53 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1987.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361321/361321_97_object_5180117.png
Pagina 97 di 219
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 234 S.. - 3., überarb. Aufl. ; Stand: April 1987
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1987 ; II Z 2.192/1987
ID interno: 361321
1/97 c 1- Landeskommission für Landschaftsschutz^ ors.-. LR Dr. Giancarlo Bolognini, Sekr.: Karin Leimgru'ber; Amtssitz: Cesare- Battisti-Straße 21, Tel. 994322. -2. Landeskommission für Landschaftsschutz ; Vors.: Dr ing. Maximilian Moroder, Sekr.: Christine Kaufmann; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994340. Kolleg ium für Landschaftsschutz; Vors.: Dr. Felix Martinolli, Sekr.: Dr. Hermann Terzer; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994320. Führungsausschuß für den Naturpark Fanes

-Sennes- Prags; Vors.: Dr, Josef Sufzenbacher {Welsberg), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Puez-Geisler; Vors.: Josef Messner (Villnöß), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Schiern; Vors.: Josef Kornpatscher (Völs), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301

. Führungsausschuß für den Naturpark Sextner Dolomi- f fn; Vors.: Adolf Hell (Toblach), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amts sitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Texeigruppe; Vors.: Johann Rainer (Schnals), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: ^rnt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Trudner Horn; Vors.: Elmar Abram (Altrei), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt Nr Naturparke, Cesare Baftisti-Straße

21, Tel. 994301. La ndesbeirat für Umwelthygiene und -Sicherheit und für üen Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz;! o\%.. LRDr. Gian carlo Bolognini Sekr.: Rag. Roberto Morandi; Amtssitz: Cesare- Battisti-Straße 21, Tel. 994325. Landesberatungskomitee für Umwelth ygiene und Sicherheit und für den Gesundheitsschutz am Arbeits platz; Vors.: LR Dr. Giancarlo Bolognini, Sekr.- Rag. Roberto Morandi; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994325. L Fachausschuß für Umwelthygiene ( Luft und Lärm J; Vors

.: Dr.-Ing. Marco Massella,Sekr.: Marilena Vettorefto; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994361. M* Fachausschuß für Umwelthygiene (Wasser); Vors.: Dr. Gwin Kofler, Sekr.: Florinda Oberbichler; Amtssitz: Cesare-Battisti- Straße 21, Tel. 994361. Ül. Fachausschuß für Umwelthygiene (Boden); Vors.: Dr - * n 9- Franco Ducati, Sekr,: Priska Markart; Amtssitz: Cesare-Battisti- Nraße 21, Tel. 994381,

1
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1985.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361320/361320_100_object_5179905.png
Pagina 100 di 215
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 218 S.. - 2., überarb. Aufl. ; Stand: Juni 1985
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1985 ; II Z 2.192/1985
ID interno: 361320
Landesüberwachungskommission für den geförderten Wohnbau/ Vors : LR Dr. Alfons Benedikter, Sekr.: Rag. Johanna Hofmann; Amtssitz: Amt für geförderten Wohnbau, Duca-d'Aosta- Straße 59, Tel 44055. 1. Landeskommission für Landschaftsschutz; Vors : LR Dr. Giancarlo Bolognini, Sekr.: Karin Leimgruber; Amtssitz: Cesare- Battisti-Straße 21, Tel. 994322. 2. Landeskommission für Landschaftsschutz ; Vors.: Dr.- Ing. Maximilian Moroder, Sekr.: Christine Kaufmann; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel

. 994340. Kollegium für Landschaftsschutz; Vars.. Dr. Felix Martinolli, Sekr.: Dr. Hermann Terzer; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994320. Führungsausschuß für den Naturpark Fanes-Sennes- Prags; Vors.: Dr. Josef Sulzenbacher (Welsberg), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Puez-Geisler; Vors.: Josef Messner (Villnöß), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße

21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Schlern/Vors.. Josef Kompatscher (Vals), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Sextner Dalai ten; Vors.: Adolf Hell (Toblach), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amts sitz: Amt für Naturparke, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Texeigruppe; Vors.: Johann Rainer (Schnals), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke

, Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Führungsausschuß für den Naturpark Trudner Horn; Vors.: Elmar Abram (Altrei), Sekr.: Rag. Markus Bauer; Amtssitz: Amt für Naturparke, Cesare Battisti-Straße 21, Tel. 994301. Landesbeirat für Umwelthygiene und'-Sicherheit und für den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz/^ ors. . LR Dr. Gian cario Bolognini, Sekr.: Rag, Roberto Morandi; Amtssitz: Cesare- Battisti-Straße 21, Tel. 994325. Landesberatungskomitee für Umwelthygiene und Sicherheit

und für den Gesundheitsschutz am Arbeits platz; Vors.: LR Dr. Giancarlo Bolognini, Sekr.: Rag. Roberto Morandi; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994325. I. Fachausschuß für Umwelthygiene (Luft und Lärm); Vors.: Dr.-lng. Marco Massella, Sekr.: Marilena Vettoretio; Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994361.

2
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1985.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361320/361320_72_object_5179877.png
Pagina 72 di 215
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 218 S.. - 2., überarb. Aufl. ; Stand: Juni 1985
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1985 ; II Z 2.192/1985
ID interno: 361320
79. AMT FÜR NATURPARKE, NATURSCHUTZ UND LANDSCHAFTSPFLEGE (¥/79) Amtsdirektor: Dr. Roland Dellagiacoma Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994300 80 AMT FÜR LANDSCHAFTLICHE BEWILLIGUNGEN UND KONTROLLE (¥/80) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Maximilian Moroder Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel, 994340 81 . AMT FÜR LANDSCHAFTSPLANUNG (¥/81) Amtsdirektor: Dr.-Arch, Giacomo Barducci Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994310 82, AMT FÜR LUFTREINHALTUNG, LÄRMBEKÄMPFUNG UND HEIZUNGSTECHNIK

(¥/82) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Marco Massella Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994350 83 AMT FÜR GEWÄSSERSCHUTZ (¥/83) Amtsdirektor: Dr. Erwin Kotier Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994360 Außensfeile Bruneck: Kapuzinerplatz 3, Tel. (0474) 85223 84. AMT FÜR BODENSCHUTZ (¥/84) Amtsdirektor: Dr.-Ing, Franco Ducati Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994380 85. AMT FÜR SEILBAHNEN - TECHNISCHER DIENST (¥/85) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Heinrich Brugger Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel

. 994600 86 . AMT FÜR BEFÖRDERUNGSWESEN — TECHNISCHER DIENST (¥/86) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Claudio Ghiro Amtssitz: Freiheitsstraße 58, Tel. 31148/311 49 87 AMT FÜR ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN DES BEFÖRDERUNGSWESENS (¥/87) Amtsdirektor: Dr. Maria G. Mazzoli Amtssitz: Freiheitsstraße 66, Tel. 31547/31548 Verwaltung der Seilbahn Bozen — Jenesien; Bozen, Cesare-Battisti-Straße 23, Tel. 994623 88 . BIOLOGISCHES LABOR (¥/88) Amtsdirektor: Dr. Adriano Cumer Amtssitz: 39055 Leifers, Unterberg 2, Tel. (0471

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_34_object_5165065.png
Pagina 34 di 264
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/9(1985)
ID interno: 355060
Ratgebern, die sich täppisch in die dreisprachige Kultur Graubündens einmischen und einem in jahrhundertaltem Kampf geistig gereiften Kleinvolk den Verzicht auf seine bewußt erlebte Ge schichte und Sprache nahelegten, auf seine schärfste Ablehnung”. 6) In einem 1915 in Band 29 der Annalas della Società Reto-Romantscha erschienenen kurzen Beitrag ("Melcher e Battisti”, S. 329-331) kritisiert v. Planta, daß Carlo Battisti in seinem Buch "Testi dialettali italiani” (Halle 1914) die romanischen Dialekte

der Schweiz zu den italienischen zählt: "Hs Rumauntsch chi haun fat surasen sül titel del cudesch, Testi dialettali italiani remarcheron cun smüravaglia u eir, sch' eis haun observo ils avenimaints dels ultims ans, s a i n z a smüravaglia, cha nos dialects ladins e schalovers sun co risguardos sainz’ oter scu italiauns”. 7) Er betont, daß seit Ascoli und Gärtner kein Zweifel an der Affinität zwi schen den Dialekten Graubündens einerseits und den Dialekten Tirols und Friauls andererseits bestehe. "Battisti

betrachtet werden.” 8) S. 329. ’’Battisti zerreißt dieses Band und trennt unser Romanisch von je nem Tirols, indem er unseres als rei nen lombardischen Unterdialekt, je nes Tirols als reinen venetischen

4
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1987.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361321/361321_66_object_5180086.png
Pagina 66 di 219
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 234 S.. - 3., überarb. Aufl. ; Stand: April 1987
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1987 ; II Z 2.192/1987
ID interno: 361321
Ei* 166 70. Amt für L andesraum Ordnungsplanung (V/70) Amtsdirektor: Dr. Arch. Erich Mier Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994200 71. Amt für Wirtschaftsprogrammierung (V/71) Amtsdirektor: z. Z. unbesetzt Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994251 72. Rechts - und Verwaltungsamt der Raumordnung und Wirtschaftsprogrammierung (V/72) Amtsdirektor: Dr. Heinrich Heiss Amtssitz: Cesare-Battisti-Stroße 21, Tel. 994240 73. Amt für allgemeine Angelegenheiten und Buchhaltung

des geförderten Wohnbaues (V/73) Amtsdirektor: Dr. Karl Weis Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 74. Amt für Kleinsparerförderung, Wiedergewinnung und Wohngeld (V/74) Amtsdirektor: Rag. Albert Raffi Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 75. Technisches Amt des geförderten Wohnbaues (V/75) Amtsdirektor: Geom. Josef Jud Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 76. Amt für Baulandbeschaffung (V/76) Amtsdirektor: Dr. Helmuth Weber Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994253 77. Amt

für allgemeine Angelegenheiten des Umwelt- und Landschaftsschutzes (V/77) Amtsdirektor: Dr. Hermann Terzer Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994320 I I i i i I 78. Hydrographisches Amt und Lawinenwarndienst (V/78) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Paolo Valentini Amtssitz: Mendelstraße 24, Tel. 9941 00 Lawinenwarndienst: Bozen: Tel. (0471) 271177 (dt.), 270555 (ifal.); 79. Amt für Naturparke, Naturschutz und Landschaftspflege (V/79) Amtsdirektor: Dr. Roland Dellagiacoma Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel

. 994300 80. Amt für landschaftliche Bewilligungen und Kontrolle (V/80) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Maximilian Moroder Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994340

5
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1987.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361321/361321_67_object_5180087.png
Pagina 67 di 219
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 234 S.. - 3., überarb. Aufl. ; Stand: April 1987
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1987 ; II Z 2.192/1987
ID interno: 361321
81. Amt für Landschaftsplanung (V/81) Amfsdirektor: Dr.-Arch. Giacomo Barducci Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994310 82. Amt für Luftreinhaltung, Lärmbekämpfung und Heizungstechnik (V/82) Amfsdirektor: Dr.-Ing. Marco Massella Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994350 83. Amt für Gewässerschutz (V/83) Amtsdirektor: Dr. Erwin Kofler Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994360 Außenstelle Bruneck: Michael-Pacher-Haus, Tel. (0474)85166 84. Amt für Bodenschutz

(V/84) Amfsdirektor: Dr.-Ing. Franco Ducati Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994380 85. Amt für Seilbahnen — technischer Dienst (V/85) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Heinrich Brugger Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 23, Tel. 994600 86. Amt für Beförderungswesen — technischer Dienst (¥/86) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Claudio Ghiro Amtssitz: Freiheitsstraße 58, Tel. 2811 48/2811 49 87. Amt für allgemeine Angelegenheiten des Beför derungswesens (¥/87) Amtsdirektor: Dr. Maria G. Mazzoli Amtssitz: Freiheitsstraße 66, Tel

. 281547/281548 Verwaltung der Seilbahn Bozen — Jenesien; Bozen, Cesare-Battisti-Straße 23, Tel. 994623 88. Biologisches Labor (V/88) Amtsdirektor: Dr, Adriano Cumer Amtssitz: 39055 Leifers, Unterberg 2, Tel. (0471) 950431/ 9541 06 89. Bergbauamt (¥/89) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Italo Furlan Amtssitz; Virgilstraße 9, Tel. 271675 180. Amt für Unfallverhütung und Arbeitssicherheit (¥/180) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Bruno Furlan Amtssitz: Horazstraße 33, Tel, 2831 17

8
Libri
Categoria:
Giurisprudenza, politica
Anno:
(1985)
Südtiroler Behördenführer ; 1985.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und der Landesregierung)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/361320/361320_71_object_5179876.png
Pagina 71 di 215
Luogo: Bozen
Editore: Autonom. Prov. Bozen, Presseamt
Descrizione fisica: 218 S.. - 2., überarb. Aufl. ; Stand: Juni 1985
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Behörde ; f.Verzeichnis
Segnatura: D II Z 2.192/1985 ; II Z 2.192/1985
ID interno: 361320
1/66 70 AMT FÜR LANDESRAUMORDNUNGS PLANUNG (V/70) Amtsdirektor: Dr. Arch. Erich Mier Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel 994200 71 AMT FÜR WIRTSCHAFTSPROGRAMMIERUNG (V/71) Amtsdirektor: z. 2, unbesetzt Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994251 72. RECHTS - UND VERWALTUNGSAMT DER RAUMORDNUNG UND WIRTSCHAFTSPROGRAMMIERUNG (V/72) Amtsdirektor: Dr. Heinrich Heiss Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994240 73. AMT FÜR ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN UND BUCHHALTUNG DES GEFORDERTEN

WOHNBAUES (V/73) Amtsdirektor: Dr. Karl Weiss Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 74. AMT FÜR KLEINSPARERFORDERUNG , WIEDERGEWINNUNG UND WOHNGELD (V/74) Amtsdirektor: Rag. Albert Raffi Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 t 75 TECHNISCHES AMT DES GEFORDERTEN WOHNBAUES (V/75) | Amtsdirektor: Geom. Josef Jud It' Amtssitz: Duca-d'Aosta-Straße 59, Tel. 44055 r g I 76, AMT FÜR BAULANDBESCHAFFUNG (W76) Amtsdirektor; Dr. Helmuth Weber Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994250 77. AMT

FÜR ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN DES UMWELT- UND LANDSCHAFTSSCHUTZES (V/77) Amtsdirektor: Dr. Hermann Terzer Amtssitz: Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 994320 78. HYDROGRAPHISCHES AMT UND LA WINENWARNDIENST (V/78) Amtsdirektor: Dr.-Ing. Paolo Valentini Amtssitz; Cesare-Battisti-Straße 21, Tel. 9941 00 Lawinenwarndienst: Bozen: Tel. (0471) 46611 (dt), 41555 (itaf.); Meran: Tel. (0473) 32555; Br ixen: Tel. (0472) 31743 ;

9
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_36_object_5165067.png
Pagina 36 di 264
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/9(1985)
ID interno: 355060
tel gro tösschentedas tres üna vicendevola antipatia ed agitaziun politica, cha eir ils pü ots e fins spierts facilmaing and vegnan influenzos perfin in lur güdizzi sur da chosas spüramaing scientificas. Scha Battisti voul disfer minch’ ombra d’ün suspett in quista direcziun, schi stovero’l baser l’annul- laziun del retorumauntsch sün fundamainta tuot otramaing largia scu quella ch’el ho spüert fin in uossa”. 9) Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erreichte die Diskussion um eine ein heitliche

und politische Agitation derart ver giftet, daß auch die höchsten und feinsten Geister dadurch leicht so gar in ihrem Urteil über rein wissen schaftliche Sachverhalte beeinflußt werden. Wenn Battisti jeden Schatten eines Verdachts in dieser Richtung von sich weisen will, so wird er die An nullierung des Rätoromanischen auf wesentlich breitere Fundamente gründen müssen, als auf jene, die er bis jetzt angeboten hat.” 10) Vgl. die Aufsätze von A. Vital: ’’L’ortografìa ladina”, in: Annalas della Società Reto

10
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_226_object_5165257.png
Pagina 226 di 264
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/9(1985)
ID interno: 355060
nell’università patavina con il suo maestro Cesare Cremonini ”... affermando costui che l’immortalità dell’anima non si poteva dimo strare”, dimostrando il suo non conformismo alle teorie dell’illustre inse gnante ed una non indifferente forza d’animo. 26) ’’Bartolomeo, che frequentava la scuola, udito a che funestissime sentenze trascorresse il maestro, sdegnato che gli togliesse la speranza di vivere immortale, unico soave conforto a chi tribola per la gran selva dell’umane miserie, ei solo fra tanti

13
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_34_object_5165065.png
Pagina 34 di 264
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/9(1985)
ID interno: 355060
ihm nach Ascoli und Gärtner den "eigentliche[n] Begründer und berufe¬ nein] Wahrer der rätoromanischen Forschungstradition". 4) 7) S. 329. "Die Romanen, die sich über den Titel des Buches Testi dialettali italiani Gedanken gemacht ha¬ ben, werden mit Verwunderung, oder 8) S. 329. "Battisti zerreißt dieses Band und trennt unser Romanisch von je¬ nem Tirols, indem er unseres als rei¬ nen lombardischen Unterdialekt, je¬ nes Tirols als reinen venetischen auch, wenn sie die Ereignisse

den Verzicht auf seine bewußt erlebte Ge¬ schichte und Sprache nahelegten, auf seine schärfste Ablehnung". 6 ' In einem 1915 in Band 29 der Annalas della Società Reto-Romantscha erschienenen kurzen Beitrag ("Melcher e Battisti", S. 329-331) kritisiert v. Planta, daß Carlo Battisti in seinem Buch "Testi dialettali italiani" (Halle 1914) die romanischen Dialekte der Schweiz zu den italienischen zählt: "Iis Rumauntsch chi haun fat surasen sül titel del cudesch, Testi dialettali italiani remarcheron cun

smüravaglia u eir, seh' eis haun observo ils avenimaints dels ultims ans, s a i n z a smüravaglia, cha nos dialects ladins e schalovers sun co risguardos sainz 1 oter scu italiauns". 7) Er betont, daß seit Ascoli und Gärtner kein Zweifel an der Affinität zwi¬ schen den Dialekten Graubündens einerseits und den Dialekten Tirols und Friauls andererseits bestehe. "Battisti però sdramma quist liam e separa nos rumauntsch da quel dal Tirol, classifichand il nos scu spür suot- dialect lumbard, quel dal Tirol scu

20