Presbiterio della Comunità evangelica I, via 28 ottobre 9, Canonica evan gelica, Parroco: Giulio Giese. Ora rio: 10—11. Ore d'ufficio della se greteria: 830—12, 15—16 (dal 1° X. al 1° V.: 16—17). Domeniche e leste 10—12, Tel. 2265 Pretura di Merano, Reg. Sede distaccata: S. Leonardo i. P. Comuni dipendenti dalla Pretura di Merano: Caines, Cermes, Gargazz-o- ne, Lagundo, Lana, Marlengo, Me rano, Moso, Nailes, Natumo, Parci- nes, PLaus, Postai Rifiano, S, Leo nardo in Pass., Scena, Tesimo

Montecatini Società Funivia Lana - San Vigilio vedi tramvia elettr. Lana - Merano Società Italiana degli Autori e Editori Roma Agenzia di Merano: I, corso Prime. Umberto 24, Tel. 1535. - Direttore: Mario Spampinato Società mutuo soccorso «Unione Me stieranti» Merano 2760 membri, Presidente: Amedei Leimstädtner. Ufficio: I, via Passiria no. 22 Società Telefonica delle Venezie Agenzia di Merano (Telve) III, via Roma 4, Palazzo Telve. Di rettore: Ing. dott. Piero Conte de Gotzen-lBolzano; segretario: Valerio

de Vii-osi, 12 telefoniste eli operai. Orario posto telefonico pubbl. Telve via Roma 4: i giorni feriali e festivi dalle 7 alle 1 23. Orario posti telefon. pubblici in città: Caffè Wagner; in Maia alta: Alb. Posta vecchia, piaz za Savoia; in Maia bassa: Ristorante Klotz, via Roma 38, Posti telefonici pubblici del circondario: chiamare no. 03! Cermes: Ufficio postale; La gundo: Alb, all'uva; Lana: Birreria Forst; Maia alta: Alb. Posta vecch.; Maia bassa: Rist, Klotz; Parcines: Alb, Corona; Scena: Alb

, al castello Tiro-Io: Negozio Stricker Tesoreria municipale vedi Amministrazione comunale Tramvia elettrica Lana - Merano e Funivia Lana - Giogo San Vigilio Presidente: Dott. Giac. Köllensper- ger. Stazione in Lana, Tel, 8131 Tramvia elettrica Lana di sopra-Postal Presidente Ernesto Zuegg, Lana Ufficiale sanitario Dott. Osmildo Mocci, I, via Portici no. 72, Palazzo municipale, stanza no. 55, Tel. 1035 Ufficio comunale anagrafe vedi Amministrazione comunale Ufficio d'annona I, via Portici 72, Palazzo

Indice pag. ' Prefazione 4 Tavola comparativa dei nomi vecchi e nuovi delle vie e piazze 6 Elenco delle case: Merano 8 Maia alta 21 (Frazione Lab ersi) ' 28 Maia bassa 29 (Frazione Hagen) 31 (Frazione Montefranco) 40 Quarazze 42 Àveiengo 44 Case e ville nel luogo di cura 47 Comuni del Distretto di Merano: ' Carnea 65 Cernì es 65 Gargazzone 67 Lagundo 68 Lana 72 Marlengo SI Parcines 84 Plans' 86 Postai 87 Rifiano 88 Scena 89 Tirolo 92 Verano 95 Ver nur io frazione 96 Elenco alfabetico dei nomi

comunali di Merano 258, 259 Guida delle inserzioni 260,261,262 Inhaltsverzeichnis Traduzione Seite Vorwort 4 Vergleichstafel der Namen der Strassen und Plätze 6 Häuserverzeichnis: Merano 8 Maia alta 21 (Fraktion Lab ere) 28 Maia bassa 29 (Fraktion Hagen) 31 (Fraktion Montefranco) 40 Quarazze 42 Avelengo 44 Namensverzeichnis aller Schlös ser, Frenidenhäuser, Villen u. Höfe desi [Burggrafenamtes 47 Gemeinden des Meraner Bezirks Caines 65 Cerxnes 65 Gargazzone 67 Lagundo 68 Lana 72 (Wichtige Adressen

in Lana) 79 Marlengo 81 Parcines 84 Pfaus 86 Postai 87 Rifiano 88 Seena 89 Tirolo 92 Verano 95 Vernurio frazione 96 Alphabetisches Namens verzeich- . ui® der Bewohnerschaft des Kurortes 97 Aemter, Behörden und öffent liche Anstalten 237 Schulen und Institute 248, 249 Kindergärten 249 Banken und Wechselstuben 250 Sanatorien und Kuranstalten 250 Badeanstalten 251 Aerzte 251 Zahnärzte und Zahntechniker 253 Tierärzte 253 Apotheken 254 Krankenpfleger 254 Masseure 254 Advokaten und Prokuratoren 255 1 Notare

Caldaro Primiero CI es 85 83 T aio Fondo Cavalese Silandro Sii andrò Lana Cles Condino Lana Ultimo (Ulte«) (Unterfennberg) Favogna di sotto 83 ! Caldaro (Unterinn) Amia di sotto 77 Bolzano (Untermais) Maia bassa 87 Merano (Unterplanitzing) Pianizza di sotto 82 Caldaro ! Tione ■: Prato all 'lsar. ') ; Tirolo Chiusa Fiera Primiero Torbole Borgo Valsug, Mollare Mezzolombardo Rovereto Termeno Fiera Primiero I Revò ì T rento I Taio iFondo 1 Fontanefredde i Senates Ods Cermes Tuenno Turano S. Pancrazio

2 Cinema Teatro, I, corso Principe Um berto 34 Clara, villa, IH, via Armonia 22 Clara, pensione, II, via Pianta 6 Claudia, villa, I, vicolo Monastero 6 Clematis, villa, III, via Johannes 10 Col di Lana, ristorante, Labers 65 Colin, villa, III, via A, Manzoni 8 Colorado, villa, II, via Pianta 22 Commercio, ristar,, I, via Portici 79 e Fossato dei molini 8 Concordia, hotel, II, via Winkel 31 Congreg. Mariana, III, via Schaffer 2 Congreg, Suore S, Croce, I, via Gius- Verdi 8 Coni Zugna, maso, II, Labers

, I, via Jordan 1 Schulleitung (Bezirks-), kgl. Für die Volksschulen: Inspekt.: Nar ciso Gasperi, derzeit durch Costan tino Cotogna vertreten. Schuldirek tor für Merano: Scipio Fabbri; Kanzlei: III, via Roma 32, Schul- haus, Tel. 1898 Seilbahn Lana - Vigiljoch Präsident: Dr, Giac, Kollensperger Seilbahn Merano - Avelengo (Besitzen Ing. Luigi Zuegg), II, via Dante Alighieri 4, TeL 2348,. Betr.- Leiter: Ing. Carlo (Hiölzl, Tel, 1416 Sicherheitswache, öffentliche '(Pubblica Sicurezza), I, corso Arm. Diaz

- und Festtage 7—23 Uhr. Oeffentl. Sprechstellen in der Stadt: I, Caffè Wagner; II, Piazza Savoia, Alb. Posta vecchia; III, via Roma 38, Ristorante Klotz. - Oeffentl. Telefon-Sprechstellen in der Umgebung, mit 03 anzurufen: Cermes, Postamt; Lagundo, albergo all'uva; Lana, Birreria Forst; Parci- nes, albergo corona; Scena, albergo al castello; Tiralo, Geschäft Stricker «U.T.A.» (Unione Turistica Alberghiera), In formationsbüro für Merano, die Do lomiten, Gardone und Venezia, I, corso Princ, Umberto 11, Tel

alta (Ober- mais) 87 Merano Maia bassa (Unter mais) 87 Merano Mala 24 Pergine MALE' 48 Malgolo 41 Taio Malosco 46 Fondo Manzano 63 Mori Maragna (Marein) 92 Si 11 andrò Marano 60 Villa Lagarina Marcena (Rumo) 44 Cles Marco 55 Rovereto (Marein) Maragna 92 Silandro Margone 53* Calavino Marlen go i ■ - • (Marling) 86 Lana Martello (Martell) 91 Silandro Marter 27 Borgo Martignano 20 Trento Masi di Cavalese 33 Cavalese Officium postale Bezzecca Levico Ceni bra Livo Rovereto I Rovereto I Bezzécca : Ponte