Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ad un certo punto ad integrare i figli degli immi- 24 La Lumnezia è la valle del Glogn, affluente del Reno anteriore. Comprende anche la valle laterale del Reno di Vals, affluente a sua volta del Glogn. La valle principale è la regione più fortemente romancia dell’area romancia. La valle laterale è abitata sin dal Medioevo da Walser germanofoni e non fa dunque parte del TR. 25 La Mantogna/Tumleastga è il piano inferiore della vallata del Reno posteriore. La parte meridionale di esso, attorno a Thusis, non

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 69 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

la bassa valle) e nell’area del vallader (8.145 abitanti - Bassa Engadina e valle Monastero, con un punto più debole a Scuol e Tarasp). Nell’area del surmirano (6.904 abitanti) il Surses, vallata della Gelgia, presenta una situazione già più difficile, mentre nel Sotses o vallata dell’Alvra il romancio è in rovina in diversi comuni. Nell’Alta Engadina (che costituisce con Filisur e Bravuogn l’area di uso del puter - 18.286 abitanti), il romancio si trova ormai dietro al portoghese oltre che al tedesco

valle del Reno posteriore), dove i pochi che indicano ancora il romancio (Lindic) sono in realtà spesso dei Romanci provenienti da altre regioni; nello Schons (media valle del Reno posteriore) invece è ancora indicato - accanto al tedesco - da una maggioranza in quattro minuscoli comuni, ma è totalmente minoritario negli altri. 23 I dati raccolti dalle ricerche citate nel paragrafo ü. 1.3 dimostrano però che, nella pratica, l’uso ufficiale del romancio in un dato comune tende ad essere inferiore

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 81 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di Glion, dove vengono offerte soltanto due ore setti manali di romancio) con la dotazione di ore più o meno massima permessa per il romancio. L’immigrazione di alloglotti è ancora contenuta in totale, ma concerne, come in diverse altre vallate romance di sviluppo turistico recente, le classi d’età più produttive. Il fatto poi che non ci siano scuole private tedesche (con convitto) nella valle facilita lo studio dei dati. Il grafico 5 permette alcune constatazioni. L’immigrazione appena menzionata

all’azione della scuola (con figli di alloglotti che tendono ad introdurre il romancio in famiglia), oltre che della posizione generale della lingua. Non bisogna comunque dimenticare che, tranne per la ML, l’indicazione del ro mancio non è necessariamente esclusiva. Basterebbe ricordare che se il romancio viene adoperato come Lsc in totale dal 97% degli scolari lumneziani, il tedesco si ritrova al 49%, mentre ha quasi raggiunto il romancio come Lprof nella valle (tedesco 77%, romancio 83%). Persino come

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 11 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

e sorgenti di piccola entità i cui percorsi di deflusso verso valle risultano non di rado modificati, anche in modo sostanziale, dal succedersi di nuovi episodi di trasporto di detrito, a testimoniare una persistente attività dei processi morfogenetici. 1.3 Posizione del sito e contesto geoambientale Il sito indagato si trova alla quota di 2.170 m/slm, poco sopra l’attuale limite del bosco, alla testata della piccola valle laterale che da Seres si sviluppa in direzione NW verso la Furcela de Pütia

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 36 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

legumi di pisello, lenticchia e forse favino sono stati portati sino al pascolo appo sitamente, da un insediamento posto più a valle, dove è possibile la loro coltiva zione per motivi non necessariamente legati al consumo alimentare. Pur non escludendo nessuna ipotesi, i resti carpologici di Putia possono corrispon dere a un’offerta rituale: i pochi resti trovati oggi sarebbero quanto rimane della manciata simbolica di semi gettata nel fuoco nel corso del cerimoniale. Va sottoli neato infatti

va dall’Eneoli tico all’età del Ferro (tabella 4) 5 , sembra essere legato in parte all’ambiente in cui si venivano a svolgere le cerimonie, in parte alle regole dettate dal rituale: così nei siti più di valle prevale l’uso della quercia, mentre alle quote superiori viene bruciato il legno di peccio, o di conifera in generale. Nella figura 17 sono riportati i risultati delle analisi antracologiche e carpologiche svolte su contesti sacri pre- 5 I riferimenti bibliografici relativi agli autori che hanno

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 73 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

scritte regionali che si sono sviluppate in condizioni e per ragioni diverse nell’area romancia tra il ’500 ed il ’900. Sono, da ovest ad est: il sursilvano (usato nella Cadi, Lumnezia e Foppa, nonché nel Plaun), il sutsilvano (Mantogna/Tumleastga e Schons), il surmirano (Sotses e Surses), il puter (alta vallata dell’Alvra e Alta Engadina) e il vallader (Bassa Engadina e Valle Monastero). Nella misura in cui fanno uso del romancio, i comuni si servono nello scritto ognuno dell’idioma regionale per

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 68 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

2.2 Livello grigione/cantonale La tabella 2 mostra i dati dettagliati sul romancio e le altre lingue cantonali ed illustra perdite e guadagni analoghi a quelli constatati per il livello svizzero. Da notare in più il fatto che il romancio nel cantone è indebolito a tal punto da essere superato dall’italiano come Lindic, e come Lprof in particolare. Fuori dal TR, il romancio si rileva soprattutto nei comuni del confine linguistico romancio-tedesco come Coira, e nella vallata del Reno a valle

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 75 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

spiegano con la prossimità linguistica, geografica e culturale particolarmente grande fra questi due idiomi, 34 e con il fatto che c’è una mobilità assai forte della popolazio ne dall’alto al basso o (soprattutto) dal basso all’alto della valle dell’Engadina. A livello dell’intero del TR, il sursilvano è l’idioma più diffuso da ognuno dei quattro punti di vista considerati. Sempre fra coloro che capiscono globalmente il romancio, è difatti capito dal 61%, parlato dal 43%, letto dal

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 42 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

possiamo dare risposta. A quale “sistema insediativo” fa riferimento Putia II? Dove ubicare l’insediamento permanente di riferimento? Si tratta, nel caso di Pu tia II, di un luogo di culto da riferire a un solo insediamento, o a una comunità di valle di più ampia estensione? E in tal caso, di quale comunità parliamo? Eviden temente tali interrogativi appaiono destinati a rimanere senza risposta, in assen za di nuove scoperte. Esse permetterebbero tra l’altro di sottoporre a verifica lo schema

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 44 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di Trento, anno accademico 2006-2007, [tesi inedita]. M ascino , Claudia/P iLLi , Andrea: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d’alta quota in Val di Longiarü (appunti sui lavori 1998), in: “Ladinia”, XXII, 2000, 5-11. M ottes , Elisabetta/N icoLis , Franco: Storo-Dosso Rotondo (Trento): un sito di alta quota dell’età del Bronzo in Valle del Chiese, in: “Annali del Museo di Gavardo”, 19, 2001-2002, 81-88. N iederwanger , Günther/T ECCHiATi , Umberto (eds.): Acqua, fuoco e cielo. Un luogo di roghi

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 82 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, raggiungendo il 30% soltanto fra le persone a partire dai 75 anni. Anche in questo caso si notano differenze essenziali da una vallata all’altra. Il nu cleo romancio monolingue rappresenta ancora la maggioranza assoluta soltanto in tre delle dodici regioni del TR: Cadi, Valle Monastero (ambedue 54%) e Lum- nezia (64%), mentre il nucleo monolingue tedesco è maggioritario in 5 regioni, raggiungendo il 74% nella Mantogna/Tumleastga. Persino in Lumnezia il nucleo monolingue tedesco rappresenta già il 9% della

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 14 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

dosso stesso. Bisogna premettere che il lato est, ossia quello di valle, si presen tava già ad inizio scavo fortemente spianato dalle operazioni di allargamento del sentiero avvenute nell’estate del 2001. 4 2.1 II saggio “1' Posizionato sul pendio del dosso verso est e di estensione limitata (quadrante 1, quadrato di m 1 di lato); la sua successione stratigrafica è cosi riassumibile: USI : strato vegetale, spessore medio cm 15 circa, ma profondo - in un unico pun to - fino a 25cm, direttamente

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 37 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

protostorici, rinvenuti nel Trentino Alto Adige. Come si può vedere, esiste una corrispondenza fra la quota dell’insediamento e il tipo di legname impiegato, ma in valle piuttosto che in montagna resta saldo l’uso di un’unica specie - la quercia o il peccio - e cioè quella conforme alle regole dettate dal rituale. Per quanto riguarda le offerte di tipo alimentare, queste sembrano essere, come detto, piuttosto scarse; non è noto se lo fossero originariamente o se, per motivi tafonomici, giungono

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 108 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane Franco Finco Nell’ambito di un più vasto progetto di rilevamento e indagine fonetica delle varietà dialettali del Friuli, condotto dallo scrivente a partire dal 2004, sono state effettuate inchieste anche in due località dell’alta valle del Tagliamento in Carnia (provincia di Udine). Si tratta dei paesi di Preóne e di Priùso (frazione di Soc- chieve), situati rispettivamente alla destra e alla sinistra

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 10 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

valle da una rottu ra generalmente brusca della linea di pendenza, a formare un vero e proprio gradino, mentre appare raccordarsi in modo più continuo con le soprastanti pareti rocciose. In un quadro di sostanziale uniformità morfologico-ambientale, espressa anche dal toponimo “Prati del Putia”, con cui viene genericamente individuata l’intera area, queste estese praterie sono di fatto caratterizzate da una marcata variabilità

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 12 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift