von Holzbrettern am Bahnhof von Merano beschäftigt. Als er dabei vom Wagen sprang, verletzte er sich mn linken Ohr und mutzte spitalsärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. m Landung eines Segelflugzeuges. In. den Nachmittagsstunden des Freitag ging auf der großen Wiese beim letzten Haus der Ge meinde Gargazzone an der Reichsstraße nach Bolzano ein Segelflugzeug nieder. Die Lan dung des großen Vogels, -er unerwartet aus dem Regengewölk niederftieß, war glatt ohne Bruch. Sanft fetzte dos Segel flugzeug

Äasil Sidncp. — Beginn: 5, 6.,10, 8, 9.30 Uhr. Sternlino bis SamStag geschlossen. Sportberichte ö« ^Dolomiten SJ Das EensatlonsWl füllt dem Regen zum Svker A. <£. Bologna—A. C. Bolzano 8:1 (8:0) Bologna: Ferrari; Florini, Ricci;' Montesauto, Marchese, Torsi; Main!, Sansone, Puricelli, Roffi, Rcgnzzoni (Busoni). Bolzano: Salza»» (Ambri); Dorahesan, Eriavcc; Danzanl, Ansaloni. Zamplcrini; Steiner, Spiazzi, Mormi, Polita (Raguzzi), Anastast. Tore: Roffi (Bol.) 15. Min., Puricelli (Bol.) 21. Min

auf Schuß Reguzzoni». Vereinzelt stößt auch Bolzano vor. Steiner wird prächtig ge schickt, der Flügel hängt Corst ab. aber seine gut temperierte Flank« findet in der Mitte keine Ver- wendung. In der 15. Min. fällt der erste Treffer. E» ist Roffi, der „ach Zurückgabe ReguzzonIS das Leder voll erwischt und cs mihaltbar in die Maschen lagt. Bald darauf hat Bolzano eine AusgleichS- chance. Ein Verteidiger Bolognas begebt .Hand und den Strafstoß jagt Eriabec schön inS Tor. Ferrari pariert mit viel Glück

, aber daS Leder bleibt vor dem Gehäuse. Anastasi und Florini stürzen sich darauf, der Gästevetteidiger ist schneller und bereinigt die Lage. Puricelli kann in der 21. Min. nach Zuspiel Reguzzoni» de» zweiten Trefer buchen. Das Spiel wird etwas auSgegilchener. Bolzano findet sich lang sam immer besser und erwirkt in der 36 .Min. wieder ibt eine Fußballvorstellung erster Güte. Bolzano spielte die Rolle de» Schülers. Zuerst die eines etwas schüchternen, zaghaften Schüler?, dann aber, als die Weiß-Roten

, drei Meter allein vor dem Tore stehend, bis ihm Fiorini das Leder entreißt. Äöcr noch einmal könnte Bolzano mifholen. Ricci macht klares .Hand im Strafraum. Elfer. .Eriavcc wird zur Ausführung bestellt. Er schießt aber das Leder Ferrari in die Hände. Mit 2:0 geht cS in die Pause. Bolzano wechselt aus. Ambri ersetzt Salzano und Raauzzi tritt an Stelle Politas. Aber mich Bologna stellt Äusont an Stelle ReguzzoniS. Jetzt überrascht Bolzano. Zuerst eine ergebnislose Ecke, dann ein Prachtschuß SieinerS

. 6. Februar, 11 Uhr, findet bei der Provinzialverwaltung die Amtsein setzung der Provinzialsektion der Reichs-Union kinderreicher Familien statt. Als Provinzial-Dekeqierte wurden folgende Herren bestimmt: Präsident Avv. Enrico Bertorello, Bolzano; Mitglieder: Amedeo Malferrai, Podesta in Sarentino; Augusto Amato, Merano; Giuseppe Canins, San Martina in Dadio; Anton Federer, Fie; Martina Cav. Ferrari, Bolzano; Josef Wid- mann, Bolzano. Die Amtseinsetzung, die zur nämsichen Stunde

auch in allen Provinzhauptorten stattfindet, wird von S. E. dem Präfekten in Anwesenheit der höchsten Provinzbehörden, der Vertretung der Geistlichkeit und der Podestas der Provinz vorgenommen. Erste Stenerrate fällig Dom 10. bis 18. Februar ist die erste Steuerrate fällig. Wer die Zahlungsfrist verstreichen läßt, ohne seiner Derpffichtung nachgekommen zu sein, muß Verzugszinsen bezahlen. a Fachkurs für Karb'd-Sauerstoffschweißnng in Bolzano. Das Gcwerbeförderungs-Institut veranstaltet im Einvernehmen mit der kgl

Zusammenkunft statt, wobei der Stunden plan Im Einverstadnis mit den Kursteilnehmern festgelegt wird. Die Einlchreibegebllbr betragt 20 Lire. Weitere Auskünfte werden im Sekre- teriate, Bolzano. Dominikanerplatz Nr. 1. er teilt. _ a Beitragsorrzeichnis für Advokaten und An wälte. Das Syndikat der Advokaten und An- walte teilt den Mitgliedern, die in das Album der Professionisten des Tribunalbezirkes von Volzano eingetraaen sind. mit. daß das Bei» tragsverzclchnis für die Fürlorgekörverlchaft der Advokaten

für das Jahr 1938 aut Einsichtnahme beim Enndikat. Sicgesplatz Nr. 17, 2. Stock, vom 5. bis 29. Februar auflicgt a Mitteilungen de» Jngenieursyndikats. Alle in der Provinz wohnhaften Ingenieure. die eine Kriegsauszeichnung sMilitärorden von Savoia. Krieaskrcual während des ostafrikanischen Feld zuges. im Weltkriege oder als Freiwillige in Spanien erhalten haben, sind eingeladen. dies beim Syndiknt der Ingenieure in Bolzano zu melden — Vom 23. bis 27. Avril findet m Mailand ein Kongreß der Ingenieure statt

, wo bei Fragen der Landwirtschnft behandelt wer den. Die Teilnahmsgcbühr ist mit Lire 69 fest gesetzt — Vom Syndikat der Ingenieure von Florenz wird eine Fahrt nach Trivolis und Malta vom 12. bis 18. März veranstaltet, die Teilnahmsquote ist mit 799 Lire festgesetzt. Weiters wird vom 1b. bis 21. März 1938 eine Neile nach Budapest und Wien organisiert. Die Teilnehmerquote beträgt 769 Lire für Budapest »nd 979 Lire für Budapest »nd Wien. Die Inter venten können beim Syndikat der Ingenieure !n Bolzano

Villa in Gemeinde der Provinz Bolzano, zu mieten ge sucht. Angebote aus Gefälligkeit an Otto Suitier, Bolzano. Via CarrettiA 1». 9922=2 Suche in Bolzano oder Nähe Stadt ein trock«. ues, seuersestes Maga, zin als Jlufbewah« rungsraum. Vermitt, lung wird gerne be zahlt. Zuschriften an die Verwaltung unter ..7817-97' 99.90=2 S'Oiticr Familie (Ge schäftsleute) suchen in der Umgebung B.ol« zano Zwei- bis Vier» zimmer-Wobnung. ev. auch in Untermiete. Zuschriften an Verw. uMer^.7896L0'^ '2 Suche Zwei

- bis Drei- zimmer-Wohnung mit Küche und Bad. Mc- tat oder Bolzano. — Via Conriavelli t0. *2 besucht ro!-h austerh'lb Slol.zano Mooazin od. Baum zum Einstellen. Adr , ^erw. 0970-2 Wohnung in freier Umgebung Bolzano geaen landwlrtschaft. liche Llrbeit gesucht — 9979=2 ! Ottone 5 tsllsn Wirtschafterin f. land. wirtschastllchenBetrieb sosor uch t. 1070*43=9 Derläblicher F uhr knecht sofort gesucht. Zanetti. Castelsirmia- n i^ 992033=1} Magazinsarbciter so fort gesucht. — Obst- geuossenschaft Vomus. Lana

und Hausmädchen werden äuzgensnimen. Kran- keu-Sammelstelle Pi- tieictf) of. 9930 -3 Zugeherin, sauber und ilciizig. für ganzen Tag sofort gesucht. Terzolo- R-hin Bolzano. Bor- iiei 7. 0939-3 Für 1. August §oii9* ,uädch:n av.i zwei Mo nate als Aushilfe ge- fucht. 'Adresse in der Be = wa l 1»=:g. 9718-3 EllkHä^Lehrl'.ng iutö ( üi'nciier.’.'Pen. — F:z. 3iau. Lei euer. Bia ',''= -< i nn ' Zur A'!>!jilse .z—c: G > drei Wu2::u ^:ai : j ’.'iTiti cter ■ .> Brioatiia, :■ - : • '> fcKuibe. -. '. Flei'-: - - dsntsii

und Tante, Fra» Ross Trenner geb. Runaotirbke. nach langem, geduldsam ertragenem Lei den. versehen mit den heiligen Sterbe sakramenten. am Mittwoch, den 21. d. M., i»i 02. Lebensjahre verschieden ist. Die Beerdigun., fand gestern, Freitag, früh in Funäs statt. F u n e s. Bolzano, den 24. Juli 1943. In tiefer Trauer: Ludwig und Anna Mantinger. geb. Rungatscher. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meinen innigstgeliebten Gatten, unseren treu- besorgten, herzensguten Vater - Herrn Alois v. Pföstl

gefunden hat. Seine große Sehnsucht, die Heimat und seine Lieben wieder zu lehen, ist ihm genommen. Der Seeleu- gottesdienst wird am 28. Juli um 7.30 Uhr in der Pfarrkirche abgehalten. Innsbruck, Bolzano, den 23. Juli 1943. In tiefster Trauer: Familien ZWILN und BrSNtl. Dom tiefsten Schmerze erfüllt, geben wir die traurige Nach richt, daß unser liebes Töchterchen und Schwesterlein Rosa Caffan Studentin, unerwartet schnell infolge einer schweren Krankheit im Vlütenalter von 10 Jahren, versehen

: Prämiierung der Fahrer im Restaurant „Commercio'. Die Teilnahme am morgigen Radrennen ist auf 21 Fahrer beschränkt. Vorläufig starten in der vierten Radrundfahrt von Merano: Für U S. D. Rovereto: Caliaro. Martini »nd Piccolruaz. Für S. C. Bolzano: R. Mena- pace. Micheletti und Ferrari. Für G. 2. L. Bolzano: Rainer. Für 35. S. Irento: Berteotti. Ecchcr, Cristoforetti und Tommelleri. Für Merano Sportiva: Folie Sepp, Margoni. Tonetti. Albert und Koroschetz. Weitere Fahrer geringerer Bedeutung sind ge meldet

Witfrau Cölestin» M a z- z a r i. geb. T'agani. im Alter Vau 85 Jahren. 66 Jahren. Um die gute Mutter lnuieru der Gatte und lv Kinder. Am 13. März stark in Bolzano der 19 Jahre alte Jta/o T e v i i, i. Die Beerdigung fand heute, Montag vormittag., statt. In Ora starb Herr Roman Geier, Kricgsinva. lidc. Dir Beerdigung erfolgt Sonntag, lt. dg., um 3 Uhr ncubiit. Um den Verstorbenen Iranern dir Ge- fmwistcr. In Sarentino verschied am IS. März Jakob Stander. „Gurschrr-Jaggl' genannt, im 71. Le bensjahre

7. März Herr Heinz San der, ReichSbahiiiiispektor 1. R.. Hauvtmann der Re serve, int 68. Lebensjahre. Der Verst'rbe„e war seinerzeit viele Jahre am Bahnhofe in Bolzano als Obeircvldent Im Verkehrsdienste tätig. Aerztliches Doktor Engetbckk kostnri. Zohnorzt, Brrlsongne, ovdimert wieder

»nd Bolzano allseits grosser Be liebtheit und Wertschätzung. Verehelicht, lebte er nur mehr für seine Familie und als er in den Ruhestand verseht wurde, litt es ibn nicht, denselben auch zu geniesten. Er übernahm eine Advokatnrknnzlei. nm für seine Familie »nd den zwei ledig gebliebenen Ähwester» noch weiter arbeiten und sorgen zu können. Der Fa milie möge in ihre». Schmerze um den herben Verlust die Kewisthcit ein Trost sein, dass dem teuren Verstorbenen, weil edel, hilfreich und gut