Seilerwarenerzeugung und -Handel Del uggì Josef, Gr., Quirain 229, Verkaufslokal Laubengasse 19 Kessler Josef, Rauschertorgasse 7, Verkaufs lokal, Laubengasse 11 Wildling Josef, Laubengasse 12 Sodawasser- und Kracherlfabriken *Amplatz Josef, Kirchebnerstr. 4 Hair Anton, Mimosafabrik, Kirchebnerstr. 5 Parschalk Anna Wwe., Gilmstr. 20 Röll Franz, Vintlerstr, 8 Spediteure Brugnolli Fr., Dr. Streitergasse 8 *Gondrand Brüder, Bahnhofpl., Hotel Viktoria Haindl Ludwig, Bahnhofstr. 153 ^ *Hoffing'ott

Splelwarenhandlungen *Civegna Alfons, Laubengasse 32 *Guduuner Johann, Laubengasse 41 •Kronertbazar, Defreggerstr. 2 *Neudek Karl, Poststr. 6 Sportausrüstung *Civegna Alois, Laubengasse 32 ^Fantocci Tullio & Co., Laubengasse 42 *Mayr Fritz, Laubengasse 71 *Zechbauer & Schickh, Laubengasse 27 Sprachenunterrkht Christian J., Deutsch, Engl., Franz., Italien., Obstmarkt 8 Ciola Josefine, Deutsch, Italien., Franz., Wen- delsteinstr. 1 Fischer Emma, Sprachenl ihrerin, Elisabeth« Straße 8 Giovanelli Jenny v., Franz

Franz, Gr., Sigmundskronerstr. 212 Weber Franz, Meinhardstr. 15 Steinkohlen- und Kokshandel *Desaler Karl, Laubengasse 19 Doberer Gottfried, Bahnhofstr. 189 *G as werk Bozen, Eisackstr. 15 *Hoffingott & Co ., Bahnhofstr. 190 *Plonk & Co., Bahnhofstr. 192 •Sanftl F., Kaiser Josefplatz 4 *Scherer & Co., Bahnhofstr. 189 *Volland & Erb, Defreggerstr. 4 Sfeinmetzmeister Kompatscher Andrä, Marktstr. 409 Sitta J. C., Boznerboden 452 Stempelverschleiß in allen Tabaktrafiken Stickereifabrik Kasper & Plunger

-Export, Silbergasse 15 . . XX XXI „Phönix', Versicherungs-Gesellschaft, Poststraße 10/1 • • ■ • ■ Pirelli & Co., Milano, Filiale Bozen, Parkschlößl, Das größte Gummi -Etablissement der Welt Inserat im Inh.-Verz., vor Seite 1 und Seite XaaaVIII Pircher J. B,, Delikt)tessen, Fisch-, Wild- u. Geflügelhandlung, Lauben 29 Ins.-Anh. V vvvi V Pickel Anton? Ton- und Glaswaren, Oefen, Museuimtraße 11 vor Seite a X a XI Plantscher M. & Berto R., Mode-, Kurz- und Wirkwaren, Laubengasse 24 Ins.-Anh. 39 Pohl's

Nachf., Hans Walsa, Photogr. Kunstanstalt, Obstmarkt 6 ... Ins, -Anh. 40 Postgasthot Erzherzog Heinrich, Goethestraße—Defreggerstraße . . . Ins.-Anh. 89 Pozzi Balthasar, Sonnen- und Regenschirmfabrikant, Museumstraße 1 . Ins.-Anh. 41 Pöder Josef, Spezereiwarenhandlung, Silbergasse 23 ....... . Ins.-Anh. 40 Prati Hedwig, Strumpfwaren und Wäsche, Laubengasse 33 Ins.-Anh. 4L Premier Anton, Kunst- und Handelsgärtnerei, Wangergasse 3 .... Ins.-Anh. 42 Prokisch Heinrich, Seifenfabrik, Zollstange

Bozen-Oberboien-Klobenstein . 48 Rizzi A., Café und Conditore!, Laubengasse 70 Ins.-Anh. 42 Romen A., Spezialgeschäft religiöser Artikel, Franziskanergasse 5 , . . Ins.-Anh. 43 Rosa, Agentur, Meinhardstraße 19 Ins.-Anh. yvtt Rottensteiner & Co., Spedition, Bozen, gegenüber der Eilguthalle • Xi Rößler's Josef, Kunstmühlen, Kirchebnerstraße 6 Ins.-Anh. v 4J Sailer's Nachf. Job. Ritz, Vergolder und Faßmaler, Laubengasse 54 . nach Seile 77 Sand À. & R. Kaufmann, Uhren, Gold- u. Silberwaren, Goethestraße

44 . Ins.-Anh. 44 Schaller Franz, Bildhauer und Steinmetz, Kirchebnerstraße 9 Ins.-Anh. 45 Schätzer Johann, Konditorei und Lebzelterei, Goethestraße 34 ... . Ins.-Anh. 44 Schifferegger Johann, Fleischhauer, Obstmarkt 7 Ins .-Anh. 4o Schlecht-Gutweniger M., Damentoiletten nach Maß, Museumstraße 34/1 . Ins.-Anh. , 4o Schneider Maximilian, Architekt und Baumeister, Erzherzog Rainerstraße 4 Ins.-Ann. 46 Schneidinger, Tabak-Trafik, Laubengasse 6 Ins.-Anh. 4a Schrenk Josef, Spezerei- und Kolonialwaren

, Museumstraße 5 Ins.-Anh. 47 Schwarzbach C., Spezialgeschäft für Farben, Laubengasse 20 . . . • ■ Ins.-Anh. 47 Seebacher Alois, Schuhmachermeister, Museumstraße 30 . Ins.-Anh. 47 Segna Louis, Spezerei- und Kolonialwarenhandlung, Bindergasse 8 . . • Ins.-Anh. 48 Seifert Wilhelm, Landesprodukten, Museumstraße 34 . . Ins.-Anh. 48. Sitta Ignaz, Steinmetzmeister und Bildhauer, Boznerboden Ins.-Anh. 48 Stadt-Apotheke zur Madonna, Laubengasse 17 • Ins.-Anh. 49

Verzeichnis empfehlenswerter Firmen. Die bezüglichen Anzeigen auf den bezeichneten Seiten werden zur geneigten Beachtung empfohlen. Seite Adler- Apotheke G. Illing 1 ,, Lauben 46 ...... Ins,-Anh. 2 Albertoni Ernst, Maßgeschäft, Laubengasse 15/1 '... Ins.-Anh. o Amonn Johann F., Papiergroßhandlung , . . . . • ■ Ins.-Anh. o Amonn Johann F., Großhandlung' vor Seile J Ammonn Marius, Diplom.-Architekt ■ ■ ■ ■ • p- Andreas Hofer, G. m. b. H,,. Kolonialwaren, Erzh. Rainerstrßße 22 . . . Ins.-Anh

. . • • ■ Banca Cooperativa di Trento, Filiale Bozen, Defreggtrstraße vor Seite 2o Banco di Napoli, Filiale Bozen, Laubengasse. 78 -— Obstmarkt 13 . ~ . Ins.-Anh. i Banco di Roma, Filiale Bozen, Poststraße 2 ° Battisti A., Eisen und Metallwaren, Dr. Streitergosse 45,. Laubengasse 56 . . . . B Bauer Anton, Fahrrad- u. NähTT>aschinenhandlg-, Meinhardstraße 17 u 19 Ins.-Anh. _ Bayerischer Hof, Hotel, Laubengasse 10 ,. . . . • • • • • * ■ • • ; ns ^ Berlitz Moderne Sprachenschule, Raingasse

Heinrich, Rasier- und Frisiersalon, Parathonerstraße 12 . . . Ins.-Anh- 11 Dabrozanski M., 'Wiener Damen-Frisier-Salon, Museumstr. 31 .... | ns ''v' n rJ Decorona A.., Manufaktur- und Modegeschäft, Laubengasse 2(5 . . . ■ Ins.-Anh. 12 Degischer André, Spezialgeschäft in Weißwaren u, Wäsche, Laubeng. 68 Ilmschlag o Dejakom Ignaz, Maler und Lackierer, Dr. Streitergasse 23 . . . . • • nis.-Anh. 11 Desaler Karl, Eisenkurzwaren- und Kohlengeschäft, Laubengasse 19 • ■ Ins.-Ann. Deutsch' Cyrill, Frisier-Salon

, Bindergasse 26 vor Seite X i Dietrich Anna, Tabaktrafik, Waltherplatz Doblander IL, Ingenieur, Elektrotechnisches Büro, Bindergasse 20 . . ■ Ins.-Anh. 13 Donini & Fezzi, Manutakturwareri, Dr. Streitergasse 81 . .... ^ vvm Eccel M., Manufaktur, Dr. Streitergasse 27 — Laubengasse 34 • • - • -.X Egerer Joh.» erste elektrotechn. Speziul-Heizkörper-Werkstätte, Goethesir. 7 Ins .-Anh. 14 Elektrizitäts-Gesellschaft, G, m. b. H., Kolonadenhof Ins.-Anh. lö Endrici Oskar, Filiale Bozen, Museumstraße

, Seite Stadt Bozen, Hotel und Café, Waltherplatz Ins.-Anh.' 50 Stark Heribert, Konditorei und Café, Dr. Streitergasse 2 Ins.-Anh. 48 Steiner Julius, Architekt und Baumeister, Adolf Pichlerstraße 15 ... vor Seite 25 Straub Anna, Spezialgeschäft für Mieder, Museumstraße 31 ..... In«s.-Anh. 50 Streitberger Emil, Konditorei und Café, Laubengasse 45 XXXX Stuffer Heinrich, Großhandlung in Seifen, Dr. Streitergasse 20 XVI Spar- und Vorschußkasse für Ha:,del und Gewerbe» Silberfasse

5 ...... . 9 Spielrnann Hermann, Korkstein-kolieningen, Meinhardstraße 6 XXXX! Swoboda Julius, Herren« und Damenkleid ermach er, Rauschertorgasse 17 Ins.-Anh. 50 Tapparelli Christof, Feinmechaniker, Vintlerstraße 10 24 Thomas! Ludwig, Fahrräder und Nähmaschinen, Laubengasse 2 . . . . Ins.-Anh. 52 Tiroler Bauernsparkasse, Kornplatz nach Seite XXIV Tiroler Vereinsbank, Filiale Bozen, Kaiser Wilhelmstraße 5 Umschlag 1 Tornasi Heinrich, Feigenkaffee, Südfrüchte, Silbergass j 22 . Ins.-Anh. 51 Torgglhaus, Weinstube

, Obstmarkt Ins.-Anh. 51 Transportgesellschaft Gondrand G. m. b. H. Innsbrack, Tempistraße 20 . nach Seite 80 Trenner F., Möbellager, Bindergasse 15 LVII Tutzer Josef, Kurz- und Modewarengeschäft, Laubengasse 43 Ins.-Anh. 52 Valentin A. & M. Staudinger, Sattlerei, Schlemstraße 1 . *. ........ . LVII Vicentini Anton, Agentur und Kommission, Gärbergasse 22 Ins.-Anh. 52 Villa „Klara', Ca fé-Restaurant, Gries, Habsburgerstraße. ...... Ins.-Anh. 25 Virglbahn Bozen—„Virglwarte' . vor Seite 33 Volland & Erb

, Sparkassestraße 11 ...... . Ins.-Anh. 54 Wallpach-Schwanenfeld, Samenhandlung, Klausen a. d, Eisack ..... Ins.-Anh. 54 Warasin Anton, Papier und Schreibwaren, Laubengasse 4 Ins.-Anh. 55 Weigl Ed. & Maier, Buchbinderei, Kapuzinergasse 1 Ins.-Anh. 55 Weiße Gans, Gasthof, Museumstraße 8 Ins.-Anh. 55 Weißen Rößl, Gasthof zum, Bindergasse 6 . . • ■ Ins.-Anh. 56 Weitscheck Rudolf, Eisengroßhandlung, Laubengasse 37 u. Silbergasse 4 . . . . 33 Wildling Josef, Seilerwaren, Laabengasss 12 . Ins.-Anh. 56 Wimmer

R., Lebensmittel, Import von Eisenwaren, Sparkassestraße 10 25 Winter Leopold K., Bau- und Galanterie-Spengierei, Zollstange 143 . . I s.-Anb. 56 Wunderlich Max, Frisier-Salon, Erzherzog Rainerstraße 2 . . . . . Ìns.-Anh. 56 Zimmermann Franz, Glas- und Porzellanwaren, Laubengasse 21 , , , nach Seite 48 Zuccolli IL V., Aufzüg-e jeder Art, Gärbergasse 1 . - • • I n s o rat siehe Ortsplan 0 108

.. 17 Goldenes Kreuz Hotel, Franz Josefplatz 452 ........... Ins.-Anh. 18 Gombay Fr., Mech. Maschinenwerkstätto u. Eisendreherei, Zollstange 468 Ins.-Anh. 18 Gradischnegg A, Manufaktur-Waren, Laubengasse Hl/I . . Ins.«Anh. 19 Graß M., Blu * engeschäft am Obstplatz Ins.-Anh. 19 Gredler Gottfried, Commissionar, Rohe Felle, Häute usw., Gilmstraße 20 Ins.-Anh. 19 Greißing J. A., Spezerei, Delikatessen-u. Kolonialwaren, Goethestraße 18 Ins.-Anh. 20 Gruber Heinrich, Bildhauerei und Grabsteingeschäft, Gries

, Mendelstr 508 Ins.-Anh. 21 Grubhofer J., Feinputzerei und Waschanstalt, St. Johann 560 .... Ins.-Anh. 20 Gurschner Wally, Pfeifen- und Galanterie Warenhandlung, Laubengasse 59 Ins.-Anh. . 21 Haus- und Grundbesitzer-Verein Bozen, Kornplatz 7/1 . Ins.-Anh. 21 Haindl Lodovico, Transport- und Speditions-Gesellschaft in. b. H XXV Herpich & Margreiter, Dachbedeckungsgeschäft, Bohnhofstr. 490 , . . Ins.-Anh. 22 Hißmann Theodor, Papierwarenhandlung, Obstmarkt 2 . Ins.-Anh. 28 Hofer Hotel, Oberbozen . . Im .-Anh

er M., Techn. Büro für Hochbau, Sparkassestraße 10 .... , , I-is.-Anh. 27 Köllensperger A., Kisengroßhandlung, Brennerstr. 709, Stadtgeschäft Laubengasse 44 40 Kollier Josef, Seilerwarenfabrikant und Hanfhandlung, Laubengasse 11 . Ins.-Anh. 27 Kruetschnigg J., Maschinenagentur, Kapuzinergasse 6/1 ....... Ins.-Anh. 27 Kunst-, Antiquitäten- u. Briefmarkenhdl.> F. A. C. M, Reisch, Waltherpl. 8. Ins.-Anh. 28 Kuitatscher Josef, Sattlerei, Zollstange . . . . Ins.-Anh. 27 Kußtatscher Josef, Möbel handlang

und Tapezierergeschäft, Laubengasse Ins.-Anh. 29 Lanzenbacher Franz, Mode-Warenhaus, Goethestr. 15 ....... las.-Anh. 29. Lichtspielbiihne „Eden-Kino', DefreggerstraEe 8 . . . . 49 Linke A. W., Baumeister, Brennerstraße 569 ... . . Ins.-Anh. 29 Leihbücherei Tyrolia, Lauben 41 XXXXIX Lolli Giuseppe ä Co., Großholzhandlung, Schiernstraße 2/1 ..... Ins.-Anh. 30 Lowy Rudolf, Linoleum-Spezialhaus, Museurastraße 50 Ins.'Anh. 80 Lux Robert, Schuhmachermeister, Museumstraße 21 ....... . Ins.-Anh. 31 Madile F, & L, Bau

_ 47 — ■ - ■- - tv—■—ri*—' JoJcf Schrenh 8 Dorm, Sran? Saltuari Bo?en Ulufeumfirafje 5 Stets lagernö : leinfìe HJurlìroaren, Donüglldie Cofelbutter, Käfe, Kaffee, roti un3 gebrannt etc. etc. Spederei- unöKolonialroaren. —n— ri i—n 11 n ri ri 11 I [RllSBßlirSWJlltStMIlllllUttUlfliSSHIIIlUtlMia I S O. SohwantMralt | @ ni —ir>sr^ © © Laubengasse 20 lai' 101 JE- fì : Laubengasse 20 ^ -m ■@ Größtes Pinsellager für alle Gewerbe. Oel- und Spiritus- Ü @ Lacke, Aniline für Färbereien und sonstige

Alfons Giongo Arduino Varner Beamtinnen.: Maria Moser Maria de Avancini Rosina Leveghi Diener: Franz Zeiger Josef Actis-Dana Rudolf Tornasi Josef Oehler Banca d'Italia, Filiale Bozen Museumstraße 43 Kassastunden : 9—12 und 2—4 Uhr, Samstag 9—2 Uhr Direktor: Dr. Karl Serini Kassier: Peter Battagliai Buchhalter: Felix Jerrario Kassabote: Valentin Tonini Kustos : Attilio Cinter Banco dl Napoli Laubengasse 78 Kassastunden: 9—12 und 2—4 Uhr Direktor : Alfred Sollazzo Buchhalter : Spartaco Filosa Kassier