Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982
Pagina 71 di 292
Luogo:
San Martin de Tor
Editore:
Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica:
287 S. : Ill., Kt., Noten
Lingua:
Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti:
Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982<br />Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982<br /> Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982<br />Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981<br />Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982<br /> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982<br /> Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982<br />Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982
Soggetto:
g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura:
D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)
ID interno:
325120
Dorsch-Craffonara: Liedgut, 364. cit. Anm. 9, S. 306, Fußnote 29. 69 2. Sen jburdli pa y spenc per ulei se fé inant per udéi chéi da noza y senièur primiziant: danora i sculeies cui guant da sandi, a per, bel a lingia, sehe 1 toca da jì. Ubersetzung: 1. Höret, höret, wie geschossen wird, sehet auf dem Platz wieviel Leute! Aus St. Christina, aus Pufels und Kastelruth, so viele aus St. Ulrich, die zu unserer Freude hier sind. 2. Jetzt schieben und drängen sie, um vorwärts zu kommen, um den Festzug