Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

(Braut:) Maria Anna Pitschielerin eine Tochter des Johann Pitschieler und der Maria Martinerin zu Stufan. (Alter:) 21. (Beistand:) Anton Proder, Handler zu Shkortia, Franz Welponer, Wirt zu Janesch” (Trauungsbuch der Kuratie St. Ulrich). c) “27 April 1845 ,6 Uhr Abends, Ruggad Nr. 228, Ploner Matthias, daiger Pfarrorganist und medaillierter Schullehrer von St. Ulrich in Gröden, Witwer von Marianna Pitschieller, 75 Jahre, Entkräftung, omnibus Sacramentis provisus, begraben

am 29. d. M. um 1/4 nach 4 Abends” (Sterbebuch der Pfarre Brixen). II. a) “Die 9 Martij 1776 - Pitschiellerin Maria Anna, filia legitima Joannis Pitschieller et Maria Martinerin baptizata fuit a me Jos. Lartschneider Curato tenente ad S. fontem Maria Buschierin” (Taufbuch der Kuratie St. Ulrich). c) “24 Juni 1843, 1 h nachmittags, Nr. 228 Runggad, Ploner Marianna, geb. Pitschieller, Gattin der Pfarr- Vertragsorganisten Herrn Matthias Ploner, 67 Jahre, Brustwassersucht, Omnibus Sacramentis munita” (Sterbebuch der Pfarre Bri xen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 49 di 276

Commenti: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

träge beschränkt haben, wogegen die damalige Zunftordnung der Salzburger Maler bei einem zunftmäßig nicht organisierten Künstler nichts einzuwenden hatte. Maria Ursula schenkte ihrem Gatten in Salzburg elf Kinder, fünf Buben und sechs Mädchen, und starb 1724 im Wochenbett. Ich vermute aber, daß das Paar während der ersten Ehejahre sich auch zeitweilig in Seckau oder anderswo aufhielt, und daß der später plötzlich in Erscheinung tretende, aber anscheinend nicht in Salzburg geborene Johannes

Kajetan Zanusi in Wirklichkeit der älteste Sohn unseres Künstlers ist. 9) Neun Monate nach dem Tode seiner ersten Frau heiratete Zanusi wiederum eine Maria Ursula, Tochter des aus Innsbruck stammenden Malers Martin Kästner, welche ihm sechs Kinder schenkte, zwei Mädchen und vier Buben, wovon Johann Nepomuk Josephus Maria (geb. 1737) auch Kunstmaler wurde. 10) * Von den elf bisher bekannten Kindern aus erster Ehe überlebten nur zwei den Vater (mit dem von mir vermuteten Johann Kajetan Zanusi wären

Kindern des Künstlers sogar persönlich als Taufpate fungierte, weiters auch zum Domherrn Anton Maria 9) Siehe unten, S. 65 und S. 66, Anm. 73. 10) Als sein Vater starb, war er erst fünf Jahre alt. Er lernte bei dem in Trient geborenen und später in Salzburg arbei tenden Maler Pietro Antonio Lorenzoni, einem Schüler Paul Trogers. Von Jo hann Nepomuk kennen wir eine Lukre tia aus dem Jahre 1755, die eine Zeit lang fälschlicherweise dem Vater zuge schrieben worden war. Das Sterbejahr des Johann Nepomuk

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 81 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

von ihnen scheint der im Nachbardorf Revò gleichfalls als Bildhauer tätige Pietro Insom gewesen zu sein. Er schuf u.a. die Statuen des Evangelisten Johannes und der trauernden Maria Magdalena für den 1723 datierten Altar der Madonna Addolorata in der Pfarrkirche von Malè (Abb. 2). l0) * In den fünfziger Jahren arbeitete er für die Rosenkranzbruderschaft von Cis sowie für die Pfarrkirchen von Fondo und Castelfondo. n) Für das Jahr 1753 ist ein Cristoforo Insom als Holzschnitzer und Wirt von San Romedio bezeugt

. 12) Außerdem nennt Weber noch einen 1734 geborenen und in Sanzeno als Schnitzer tätigen Giacomo Insom, “figlio di Giovanni Cristoforo” , n) wobei die ihm zugewiesenen Werke aufgrund der unklaren Quellenlage ebensogut von Giovanni Insom d.Ä., also vom Vater unseres Giovanni, stammen können. Dies gilt vor allem für die zwei schönen, 1770/71 entstandenen Seitenaltäre der 7) Giovanelli (Anm. 2), fol. 182r. 8) Ebd. u. Gerola/Ringler (Anm. 5). Joh. Bapt. Insom war der Sohn des Joh. Bapt. Insom und der Maria

verlassen hatte, noch in die Liste aufgenommen wurde; vielmehr dürfte es sich um einen Verwandten gleichen Namens handeln. 10) Antonio Svaizer: La Pieve di S. Maria Assunta in Malè, Trento 1993, 11. Die beiden 110 cm hohen Statuen tragen das Monogramm I. P. 11) Dazu ausführlicher Weber 1944 (1977), 193. 12) Ebd. 191 mit Hinweis auf den Tod sei ner Frau Maria Barbara am 25.5.1753; vgl. auch Weber 1938, 66. 13) Weber 1944 (1977), 192, nimmt für Giacomo Insom hier u.a. die beiden Seitenaltäre der Kirche

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 19 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

Recensioni (in ordine cronologico) I liescu , Maria/S iLLER R unggaldier , Heidi, Rätoromanische Bibliographie, Innsbruck 1985, in: “L’Italia dialettale”, 48, 1985, 273-276. F aggin , Giorgio: Vocabolario della lingua friulana, Udine 1985, in: “RPh”, 42, 1, 1988, 96-102. P ellegrini , Giovan Battista: La genesi del retoromanzo (o ladino), Tübingen 1991, in: “Kratylos”, 37, 105-112. A lton , Johann: Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo, Inns bruck, 1879

del ladino, in: Z amboni , Alberto/V iGOLO , Maria Teresa/C ROATTO , Enzo, Saggi dialettologici in area italo-romanza, quinta raccolta, Padova 2000, 35-50, in: “RID”, 27, 2003, 291-294. V anelli , Laura: La Questione Ladina, in: M arcato , Gianna (ed.), Lingua, dialetto, processi cultu rali, Belluno 1998, 47-63, in: “RID”, 27, 2003, 294-296. B ernardi , Rut: Ladin dolomitan als Sprache der Literatur. Kann man auf Ladin dolomitan schrei ben?, in: I liescu , Maria/P LANGG , Guntram A./V idesott

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 54 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

zunächst bei Johann Martin Schaumberger (1653-1712), der ihm eine Anstellung gewährte. Schon bald sind wir auch über Heiratsabsichten des jungen Künstlers mit Maria Ursula (1680-1724), der ältesten Tochter Schaumbergers, unterrichtet. Ob der Grund für dieses rasche Verlöbnis die Tatsache war, dass sich Maria Ursu la im März 1705 bereits in anderen Umständen befand, ist unklar. Eine Heirat bot Zanusi jedenfalls auch die Möglichkeit, das Bürgerrecht zu erwerben und sich als zünftischer Maler in der Stadt

fest niederzulassen. Daher folgte ebenfalls im März das erste Ansuchen des Künstlers an Magistrat und Hofrat um Ansässigmachung und Eheschließung, das unter Protest der übrigen bürgerlichen Maler ebenso abgewiesen wurde wie zwei weitere Versuche im Sommer desselben Jahres. Im August 1705 erreichte Zanusi, vermutlich durch persönliche Vorsprache des Schwiegervaters Schaumberger beim Landesfürsten, zumindest eine Ehebewilli gung, so dass die Trauung mit Maria Ursula am 7. September vollzogen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 58 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

1724, als am 19. Januar die Ehe frau Maria Ursula bei der Geburt ihres 13. Kindes im Wochenbett verstarb. Zwar waren zu diesem Zeitpunkt von all den Nachkommen nur mehr fünf am Leben, doch sah sich Zanusi wohl aus familiären Gründen gezwungen, bereits am 9. Oktober 1724 eine weitere Ehe einzugehen. Die zweite Frau, Maria Ursula The resia Kastnerin, stammte aus Innsbruck und wird als Tochter eines „Bilior-Mei- sters“ bezeichnet. Sie schenkte ihrem Ehemann noch weitere sechs Kinder. Die folgenden

die persönliche Begegnung Zanusis mit Paul Troger (1698 - 1762) gewesen zu sein, der im Jahr 1727 zur Gestaltung der Kajetaner- kirche vorübergehend in Salzburg weilte. Neben den entscheidenden stilistischen Einflüssen des jüngeren „Landsmannes“ (s. u.) auf das Oeuvre Zanusis scheint sich auch eine Freundschaft zwischen beiden Künstlern entwickelt zu haben, denn Paul Troger ist als Taufpate der 1728 geborenen Tochter Zanusis, Maria Pau lina Walburgis, genannt.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 64 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

tung des Planetensaales in Schloss Eggenberg von Hans Adam Weißenkircher (um 1680/83) und andere Werke dieses Meisters kannte. Ebenso dürfte Zanusi von den Fresken Antonio Madernis im Grazer Minoritensaal (1702) Kenntnis gehabt haben. Die Ähnlichkeit der Maria mit den Engelschören im mittleren Feld und der von Engeln umgebenen Maria auf den Altarbildern Zanusis in Gmünd (Kärnten) und in St. Andrä im Lavanttal spricht jedenfalls dafür. Bei diesem Bild drängt sich allerdings auch der Vergleich

mit dem Mariä-Himmelfahrt-Altarbild des Luca Giordano in Santa Maria della Salute in Venedig auf, denn der seitlich stehende und nach oben schauende Apostel mit der erhobenen Hand ist von Zanusi ganz offensichtlich übernommen worden. Außer den acht Wandgemälden in einem der Fürstenzimmer auf Schloss Seggau ist in der Steiermark bisher noch ein Altarbild mit dem sterbenden hl. Alexius in der Pfarrkirche von St. Johann im Saggautal bekannt. Für dieses Bild, insbesondere was die Gestalt des hl. Alexius

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 62 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hofschutz zu behalten bzw. an ihren künftigen Ehemann zu übertragen. Es ist nicht bekannt, weshalb es hierzu letztlich nicht gekommen ist. Von den weiteren sechs Geschwistern, die nach dem Tod Jacob Zanusis noch am Leben waren, star ben drei bereits in jungen Jahren. Nur drei Söhne, Johann Cajetan (* 1705), Joseph Anton (* 1706) und Johann Nepomuk Joseph Maria (* 1737), vermählten sich und gründeten selbst eine Familie. Johann Cajetan blieb in Salzburg und war dort zunächst als Maler

„in der Gnigl“, dann als „Harpfenist“, also als Musikant tätig. Er verstarb 1774 in Salzburg, seine Frau Regina Ebner ein Jahr später. Ihrer Ehe entstammten zwei Töchter. Den interessantesten Werdegang nahm jedoch der oben erwähnte, zweitjüngste Sohn Joseph Maria Zanusi, der das künstlerische Talent seines Vaters geerbt hatte. Im Jahr 1753 wurde er in die Akademie der Bildenden Künste in Wien aufgenommen, wie das hierzu erhaltene Namensregi ster belegt. Seine Mutter setzte daher in ihrem Testament 1760 fest

, dass er die Kunstsachen seines verstorbenen Vaters erben sollte. Joseph Maria heiratete in Wien-St. Ulrich am 15. November 1761 Francisca Bachmayr, die Tochter eines Dienstboten (Trauungsbuch 24, S. 262 v). Das Werk dieses „jüngeren“ Zanusi, der allem Anschein nach vor allem im osteuropäischen Raum gearbeitet hat, ist bisher nicht erforscht. Als kleine „Sensation“ darf auch ein Fund gewertet werden, den Johannes Kronbichler vor kurzem in den Matrikenbüchern der Pfarre Wien-St. Michael tätigte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 63 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in keinem der erhaltenen Bücher verzeichnet, doch erfahren wir aus einer anderen Quelle (siehe unten!), daß Johannes Zanüs 1724, im Jahr der Geburt seiner letzten Tochter, gestorben ist. Nach 1733 scheinen die Zanüs in Buchenstein nicht mehr auf. Die Nachkom men des Johannes - Dominica, Baptist, Franziskus und Maria Barbara - haben nach dem Tode der Mutter anscheinend die Heimat verlassen, bzw. ein außerhalb von Buchenstein lebender Verwandter - z.B. auch unser angenommener Onkel in Salzburg - hat die Waisen

:] 0; - 3) Lib. Mort., 4: 1726 XII 30: Maria filia quondam Joannis Zanus aetatis suae annorum circiter 7 et sepulta fuit. 57) PfAB: Lib. Mort., 32: 1733 III 24: Catharina uxor quondam Joannis de Sanùs aetatis suae 40 annorum cumpti bus Eccl[es]iae Sacramentis praemunita obiit et sepulta fuit. - Rep. Mort., 382: 1733 III 27 [sic!]: Zanus Catharina, [Jah re:] 40.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 15 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Commenti: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

erinnert sich noch an das niedrige Haus mit den winzigen Fenstern. Auf der Talseite habe es eher einer Scheune als einem Haus geglichen. Es wurde zu Beginn der 20-er Jahre umgebaut, und bei dieser Gelegenheit ist nach Aussage von Frau Giustina, der Gemahlin des heutigen Besitzers Paul Mangutsch, alles entrümpelt worden, wie ihr die verstorbene Schwiegermutter Maria Vittur noch erzählt hat. Bei dieser Gelegenheit dürften möglicherweise für uns wertvolle Erinnerungsstücke an die Familie de Rü für immer

» war, «stets besorgt um das Wohl der Kirche und die Ehre Gottes». 29 ) In seiner Lehrtätigkeit unterstützt wurde der Kurat von Johann Baptist (Jan Batista) Maring (geb. 1763 im Weiler Costadedoi), der von 1788 bis zu seinem Todesjahr 1807 Unterricht erteilte. 30 ) Micurä de Rü berichtete später selber, daß man in der Volksschule mit einem lateinischen Gebetsbuch begann, «Saltire genannt /iPsalterium:/, weil es nebst dem lateinischen Vater unser, Ave Maria, Credo, Salve Regina ec. einige lateinische Psalmen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 76 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

de E. Bénézit. Tome 10. Paris. Blechinger, Edmund (1951): Jakob Zanusi (1679 -1742), Hofmaler zu Salzburg. Diss. Innsbruck. Blechinger, Edmund (1957): „Der Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi (1679 - 1742)“, in: Mitteilun gen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 97, 113 - 156. Botteri, Marina (1992): „Iconografìa e committenza“, in: La Chiesa di Santa Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 89 - 98 Botteri, Marina et ahi (1992): „Schede dipinti“, in: La Chiesa di Santa

Maria Assunta ad Arco. Museo Civico. Comune di Riva del Garda. Trento, 109 - 131. Buchowiecki, Walther (1939): „Die bildende Kunst in Salzburg und Oberdonau von etwa 1690 bis um 1780“, in: Ginhart, Karl (Hg.): Die bildende Kunst in Österreich. Barock und Rokoko (von etwa 1690 bis 1780). Wien. Craffonara, Lois (1994): „Micurä de Rü / Nikolaus Bacher (1789 - 1847). Leben und Werk“, in: Ladinia 18, 5 - 133. Dell’Antonio, Cirillo (1951): Artisti ladini (1580 -1939). Trento. Denifle, Peter/Dipauli

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 67 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Es schienen nun Talschaft mit Pfarrei, Zech und Weiler sowie die Verwandt schaft unseres Künstlers vom Großvater bis zu den Neffen bekannt zu sein, aber es fehlte immer noch ein endgültiges Beweisstück. Und da gab es außerdem in Salzburg den bereits genannten Johannes Cajetanus Zanusi, der uns - zusammen mit seiner Frau Regina Ebnerin - das erste Mal im Jahre 1731 anläßlich der Geburt seiner Tochter Maria Helena begegnet. 67) Er war - zusammen mit seiner Frau - «Harpfenist» von Beruf

und verdiente sich den Lebensunterhalt anscheinend durch Straßenmusik. 1749 wurde er in Golling wegen Dokumentenfälschung in Haft genommen. Zur Faschingszeit bat er, man möge ihn während dieser Zeit, in der er mit seiner «Harpfen» etwas verdienen könnte, aus dem Kerker entlassen und am Aschermittwoch wieder einsperren. Der Bitte wurde Folge geleistet. Im selben Jahr wurde eine andere Tochter des Johannes Kajetan, Maria Ehrentraud, wegen Ehebruchs inhaftiert. Die Bitte ihrer Eltern um Entlassung aus der Haft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Pagina 9 di 348

Descrizione fisica: 343 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/18(1994)

ID interno: 355159

wie seine Geschwister 6 ) -, sein Vater einmal mit de Ru , ein anderes Mal mit Den); 7 ) dieser scheint aber in einem in deutscher Sprache abgefaßten Vertrag aus dem Jahre 1815 als Pocher auf. 8 9 In der Studienzeit von Micurä de Rü begegnet uns plötzlich der Schreibname Bacher, eine Praxis, die hauptsächlich seit Maria Theresia für lange Zeit immer wieder festzustellen ist, 9 ) v.a. wenn Ladiner ihr Tal verlassen. Bei leichter Machbarkeit wird übersetzt - wie in unserem Fall -, ansonsten oft das deutsche Suffix

Bassetti brieflich an Ciprian Pescosta,Trient 24. 3. 1860: «Il conte Matteo di Thun mi disse qualche cosa in proposito di un decreto di Maria Teresia, se non isbaglio, riguardando l’intedesca mento dei propri cognomi nella Val Badia»), das nicht auszuschließen ist, auf das ich aber bis heute keinen genauen Hinweis gefunden habe. 10) Siehe S. 23.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 148 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Als Einleitung dazu lesen wir: «Folgenden Glückwunsch machte der Bruder Anton Agreiter mir und meiner Schwester Maria an unserem Hochzeitsmittage, und las denselben während der Mahlzeit öffentlich ab.» Und nach der letzten Strophe steht der Hinweis: «Mein Bruder Anton starb am 22. März 1840 ( )». Im Nachtrag desselben Buches (1840 - 1866), der wahrscheinlich von Hochw. Antone Trebo geschrieben wurde 4 , finden wir ein 5-strophiges Fragment eines Hochzeitsglückwunsches von Anton Agreiter: «Seng

Schang, seng laschtö ma cuntö» (S. 92; Übers.: ‘Jetzt, Johann, jetzt laß’ dir nur erzählen’), wobei die Strophen 3 bis 5 mit wenigen Veränderungen den Strophen 7 bis 9 des ersten Gedichtes entsprechen. 5 Antone / Anton Agreiter, der 1840 verstorbene Verfasser der beiden Gedich te, wurde als Sohn des Pfarrmesners von La Pli am 24. 11. 1809 geboren. Anlaß für das Gedicht war die Doppelhochzeit seiner beiden Geschwister Johann Can- tius und Maria, die am 19. 2. 1838 in La Pli / Enneberg stattfand

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 69 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

-Altarbil- der schuf Zanusi für die Pfarrkirche von Gnigl, für die Franziskanerkirche in Salz burg, für die Kapelle von Schloss Mirabell (nicht mehr erhalten), für die Pfarr kirchen von Rattenberg, Unternberg im Lungau, St. Johann in Tirol sowie für die Kirche Santa Maria Assunta in Arco (jetzt in der Canonica). Daneben gibt es auch noch mehrere kleine Andachtsbilder, die den Heiligen in der Betrachtung des Gekreuzigten zeigen. An Gesamtausstattungen mit Zanusi-Altarbildern ist weiters die ehemalige

links das Martyrium des hl. Fidelis von Sigmaringen und im Aufsatz den hl. Josef zum Thema. Das Spätwerk Zanusis ist besonders anschaulich in der Pfarrkirche von St. Johann in Tirol dokumentiert. Mit Ausnahme des bereits um 1730 entstandenen rechten Seitenaltarbildes mit den hll. Barbara und Maria Magdalena stammen die anderen drei Seitenaltarbilder samt Aufsatzbildern und das Hochaltarbild aus dem Jahre 1740. Die Bilder sind wohl im Stilistischen ganz und gar als Zanusi- sche Eigenleistungen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Pagina 68 di 276

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ich letztere): Michael Zanüs Johannes Baptista (1642?- 1730) <3D ? Barbara (1655?- 1725) Johannes 72) (....?- 1724) OD Casparus (1647?- 1727) ? Barbara ^ (1655?- 1725) JOHANNES JACOBUS 72) (1679?- 1742) OD Catharina Favai (1693?- 1733) Heirat 1709; 7 Kinder 1. Maria Ursula Schaumbergerin (1680- 1724) Heirat 1705; mindestens 11 Kinder 731 OD 2. Maria Ursula Kastnerin (1700- 1766) Heirat 1724: 6 Kinder 71) Siehe auch Hederer 1996,46, Anm. 14. 72) Da der Vater bereits Johannes (lad. da mals [zuan]) hieß

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Pagina 56 di 337

Descrizione fisica: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/30(2006)

ID interno: 427622

von Hexentanzplätzen aus Rossis gesammelten Hexensagen: Pian da le strie und Ciasa da le strie oberhalb Soraga auf dem Weg nach St. Johann, Vael, Vajol, Vajolett, Duron, Monte della Ric, Udai, Lasties, Mugon, Saslong, Antermoja, Lagusel, Pekol, Antermoja-See, Pian delle stelle, Sumella, oberhalb des Bades von Lattimare nahe dem See, Pian de Perra longa, Mendel, Tonale, Ciasel del Diaol auf der Alpe von Vigo, Kol de sot Krepon, eine Höhle in Garda auf der Alpe von St. Maria, Doleda. Cf. hierzu R ossi 1984, 262

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 320 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

3 (*bratrtcb - *ctrky), Moskva 1976] U ntermann, Jürgen: Die venetischen Personennamen, Wiesbaden 1961. V anicek, Alois: Griechisch-lateinisches etymologisches Wörterbuch, Leipzig 1877. V anicek, Alois: Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache, Leipzig 1881 2 . V endryes, Joseph/B ACHELLERY , Édouard/L AMBERT , Pierre-Yves: Lexique étymologique de l’irlandais ancien — Lettre C, Dublin/Paris 1987. V igolo, Maria Teresa: Annotazioni etimologiche su l lessico del ladino cadorino arcaico

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 317 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

1997. M arinetti , Anna: Il venetico: bi l ancio e prospettive, in: M arinetti , Anna/V iGOLO , Maria Teresa/Z AM - boni , Alberto (eds.), Varietà e continuità nella storia linguistica del Veneto, Roma 1997. M arkey , Thomas Lloyd: A Tale of Two Helmets: The Negau A and B Inscriptions, in: “The Journal of Indo-European Studies” 29/1-2, 2001, 69-172. M arkey , Thomas Lloyd/M EES , Bernard: A Celtic Orphan from Castaneda, in: “Zeitschrift für celtische Philologie”, 54, 2004, 54-120. M astrelli

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 363 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

und Thurn an der Gader 1500 - 1590. Diss. Innbruck 1979 [gedruckt: San Martin de Tor 1979]; Margareth Nie- dermair: Die Hauptmannschaft Bu chenstein und die Pflege Thurn an der Gader 1591 - 1677. Diss. Innsbruck 1982; Rosa Maria Niedermair: Die Hauptmannschaft Buchenstein und die Pflege Thurn an der Gader 1678 bis 1803. Diss. Innsbruck 1985. f) Vgl. Vittur cit., 298, mit dem hier ver öffentlichten, bereits erwähnten Aus weis Nr. 4 (s. hier S. 420 f.).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Pagina 343 di 508

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift