5 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_121_object_5277434.png
Pagina 121 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
freilich nicht. Erst vor kurzem wurde ich mehr zufällig wieder auf das Denkmal aufmerksam, als ich wegen ganz anderer Dinge im Istitut Cultural Ladin «Micurä de Rii» recherechierte. Jedenfalls schien mir diese Verbindung meiner Heimatstadt mit der ladinischen Kultur Anlaß genug, der Sache einmal auf den Grund zu gehen. Der Schöpfer des Leinewebers, Hans Perathoner, wurde 1872 in Pontives, Pfarre St. Peter hinter Lajen in Gherdeina/Gröden geboren, an der ladinisch- deutschen Sprachgrenze. Seine Mutter

wieder in der Münchner und Wiener Sezession ausstellen konnte 1 ; letztere stand noch bis 1905 unter der Leitung von Gustav Klimt. Im April 1907 nahm unterdessen der Unterricht in der eben errichteten Bielefelder „Handwerkerschule“ seinen Anfang. 0 Ziel der Schule war es, das Ausbildungsniveau künstlerischer und handwerklicher Berufe zu verbessern, ein Bestreben, daß sich auch in der Gründung des Deutschen Werkbundes im selben Jahr äußerte. Wilhem Thiele, der erste Direktor der Schule, scheint mit Perathoner schon

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_47_object_5277012.png
Pagina 47 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
le mès* 9) ‘der Meyerhof’, ipères* 9) ‘die Väter’; ifrèdes* 9) [‘ die Brüder’], imedes [‘die Ärzte’], i barbes ‘die Vettern’. Se ‘ja’ und se ‘wenn, ob’, erhalten auch dieses Zeichen und lauten wie das deutsche sch in schon : sé ‘ja’, se ‘wenn, ob'. 90) 9. Vom T. Das t hat den Laut so wie im Deutschen und Italienischen in Teüfel, tempo. \or ia, ie, iuh, /ws lautet es aber wie das deutsche z in Zierde, Zeit, z. B. Ia gratia [die Gnade ’ ], lapatiènza [die Geduld ’ ], la natiuh [ ‘ die Nation

.» 94) Ich habe das [t] auf Grund einer von Bacher später eingeführten Änderung für die Schreibung des Plurals hier vor angestellt. Vgl. Anm. 144. 94a) In Entlehnungen aus dem Deutschen verwendet Bacher auch w: swebl (S. 227).

2
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_13_object_5276978.png
Pagina 13 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
(-èssa) und Buchenstein (-ass < *-ess). So auch, wenn er als feminine Form für madü ‘reif das enneber gische und unter gadert. madüda wählt anstelle von obergadert, madüra (vgl. Anm. 526). d) Besonders (aber nicht nur) bei Entlehnungen verläßt Bacher nicht ungern seine normalen Orthographiegewohnheiten und schreibt nach dem ihm vorschwe benden Etymon. So gebraucht er in viertl [ffortl] 'Viertel bewußt das v- (siehe S. 16: aus demselben Grund läßt er bei deutschen Entlehnungen auch die k- neben

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355181/355181_162_object_5277475.png
Pagina 162 di 276
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 270 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997</br> Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997</br> Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997</br> Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997</br> Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997</br> Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997</br> Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997</br> May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997</br> Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997</br> Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997</br> Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997</br> Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/20(1996)
ID interno: 355181
zur Ablichtung zur Verfügung zu stellen. sterthale erheischen, stärker sein als der Wille des Clerus. So darf man gewiß die nicht unbegründete Hoffnung hegen, daß den deutschen im südlichen Tirol für die starken Verluste in früheren Jahrhun derten in den nächsten Jahrzehnten ein nicht unansehnlicher Ersatz zu Theil werden wird.» 43) Man vergleiche z.B. die Version der Meraner Zeitung über die sprachpfle gerischen Bemühungen eines J. A. Vian in Gröden (hier in Anm. 42). 44) Es sind (bzw

4
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1997)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355175/355175_62_object_5277027.png
Pagina 62 di 348
Autore: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]
Lingua: Deutsch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997</br> Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/19(1995)
ID interno: 355175
’, ’ na ghiavalla. Stehet nun das Geschlechtswort für sich allein ohne andere Verbindung, so wird es nie apostrophiert. I29) Uebrigens kann wie im Italienischen dieser Artikel manchmal ganz ausblei- ben, obgleich er im Deutschen gesetzt werden muß. Dies geschieht, wenn das Hauptwort die unbestimmte Einheit des Gegenstandes hinlänglich bezeichnet, z. B. ÈléTodèsc ‘er ist ein Deutscher'. Élésoldà,prò ‘er ist ein Soldat, ein Priester'. Jeu tigen C. Pescosta (1815 - 1889) kom men ähnliche Beispiele vor (vgl

5