Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Valli Monregalesi, in: “Studi Linguistici Salentini”, 2, 1969, 128-138. G usmani , Roberto; I perché di una posizione critica, in: O rioles 2003a, op.cit., 115-122. L upinu , Giovanni: Lingue, culture e identità in Sardegna: a proposito di una recente indagine socio linguistica, in: Atti dell’VIII Convegno della Società Italiana di Linguistica Teorica e Applicata [Malta 2008], in corso di stampa. M arcellesi , Jean-Baptiste: La définition des langues en domaine roman; les enseignements à tirer

, op.cit., 517-539. N ardin , Laurino Giovanni; Due o tre cose che vi dico sul friulano, in: “Il Belli”, 1/2, 1999, 9-19.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 193 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

piemontesi nelle quali il francese ebbe storicamente funzioni di idioma di cultura accanto ai locali dialetti provenzali (val Pellice, alta val Chisone e val Germanasca) pur senza rientrare nell’ambito della tutela della minoran za nazionale valdostana, i comuni di Angrogna, Bobbio Pellice, Fenestrelle, In verso Pinasca, Luserna San Giovanni, Oulx, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pomaretto, Pramollo, Roure, San Germano Chisone, Susa, Torre Pellice, Usse- aux, Villar Pellice, Villar Perosa si sono

Pinasca, Luserna San Giovanni, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pomaretto, Pramollo, San Germano Chisone e Villar Pellice.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 98 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

behandelt, wie das Don-Juan-Mo- tiv, dem er eine selbständige ausführliche Notiz „Don Giovanni“ 1896 gewidmet hat (der auch die Anzeige Brouwers verwandter Schrift, 49 Madrider ,Revista critica“ 1895, beizufügen ist), oder ein- 49 D e S imone B rouwer , Francesco: Don Giovanni nella poesia e nell’arte musicale: storia di un dramma. Napoli 1894.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 17 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ladino fassano, “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 297-312, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 340. 27 V idesott , Paul, Onomatometrie Ladiniens, “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 335-356, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 325. 28 M ischi , Giovanni, Der Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Aus bau: freier Lauf oder gezielte Planung?, “Ladinia”, XXVI-XXVII, 2002-2003, 357-365, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 340. 29 “Ladinia

”, XXVIII, 2004, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 325-326. 30 M ischi , Giovanni, Liturgie und Muttersprache. Das Ladinische in der Kirche, “Ladinia”, XXVIII, 2004, 65-80, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 326. 31 K lump , Andre, Das Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext, “Ladinia”, XXVIII, 2004, 81-101, in: “Rivista Italiana di Dialettologia”, 29, 2005, 326-327. 32 G oebl , Hans et al., 1. Arbeitsbericht/^ relazione di lavoro (1999-2003), “Ladinia”, XXVIII

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 352 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

e vero monumento per gli studi in questo settore. Tra i titoli consultati si segnalano, poi, opere di raccolta, di consultazione e di approfondimento come il volume Das Land Görz und Gradisca di Karl von C zoernig (Wien, 1873), il Saggio di un glossario geografico friulano dal VI al XII secolo di Antonino di P rampero (Venezia, 1882), il fascicolo Die Deutschen Burgen in Friaul di Joseph von Z ahn (Graz, 1883), lo studio I nomi dei castelli friulani di Giovanni F rau (Udine, 1969), il Dizionario

toponomastico del Friuli-Venezia Giulia sempre di Giovanni F rau (Udine, 1978), il volume Slovenska Kraievna Imena v Italiji. Prirocnik (“Toponimi Sloveni in Italia. Manuale”) di Pavle M erkù (Trst, 1999) e i Nons furlans di lue di Franco F inco , Barbara C inausero ed Ermanno D entesano (Udin, 2004). “Ladinia”, XXXII, 2008, 351-352 ISSN 1124-1004; © Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor (BZ)

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 348 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, si divide nettamente in due parti, rappresentate appunto dai due volumi. Il primo volume, che reca il sottotitolo di Inventario, è curato da Enrica C apitanio , archivista di valore, che redige l’analitico repertorio del “Fondo Costantini”, una raccolta di 798 unità archivistiche, corrispondenti a circa un migliaio di prediche e catechismi, per lo più in friulano, risalenti agli anni 1779-1930. 4 La raccolta è stata costituita per la maggior parte da Giovanni Battista Costantini (1846-1903), sacerdote

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 349 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

filiale della parrocchia di Pavia di Udine, e che radunò, con costanza e passione, omelie provenienti proprio dalla zona di Pavia e dalle aree contermini di Trivi- gnano, Percoto e Lumignacco; nel “Fondo” sono confluiti, più tardi, i catechismi e le omelie del nipote Faustino Costantini (1898-1930). 5 Dopo la presentazione della struttura della raccolta, che comprende una serie di predicatori chiaramente identificati - per esempio Domenico Tirelli, Giacomo De Monte, Giovanni Bat tista

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 227 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Entwicklungen versäumt, besonders im Bereich des Erlernens der zweiten Sprache. Andererseits wurde von italienischer Seite, d.h. unter der Leitung der Schulamtsleiter Erminio Mattedi, Giovanni Gozzer und Roberto Biscardo, eine eigenständige Entwick lung des deutschsprachigen Schulwesens trotz der gegebenen Aufsichtsrechte im Regelfall nicht behindert, wenn man von gewissen Querelen im Bereich der Schulaufsicht über die Zweitsprachenlehrer absieht. Eine sehr genaue und bis weilen einengende Kontrolltätigkeit

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 54 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

einer möglichen Berufung des Schweizers (!) Giovanni Bonalumi auf diesen Lehrstuhl, dass “bei der besonderen Lage in Innsbruck Schwierigkeiten für einen Gelehrten italienischer Mutterspra che entstehen können”.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 361 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Q uellacasa (1843-1913) betreffen. In den Ousc ladines, die wie immer den literarischen Anhang bzw. Schlussteil dieses ML-Bandes bilden (215-283), wird eingangs eine fassanische Überset zung des Volksdramas “Der Müller und sein Kind” des deutschen Schriftstellers Ernst R aupach (1784-1852) aus dem Jahr 1830 präsentiert, die vom Fassaner Schuster und Messner Giovanni Battista Gioacchino Maria C osta aus Canazei (genannt: Tita de Megna) (1884-1968) etwa um das Jahr 1948 angefertigt wor den war. Es handelt

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 271 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 3. Bibliographie F orni , Marco: Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch. Vocabuler Tudesch - Ladin de Gherdei- na, San Martin de Tor 2002; CD-ROM: ibid. 2003. I stitut C ultural L adin “ majon di fascegn ”/S pell (eds.): DILF. Dizionario Italiano - Ladino Fas- sano / Dizionèr talian - ladin fascian, Vich-Vigo di Fassa 1999; CD-ROM: ibid. 2001. M ischi , Giovanni: Wörterbuch Deutsch-Gadertalisch. Vocabolar Todesch-Ladin (Val Badia), San Martin de Tor 2000; CD-ROM: ibid. 2001, [neu bearbeitete Ausgabe]. S pell

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 163 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Bibliographie B attaglia , Salvatore: Grande dizionario della lingua italiana, Torino 1961ff. B run , Leo: Die Mundart von Obersaxen, Frauenfeld 1918. C arigiet , Baseli: Rätoromanisches Wörterbuch, Surselvisch-Deutsch, Bonn/Chur 1882. D ecurtins , Alexi: Niev vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, Chur 2001. DEI: B attisti , Carlo/A lessio , Giovanni: Dizionario etimologico italiano, Firenze 1950-1957. DRG: Dicziunari Rumantsch Grischun, Cuoira 1938ff. E ichenhofer , Wolfgang

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 332 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift