758 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_02_1938/AZ_1938_02_18_5_object_1870882.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1938
Descrizione fisica: 6
einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/12_08_1934/UA_1934_08_12_6_object_3337270.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.08.1934
Descrizione fisica: 6
caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_5_object_3139332.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.10.1940
Descrizione fisica: 6
ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_08_1938/AZ_1938_08_03_4_object_1872838.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.08.1938
Descrizione fisica: 6
Castelrotto San Osvaldo nach Fie: Balducc! Livia von Tom ba (Trento) nach S. Leonardo Passiria Sol- tusio: Bauco Elena Todisco von Renon So- prabolzano nach Caldaro Pianizza; Ballisti Anna. Wwe. Salvi v.,> Prato Jsarco nach ^ornedo Cardano; Belet.i Berta von S. Lo renzo Pusteria nach Losa: Beü '.zzi Rino von Sarentino Sovigo na«'> Aerano: Bianconi Maria Ossida»! von Riva (Trento) nach Pon te Jsarco: Bugliesi Antonia Chiodini von Lana Foiana nach Lana: Buo.iocore Teresa Tarditi von Rio di Pusteria Maranza

nach Malles Venosta Clusio: Candiani Piera von! Lusan nach Silandro; Sasadio Adele von Cu- ron Venosta S. Valentino all? Muta nach Curon Venosta: Chietini! Itala von S. Leo nardo Passiria nach S. Leonardo Passiria: Colla Noemi Crespan von Thienes S. Sigis mondo nach Varna: Dallago Maria Turra von Appiano Cornaiano nach Lqives: Dalla- brida Cesira von Va.ldagno (Licenza) nach Lana Foiana: Dalla Äalle Virginia von Do salo (Mantova) nach Caldaro; Decarli Cesa rina Bassi von L. Leonardo Passiria S. Mar tino

nach Parcines; De Polo Lucia Locateli! von Caldaro Pianizza nach Appiano Perdo- nico: De Vilos Lidia von Valle Casies San Martino nach Monguelso Tesido: Draghi Te resa Meneghett! von Bressanone Albes nach Bressanone; Eccer Maria von Varna nach Bressanone: Ferrarmi Bice von S. Cristina nach Ortisei: Ferretti Rosina von Caldaro S. Giuseppe nach Caldaro: Fietta Daristelle von Brunico Riscone nach Meltina: Filippi Lu cia Dalbcllo von Caldaro nach Cornedo Car dano: Alaim Melania Morand! ron Appiano Perdonilo

Jsarco: Mi- cai Nerina von Vigarano (Ferrara) nach Caldaro S. Giuseppe Lago: Michelotti Ezio von Segonzano (Trento) nach Vipiteno: Montemurro Michelina Stagno von Mon guelso nach Vipiteno; Moretti Gina Boldrini von Caldaro nach Terlano Settequerce; Nar- delli Adelia von Valle Aurina S. Giovanni nach Plans: Negri Teresa von Funes S. Maddalena nach Nova Ponente; - Pascarella Domenica von Naturno nach Tiralo; Perslèr Giuseppina von Prato Stelvio, Stelvw, nach Laion; Petrin! Giuseppe'von Appiano San

Paolo nach Laives; Potri Laura Mignani von Malles Venosta nach Parcines; Posa Virginia Bagnar! von Silandro nach Renon Sopravolzano; Quinz Maria von Sappada (Belluno) nach Bressanone Albes; Rauso Ida Staro von Calabba nach S. Lorenzo di Pu steria; Rigi Caterina von Prignano (Mode na) nach Falzes; Cerini Teresa Rottoli von Trezza dAdda (Milano) nach Tirolo; Spa- golla Silvia von Curon Venosta nach Mar tello; Maini Lorenzina, Wwe. Sperandio, von Parcines nach Caldaro; Stesano Mar cella von Rasun

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_07_1933/DOL_1933_07_08_10_object_1197368.png
Pagina 10 di 16
Data: 08.07.1933
Descrizione fisica: 16
gegen Anna Zingerle. geb. Gschnell und Franz Paizoni in Caldaro versteiger ten Liegenschaften wurden vorläufig zu geschlagen: 1. Partie (Grundbuchs-Einlage SO-t/II Termeno) der Sparkasse Bolzano üm Lire 5599.—; 2. Partie (Grundbuchs-Ein lage 2255/ll Caldaro) Vinzenz Betta um Lire 5699.—. Ueberbotsfrist bis 6. Juli. 1637 b) Die am 21. Juni auf Betreiben der Paula, Oettel. Witwe Oberhaidacher, in Bolzano gegen die Eheleute Alex Baldo und Emma Baldo in Laives versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs

nach Josef Äattisti in Cal» Dersteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. August, um 11 Uhr vormittags. 3 c) Auf Antrag der Raiffeiscnkasse Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 687/11 Caldaro. 1072/III Cal- daro, 219/11 Dadena, 2657/ll Caldaro, 1894,11 Caldaro. 993/11 Caldaro. 199/11 Cal- daro, 2139/11 Caldaro, 1779/11 Caldaro (Wohnhaus Nr. 54, 55 in Pozzo-Caldaro, Weinberge. Wiesen. Aecker, Weiden), Eigen tum der Erben nach Josef Battist in Cal- daro, bewilligt. Versteigerung

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/18_03_1934/UA_1934_03_18_6_object_3337076.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
COOPERATTVA DI CONSUMO - 8. PAOLO. II nostro polisolfuro (8. K. B. 20—25° Be) abbiamo nuovamente disponibiie. Appalterebbesi vigneto in localitä Lavardia e 1 prato. Inf. pr. Gius. Peterlin, Villa di mezzo, Caldaro. Arativo in localitä Gangavina, dimensione 534 staia, vendesi. Inform. Pozzo n. 56, Caldaro. Affiterebbesi a 8. Giorgio bella abitazione, soleggiata. Albergo in 8. Nicolö-Caldaro. Affittasi abitazione. Inform.: Via Mendola n. 31, Cal daro. Si partecipa, che ii giorno 22 marzo 1934

avrä luo- go presso l’azienda innesto viti in Caldaro la vendi- ta di oggetti vari a prezzi di assoluta concorrenza. Esattoria, Caldaro. Ragazzo diciottenne occuperebbesi quäle agricoltore. Si prega indirizzare: Maurer, Appiano. AVENA SATIVA, PATATE DA SEMINA SEME DI PRATO, anticrittogamici invernali ed estivi presso Wörndle & Co., Caldaro - Piazza. PATATE DA SEMINA prima qualitä della Valle di Pusteria, tutti gli anti crittogamici per la frutti- e viticollura, come pure concimi artificial

N. 6. Da vendere una mucca. Francesco Peterlin, Lago di Caldaro. Piccola abitazione, affittasi; qui vendesi pure filo di ferro usato. Pardatscher, Madernedo. KONSUMVEREIN 8. PAOLO. Unsere bewährte Sdiwefelkalkbrühe (S. K. B. 20—- 23° Be) ist wieder vorrätig. Zu verpachten Weingut in Lawardia und Reitwiese Näh. beim Besitzer Jos. Peterlin, Villa di mezzo 45 Acker in Gangawina, 534 Starland, zu verkaufen Näheres in der Verwaltungsstelle Caldaro. Schöne sonnige Wohnung ab Georgi zu vermieten Gasthaus in S. Nicolö

-Caldaro. Eine Stockwohnung zu vermieten. Näheres Via Men dola Nr. 31, Caldaro. Es wird mitgeteilt, daß am 22. März 1934 bei der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Ge brauchsgegenstände zu konkurrenzlosen Preisen Preisen verkauft werden. Esattoria, Caldaro. lSjähriger Bursche sucht Stelle bei einem Bauer. Nähres bei Herrn Maurer, Appiano. Saatgerste, Saathafer, Saatkartoffel, alle Wiesensamen, alle Winter- und Sommer-Bespritzungsmittel zu haben bei Wörndle & Co., Caldaro -Piazza. PRIMA

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_3_object_1151881.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
. b Sanitäre Vorschriften für die Privotschlach- tungen in Caldaro. Um die vorgefckriebene sanitäre Ueberwachung der Hausschlachtungen zu ermöglichen, hat der Herr Podesta von Caldaro in einer Beiordnung vom 16 . November folgende Bestimmungen erlassen: 1. Für die einzelnen Fraktionen' wurden folgende Beschautage fest- letzt: Markt, Billa di mezza. Pianizza di sotto: Dienstag nachmittag: Pianizza di sopra und S. Giuseppe am See: Donnerstag nachmittag. S. Nicolo. S, Antonio. Castelvecchio: Samstag

. 2. Die Schlachtungen müssen spätestens am Vor tage des für die betreffende Fraktion bestimmten Beschautages bei der Gemeinde (Veterinäramt) gemeldet werden. b Firmung in Caldaro. D«r tzochwürdigstc Erzbischof Koadjutor Montalbetti von Trento kam am 16. November über Cornaiano nach Caldaro. In Cornaiano wurde, er im Jesuheim auf das ehrfurchtsvollste empfangen und erteilte dann Pfleglingen des Hauses, sowie auch an deren Firmlingen das heilige Sakrament. In Caldaro kam der Kirchenfürst abends an. Am Sonntag früh

welche Msgr. Dr. Kögl las. Während derselben hielt der Erzbischof Koadju tor eine Ansprache an die Anwesenden. Nacks derselben stellten sich die Ortsbehörden mtt dem Bovesta an der Spitze dem Kkrchenfürsten vor. Nachdem sich dem Hockimst. Koadjutor noch die Lehrpersonen vorgestellt hatten, verließ tzoch- dcrselbe um 1 Uhr Caldaro. b Firmung in Ternieno. Man schreibt uns von dort: Am 17. November nachmittags kam der Hochwürdigsto Erzbischof-Koadjutor Montal- bettk, von Caldaro kommend

, hier an. In seiner Begleitung befanden sich Prokanzler Msgr. Dr. Kögl und Msgr. Dekan Dr. Kröß von Caldaro. Zum Empfange des Kirchenfürsten hatten sich sämtliche Behörden, die Musikkapelle, die Feuer wehr und eine große Volksmenge einqefunden. Nach dem Einzug in die Kirche hielt Erzbischof- Koadjutor Montalbetti eine Ansprache und er teilte hierauf 298 Kindern die heilige Firmung. Der Kirchenfürst setzte dann nach einem kurzen Aufenthalt im Widüm die Reise nach Cortaccia weiter. b In einem Wasserwaal ertrunken

von 12 bis 29 Jahren. Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. November Herr Ottilio De Cinti, verheir. Privatier, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In H a l l starb am 16. November Herr Anton P i t s ch i e l e r, Privat, gebürtig aus Bolzano, im Alter von 49 Jahren. Am 17. November verschied in Bolzano Herr Antonio P r e v i a t i im Alter von 72 Jahren. In Caldaro starb am 18. November Herr Josef Huber, Friseur, im Alter von 61 Jah ren. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/01_01_1933/UA_1933_01_01_5_object_3336428.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
Latteria di Appiauo. Mi pregio remlcre pubhlivam.-nte nolo il trasferimento della mia droghcria, dallc via Mandola adla Piazza Vittnri» Emaimrlc (l’orlici). MmOi-o ndgo i’occasimie per raccomamlantii all uherioru uppoggio beaevole Imiiiiil' : d: '•iiin-ri aiigu, i pel < ap„ d ann«. Con 1ir j s:i Ciaiini Frei, Caldaro. I oiiiuiiieuzioiie. 11 riinprovero iiidiriz aionin per aver io. presn- mibilineale provorntu la eliiusura de11’ALBERGO »CHIAHO 1)1 Ll'-NA“ e pr.vo di l'ondamento. Contro i promulgalori

di iali false ealuanie prooederö- in. via i-ü'l.iAUteri» Egger. »sie, Caldaro. l.a I as>a Hi HAU Di < \LRAi<u re ade -not« che lunedi p,„»im«. 2 gcumii» ' la r.iurelleria rimar- rä rliiusi in seyiiiio aP s eil. II-»!.! ,i ( -|ia contabilitä. J! pre.-id« nie: Obrist A. Hi porta a conosccimi. che il 6 g-muoio 1933, dalle ■ „il.. 17 le irALUKlJi P i .M'KI.I.A I..VORO di Caldaro si »Itcttucm la riscossiouo doi premi d'assi- enrazioni pci i’anno 1932. I.'Ayeiiie dciriMilu.i- in Caldaro. I >A VF.XDKRK

\ iyiii'i» in ioe.ilila Pn\\ di circa (» .slaia, (danlato per meia di Lngroiti. t- l’altra meta di Vermiccia. Inl'orm. Vieolo Stella X. 2, Caldaro. Hofverkauf. In Riva di Sotto ist. der sogenannte Pratznrhof mit altem und neuem Wohnhaus, sämtlichen Obstwiesen und Weingärten, alles in bestem Zustande, sofort frei willig zu verkaufen. Josef Pratzer. 4 Schober Moosstreu sind zu verkaufen bei Johann Leimgruber, Cornaiano, Oberdorf. 1 Mastschwein, zirka 120 kg, und 30 Huren Felber- baiul verkäuflich

bei Franz Donat. 8. Paolo. Schöne Zuchtseliweine preiswert abzugehen. Näheres Lairner, Latteria, Appiano» Beehre mich der P. T. Bevölkerung von Caldaro be kannt zu machen, daß ich meine Progerie von der Via Mendola auf den Viktor-Enianuel-Platz (Lauben) verlegt habe und bitte, mir das Vertrauen, wie bisher entgegenzubringen. Gleichzeitig die besten Wünsche z. Jahreswechsel. Hochachtungsvoll II. Frei, Caldaro. Mitteilung. Die Anschuldigung, als ob .ich die Sperre des Gasthauses „ALBERGO Al. GH 1 ARO

DI I.I'XA' in Caldaro veranlaßt hätte, ist gänzlich aus der Luft 'ge griffen. Gegen Verbreiter dieser Verleumdung werde ich gegebenenfalls die äußersten Maßregeln treffen. Albert Egger, Gastwirt, Caldaro. Die Cassa Rurale bleibt am 2. Jänner wegen Bücherabschluß geschlossen. Der Obmann; Obrist A. Am 6. Jänner 1933 werden im Htern-Saal in Caldaro die Versicherungsprämien in clor Zeit von 9 Uhr vorm, bis 5 Uhr abends eingehoben. Oie Ver- sländigung,-.karten sind mitzubringen

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/25_03_1934/UA_1934_03_25_7_object_3337094.png
Pagina 7 di 8
Data: 25.03.1934
Descrizione fisica: 8
negozi di generi alimentari A mente della circolare prefettizia No. 16654 San. Vet. del 10 ottobre 1933-XI s’invitano i negozianti di generi alimentari, che vendono anche carni insacca te o comunque preparate, a presentare domanda a Vendonsi barbatelle ed alberi fruttiferi (Ruländer, borgogna bianco e rosso, Merlotto, Termeno aromati- co) come pure peri (William e Alessandro). Rodolfo Atz, Pianizza di sotto, Caldaro. Editto d’incanto A ridiiesta della Dilta Boiler, Bolzano, il giorno 7 aprile 1934

, ore 14, avrä luogo 1’asta forzata del- l’auto BZ 115 di p’-oprietä del Sig. Morandeil Leonardo al domicilio di quest’ultimo in Caldaro, Via S. Antonio N. 2. Caldaro, li 21 marzo 1954. Ragazza capace ed onesta, non sotto gli anni 20, che sappia cucinare, assumerebbesi immediatamente verso otttimo salario. Rivolgersi negozio Oberstei ner di Appiano. Affittasi abitazione in borgata di Caldaro, Via Men- doia No. 5. Da vendere alcuni quintali di fieno e paglia. 8. Nicolö No. 14, Caldaro. II giorno

28 corr. mese nel pomeriggio rimarranno chiusi gli ufftci. Cassa Rurale di Caldaro. Acquisterei entro il 28 corr. mese duecento barbatelle di vernaccia grossa garantita. Bulfon, ex Marescial- lo - Appiano. Diffida. E’ stato posto divieto assoluto di transito at- traverso gli arativi situati in localitä „Lamm“. I trasgressori saranno denunciati all’autoritä giudi- ziaria. Luigi M a r a n, Cornaiano - Ronco. Pastorello di buoi di 16—18 anni, assumerebbesi im mediatamente. Rivolgersi al Negozio Frei

di San Paolo. Economia rurale ad Appiano-Crocevia, vendesi; qui appaltasi pure un vigneto vasto. Rivolgersi all’Am- ministrazione del periodico di Appiano. No. 600—700 barbatelle di borgogna bianca su Schwarzmann, vendonsi. Antonio Kössler, Monte di Appiano. questo ufficio entro il 30 corr. mese in carta bollata da Lire 3.—, chiedendo l’autorizzazione a vendere le carni sopra menzionate. Caldaro, li 22 marzo 1934-XII. Il Commissario Prefettizio: Ruffo della Scaletta. Bewilligung zum Verkauf

(Williams und Alexander). Rudolf Atz, Pianizza di sotto, Caldaro. Versteigerungs - Edikt. Leber Antrag der Firma Butter, Bolzano, wird am 7. April 1934, 14 Uhr, die Zwangsversteigerung des Auto BZ 113 des Herrn Morandeil Leonhard am Wohn sitze dieses letzteren in Caldaro, Via 8. Antonio No. 2, stattfinden. Caldaro, den 21. März 1954. Christliches, braves Mädchen, nicht unter 20 Jahren, welches auch etwas kochen kann, bei gutem Lohn sofort gesucht. Näheres Handlung Obersteiner in Appiano. Wohnung

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_11_1932/DOL_1932_11_05_4_object_1203298.png
Pagina 4 di 16
Data: 05.11.1932
Descrizione fisica: 16
der Grundparzelle 601/1. 5. In den Gemeinden Caldaro und Appiano: Dichristin Marianna, Witwe Frank, und ihre Söhne Karl und Alois ver kauften an Frau Aloisia Pugneth, Witwe Gabloner, in S. Nicolo-Caldaro den ihnen gehörigen Grundbuchskörper in Cinlagezahl 1449/2 Caldaro, Haus Nr. 36 in S. NIcolo. — Mair Bartlmä, Besitzer des Hoses Car- nella in Cardano. verkauste an Herrn Eduard v. Dellemann, Besitzer in Nalles, den Grund buchskörper 3124/2 Caldaro (Wohnhaus Nr. 37 und Grundparzelle 1296/1), serners

den Grundbuchskörper in Einlagezahl 3128/2 Caldaro (Grundparzellen 1302 und 1295), sowie den Grundbuchskörper in Einlagezahl 1443/2 Caldaro (Ackerparzelle 1287). — Im exekutiven Wege erwarb Kaserer Johann. Besitzer in Sarentino. den Besitz der Karosina Zelger. Witwe Marschall. in Cinlagezahl 158/1 Appiano (Haus Nr. 178 in S. Michele samt Grundstücken) und die Einlagezahl 1862/2 Appiano. Weingarten. — Im Erb wege nach Anton Kaspareth ging der Besitz des Grundbuchskörpers in Einlagezahl 1923 Caldaro (Varzellen 2105

, 2106 und 2107 so wie die Einlagezahl 1324/2 Caldaro (Bau parzelle 346 in Caldaro, Wohnhaus) an Frau Emma von Call, geb. Kaspareth. und an Abram Maria geb. Kaspareth. je zur Hälfte über. 6. In der Gemeinde C a st e l r o t t o: Anna Witwe Profanter, Besitzerin des .Misallhofes' in Eastslrotto. verkaufte an Eao. Karl Vanzo. Bauunternehmer in Castel- rotto, die Bauparzelle 1692, Ziegelmagazin. und die Grundporzelle 293/1 und 301/1 Wiese». — Paul Fill in S. Osvaldo-Eastel- rotto schenkte seinem Sohne

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/26_04_1934/VBS_1934_04_26_12_object_3132917.png
Pagina 12 di 16
Data: 26.04.1934
Descrizione fisica: 16
-LN BiehmLekten — Märkte im Mai. Am 1. in Lafa, San Leonardo in Mk; 2. Bronzolo; 3. Chiufa; 4. in S. Michele in Appiano; 7. in Castel- bello; 8. in Rablat (Parcines), Tesimo; 9. in Gries; 11. in Villabassa, Anterivo; 12. in Rifiano, Sluderno, Tirols; 14. in Longega (Marebbe), Aquabona (Ampezzo), Merano; 15. in Brunico, Caldaro. Corvara, Cortina d'Ampezzo; 16. in Brunico; 17. in Selva; 18. in S. Giovanni im Ahrntale, Sarentino, Colle S. Lucia; 21. in Bressa- none, Cafatei, Sesto; 22. in S. Candido. Glorenza

versteigerung der Grundbuchs-Einlage 14/11 Caldaro (Wohnhaus Nr. 56 Caldaro, Bauernhaus und Hofraum). Eigentum des Johann Larcher. Spenglers in Caldaro, Dorf, bewilligt. Wiederverfteigerung (zum vietten Male) zu dem auf Lire 18.560.—, PÄnum Lire 3700.—, herabgesetzten Aus- rufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am . on „ 1». Juni um 11 Ahr vormittags. 1388 d) Auf Anttag des Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs » Einlage 84/ll Cornedo

Bolzano am 6. Juni, um 11 AKr vormittags. 1S39.o) . Auf Antrag des Anton Zenleser in Aica. durch Adv. D. Trojanis in Bolzano, wuwe die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 14/1 Aica, Eigentum des Karl Plan! in Aica, bewilligt. Versteige rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Uhr vormtttags. 1340 . FC Auf Anttag der Raiffeisenkasse Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlaae 2446/11 Caldaro, Eiaentum der Witwe Maria Luagin, geb. Linager, wiederverehelichte Malloier

, zu fünf Zehn tel und des Anton, der Jda, Hermine, des Johann und der Elvira Luaain. verehe lichte Pernstich zu je einem Fünftel, alle in Caldaro wohnhaft, Sewilliat. Wiedor- versteiaerung (»um dritten Male) beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Ahr vormittags. 1341 i) Die auf Antrag der Klara Pircker in San Pancrazio kür ihren ml-dersöbrigen Sohn Alois Pircher,. durch Adv. Dr. I. Binatzer in Lana, gegen Josef Stadler in Montetrumes bewilliate Zwanosversteige- rung der Grundbuchi-Erolaae

die Zwanasversteiaeruna der Grundbuchs-Einlaaen 2273/A, 3020/N und 2886/11 Caldaro, Eigentum des Jofef Knall, bewilligt. Versteigerung Leim kgl. Tribunal Bolzano am 30. Mai, um 11 Ahr vormittags.

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_02_1937/VBS_1937_02_18_6_object_3135859.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.02.1937
Descrizione fisica: 8
einen Schädeibruch und fiel ln Bewußtlosigkeit. Auf diele Weise fand er im Wasterstollen den Ertrinkungstod. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz volzano Ne. 68 vom 6. Februar 1987 789 Neverbote. a) Die auf A. der Spark, der Peov. Bolzano gegen Witwe Karoline Moran- dcll. geb. Ändcrgaffen, und ihre mindert. Kinder in Caldaro berst. G.-E. 359'II Caldaro wurde vor!, der Spark, der Prov. Bolzano um 13.000 L zugeschlagen. 790 b) Die auf B. der Antonia Onesttnghel. verehel. Äoscarolli. in Bolzano gegen Elise Ebner. Witwe

Ambach. geb. Kompatscher, u. ihre minderf. Kinder in Caldaro-Lavarbt verst. vcrst. G.-E. 651/11 Caldaro wurde vorl. Maria Wram, verehel. Hupf, in Innsbruck um 21.000 L zuaefchlagen. 791 c> Die auf B. des Alois Stoffnrr in Bolzano gegen mindert. Anton, Josef. Karolina u. Johann Brllelai, vertreten durch ihre Mutter Witwe Karolina Basselai geb. Mar'inelli. in Bolzano verst. G.-.E. 1324/11 Gries wurde vorl. Angelus Riccadonna in Bolzano um 31.000 L zugeschlagen. UeberbotSfrist für alle bis IS. Februar

. 793 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Dietscher, verehel. Siebensörcher. durch Adv. Dr. H. Lutz, Bolzano, nnirde die ZwangSverst. G.-E. 740/11 Dodietville (Bau» Unternehmung Rudolf Bollo G. m. b. H.) be willigt. Berst. (eine Partie Ausrufspreis 4000 Ü, Vadium 3000 L) beim Tribunal Bolzano 28. April. 10.30 Uhr. 793 S) Auf A. der Paula Perini in Pergin«, durch Adv. C. de Lutterotti U. Dr. W. v. Walther wurde die ZwangSverst. G.-E. 3530/II Ca dato f iermann Scppi in Caldaro! bewilligt. Berst

. eim Tribunal Bolzano 1. März. 10.30 Uhr. 791 c) Aus A. der Konkursmasse „Merkur- Romen u. Torggler In APPlnao würde die ZwanaSverst. G.-E. 607/11, 1831/11 u. 3223/11 Caldaro S Ulbert Morandell in Caldaro) bewilligt. lederverst. (zweite Partie, herabges. AuS» russpreis 8000 L. Vadium 600 L, Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 31. März, 1030 Uhr. 784 Solzverstetgerung. Am 23. Februar, 16 Uhr, findet Seim Gemeindeamt Silandro mittels verschlossener Offerte eine Holz- Versteigerung

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.09.1941
Descrizione fisica: 4
bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

erhältlich. In denselben ist der Eintritt zum Lido von Caldaro inbegrif fen und das Auslosungsrecht der großen gastronomischen Lotterie. Die Radfahrer, welche es vorziehen, die Strecke Bolzano—Caldaro mit dem Stahlroß zurückzulegen, erhalten beim Provinzial-Dopolavoro die Eintrittskarte für den Lido, die ebenfalls Anrecht auf die Lotterie gibt. Die Dopolavoristen, welche die Mittagsmahlzeit nicht selbst mitnehmen wollen, können den ausgiebi gen und guten Proviant beim Provin zial-Dopolavoro bis Freitag

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/30_05_1934/DOL_1934_05_30_10_object_1191050.png
Pagina 10 di 12
Data: 30.05.1934
Descrizione fisica: 12
Nr. 3. in Grundbuchs-Einlage 02 >11, Bresianone. zum Ausrufsvreis von Lire 107.085.—, Vadium Lire 2500.—. Ueberbote Lire 300.—, statt. 1525 d) Am 14. Juni, um 0 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Brätur Caldaro zum dritten Male die öffentliche Zwangsver steigerung der Liegenschaften der offenen Handelsgesellschaft zwischen Ubald v. Lutz und bkotburqa, geb. Köhler verehelichte v. Lutz, in Appiano, du-b Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung (Wohn- häuser Nr. 146 und 200 in San Michele d'Avviano

um Lire 10.700.—. lleber- botsfrist bis 31. Mai. 1554 b) Die auf Betreiben der Vodenlredit- anstalt in Trento gegen die Eheleute Karl und Maria Atz in Caldaro versteigerten Liegenschaften 'wurden einstweilen Adv. de Guelmi für einen zu bezeichnenden Er steher zugeschlaqen: 1. Partie (G.-E. 330111 Caldaro! um Lire 300.—, 2. Partie (G.-E. 3452/11 Caldaro) um Lire 300.—. 3. Partie sG.-E. 1834/11 Caldaro) um Lire 5500.— und 4. Partie sG.-E. 1258/11 Caldaro) um Lire 25.500.—. ueberbotsfrist bis 81. Mai

durch Adv. A. de Guelmi in Bol zano wurde die Zwangsversteiaerung der Erundbuchs-Einl, 556/11, 1041/11, 1044.11, 1045/11 und 1380/n Caldaro. Eigentum des Karl Rohregger in Caldaro. bewilligt. Wiederoersteigerung zu dem aus Lire 72.000. — herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1542 U Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde dis Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 78/11 Manguelfa. Eigentum des Rudolf Moser

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/19_11_1933/UA_1933_11_19_3_object_3336889.png
Pagina 3 di 4
Data: 19.11.1933
Descrizione fisica: 4
CINEMA SALA CIVICA DI CALDARO Sabato, 18 e domenica, 19 corr. m. IL GRANDIOSO FILM Ramono con DOLORES DEL RIO e il film che gli „Artisti Associati“ presentano. Ramoua e il simbolo dell’amore, la dolcezza del sen- timento che tenta di comporre il dissidio che arma l’una contro l’altra le razze secolari; contrasto del- l’istinto contro l’umanitä. SpeciaLe Intermezzo musicale. RAPPRESENTAZIONI COME IL SOLITO. KINO- BÜRGERSAAL CALDARO Samstag, 18. und Sonntag, 19. November Der große Film Ramonea

habe. Für tadellose und prompte Bedienung zu billigen Preisen empfiehlt sieh KARL HOFER. BARBATELLE E FRUTTIFERI: Vernaccia grande, Borgogna azzurro e bianc©, Merlotto, Rulando. — Fruttiferi: William, Imp. Alessandro, Sciam- pagna, Pearmain dorata. — Propria produzione. — Massima garanzia. Rodolfo Atz, Caldaro-Pia- nizza. RASELN UND OBSTBÄUME: Großvernatsch, Blau burgunder, Weißburgunder, Merlot, Ruländer. — Obstbäume: William und Alexander, Champa gner, Goldparmäne. - Eigenes Erzeugnis. - Vollste Garantie

. Rudolf Atz, Caldaro - Pianizza. Vendonsi a condizioni molto convenienti, il vigneto ed il campo di ca. 6 staia, situati in locatitä Hochlei ten di Pianizza di sopra. Informazioni, casa No. 15. Weingut mit Acker in Hochleiten, Pianizza di sopra, zu sehr günstigen Kaufsbedingungen verkäuflich. Auskunft im Hause Nr. 15 ebendort. Si porta a conoscenza degli interessati che domenica, 19 m. c., dalle ore 8, alle ore 16 seguirä una interru- zione della correute elettrica in seguito a urgenti ri- parazioni

. OFFICINA ELETTRICA, CALDARO. DAS ELEKTRIZITÄTSWERK CALDARO gibt bekannt, daß Sonntag, den 19. November, voraus gesetzt schönes Wetter, von 8 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags wegen dringender Arbeiten eine Strom- • Unterbrechung stattftndet. D’affittare bella abitazione col 1® febbraio 1934. Carlo Tschinben, Caldaro. Schöne Wohnung ab 1. Februar 1934 zu vermieten, K. Tschinben, Caldaro. Ringrazlamento Ringraziamo commossi per la unanime partecipa- zione al nostro lutto per la morte prematura della

no- stra indimenticabile mammina. Caldaro, li 15 novembre 1933. Addoloratissimi: Fratelli Hagemann. Danksagung. Allen für die tröstliche Anteilnahme an dem un ersetzlichen Verluste unseres lieben Mütterleins, ein tausendfaches Vergelt’s Gott! Caldaro, am 15. November 1933. In tiefster Trauer: Kinder Hagemann. Parteeipazione mortuaria Gianni Frei, droghiere, partecipa' addoloratissimo la morte della propria madre CATERINA ved.a FREI, nata MORIGGL avvenuta questa mane, li 16 novembre, alle ore

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/11_12_1932/UA_1932_12_11_5_object_3336401.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1932
Descrizione fisica: 6
9%Aa.u-o Preavviso ^DräA. di »Jazz“, dalle ore 9—Iß. con ingresso. — „Addl 2€i. dieembreGran Partita di „Perlaggen' e »Schnapsen“ pe^ inyito. — Addi 31 di cembre RaeeaijWWkME MlWMÄ e Hallo fino alle ore 4 -, y .,, iMtt^o,ApAStzguepte.^ , , ' I i ' . . H^Äprante Stäzibne di Caldaro, Am l8, Dezember, ^$z^-Abend“ ab 9—T Ulir, mit Eintritt. — 2^ JP^em|g^ Chiles Preisperlaggen und Schnapse# fitif fiifflatdÄgT —‘Am 31. Dezember: SilvestÄ-RunilM uhH Halj ^bis^ F U.hr^ früh

.. , : ' - Balmhofrcstanration Caldaro. ■ DA VENDERE VIGNETO nelle adiacenze di S. Ni- colb a prezzi da non lernerc concorrenza. Rivolg. : .ajl’Aciubinistrazione di Caldaro. . WEINGUT, in patHtztW Mhe ypH 'HLpa<M'‘HröisWrt v e r k ä u f 1 i e h, Nähere Auskunft in . der. Verw. d. Bl. in Caldaro. OeCasione! DA VENDERE Orologio per signora, la- voro artistico, ornato di rubini e diamanti. Inform, pr. Eccli Giuseppe, Caldaro. Gelegenheitskauf! Kunstwerk! Eine goldene Damen uhr mit Diamanten und Rubinen besetzt, preiswert

zu verkaufen. Aus Gefälligkeit bei Josef Eccli, Uhrmacher in Caldaro, zu erfragen. VignetO in Iocalitä PUTZNAI, nella miglior posi- zione ed in ottimo stato di rendita, da vendere, In- formazioni pr. Gins. Sparer, Feld, Caldaro. Weingut in Putznai, in bester Lage und mit bestem Ertrag zu verkaufen. Näheres bei Josef Sparer in Feld, Caldaro. 20 quintali di naponi, da vendere a prezzi convenien- txssimi. Rivolg. al sig. Marineil I., Gungano No. 2. Zirka 20 Zentner Runkelrüben preiswert zu verkau fen. Näheres

. Pardatscher Schloß Wart, S! Paolo. CASA sitüata nel centro di 8. Paolo e fondo in quellä prossimitä, vendonsi a buon prezzo. Rivolgersi a 8. Paolo No. 8. HAUS im Zentrum von Sv Paolo und ein Grundstück im Paulsner Feld sofort preis wert verkäuflich. Näheres 8. Paolo No. 8. Vendesi a prezzo da non temere concorrenza TRINCIA- - FORAGGI nuova con motore. Giovanni Klettenham mer, macellaio - Caldaro. Ganz neue FUTTERSCHNEIDEMASCHINE samt Mo tor, preiswert zu verkaufen bei Hans Klettenhammer, Fleischhauerei

- Caldaro. A $ » s* A* vf *■ .. ; ■ I nuovi Regislri dei Forestieri e Schedine di notifica si ottengono presso G. FERRARI, s. a g. 1., BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele III. Die neu vorgeschriebenen Fremdenbücher und Meldezettel zu haben bei : G. FERRARI, G* m. b. H„ BOLZANO Piazza Vittorio Emanuele HI. aVä Ringraziamento Danksagung Pel cordoglio manifestatoci in occasione della morte Für die liebevolle Anteilnahme anläßlich des Ab del nostro amato lebens unseres lieben Verstorbenen, des Herrn Utitonio

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/04_08_1935/UA_1935_08_04_7_object_3337631.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.08.1935
Descrizione fisica: 8
CASSA RURALE CALDARO, Consorzio registrato a gar. illim., Caldaro. Avviso di Convocazione. Visto Ae i’ossemblea generale straordinaria convo- cata per il giorno 31 liiglio 1935-XIII non poteva es- sere validamente costituita per mancanza delFinter- vento di 4/5 di tutti i soci, i soci della Cassa Rurale di Caldaro sono invitati a sensi del § 87 dello statuto in seconda convocazione in ftssemblea generale straordinaria die ;si terra nella sala grände dell’albergo „Stella“ in Caldaro, domenica

voto favorevole di almeno 4/5 degli intervenuti. (§ 87 dello statuto). ) Cassa Rurale di Caldaro. II presidente Adalberto Obrist. RAIFFEISENKASSE CALDARO, Ges. m. unb. Haftg., Caldaro. , Einberufung. Nachdem die auf den 31. Juli 1931-XIII einberufene außerordentliche Vollversammlung wegen Nicht erscheinens der erforderlichen Anzahl von Vs aller Nitglieder nicht beschlußfähig war, werden, die Nit glieder der Raiffeisenhasse Caldaro im Sinne des § 87 der Statuten zum zweitenmal zu der am 15. Septem

ber 1935-XIII, um h>4 Uhr nachm, im großen Saal des Gasthofes „Stella“ in Caldaro stattfindenden ausserordentlichen Vollversammlung mit der nämlichen Tagesordnung eingeladen, und zwar: Tagesordn u ng: 1. Bericht des Präsidenten und Vorschlag der frei willigen Auflösung und Liquidierung der: Raiffeisen kasse. 2. Wahl der Liquidatoren und Festsetzung ihrer Befugnisse, darunter speziell der Befugnis zur frei händigen Veräußerung von Liegenschaften. Diese zweite Vollversammlung kann ohne Rück sicht

auf die Zahl der Anwesenden mit 4 /s Mehrheit endgiltig die Auflösung beschließen. (§ 87 der Statu ten). Raiffeisenkasse Caldaro. Der: Obmann Adalbert Obrist Da vendere legna d’ardere Brennholz zu verkaufen in S. Antonio N. 77 < . in S. Antonio N. 77 In vigore dal 1° Luglio 1935 Gültig ab 1v «Juli 1935 Orario - Fahrplan. Ferrovia transatesina Bolzano—ItlenDola Uebsretscherbahn lüenDola—Bolzano I MB' ■ » - VII . _ j j Riparazieni Penne mmtk , Füllfeder- Reparaturen tutti i sistemi, solleoite e oonvenienti

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_03_1937/DOL_1937_03_06_3_object_1145384.png
Pagina 3 di 16
Data: 06.03.1937
Descrizione fisica: 16
Obstbaulnspektor Meier aUS Bol- Bolzano am Sonntag, 7. März, 3 und nachmittags Im Gasthof „Schwarz' In Tcrlano einen Vortrag über die Bespritzung der Obstbänme und über die Obstvaukltltur im allgemeinen. b Mooslcege Caldaro. Wir werden um Veröffentlichung nachstehender Zeilen ersucht: Mit derFebruarsteuerrate wurde auch einBei- trag von etwa 60 Eontesimi pro Starland eingehoben, der im Steuerzettel irrtümlich als Moosleegsumlage bezeichnet war. Dieser Beitrag ist nicht Moosleegsumlage

, sondern eine Ergänzungsttmlage der Etschgenosien- schaft und betrifft einen auf drei Jahre ver teilten Separatbeitrag zur Tilgung der Kosten für die über Auftrag der Oberbehör den durchgeführte Verfassung eines großen Projektes. dessen Ausführung zurückgestellt wurde. Die Moosleegsumlage kommt, ebenso wie die Etschumlage, voraussichtlich im Augusttermin zur Eintreibung. b Brand in Caldaro. Heute, Samstag, früh entstand im Barleith-Hof oberhalb San Giu seppe al Lago (Caldaro) ein Brand, dem ein Teil des Stadels zum Opfer

fiel. Die Feuer wehr von Caldaro eilte auf das Sturmsignal sofort auf den Brandplatz. Ebenso erschienen hilfsbereite Nachbarn aus der Umgebung. Den vereinten Bemühungen ist es gelungen, das Wohnhaus zu retten. Der Schaden ist glücklicherweise kein großer. Die Entstehungs ursache ist unbekannt. b Kundmachung der Gemeinde Caldaro. Alle Stellungspflichtigen des Jahrganges 1917, welche glauben, ein Anrecht auf ver kürzte Militärdienstzeit zu haben, müssen sich sofort bei der Gemeinde zur Abfassung

an der Handelsschule in Bolzano war. In L a i v e s verschied am 4. März Frau Margherita P a o l i, geb. Paluselli, im Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 7. März, 3 Uhr nachmittags. Um die gute Familienmutter trauern der Gatte und acht Kinder sowie drei Brüder und eine Schwester. In Caldaro starb am 5. März Herr Franz K a n e st r i n. Gärtner, im 63. Lebens jahre» Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 7. März, nach dem vormittägigen Gottes dienste. Der Verstorbene stand durch 50 Jahre in Diensten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_09_1941/AZ_1941_09_13_3_object_1882142.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1941
Descrizione fisica: 4
hat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten. Alles ist sorgfältig vorbereitet: an den Ufern des schönen Caldaro-Sees werden die Ausflügler sich am morgigen Sonntag wirtlich hervorragend unterhal ten können. Für den verschiedensten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da aibt es Wurftaubenichießen, Ballon schießen, Schwimmwettbewerbe für Män ner »Nd Frauen, Bocce» und 'Kegel-Wett- kämpse. Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestange, Riesenstafette Bolzano

— Caldarv und schließlich die Galopp-Aus losung der gastronomischen Lotterie. Die Riesenstasette beginnt von Bolzano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilo metern mit vier Austauschetappen. und zwar: Bolzono—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige — Appiano, Appiano — Caldaro Ortschaft. Caidaxo Ortschaft—Caldaro- See. Die Fahrkarten von Bolzano noch Cal- hyro sind beim ProvinSsl'Dopolavoro in der Bis Dante ZK. IS zum Preise von Lire 4L0 erhältlich. In denselben ist der Eintritt zum Lido von Caldaro

in begriffen und das Auslosungsrecht der gastronomischen Lotterie. Die Radfahrer, welche es vorziehen, die Strecke Bolzano—'Caldaro mit dem Stahlroß zurückzulegen, erhalten beim Provinzial-Dopolaooro die Eintrittskarte für den Lido, die ebenfalls Anrecht aus die Lotterie gibt. Für die einzelnen Wettbewerbe sind verschiedene Prämien vorgesehen und zwar: Für den Stafettenmarsch Prämien von 200, 140, 100 und 60 Lire: für den Männlichen Schwimmwettbewerb zu 100 und S0 Meter und für den weiblichen

ange hört, erhält den „Pokal der O.N.D. Bol zano'; der Dopolavoro, welcher die größte Anzahl der Gruppen, die an den Wettbewerben teilnehmen, stellt, erhält den »Pokal Lido von Caldaro': der Do polavoro, welcher die größe Anzahl der klassifizierten Gruppen aufweist, erhält einen Beitrag von 150 Lire; der Dopo lavoro, welcher von der entferntesten Ortschaft kommt, erhält einen Beitrag von 100 Lire. Schule àer Vorbereitung für Zugenderzieherinnen In Roma wurde eine Schule für Iu- genderzieherinnen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_08_1934/AZ_1934_08_02_3_object_1858331.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.08.1934
Descrizione fisica: 4
inspiziert Sminererhölungsheime der Jugend in Gries. Milano. Laioes Appiano. Caldaro und Val Gardena Schulnachvichten Einschreibungen in die Lehrerbildungeanstalt Die Einschreibungen zur Befähigung erfolgt vom 1. bis 13. August. Aufnahme in die Unter- und Oberstufe als auch Einschreibung zu den Schlußpriifungen vom 1. bis 30. August. Ein schreibung in die einzelnen Klassen vom 1. bis 30. September. ' Das Verzeichnis der Dokumente, die vorgelegt werden müssen und das der Taxen ist an der An schlagtafel

, Oltrisarco, Lalves, Appiano und Caldaro, sowie zahlreiche Feldlager der Avanguardisten u. Jungfasciften im Val Gardena besichtigt und wur de überall von den jungen Feriengästen aufs herz lichste gefeiert. On. Parolari begann seinen Besuch in den er sten Morgenstunden in Oltrisarco, wo etwa hun dert Kinder ihre Morgenturnübungen ausführten. Er erkundigte sich nach dem Gesundheitszustand der Kinder und der Zusammenstellung des Unter- haltungsprogrammes und begab sich sodann in das Mädchen-Erholungsheim

Küche, Bade- und Dusche-Gelegenheiten, Turn- u. Spielplätze usw. verfügt. Jil Caldaro ist das Sommer-Zeltlager in der Nähe des schönen Sees aufgeschlagen und bietet den Knaben reichliche Gelegenheit für Wasser- und Sonnenbäder: auch hier überraschte der Inspektor die Knaben beim turnerischen Spiel. Im Sommer-Erholungsheim von Laives waren die Kinder eben beim.Frühstück, als der Inspek- tionsbesuch eintraf. Während seines kurzen Auf enthaltes konnte sich On. Parolari auch hier von der ausgezeichneten

! der Universitätsstudeten hat sich eine dritte Gruppe unter, Führung des Kameraden Masarich in die rätischen Alpen begeben., . Beschlüsse äes PvovinzialsWirtschaftsvates Sitzung vom 2S. Zuli 1SZ4 Genehmigt: Valle di Casies: Konsumsteuertarif Marebbe: Ermächtigung zu einem gerichtlichen Vorgehen Appiano: Beitrag für die Schulausspeisung Vipiteno: Reglement für die Konfumsteuereinhe bung in eigener Regie — Marktreglement — Fondsstornierung 1934 Naturno: Gehalt des Mesners — Beitrag für die Hilfswerke der Partei Caldaro

Verwendung Caldaro: Reparaturen der Musikinstruments Chiusa: Beitrag fiir Ferienkolonien Vipiteno: Umwandlung einer Hyvothekenschuld in bevorrechtete Schuld Lana: Beitrag für die Brennero-Kaferne Nicht genehmigt: Merano: Pensionierung des Aufsehers der Bade anstalt « Ab gewiesen : Caldaro: Rekurs Selva wegen Verweigerung der Handelslizenz Bolzano: Idem Rekurs Ferrari Angenommen: Castelrotto: Rekurs Sestili gegen Verweigerung der Handelslizenz Das Lokalkomitee der Union der freien Fuß ballmannschaften

21