für halbgewachsene ,nnd schwerere Borstentiere etwas erböht und jwnrden 19 bis 12 Lire per Kilo Schlachtgewicht gefordert: das Paar fünf- bis sechswöchige Fer stel kostete 299 bis 259 Lire, je nach Ernährungs. jjtand. Am Pfcrdemarkte standen die Preise^ in 'unveränderter Hohe wie an Äen lenkten Mark- !ten. Der nächste Markt in Bolzano ist am Mitt woch, den 5. November (Allerheiligenmarkt). — Biehmarkt in Colma. am 4. Oktober. Anf- getrieben: 295 Erotzrinder. 1t Kälber, 12 Zie len. 147 Schafe, 188 Schweine

aufwärts ver Stück, Stechfchiveine bis zu 9 Lire per .Kilo Schlachtgewicht. Pferde waren auch einige am Platze, der Handel war schwach, da meistens mindere Ware' aufgetrieben war. Der nächste Marti in hiesiger Umgebung ist der grotze Markt in Stegona am 29. „nd 27. Ottober. mrd zwar am 29. Schlochtvielunartt und am 27. Hauvtmarkt. Notizbuch des Kaufmanns — Bananen-Preis. Die fasch. Kanfleute-Ilnion der Provinz Bolzano teilt mit, datz das Banancn- Monopolgcschäft den Detailböchstprcis für Ba nanen

/11 Brmrieo (dritte B'artic) wurden vorl. Dominikus Madile um 111.009 fl und 500 fl zugeschlagen. NeberbotSfrist bis 14. Oktober. btealversteigerung. Auf A. de» Felst Bertagnolli in Sanzeno, durch Adv. A. de Guel- mi. wurde die ZwangSverst. de« FonteNauS-HofeS in Befitzbogen Nr. 120 Kntastralgcm. Laion. vor- malö Eigentum de» Zofef Fill in Bolzano und fetzt der Maria Fiorioli, vcrchck. Gubert in Iev- bach. Tirol. belvMIgt. Versteigerung (AuörufS- preis 4000 fl. Vadbrm 7000 fl, beim Tribunal Bolzano

10. November, 10.30 Uhr. Nachricht an die GSuviger. Folgende Unternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläu biger werden anfgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche binnen 15 Tagen, ab 25. Septem ber, bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unbe rücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: a) Die Firma Eav. M. Ferrari (Säuberung^ arbeiten an der ReichSstr. Nr. 38; b) Die Firma Narciso Pavan (AuSVesserungS

- arbeiten an der Straffe Bnmico und Baldaora; c) Die Firma Ing. .&. Delugan (Boniffzienrng deS Beckens Marlengo—EermcS); d) Die Firma S.-2l. Ferrarcsi n. Gans ,Fer- gan' (Erbauung der ersten Partie Bolkswohn- häuser in der Torinostratze in Bolzano); c) Die Firma Eav. G. Zanctti (teilweise Wieder errichtung eines Trmnels zwischen Marlengo und Tel). Konzession. Karoliua Mutschlechner in Sa» Bigilio di Marebbe hat um die Ermächtigung zur Benützung der Mineralquellen i» ZSagni di Cortina' in Marebbe

, die stolzen, modernen Heidenmenschen, und doch bleibt auch für sie ewig wahr das feste Wort der Heiligen Schrift: „Nur der Tor spricht in seinem Herzen: „Es ist kein Gott!' Nachtrag SpenSen zue Bsrmahluns öes Kronprinzen Anläßlich der Vermählung I. K. H. des Kronprinzen und der Prinzessin Maria Josefa sind noch weitere Spenden an die hiesige Prä fektur eingelangt: Elektrizitätswerk Bolzano und Merano (früher Etschwerke) 5060 Lire, Kur. und Fremdenverkehrsamt Bolzano 2000 Lire, die Sparkasse von Bolzano

hat außer der bereits gespendeten Summe weitere 10.000 Lire für die Armen der Stadt Bolzano ge geben. Se. Ex. der Präfekt hat diese Summe mit einem Schreiben an den städtischen Annenfond überwiesen. — Die Gemeinde Villabassa hat beschlossen, jährlich eine Summe von 500 Lire als Stiftung eines Platzes im Armenhcim bewilligt. Dieser neue Freiplatz wird nach Sr. kgl. Hoheit den Kronprinzen benannt. In den Gemeinden von Marlengo und Cormes wird die Vermählung der hohen Fürstlichkeiten mit einer reichen

Gabenver teilung an arme Kinder und mit einem reich lichen Essen für die armen Pfleglinge in den dortigen Spitälern gefeiert werden. Dafür liefen verschiedene Spenden von den einzelnen Bürgern ein. — Jeder der sein Scherflein bei tragen will, kann es bei dem faschistischen Ver band in Bolzano oder bei dessen Vertrauens leuten der Provinz und auch bei den syndika listischen Organisationen. ^ KurÄdvetcklks ] vom 1. Jänner 1930: In Bolzano zahlte man heute in Lire für: (Ohne Gewahr.) Mlitto Nachrichten

Pfarrkirche Bolzano. Montag, den 6. Jänner, Dreikönigsfest: Um 8 Uhr Predigt, hierauf das Pontifikalamt. Nachmittags 2 Uhr Rosenkranz und Pontisikalvesper. Abends 5 Uhr Aller heiligenlitanei. Ablaß der sieben Kirchen. — An diesem Tage wird für die Missionen ge sammelt. Psarrlirchenchor. Sonntag, den 5. Jänner. 8.-10 Uhr vormittags: Lorettomesse für Chor und Orchester von Vinzenz Goller. — Montag, 6. Jänner (Dreikönigsfest), um 8.35 Uhr vor mittags: Messe Nr. 2 in G-dur für Chor, Orgel und Orchester

von Karl Pembaur. Franziskanerlirche Bolzano. Am Sonntag. 5. Jänner, um 6 Uhr früh, Dreikönigs-Wasser« weihe: »10 Uhr HMamt für die Wohltat» des Antonianums. Nachmittags Räucherung der Häuser. — Montag, 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn; Hauptfest des Franzis kaner-Missionsvereines. »10 Uhr Hochamt für die Mitglieder des Missionsvereines. Nach mittags »2 Uhr Rosenkranz, Litanei und feier liche Vesper. Um 4 Uhr Mikstonspredigt, Namen Jesu-Litanek, Lied und Legen. Voll kommener Ablaß siir

Habens Dev' ©fdjmittflP — Der Viehmarkt in Prissiano findet am Montag, 27. September, statt. — Markt in Sluderno. Der Rosarimarkt in Sluderno wird am 2. Oktober abgehalten. — MatthLormarkt in Bolzano. Don diesem uralten, einst 14tägigen Markte, dessen ursprüng liches Privilegium gar nicht mehr bekannt ist, wogegen noch aus dem Mittelalter Erneuerun gen dieses Privilegiums seitens der verschiedenen Landesfürsten vorhanden sind, ist nur mehr der Biehmarkt übrig geblieben, der aber heute

wurden 3200 Lire, für einen fünf jährigen 5000 Lire verlangt. Der nächste Markt in Bolzano ist am Mittwoch, 6. Oktober, in Erics (Rosarimarkt). — Viehmarkt in Prato. Man schreibt »ns von dort unterm 21. September: Auf dem heute ab- gchaltcnen Biehmarkt wurden aufgetrieben; 900 Rinder, 200 Schweine und 80 Pferde. Träch tige Kühe galten 2300 bis 2800. gute Kühe 3000 bis 3200 Lire. Trächtige Kalbinnen standen im Preise von 2000 bis 2500: ein Paar junge Zug ochsen kostete ungefähr 2000 bis 3400 Lire

2000 bis 3500 L er zielt. Ochsen erreichten (das Paar) 2500 bis 60008, Stiere (Jährling) bis zu 2500 L. Ziegen 100 bis 150 L, Schafe L 3.70 Lebendgewicht (als Durchschnittspreis). Am Schweineinarkt übcr- wog das Angebot die Nachfrage, weshalb die Preise ein wenig znrückgiiigen. Für fünfwöchige wurden 100 bis 120 L erzielt für neunwöchige wurden fürs Stück 190 L gezahlt. AMWltz mrS Bern Amtsblatt 9Jr. SS Hm« IR. September 1SS7. 21.1 Realversteigernng. Auf A. deS Dr. ,\v Peratboncr in Bolzano, Mrrrf

, Adv. Tr. Ivo Peratboncr. wurde die Zwangsvcrst. G.-E. 1011/11 Appiano (Tbcrcs Taufend, ged. Wagner in San Michele ü'Appiano) bewilligt. Bcrst. (zwei Partien: erste Partie GE. 1011 /TT (Pafch- backO, Ansrufspreis 130.000 o. Vadium 26.000 2, zweite Partie Oi. C ;: . 151 /l Appiano cAichberg) Ansrnfsvrcis 110.000 2. Vadium 22.000 2. beim Tribunal Bolzano 10. November, 10.30 Uhr. 208 H o I z p c r st c i g c r n n g. Beim Gemeindeamt S. Eristina findet am 25. September, 9.30 Uhr, eine öffentliche

, ab 9. Septentver. bei der Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unvcrückstchtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: 201 a) Die Firma Geometra G. Lunghl (Eln- baltungSarbeiten an der Reichs straßc Nr. 38 Strecke Silandro—Tel und Tel—Bolzano); 205 b) Die Firnia Gab. M. Ferrari (EinhalttmgS- 206 arbeitet, an der Reichsstr. Nr. 33 und Wieder herstellung von gefährdeten Mauern ufw.); M7 e) Die Firma R. Zovclc (Verbesserung und eMttmqteaaa kr «Mfafftat tbäa$a fSr

. Ruhige Dam« sucht für sofort oder später Vler- zimmerwohnnng, Zentrum Bolzano. Angebote unter »1346- an die Berw. 6498-2 Pension mit Sprechgelegenheik für Juli, August bei einer deutschen Familie in Bolzano oder Umgebung gesucht. Preisangebote: Professore Roggero, Turin, Dia Mazzini 40. 6624-2 Steine leere Wohnung. 2 Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Heinrich Widner, Lauben 40, 2. -2 Hausmädchen wird gesucht. Gasthaus Jrm« Buratti, Boznerbodenweg Nr. 12. -3 Maschinist für Elektrizitätswerk gesucht

. Angebore unter 1362 an die Berw. 1500-3 Lehrmädchen mit guten Schulzeugnissen wird auf. genommen bei Anton Mair, Manufakturwaren, geschäst. Bolzano. Lauben 15. 1511-3 Braves gesundes Lehrmädchen wird in einem Kolonialwarengefchüft auf dem Lande bei voller Derpfelgrmg ausgenommen. 1495-3 Suche sofort für meinen Haushalt von 3 Per sonen erstklassige Kraft für Hausarbeit und Küche. Nur Bewerberinnen mit langfährigen Zeugnissen aus gutem Hause wollen sich melden. Frau Regie rungspräsident Dr. Iohansten

, Kronbühel bei Diptteno (Sterzing). 1010-3 Tüchklge Damenfriseur!» und Herrenfriseur Sommersaffon bei gutem Lohn gesucht. 14S3-3 Pflegerin, die auch etwas kochen kann, zu allein stehendem. Ateren Herrn in Bolzano auf fertige gesucht. 652M Tüchtiges, selbständiges Mädchen, welches k-chen kann, nicht unter 25 Jahren, zu jungem, deutsch:» Ehepaar, Nähe Mailands, gesucht. Zuschriften unter „128P' an die Berw. 6520-3 Ausgelernter Bäckerlehrling oder sunger Bursch« wird zum Brotmistragen gesucht. Franz Weth

, Sattler in Sek», Gröden. V-3 Tüchtige, verlässliche Vertäuferiu der Schuh warenbranche. itab-deutsch. mst Korrsspondenz- tenntnissen für Dauerposten in Fvemdenort so fort gesucht. Angebote unter »136?- a dl« Berw. Hausmädchen mit etwas Sachkenntnissen für Gasthaus gesucht. 6630-3 Lehrmädchen aus gutem Haufe mit Kenntnis der ital. Sprache gesucht. Schuhhaus Pasch, Bolzano. Lehrmädchen für Modegetchäft sofort gesucht- H. Raffei ner. Bolzano, Prinz Piemontstt. 21. Praktischer, ernster Reisender

für Spezerei» branche gesucht. Nur mit guten Referenzen. Marot ta, C asella postal e 84. Bolzano. 8636-3 Tüchsiger Knecht für Obst- und Feldbau für so fort gefucht. Näheres Obststand 15. 6643-6 Tüchsige vamenfrlseurln für Jahresposten in Dohano gesucht. 6662-3 Tüchsiger Damenfriseur und Bublkopffchneider für Iahresposten In Bolzano gesucht. 6663-3 Junger Mann mit Kenittnisscn ln der Uasieni- schen Sprache und Duchhallung gesucht. An- fragen unter „Tüchtig 1384' an die Derw. -3 Braver, lntelligeuier

Schlagansalles. Der Dienst mann Raffaels Frontal!, 35 Jahre alt. Bindergasse 7 wohnhaft, hatte Möbel in eine Billa in Gries zu liefern, als ihm unver sehens übel wurde. Er verschied nach wenigen Augenblicken. Der Arzt konnte nur mehr den eingetretenen Tod feststellen. Todes ursache war ein Schlaganfall. b Der Spälherbsibefuch von Bolzano-Gries. Die von unserer Fremdenverkchrskommission für den Oktober abgeschlossene Besucher- Statistik verzeichnet für diesen Monat gegen über dem gleichen Zeitabschnitte

des vorigen Jahres zwar nur «ine bescl^eidene Erhöhung der Freguenz, dagegen eine sehr ins Auge springende Zunahme der Ausenthaltstage, ein Beweis. daß diesmal viel« unserer Gäste die goldenen Spätherbstwochen zu längerem Derweilen benützt haben. Die statistischen Aus schreibungen zufolge hatte Bolzano-Gries im abgelaufenen Monate einen Gesamtbesuch von 10.501 Personen, wovon 1030 auf den Kurrayon Gries entfallen, während die Zahl der Aufenthaltstage 24.503 betrug, von denen 9311 für Gries in Betracht

jene ihrer Anfenthaltstagc 6297. Davon treffen die Provinz Bolzano 1167 mit 1347 Tagen, die Provinz Trenio 583 mit 676 Tagen, die andern Provinzen 1802 mit 4274 Tagen. Die Oestrrreicher figurieren in dem Monatsnach weise mit 1110 Personen und 3400 Aufent haltstagen, die Tschechoflowaken mit 216 Per sonen und 665 Ansentbaltstagen und die Schweizer mit 198 und 355 Aukenlhaltstagen. Die Frequentziffern der übrigen Nationen find folgende: Skandinavien 175 mit 408. Holland 71 mit 195, England 57 mit 147. Nordamerika

In S. Michele-Appiano »cridiUi' om 28. Jänner nach längerem seine Herr ( 'snur, Oberstrine r, Hausbentzer, im 87. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt am 60. Männer, um 4 Ufjr nachmitvrgs. Der Verstorbene war viele Jahre bei der Kellereigenassenschast -an Michele-Appiano als Gleisender tätig. Am 20. Jänner verschied in V o l z a n o Val- mir» M a rch i or i. Eisenbahnerssohn. im ''lter von 1b Jahren. Am Montag. 27. Jänner, vormittags wurde in Bolzano unter militärischen Ehren der im Alter

der Derlustträger zu fernem Geld« und die ehrliche Finderin zum wohlverdienten Finderlohn. « Wintersport-Unfälle. Am Sonntag, 26. Jän ner. verunglückte Herr Gioppi Italo, Beamter au» Bolzano, beim Schilauf in Lnson bei Bressa- none. Er.zog stch eine ziemlich schwere Verletzung am rechten Knie zu. — Der Schulknabe Pardeller Josef aus Albes bei Bressanone stürzte beim Nickeln und erlitt einen Oberschenkelbruch. So wohl Pardeller als auch Gioppi mussten Ins städtische Krankenhaus in Bressanone gebracht

Neubauten mittel» adm. Stem pelmarken zu entrichten. Für die Handelsleute in Bolzano beforai die Einzahlung der Lizenzgebühren, sowie die allfallige« Llzenzerneuerungm oder Vidimienmgen (InSbes. der' Handelslizenz) die Kaufleute-Nnion. Die Jnterrflente» Müllen sich bl» spätesten» 20. d». dort «tt den Da de menten «infinden. Wiktschaftliche Nachrichten — Fablungsabkommen mit Oesterreich. Rom. 17. Dezember. Der Reglerungsches und der österreichisch« Bevollmächtigte in Rom. Vollgruber. unterzclchneie