. ~ Der sraushnltvoranschlag für das Geschäfts jalir 1027 wurde genehmigt. — Die dem l'lufseher des städtischen Theaters zusieh.»:- de» 'Ausgaben wilrdcn neu geregelt. — In folge Eiuverleil'ung der Gemeinde Gries wird die Ueberwachungskotiimission der Dranibahn Bolzano-Erics anigchoben und deren Besngnisse dem städt. Bauamt über tragen. b Die 7 luslösung von Reisegepäck am 2 oz- ner hauptzolkamk. Schon oft wurde Klage oeführt über einen Uebeistand bei der Ver zollung des Gepäckes von Auslandrei'enden om .iiaupt.zollamt

:n Bolzano. Bekaiintlich ist es infolge des kurzen Ausenrha.'tes der Schnellzüge in der Grenzstation Brenners oft nicht iiiöglich. dort die Verzollung durch- zii'übren. so da» dann das nersi-'gelte Gepäck >n Bolzano ausgclöst bezw. verzollt werde» miisz. Dos Bozner Follaml wurde jedoch be reits um t> Uhr abends geschlossen, fo So» die mit dem Schnellzug um breioiend 6 Uhr cintrorfcivbcn Zleisenden zumeist erst am näch sten Tag ihr Gepäck auslösen konnten. Ueber Ersuchen

der Fremdenvcrkehrskommission hat sich nii» in dankenswerter Weise der 2 tmt£>biiretermeifter von Bolzano. Gr. Uff. Limongeili. in dieser Sach' interessieN und in Slnwescnheit des Präfekten mit den Ver tretern der zollämtlichen und Vahnbehärden eine diesbezügliche Besprechung angeregt, bei welcher beschlossen wurde, da», das Bo zu: die Feuerprrbe zu e' ' ' l'i'-n man mit der Lecüu 'u v:' ' O c M.'sie bcrgt Be.'ten ::r ;.:n iv ■rv ' ' s 'ch die akustische B-.i'.-a r: dc7 'vxä' -ne’'- zur >a>e!!'!'.i gelange» ■; 'erni stmik

- hin -dies.-r 'ch-cuen. ed'er %\i$f • der Dank rair' sicherlich trisiv: ■; fv ... -rz da>ee. b 'Aiilo-Geiellsaiaflsrcuen an den lieber vielseitigen Wmi'A veraii'-ab.-,, wir am 23 . 'April nochmals eine mi'erer veliebten zweitägigen Oleü'llscbafcsreüei! ver 'Arno nach Niva mit einer Rnndlahrk am Sem Garda see. 'Näbere An.-lünile im ND'ebnro Schen ker 11. Eo.. Bolzano. 'Viktor C iinr lelvlatz Nr. 6. 2 .Ö 3 b Trauung. Heute. Mittwoch, mns n Bol zano die Hochzeit des Herrn Zlchllle B al- lati. Geschäflsvenreter. mit Frl

El'o Got- mrdi. Tochter des Obsthändlers und Haus besitzers Aitton Goüardi in Bolzano, statt. Die Trauung vollzog em Onkel des Bräu- iigams. Kanonikiis und Erzprieiter Angela Marzanti. Das Ehepaar erhielt die Draht- Mitteilung, d-atz ihnen der Hl. Vazer den päpstlichcii Segen erteu.e b Todessnll. Am !». April abends starb tm Bozner Krankenhanse der 70 Iabrc alte ehemalige Itztanrer Ioban G » i d 0 t t i. Er war verheiratet, stammte aus Monelassica, Bezirk Eles. und war seit vielen Jahren in Bolzano

der Zwangsversteigerung haben angesucht: zu Ado. Dr. Johann Stöcker in Bolzano zur Schätzung der Erundbuchs-Einl. 313/11, 314/11, 13/11 alle Sarentina, Eigentum des Adam Mader in Sarentino. 697 Ii) Die Firma Merkur. Romen u. Torggler in Appiano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage 1620/11, Ealdaro. Eigentum des Alois Ah, wohnhaft in Pianizza di sotto, Gemeinde Ealdaro. 699 0 Heinrich Vlelmctti. Besitzer in Mezzo- eorona, für seine minderjährigen Kinoer Bruna, Heinrich und Fabius Vielmctti zur Schätzung

der Grundbuchs-Einlagen 056/11, 1524/1! und 1990/11 Appiano. Eigentum des Josef Plicger in Appiano. 700 d) Josef Thurner, wohnhaft in Bresinnonc. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 242/11 Sarentino, Eigentum des Vinzenz Inner- ebner, wohnhaft in Selva di Bormes. 696 R e a l v c r st c i g e r u n g. Auf Antrag der Kreszenz Mayr, Witwe Steiner, wohnhaft in Bolzano, wurde die Zwangsversteige rung der Grundbuchs-Einlagen 16/1 und 123/11 Pcrca im Eesamtflächenausmast von 10.765 Quadratmeter. Eigentum des Alois

Pallhuber in Perca, bewilligt. Schätzwert und Ausrnfspreis Lire 15.000, Badium ein Zehntel des Ausrnfsprciscs plus Spesen. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Februar 1933, um 11 Uhr vor mittags. 701 Ausglci ch. Bestätigt wurde der Aus gleich a) des Celeste Eigli, Kaufmannes in Merano. mit 40 Prozent: 702 b) der Olga Adler. Handelsfrau in Merano, mit 25 Prozent. 703 U e b c r b o t. Die am 21. Dezeniber auf Betreiben der Anna Wieland, geb. Hell- weger, in Brnnico durch Adv. Fr. Dink- hauser

in Bolzano gegen die Eheleute Georg und Maria Oberhollenzer in Ste- gona versteigerten Liegenschaften szweite und vierte Parties in Grundbuchs-Einlage 86/l San Lorenzo in Pusteria, wurden vor- läusig zugeschlagen: 2. Partie, Acker, dem Franz Peintner um den Preis von Lire 7773.— und 1. Partie, Wiese, dem Albln Führer zum Preise von Lire 5031.50. Die Ucberbotofrist fein Sechstels verfällt am 4. Jänner 1933. 704 K o n l u r g c r ö f f n u n g e n. as lieber das Vermögen des Georg Mahlknecht, vor mals

Fleischhauer in Cardano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Jänner 1932. Konkursrichter ist Eav. Eontc Rota. Masscverwalter Rag. Giuscopc Amadci in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 15. Jänner 1933. 705 bs lieber das Vermögen der Firma I. Giam- piccolos Erben in Person des Anton und der Maria Jellici, Manufakturmaren- Geschäft in Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert noni 15. September 1932. Konkursrichter ist Can. Eontc Rota

um 2.15 Uhr, am Gemeindefriedhose um 2.30 Uhr nach mittags. b Trauungen. In Bolzano wurde am 31. Oktober Herr Anton D « r n a r d. Haus, besttzer und Maler in Pozza im Fastatal. mit Frl. Anna Auer, Bauerntochter von Colle- pietva, getraut. — In Salorno wurden am 29. Oktober getraut: Eduard T o m o s t. Besttzer in Pocchi, mit Ernestine S e r a s i n, sowie Viktor Löhner. Taglöhner in Sa lorno. mit Josefin« M a r k a r t. b Auf dem städtischen Aundaml wurde ein Schwlmmgllrtel. ein Schlüsselbund

. Dies« Bahnlinie, um bi« sich die Gespräche u. Hoffnungen scho; >?>t ein paar Jahrzehnten eifrig drehet I scheint noch durchaus nicht kn absehbar nai«| Zukunft verwirklicht zu werden, denn $1 ehlt hiezu am wichtigsten, am nervus rerurn, I wie dar Lateiner das leidige Geld scher,Hohl nennt. »Linea elettrica' war mißverstand, f lkch als Bahnlinie ausgodeutet worden. n>Zh, reüd es sich kn Wirklichkeit nur um eine «lei, I trische Leitung von Bolzano nach S. Genesiz! '-airbelt. di« im letzten Sommer errichtet

. An der Feier nahmen der Herr! Podesta Ferd. Kaufmann, der Provinz- Ingenieur Petri von Bolzano. Bauleiter! Tomasink und die hiesigen Behörden teil. Die Weihe wurde durch den hochw. Herrn Orts- Pfarrer unter Assistenz des hochw. Herrn Al. Dejori vorgenommen. Nach der Weihe ver los der politische Sekretär Pitscheider eine Botschaft Mussolinis und bracht« ein Hoch aut | den König und den Regierungschef ans Beim darauffolgenden gemeinsamen Mit'.igesten iw! Gasthof »Rötzl' dankt« Herr Rohr. Direktor

des Karerfeehotels. der Bauleitung im Namen der Fremdenverkehrsinteressenten. Ein Platzkonzert um 7 Uhr abends bildete j den Abschluß der Feier. Beleuchtungskörper billigst bei Electric, Bolzano, VlncIstraBe 4. b 30 Hektoliter Most ausgeronnen. Sa lorno, 29. Oktober. In der Nacht barst im Keller des Gutsbesitzers und Schmiedmeisterr Cmanuel Kob der Reifen einer mit Maische gefüllten Kufe sStander). Der ganze Inhalt zirka 30 Hektoliter Most, rann aus und sickert« vollends in dem schottengen Boden

ein. Als der Besitzer morgens tn den Keller kam, um Nachschau zu halten, fand er zu seinem nicht geringen Schrecken nur mehr die Trestern im Faß. Todesfälle. In Bolzano verschied am 30. Oktober Frl. Anna Dorn» Schneiderin, im Alter von 25 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch 2. November, um 2.50 Uhr nachmittags. In Piano dÄ r t a im Frlaulischen starb am Freitag, 28. Oktober, Herr Ernesto Ra di n a, ehemals Sottotenente der kgl. Cara- binieri, im Alter von 43 Jahren. Der Ber- storbene war «in Bruder des Cao

-S5*,ACIiF8C3 Schöner Hof in Jrsngsr' (Stat. Ponte d'Adige) 41.000 m', sehr gute Weinlage in bestem Zustande, veredelte Reben, billig A M verksuien. g Adresse in der Verwaltung des Blattes. 1164 gj BBBBBaaBBaSHBBSSBHHBBBBi Gedenket der armen Unheilbaren im Zeln-Heim. Sali' Tamerid' gewonnen au« dom Wasser des „Tamerici“ Brunnen des königl. Sprudels von MONTECATINI i M 2. DEZEMBER t« 0RAZ10 - 12.000 Tonnen Auskünfte u. Fahrkarten bei der N. v. I, in GENOVA u. in BOLZANO Viktor Emanuel- Sirafle 3, Telefon 113

, nach längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, plötzlich, infolge eines Herzschlages, versehe» mit den Tröstungen unserer hl. Religion im 6'.. Lebensjahre zu fern zu berufe». — Die Beerdigung findet am Dienstag, den n. November, »m Vs'’ Uhr nachmittags, von der städt. Leichenfapelle aus statt. — Die hl. Seelenmesse wird am Mittwoch, den 7. Novenibcr, um 7 Uhr früh, in der Pfarrttrche gelesen. Die Seele der teuren Verblichenen wird dem fromnieu Gebete empfohlr». Bolzano, Merano, Eger, Teplitz, Novereto

, den 4. November 1828. „isietat.' Bolzano. Die tieiieaueenöen hinlerbliebenen. Danksagung Fiir die liebevolle Teilnahme an unsorom schwerem Verluste, fiir die Kran/.- und Blumenspenden, sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse unserer innigstgeliobten Mutter, Schwiegermutter, Groß mutter und Tante, Frau Mine Antonie Me. Ambrosi danken herzliehst Die Mauernden Hinterbliebenen. BOLZANO, den .'>. November 1928. Danksagung Für die vielen Beweise der Teilnahme anlätzlich des hinscheiüens unserer