Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 274 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

2 durch Pfarrer in Scuol Informant 1 durch Informant in Tarasp Informant 1 Einschulung Tschlin Tschlin Ramosch Ramosch Chur, Scuol Scuol, Zernez Scuol in Tarasp, in Scuol Scuol, Zernez Tarasp, St. Gallen+Chur Tarasp Ardez Ardez, Chur Ardez, Chur Schulabschl. alta bassa bassa media alta ignoto bassa media media bassa media media media media Beruf Lehrer in Pension Hausfrau Landwirt in Pension Bauer in Pension Altlehrer Bademeister Hausfrau Elektromonteur, Kun dendienst Swizcom Schlosswart Schloss Tarasp

Kaufmann gereist, Posthalter Hotelangestellte, Bäuerin Landwirt, Pensionist Kaufmann Lehrer in Pension Geburtsort Tschlin Ramosch Ramosch Scuol Scuol Scuol Tarasp Tarasp Tarasp Tarasp Ardez Ardez Ardez Geburtsdat. 01.01.1926 01.01.1936 01.01.1932 01.01.1933 01.01.1940 01.01.1942 01.01.1923 01.01.1941 01.01.1942 01.01.1917 01.01.1935 01.01.1923 01.01.1928 OeöTTOTO Ortsnr. CS CO V)

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 197 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

inne hatte, war es üblich, dass jeder Schüler am Ende des Schuljahres einen Reim bzw. ein Gedicht erhielt, das vom Priester, der gleichzeitig auch Lehrer war, geschrieben worden war. 36 33 In C omploj (1974, 38) wird er fälschlicherweise als “Enneberger” [da La Pli ] bezeichnet. 34 Für diese Zuschreibung spricht auch die Tatsache, dass zu jener Zeit in Buchenstein die Priester bzw. Pfarrer Pietro Antonio de Thono in Col/Colle Santa Lucia (von 1788 bis 1835) und Felice Fortunato Faber in La Plie

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 207 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Ladino”, XIII, 1989, 257-268. S otriffer , Toni: Der Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner (1770-1845), in: “Ladinia”, XXIV-XXV, 2000-2001, 95-143. T oth , Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié de Fodom (Pieve di Livinallongo / Buchen stein), in: “Ladinia”, XVII, 1993, 97-115. V idesott , Paul: Ladinische Familiennamen / Cognoms ladins. Zusammengestellt und etymolo gisch gedeutet anhand der Enneberger Pfarrmatrikeln 1605-1784, Innsbruck 2000. V idesott , Paul: Na (re)descorida emportanta

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 63 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Graubünden untersteht, in allen rätoro manischsprachigen Schulen RG einführen. Für dieses Vorhaben muss aber noch einiges an Überzeugungsarbeit geleistet werden. Gegen die Einführung von RG setzen sich vor allem die Lehrpersonen aus dem Engadin zur Wehr. Eine ihrer Hauptängste ist, dass das eigene Idiom verloren geht. Dies gilt insbesondere für das schon stark bedrohte Idiom Puter. Die Ober- engadiner Lehrer befürchten, dass Schüler aus nichträtoromanischsprachigen Familien überfordert wären, falls

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 323 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

sein. Und das Zielpublikum “ladinische Lehrer und Lehrerinnen” ist ohnehin in allen drei relevanten Idiomen zuhause und wäre sicherlich nicht einfacher zu erreichen, wenn vermeintlich Re dundantes (wie eben die Verwendung von Personalpronomina) in eine verglei chende Studie einflösse. Wichtig (nicht nur) für ein kontrastives Werk ist ja, dass die realen Schwierig keiten angesprochen und einer Lösung zugeführt werden. Hierfür finden sich im zu besprechenden Band hinreichend Beispiele - von der Konjunktivverwendung

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 196 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

[J. P. Rungaudie], Lehrer [M. Ploner], Richter [J. Insam]), so dass es naheliegt, auch den Schreiber dieser Zeilen in diesem sozialen Umfeld zu vermuten. Verortet ist der Text ziemlich sicher in La Val/Wengen: dafür spricht erstens der identifizierte Adressat: der Familienname Tolpei kommt in La Val/Wengen vor, nicht aber in Fodom/Buchenstein; 32 zwei tens lassen auch die Angaben des Familiennamens Schuen und die Ortsangabe 31 Dürfte eine Abkürzung für den Namen Maria sein. 32 Cf. V idesott 2000, 290-292.

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 55 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

an Bedeutung gewannen. Zwi schen 1800 und 1960 wurden drei Versuche unternommen, eine gemeinsame Schriftsprache zu schaffen. Mit der Idee einer “rätoromanischen Nation” im Hin terkopf lancierte der Benediktinerpater Placidus a S pescha um 1800 den ersten Versuch, eine rätoromanische Schriftsprache zu etablieren. Der Kantonsschul lehrer und Zeitungsredaktor Gion Antoni B ühler versuchte um 1870, seinem “Romontsch fusionau” zum Durchbruch zu verhelfen, und Leza U ffer - auch er Kantonsschullehrer

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 64 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Lehrmittelproduktion zielgerichtet eingesetzt werden können. Von den modernen Lehrmitteln profitieren nun sowohl die Schüler als auch die Lehrer. Neben den gedruckten Lehrmitteln steht den Unterrichtenden - aber auch Eltern, Schülern und weiteren interessierten Personen - eine Materialiensammlung in RG im Internet zur Verfügung. Sie enthält sowohl Links zu Video- und Audio- dateien, zu verschiedenen Büchern, welche in Bibliotheken wie auch im Ver kauf angeboten werden, als auch vielfältige

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 126 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Lehrern fest zustellen. Das Friaulische (wie lokale deutsche Varietäten 15 für die Informanten, die zumindest einen Teil ihrer Ausbildung in Bayern absolviert haben) ist von diesen kommunikativen Situationen völlig ausgeschlossen. Die Schule war trotz dem kein Ort, der ausschließlich dem Italienischen vorbehalten war. Wenn die Schüler-Lehrer-Kommunikation nur in dieser Sprache erfolgte, so geben mehrere Informanten an, dass unter Mitschülern sowohl einsprachiger Friaulischgebrauch

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Pagina 128 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift