638 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/24_03_1924/TIR_1924_03_24_8_object_1992061.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.03.1924
Descrizione fisica: 10
von 8 Läusern konnte snl> Bi'ale den 1. Preis holen Deslgsuinner oomAasching» Areischiehc« am Schleßfkmd Eppan tSchluß'' am 24. Fe-di uar. 2.. ?. und S. März 1SS4. SerienbestezuSSchuß: Lasog'.er Sim., Bozen. 29 Kivise: Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise: Herrnhoser Anton jtaltern. 29 Kreise: Schlechtleiwer Joses. Bozen, 28 Kreise; Zischq Heinrich, Bozen. 25 Kreise; Gejsenharler Martin. Meran. 28 Kreise. Guggendergn Joses. Gries. 28 Kreise; EteinIeUer Theodor, Bozen, 27 Kreise: Gasser Peter, Bozen, 27 Kreise

; Matha Joses, Rais 27 Kreise: Kemenater Joses, Mühl doch. 27 Kreise; Äußerer Johann, Eppan, 27 Kreise; Mazek S:es., Auer, 27 Kreise; Sanin Romedius. Gries, 27 Krs.; Logeder Alois. Bozen. 27 Kreise; Atz Heinrick. Kalter», 27 Kreise; Faller Ludwig. Bozen, 27 Kreise: Herbst Josef. Gries, 27 Kreise; Winkler Heinrich. St. Leonhard. 27 Kreise: Schaller Frz., Bo>v!N, 27 Kreise. Jux-Beste: Ranch Heinrich, Nals; Schlecht- leitner Josef. Bozen; Meraner Fran, lBilos). Ep pan; Klot, Josef. Schmiedmeifter. Eppan

; Ober dörfer Joses. Eppan: Unterlechner Karl. Gries; Oberslall«: Joses. Eppan; Äußerer Alois. Eppan; Nikolussi Franz. Gries; Bachmann Max. Bozen; Leiter Michael, Bozen; Lanzelin Franz. Eppan: Battisti Leopold jun.. Eppan; AK Rudolf, Kadern; Klotz Franz. Eppan-Maderneid; Ziernhold Fr?., Bozen; Äußerer Johann, Eppan; Meraner Ed.. Eppan; Haller Hans, Meran; Gamper Josef, Bo zen; RampoN Eesare, Eppan; Pfeifer Alois, Gries Niederniair Franz, Eppan^S! Anna; Perlott I., Eppan: Spita5er Hans. Rößiwirt

. Eppan; Hanny Josef nach Franz, Eppan; Deniartin Franz. Ev- pai; Spiialer Alois, Eppan-Pigeno; Spitaler Aonrad, Eppan; Pkmger Joses, St. Pauls: Herbst Josef. Gnes; Hell Alois des Alois. Eppan; Me- righi Franz jun.. Eppan; Spitäler Anton nach Franz, Eppan; Regmsburger Franz. Eppan; Me raner Franz, Eppan-Tabele; Bosearolli Ernst, Meran: Spitrrler Josef. Girlan: Dr Ant. v. Call, Eppan; Gessenhart» Martin, Meran. s Europameisterschaft im Aechten. Rom, 24. Mär?. Nach lebhaftem Kampf siegt« der Italiener

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_2_object_3344318.png
Pagina 2 di 9
Data: 04.01.1925
Descrizione fisica: 9
am 30. De-ember 1924. ES wird hiewit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß dieMatrkel über die Faunlienfteuer in der G.u eii de Eppan im Sinne deS Art. 17 ln. 2 des bezüglichen Re- golamentS in der Zeit vom Ionnerstag, de» 8. Jänner, vis Donnerstag, »e« LS. Jänner 1925, in der hiesigen Gewetudekanzlet während den üblichen Aunsst nden zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Steuerträger wegen unrichtiger oder Nichtetn- traguug Steuerpflichtiger innerhalb der orgenanmen Frist

an die Kommission 1. Instanz für die Familiensteuer der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Gppan am 31. Dezember 1924. Der Gemeindevorsteher: Khueu m. p. Ad«rh«rr der Sliickrr»unschentheb««gskarten der Gemeinde eppan ' zu Gunsten des Waisenhauses Gppan. 1. Ueberetscher Obstpr duzenteu-Geaoffenschafc, Eppan. 2. Bruno Graf Khuen, Gemeindevorsteher, Eppan. 3. Bruno Graf Kduen und Familie, Eppan. 4. GR. Rudolf Äußerer und Familie, Eppan. 5. Georg Rauchenstemer, Malermeister, Eppan. 6. Hochw

. Pfarramt, St. Michael-Epp an. 7. Kr s enz Paroltnt, Gasthaus „Braue Traube', Eppan. 8. Frau« Pabittch, Gasthaus „Blaue Traube', Eppan. 9. Apotheke Josef Frei. Eppan. .0. Profeffor Joief Schmorantzer, Eppan. ,1. Handlung Frei-Hechensteiner, St. Pauls. ,2. Familie Verwalter Schmeykal, Eppan. ,3. Josef Klotz, St. Paul«. -4. Familie Leopold Wöckl, Eppan. 5b. Familie Baron Joser Hoheubühel, Eppan. 56. Alois Stemegger, Amtsdrener, St. Michael. 57. Eduard Kainzwalder, Gasthaus, St. Michael. 58. Handlung

F gl. St. Michael. 59. GR. Hans Spitaler, Rößlwirt, St. Michael. ^0. GR. Josef Pardatscher, Maderneid Eppan. 2 21. Anton Pardatscher, Eppan 49. 22. Franz Proxmarer, Eppanerhof, Eppan. 23. Stefan Hofer, Bäcker, Eppan. 24. Zi a Stimpfl, Epvan. 25. Familie Alois Äußerer, Eppan. 26. Familie Anton Kager. W>rt, St. Pauls. 27. Anton Tanaroiti, Fraugart. 28. Josef Er'va»mer jun., St. Michael. 29. Rudolf Marini, St. Michael. 30. v. Mackawitz Josef, Evvan. 31. Heinrich Frötscher. Postmeister, Eppan. 32. Josef Proxmarer

, Schönegg, Eppan. 33. Aldin Holzer, Weinhandlung, Eppan. 34. Tatz Rom, Bahnhof El pan. 35. Kor sumvereia St. Pauls. 36. Lechleimer Max, Si. Pauls. 37. Marseiler Michael, Schneidermeister, St. Pauls. 38. Geschwister Stein, St. Pauls. 39. Oberkofler Georg, St. Pauls. 40. Hatner Alois, St. Pauls. 41. Kößler Josef August, St. Pauls. 42. Scherer Franz, St. Pauls. 43 Kößlor Jos-f, Weinhanoiung, St. Pauls. 44 Hechensteiner Josef, Lehrer, St: PaulS. 45. Kellereigenoffen! chaft St. Pauls. 46. v. Mörl Pauline

2
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1922/11_05_1922/BRG_1922_05_11_3_object_805869.png
Pagina 3 di 10
Data: 11.05.1922
Descrizione fisica: 10
Verdächtigungen, welche im Tiroler vom 6. Mai d. .F. zum Ausdruck ge? irdt&t njerbcii/ ■ ■ _ Für den Gemeinderat Meran Der Vize-Bürgermeister: - ' - Dr. I. Luch ner ni^ p- VksWillllkl M MjMS-FlkWW der Jagd- und Sportschützengescllschaft in Meran am 07., '18.. 19. und 23. April 1922 zu Gunsten der Un heilbaren in Kirlan. An der Festscherbe /Meran': Pranter Sebastian, Meran: Rainer Hans, Mcrau: Wrünster Josef,. Riff-ran; Torggler Hans, Eppan; Ober hofer Johann, Schnals; Pircher Josef, Tirol: Pristin- ger Frz

.. Meran: Laimer Matthias. Partschins; Wald- ner .Paul, Untermaisi Marrhofer Joh , Naturns; Re gensburger Frz., Eppan; Stuffleser Ferdin., St.-Ulrich: Vanthaler Joh., Burgstall: Marek Stefan. Auer.- ,-Un- terlechner Karl, Gries: Lagedrr Alois jun . Dozen; We- Ker Johann, Eppan; Schwager Johann, jun.. Eppan: Torggler Alois, Obcrmais; Graf Hans Alteins, Meran: Bauer Johann, Tirol: Hirschberger Nikol., Schleis; Höll - rigl Thomas, Meran; Daniel Josef, Tirol: Kofler Jos., Tirol: Bartolini Franz. Meran

; Pattis Eduard, Bo jen : Theiner Josef jun., Algund; Ladurner Anton. Al- gund; Waldner Josef, Marling: Traßl Josef. Meran; Matha Josef, Nals; Ganthaler Antgn, Burgstall: Knoll Franz/ Tisens; Rainer Pius, Unferftau i. S.; Lage? der Alois, Bozen; Eijenstecken-Egger Mar. Brircn; Raif- str Leonh., Eppan;. Egger Hans, Meran: Müller H., Naturns; Regele'Josef, Nals; Planggcr Alois, Sj. Ba- fentin a. b. H.; Äußerer Hans jun.. Eppan; Perkmann Franz, Dlölten; Gamper Sebast.. Partschins: Atz Ru dolf. - Koltern

; Waldner Johann, Meran; Cchönweger Josef. Partschins: Boscarolli Hans, Merans Müller Florian, Meran;' Platzer Michael. Stilfs: Prünstcr H., RWan; Gamper Josef, Karthau's; Vasak.Arthur, Me ran: Krötz Karl. Meran; Mederinaier Jos., Eppan; Cpitaler Anton. Eppan; ^Tr. v. Dintler. Meran: Träger Jakob, Tanas; Theiner Anion. Algund; Flarer Josef, Schönna; Tester Alois, Eqrs; Wegcr Josef. Gkrlan; Mnsera Karl, Meran; Haller Hans. Meran; Hofer An ton. Sterzing; Gilli Mois, Meran; Gruber Hugo d. Jos., Nals; Baron

F. von-Leon. Meran; Krötz Fra»z< Mölten; Betta Josef, Eirlan: Mauroner Jvfef. St. Ulrich: Berdorfer Johann. St. Martin: Häusler Paul, Sterzing: Kob'er Mnzenz. Karthaus: Rehcis Alois, Meran; Pillon Josef. Meran; Alber Älbert. Tirol; Witckler Heinrich. 'St. Leonhard; .Schwarzer Joh., sen.. ^rpan; -Marini Rudolf, Eppan: Ricper Anton, ' Lana: »Isler Ignaz, Tirol; Mauracher Leonh-, Gntan; Schwar- jer Eduard. Eppan; Derbroh Franz. Meran: Winkler Josef. Tisens; Egger Josef sen., Meran: Tribus Si- mon, Ilals

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/10_05_1924/TIR_1924_05_10_10_object_1992745.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.05.1924
Descrizione fisica: 12
wird. Die Rückfahrt erfolg? dann oon Vgmundskron aus mit Bahn, Mr. Ni ederegg?r. Sportliche Kachrichten. s Sporkschühelwerein Gries. Bestqcwinner beim FrWiNZsfreischießen: Festschei!^: Schenk Florian, StMcser Josef. St. lUrich, Valdauf Kassian. Sr. Balentin. Dr. Call, Eppa-n, Schmuck Joh.. Plag uer Anton. Klobenste n, Plön« Peter, Wilsberg. Züschg Heinrich, Perkmann Franzi, Mölten, Stufs- ler Joh., St. Ulrich, Bachmann Max, Hell Alois. Eppan. Saltuarj Franz, Köster Gottfr^ PI?nk Franz, Voran, Seehauser Georg

. Wechchnosen, Torggler Hans. Eppan, Unterkofler Seb., Wzld- tHaler Hemrich. Auer, Huber Al. jun,, Steii'.keüer Theodor, HÄpaS Joses, Jimerhoser Aüzi? sen, Stulfsioser Ferd.. St. Ulrich Pan Loses, krasser 5)ans. Orion Eugen, Unsersrav Kasseroler Jo'es, Eppan, Äußerer Joh.. Eppan, Wiakler Heinrich, St. Leonhard. Juxseri« (von S Kreise bis Gaischer Gottfried, Saltuari Franz, St-nnkeller Theodor, Mehner Ludwig. Resch Kon, Powell« Alfons, Kirrtarsch. Lageder Alois, Kifler Gottir., Kemenater. Mühlbach. Aifcha

H.. Airnhöld. Un- terlechner. Rauch. Nals, Stusfleser Ferd.. St Ul rich. Baldaus. St. Balentin, Plant Fr, Voran, Kröß Joh.. Schi-neck, Hell. Eppan. Nikowssi Fcz, Sanin. Pcnkmann Mölten, Jnnerhoser Al. sen^ Voran, Macek Sts.. Auer. Äußerer Rud.. Epocn, Winkier Hemrich, A Leonhard. Springeth Alois, Rainer Seb.. Unserfrau. H^ber Al. jun . Faller Lud-vig. Schlecker (von 185 bis 1810 Teiler>: Fol- ler. Kemenaver, Mühlbach, Huber Zll. jun^ Wick ler Heinrich, St. Leonhard. Herbst Jos.. Deutsch- iwlen, Mehner

Ludwig, Zischg. Unterlechner, Stisssleiser Ferd, St. Ulrich. Maeeck Stes., Auer, Schlechrleitner J»ies, Airnhöld. Torggler, Eppan, Aachmann. Rauch. Nals. Kaufmann Ant. »en., Furgler Henrich, Kröß Johann. Waldaus, St. Balentin. Pfeffer. Steinkeller Theodor. Schmuck, Etzthaler, Meran, Waldthaler P«ml, Auer. Regele Peter. Nals. Lasogler Simon, Lageder, Unterkof- ler Seb.. Hell Al.. Eppan, Guggenberger, Orion Eu^en, Unserfrau. Ko'!er Gotlsr.. Rainer Seb.. Unsersrau. Serie zu 5 Sästih <vc>n 44 bis S5 krei

se): Äußerer Joh. Eppan. Pfeifer, Herbst Joses, Deutschnafen. Steinkeller The od. Winller Heinr., St. Leonhard, Keinenater, Mühlbach. Mehner Ludwig, Uirterlechner, Maceck. Auer. Kröß Joh.. Hiü>er AI. jun., Baidauf, St, Balentin. Faller Ludwig. Etzthaler. Meran, Lageder/ Lafogler, Guggenberger, Zischg, Rainer. Unserfrau. Wald thaler Heinr., Auer, Waldthaler Paul. Buer, Pertmann Fr, Möltcn, Pomella Als., Kurtarsch, 'Schlechtleitner, Bachmann. Köster Gottfr, Sanm, Kröß FrAanz. Möllen. Torggler Eppan Rauch

4
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_08_1925/TIR_1925_08_29_4_object_1999293.png
Pagina 4 di 14
Data: 29.08.1925
Descrizione fisica: 14
, der mit seinem Wagen di« Straße verstellte, wurde wegen Behinderung des öffentlichen Verkehrs zur Anzeige ge bracht, desgleichen ein Autobesitzer weg«» Schnellfahrens und ein Radfahrer wege» Fahrens ohne Licht. FreiWetzen in Man. Veskgavlnuer vom ZreHchießen m ?«hsebw> S trvblhof, E^an. Hauptscheib«: Meraner Jos. Ml«, E?» pon; Etztholer H., Meran: Khuen Graf Arbogast, Eppan: Lasogler S„ Bozen: Außere? Frz, A- pcm: Äußerer Joh. Gikm ; Hell Zll.. Eppan l Ab raham Anton, Gwlani Nitvlussi- Franz, Cr«: Call v. Karl

, MonLggl: Spitaler Jos> Sick«: Weger Joses, Giilan: Wazeck Auer: n«chl L-, Eppan: Hanni Josef, Vppan: Aich«» Rud. LApan: Plant Franz. Vönan; Ncrona Franz, Pigeno-Eppan: Regensburger Frz., Ep pan; Spitaler AI., Pigeno. Schleckerscheibe: Äußerer Joh.: Schw«' zer Ed., Eppan: Mirkler H., Meran: Abmha» Anton: Mazeck St.; Meraner Jos.: Schaller ZA, Bozen: Giesel Rod., Eppan: Foller zen; Äußerer Rud.: Regensburyer Frz.: SÄ' besser Feri>^ Groden: Dr. v. Call, Eppan: svgier S.: Guggenberger Joses, Gries: EKH

«r H-: Plant Fr.: Rmnen Johann; Romeil ZA! Schwarzer Johann sen., Eppan; Schwarzer Sch- jirn.; Stomegger Alois, Eppan; Spiticker Jos. T.! Klwerian Hans, Auer; Call o. Karl; Hell W Scheibe Fuchseben: Abraham Ant.: zeck St^; Lafagler S.; Fäller Ludw-; WirrN« H- Meran; Stuflesser Ferd.; Dr. von Call. AnMU Romen Joh.: Giesecke Zwb.; Nutzerer RiÄ>-: M Alois; Plank Frz.; Call v. Karl; Schwarz« H, jun; Spitaler Jos.; Etzchokrr H.z Josef; Me«mer Sofef; Reoensbanyer F.: mayr Franz. Eppan St. Anna ^ Serienbest

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/11_09_1925/TIR_1925_09_11_4_object_1999466.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.09.1925
Descrizione fisica: 8
, daß dem „Landsmann' die Rezen- sionskarte entzogen wird, weil er in diesem Tagen keine Rezension über die gegenwär tige Opernsaison veröffentlicht hat. Nach den Mgen Feststellungen erübrigt sich ein Kom mentar zu diesem Schreiben. Die Schristleitung. Das fünfzigjährige Zubilaum von Maria-Rast w Man. Zu den von uns bereits veröffentlichten Berichten über die große Feierlichkeit in Maria Rast geht uns von geschätzter Seite in Eppan noch nachstehender zusammenfassen der Festbericht zu: St. M i cha

e l - Ep p a n, 1l>. Sept. Das Svjährige Jubiläum des Wall'ahrts- kirchlein Maria Rast in Eppan wurde am Feste Mario Geburt unter massenhafter Be teiligung der Bevölkerung von Ueberetsch und Umgebung in recht schöner Weise gefeiert. Die Verzierung des Kirchleins, besonders des Hauptportals, war sehr hübsch und schmack haft. Besonders gefallen hat der Name „Movia' aus grünen Taxen und Edelweiß. Am Feste Maria Geburt wurde der Haupt gottesdienst im Wallfahrtskirchlein gehalten. Schon zum vormittägigen Gottesdienst ka men

viele Leute aus Ueberetsch und Umge bung. Die Predigt war im Freien. Vor mittags behandelte der Festprediger, P. Franz, Guardian des Kapuzinerklosters in Eppan, in recht anschaulicher und volkstüm licher Weise das Wallfahren. Beim feier lichen Amte brachte der Chor unter der tüch tigen Leitung des Herrn Lehrers Saxl die »Mater admirabilis'-Messe von Gruber in sehr schneidiger Weise zur Aufführung. Den Höhepunkt erreichte die Feier beim nachmittägigen Festgottesdienst. Die Fest predigt hielt

ein Ortsrind, der hochw. Herr Dekan Paul Magagna von Schlanders. In begeisterten Worten forderte er die Zuhörer auf, Maria zu lieben und nachzuahmen, der Mastmutter zu danken und auch fernerhin zu diesem trauten Wallfahrtskirchlein zu pilgern. Noch der Festpredigt war die feierliche Prozession mit dem Gnadenbilde. Dieselbe eröffnete die Musikkapelle von St. Michael, dann folgten in Abstünden jene von Girlan und St. Pauls. Hernach kamen die PP. Ka puziner und Dominikaner von Eppan, der Weltklerus

mit dem hochwst. Ms gr. Propst Alois Schlechtleitner von Bozen. Es folgten dann weißgekleidete Mädchen, welche vor dem Gnadenbilde Blumen streuten. Dann kam das Gnadenblld, schön geschmückt, getra gen von Burschen in der schönen, alten Eppanertracht. Dem Gnadenbilde folgte der vollzählige Gemeindeausschuß von Eppan mit brennenden Kerzen, die Tertiarschwestern und barmherzigen Schwestern, die Jung- frauenkongregativnen von Eppan und dann die Frauenwelt. Taufende beteiligten sich an der Prozession

7
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1922/11_05_1922/BRG_1922_05_11_6_object_805912.png
Pagina 6 di 10
Data: 11.05.1922
Descrizione fisica: 10
. ^ (Schluß.) Standscheibe 200 (X): ' Tiefschuß und Serie alternierend. Lageder Alois, Bozen; Nägele Karl, Meran; Matha Josef, Nals; Hofer Ant., Sterzing; Gllli Alois, Meran; Faller Ludwig, Bozen; Baldauf Kassian, St. Walentin a. d.H.; Wiwller Josef, Dsens; PrünsterHans, Riffian; Haller Hans, Meran; Schwarzer Johann jun., Eppan; Winkler Heinr., St. Leonhard; Eichner Anton, Mölten; Eamper Josef, Karthaus; Atz Rudolf, Kalter«; Zeiger Wilhelm» Bozen; Pranter Jakob, Meran ; Gritsch Josef, Meran; Weger Ioh

., Eppan; Etzthaler Hans, Meran; Plangger Alois, St. Walentin a. d. H.; Rauch Heinr., Nals; Zörger Franz, Meran; Schwenk Franz, Meran; Oberhofer Johann, Unserfrau ln Schnals; Kinigadner f ranz, Franzensfeste; Bauer Johann, Tirol; Häusler aul, Sterzing; Kuen Ioh., Schönna; Pattis Eduard, Bozen; Lafogler Simon, Bozen; Flarer Josef, Schönna; Macek Stefan, Auer; Tammerle Josef, Möllen; Platzer Wich., Stllfs; Pansera Karl, Meran; Plan! Franz, Woran; Äußerer Hans, Eppan; Bartolini Franz, Meran; Egger Josef

; Der- dorfer Johann, St. Martin; Saltuari Franz, Bozen; Fischer Matth.. Partschins; Höllrigl Thomas, Meran; Prünster Josef, Riffian; Gulgsell Rudolf, Gomagoi: Daniel Josef. Tirol; Theiner Josef sen., Algund; Elsler Ignaz, Meran; Ganthaler Ioh., Burgstav; Pristinger Franz, Meran; Gütgsell Alois, Stllfs; Seehauser Ign., Welschnofcn; Prantl Alois, Tirol; Hcüler Franz, Ster zing: Grissemann Ioscf, Eyrs; Eisenstecken-Egger Max, Brkxen;. Schwarzer' Eduard, Eppan; Pircher Josef, Tirol; Alber Albert, Tirol

; Aiterns Graf.Hans, Meran; Waldthaler Heinr.» Auer; Kästlunger Josef, Partschins; Langer Bruno, Bozen; Mayer Simon, Algund; Gasser Peter jun.» Bozen; Paulus Otto,.Meran; Medermayer Richard, Girlan. ' ' ' ' ' Meisierscheibe „Pistolenstanü'. . Boscarolli Ernst, Meran;. Haller Hans. Meran; ' Torggler Hans, Eppan; Graf Hans Mtems, Meran; Ing.. Lederer. MeranEgger Josef sen., .Meran; La-^ geder Mois, Bozen; Egger Hans. Meran; Etzthaler H., Meran. , - Gruppenrefultaje. . ;Bozen: Lageder Alois sen., Faller

,- 'Gütgselll s Mois: Eppan: Äußerer Hans, Schwarzer Johann. sen.. Weisterschelbe Stand' - ^Schwarzer Eduard; Obermais: Boscarolli Emst, Mair. - - Haller Meran: L°k« And-n.' .St---'n,r Winkler Heinrich. St. .Leonhard; .Etzthaler Hans.- Me- ran; Nägele.Karl. Meran';- Eamper Josef, Karthaus: jgj' 1 *' Wiwn-^lle^r-^MnAr Ä- Faller Ludwig. Bozen; Lafogler Simon,: Bozen'; Spech- Winkler. Hemr.., Ber- tenhaüfer Mar, Unserfrau; LLinkler Josef, Tisens; 7Fr. Ioh., PMi.p r. Hans. . , . . . i. rschwenk. Meran; Pattis

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/24_09_1924/SVB_1924_09_24_8_object_2544127.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.09.1924
Descrizione fisica: 8
, Raingaffe !/I1. Än die Herren Interessenten der Gemeinde St. Michael i. Lz>j>an. Laut Rundschreiben vom L5. August 1924 wurde die Gemeinde Zt. Michael-Eppan ersucht, den Grundbesitzern bekanntgeben zu wollen, daß - die Trassierung der Fernleitung der Etschtoerke Töll- Bozen begonnen hat. Am Sonntag, den 28. September 1924, hat eine Begehung der Kulturgründe stattzufinden und sind auch die Interessenten schriftlich und außerdem durch eine Zeitung zu verständigen. Ort der Zusammen kunft Sigmundskron

, Gasthof des Martin Ober rauch, um Uhr vormittags. Verzeichnis der Interessenten der Gemeinde St. Michael in Eppan, über deren Gründe die Freileitung der Etschwerke führt. 1. Mumelter-Möckl, Bürgermeister, Gries, Mast 31,32. 2. Marsailer Johann, Girlan. 3. Niedermaier Alfons, Girlan. 4. Domat Franz, Frangart. - < 5. Marsaller Johann, Girlan. 6. Weger Josef, Girlan. 7. Oberrauch Anton, Sigmundskron. 8. Weger Johann, Girlan. 9. Maurach er Franz, Girlan. 10. Dr. Karl v. Hepperger, Rechtsanwalt, Gries

, Mast 36. 11. Mumelter, Bozen. 12. Steinkeller Julius, Bozen. 13. Nocker Franz, Schulthaus. 14. Niedermaier Anna, Eppan. 15. Niederfriniger Matthias, Berg. 16. Altmeßner N., Bozen. 17. Haniger N., Seit. 18. Marschall Roman, Unterrain. 19. Oberrauch Franz, Sigmundskron. 20. Lindner Alois, Eppan. ^ - 21. Oberrauch, Franz, Sigmundskron. 22. Oberrauch Anton. Sigmundskron. 23. Abraham Josef, St. Pauls. 24. Folie Paul, Unterrain. 25. Kößler Anton, Mifsian. 26. Maier Alois, Pfarrer in St. Pauls. 27. Lang

, Bäckermeister, Bozen. 28. Langes Maria, Berg. 29. Stampfer Alois, Berg. 30. Geschwister Stein, St. Pauls. 31. Marschall Josef und Georg, Unterrain. 32. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kloster Neustift, Quirain. 34. Weger Anna, Eppan. 35. Ebner Karl. St. Pauls. 36. Schwaigkofler Josef, St. Pauls. 37. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kager Peter, St. Pauls. 39. Frau Brigl Helene, Reinsberg, Eppan. 40. Kößler Josef, St. Pauls. Mast 44, 45 und 46. 41. Schwaigkofler Anton, St. Pauls. Mast 47. Die Freileitung geht

vom Etschdamme, Mast 30 (Etschregulierungs-Genossenschaft) weg und verläuft bis Mast 37 im Moos. Ab Mast 33 bis Mast 47 werden Kulturgründe gequert. Zur Besprechung werden nur diejenigen Inter essenten vom Moos-Saltner Dibiasi persönlich einge laden, in deren Grunde sich Masten befinden und welche Besitzer in der Gemeinde St. Michael in Ep pan seßhaft sind. Interessenten, welche außerhalb der Gemeinde St. Mkchael in Eppan ihren Wohnsitz haben, werden durch eigenen Boten verständigt und zur Teilnahme

10
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1924/24_09_1924/BRG_1924_09_24_8_object_815583.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.09.1924
Descrizione fisica: 10
in Freileitung der S.C.A.C. Sezlone Impianti Trassierung: Ing. Kayfcr Bozen, Raingaffe </U. &it die Herren Interessenten der Genreinde St. Michael i. Lxz»an. Laut Nundschreiben vorn 25. August 1924 wurde die Gemeinde St. Michael-Eppan ersucht, den Grundbesitzern bekanntgeben zu wollen, daß die Trassierung der Fernleitung der Etschwerke Töll- Bozen begonnen hat. Am Sonntag, den 28. September 1924, hat eine Begehung der Kultvrgrüvde stattzufinden und sind auch die Interessenten schriftlich und außerdem

durch eine Zeitung zu verständigen. Ort der Zusammen kunft Sigmunoskron, Gasthof des Martin Ober rauch, um 7 ^ 2 - Uhr vormittags. Verzeichnis der Interessenten der Gemeinde Eppan, über deren Gründe die Etschwerke führt. j 1. Mumelter-Möckl, Bürgermeister, Gries, Mast : ■ 31. 32. | 2. Marsailer Johann, Girlan. ' , 3. Wedermaicr Alfons, Girlan. 4. Domat Franz, Frangart. 5. Marsailer Johann, Girlan. 6. Weger Josef, Girlan. 7. Oberrauch Anton, Sigmundskron. 8. Weger Johann, Girlan. 9. Mauracher Lranz, Girlan

. 10. Dr. Karl v. Heppcrgcr, Rechtsanwalt, Gries, Mast 36. .. 11. Mumelter, Bozen. ,12. Steinkeller Julius, Bozen. 13. Nocker Franz,,Schulthaus. 14. Nicdcrmaier Anna, Eppan. 15. Niederftiniger Matthias, Berg. 16. Wmcßncr N., Bozen. 47. Häniger.N-, Seit. . / 18. Marschall Roman, Unterrain. 19. Oberrauch Franz. Sigmundskron.- 20. Lindner Alois, Eppan. 21. Oberrauch, Franz, Sigmundskron. 22. Oberrauch Anton. Signmndskron. 23. Abraham Josef, St. Pauls. ' 24. Folie Paul, Unterrain. 25. Rößler Anton, Misiian

. 26.. Maier Alois, Pfarrer in St. Pauls. 27. Lang, Bäckermeister, Bozen. 28. Langes Maria, Berg. 29. Stampfer Alois, Berg. 30. Geschwister Stein, St. Pauls. 31. Marschall Josef und Georg, Unterrain. 32. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kloster Neustift, Quirain. 34. Weger Anna, Eppan. 35. Ebner Karl. St. Pauls. 36. Schwaigkoflcr Josef, St. Pauls. 37. Ebner Karl, St. Pauls. 38. Kager Peter. St. Pauls. 39. Frau Brigl Helene, Reinsberg, Eppan. 40. Kößler Josef, St. Pauls. Mast 44, 45 und 46. 41. Schwaigkofler

Anton, St. Pauls. Mast 47. Die Freileitung geht vom Etschdämme, Mast 30 (Etschregulierungs-Genoffenfchaft) weg und verläuft bis Mast 37 im Moos. Ab Mast 38 bis Mast 47 werden Kulturgründe gequert. . .. Zur Besprechung werden nur diejenigen Jnter- csienten vom Moos-Saltner Dibiasi persönlich -einge laden, in deren Grunde sich Masten befinden und welche Besitzer in der Gemeinde SO Michael in Ep pan seßhaft sind. ‘ Jlfterefsenten, welche außerhalb der Gemeinde St. Michael in Eppan ihren Wohnsitz

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
ein gefundenes Fahrrad abgegeben. b Platzkonzert der Srieser Bürgerkapelle. Am Donnerstag, den 21. Mai, abends von L bis 9 Uhr findet im neuen Kurpark in Gries ein Platzkonzert der beliebten Grieser Bürger kapelle statt. b Waschediebstahl in Gries. Im Hosraum eines Hauses in der Meraner Reichsstraße in Gries wurde kürzlich nachts die zum Trocknen aufgehängte Wäsche von unbekannten Tätern gestohlen. Die Wäsche ist auf 700 Lire bewer tet und gehört einer Witwe. b Eiabruchsdiebstahl in Eppan. In einem Hause

in Eppan wurde kürzlich ein Einbruch oerübt. wobei eine Handnähmaschme, eüi Ueberzieher, vier Paar Schuhe, Tuchstoss, zirka zwei Kilo Dutter, mehrers SUberlro- nen und verschiedene andere Gegenstände gestohlen wurden. b Wechsel im Personal der lleberetscher- baha. Au der unter diesem Titel evWe- mnen Mitteilung in der gestrigen Nummer sei erwähnt, daß Herr August Fern stell vertretender Stationsvorstand in Eppan war und nun als Stationsoorftand nach Kaltem versetzt wunde. An seine Stelle kommt Herr

Alfw De Ciinti Äs Verkehrsbeamte? nach Eppan. b Gründung einer neuen Kellereigenossen schast. Eppan, 19. Mai. Ueber Anregung mehrerer Weinbauern wurde am Sonntag, den 17. Mai, im Gasthof „Rößl' in St. Mi chael eine Versammlung abgehalten, bei wel cher die Gründung einer neuen Kellereigenos senschast mit dem Firmanamen „Ueberetscher Kellereigenossenschaft in Eppan' vorgenom men wurde. Meran undBinschgau. Steuerversammluug w Merau. Am Donnerstag, den 21. Mai, findet um 10 Uhr vormittags im Gasthof

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/26_09_1924/BZN_1924_09_26_7_object_2503873.png
Pagina 7 di 8
Data: 26.09.1924
Descrizione fisica: 8
Nr. 221 „Bozner Nachrichten', den 26. September 1924 Sei te 7 K. O. ^ C). KeZktvnv In»z»iao<t Trassierung: Zug. Rayser Bozens Raingasse «/II. Gegenstand: Besprechung der Trassenführung. Än die Herren Interessenten dev Gemeinde St. Michael L. Gxj>an. Laut Rundschreiben vom 25. August 1924 wurde die Gemeinde St. Michael-Eppan ersucht, den Grundbesitzern bekanntgeben zu wollen, daß die Trassierung der Fernleitung der Etschwerke Töll Bozen begonnen hat. Am Sonntag, den 28. September 1924

, hat eine Begehung der Kulturgründe stattzufinden und sind auch die Interessenten schriftlich und außerdem durch eine Zeitung zu verständigen. Ort der Zusammen kunft Sigmundskron, Gasthof des Martin Ober- rauch, um 7^ Uhr vormittags. Verzeichnis der Interessenten der Gemeinde St. Michael in Eppan, über deren Gründe die Freileitung der Etschwerke führt. 1. Mumelter-Möckl, Bürgermeister, Gries, Mast 31. 32. 2. Marsailer Johann, Girlan. 3. Niedermaier Alfons, Girlan. 4. Domat Franz, Frangart. > 6. Marsailer Johann

, Girlan. 6. Weger Josef, Girlan. 7. Oberrauch Anton, Sigmundskron. 8. Weger Johann, Girlan. 9. Mauracher Franz, Girlan. > 20. Dr. Karl v. Hepperger, Rechtsanwalt, Gries, Mast 36. 11. Mumelter, Bozen. 12. Steinkeller Julius, Bozen. - 23. Nocker Franz, Schulthaus. ^ 14« Nichermaier Anna, Eppan. 19. Niederfriniger Matthias, Berg. 16. Heinrich Tutzer, Gries. , - ^ 17. Haniger N., Seit. , 18. Marschall Roman, Unterrain. 29. Oberrauch Franz, Sigmundskron. ^ ZV. Lindner Alois, Eppan. ^ > 21. Oberrauch, Franz

, Sigmundskron. 22. Oberrauch Anton, Sigmundskron. Z3. Abraham Josef, St. Pauls. ; ' 24. Folie Paul, Unterrain. ^ 25. Koßler Anton, Missian. . ^ ' 26. Maier Alois, Pfarrer in St. Pauls. 27. Lang, Bäckermeister, Bozen. - 28. Langes Maria, Berg. ' ' - 29. Stampfer Alyis, Berg. ^ 30. Geschwister Stein, St. Pauls. 31. Marschall Josef und Georg, Unterrain. ! 32. Ebner Karl, St. Pauls. ' 33. Pater Alfons Wörndle, Verwalter. 34. Weger Anna, Eppan. ' 35. Ebner Karl, St. Pauls. ' ^ 36. Schwaigkofler Josef, St. Pauls

. ' ' 1 37. Ebner Karl, St. Pauls. 33. Kager Peter, St. Pauls. 39. Frau Brigl-Münnich, Reinsberg, Eppan. 40. Kößler Josef, St. Pauls. Mast 44, 45 und 46. 41. Schwaigkofler Anton, St. Pauls. Mast 47. Die Freileitung geht vom Etschdamme, Mast 3V (Etschregulierung^Genossenschaft) weg und verläuft bis Mast 37 im Moos. Ab Mast 38 bis Mast 47 werden Kulturgründe gequert. Zur Besprechung werden nur diejenigen Inter essenten vom Moos-Saltner Dibiasi persönlich einge laden, in deren Grunde sich Masten befinden

15
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/20_10_1922/MEZ_1922_10_20_2_object_664870.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.10.1922
Descrizione fisica: 4
; Haller Hans. M«! ran; Pattis Eduard*, Bozen; Gaffer Peter sen., Bo. zm; Rainer Sebastian*. Unsenfmu; Egger Josef jun., Mevan; Egger Josef* sen., Memn; Seeber Peter. Mauls; Schlechtleitner Joses* Bozen; Nägele Karl, Memn; Meßner Ludwig*, Bozen; Obechofer Joh.. Unsersmu; Spechtenhauser Max*, Unsersrcm; Hofer Anton, Sterzing; Wosccrrolli Ernst*, Memn; Leiin. gruber Hermann, Schönna; Kuen Johann*. Schönna; Äußerer Johann, Eppan; Damian Alois*, Sters; Mmr Friedrich, Dnuneck; Rabensteiner Alois* Me, ran

; Waldner Hans, Memn; Maivhofer Hans*, Ra, turns; Hirschberger Nikolaus, Schleis; Bartolini Franz*, Meran; Stuflsfer Ferdinand, St. Ulrich; Tanmierle Josef*, Mölten; Moser Andrä, Prags; vberlechner Karl*. Mühlwald; Äußerer Rud., Eppan; Häusler Paul*, Sterzing; Pvnsera Karl, Memn; vberettl Josef*, Sterzing; Motha Josef, Rais; Hofer Karl*, Gurns; Plant Fnz., Bömn; Wegleiter Alois' Lana; Schwarzer Johann jun, Eppan; Kröß Franz'. Mölten; Steinkellet Theodor, Auer; Gruber Hugo'. Nals; Zischg Heinrichs Bozen

, die uns den Becher reiner Lust kre denzten und sorglos an'uns vorübcrglttten. Ein Festtag war es auch jedesmal, wenn eS in solchen Herbsttagen hinaus ins Ueber etsch ging. Wer einmal zu solcher Zeit dort weilen konnte, in St. Pauls oder Eppan oder Gtrlän, der kann eS uns nachfühlen, daß wir jeden Menschen beneideten, der dort seine Heimat hatte. Schon der Gang von Sig- mundskron durch die „Möser' mit ihren ur-1 alten Bäumen, schien uns jedesmal wie ein Gang tnS Märchenland. Und der Höhenweg durch die Girlaner

Höhle hinauf zu früher Morgenstunde war ein gar köstlicher Wall- fahrtSweg. Damals gab es noch keine Etsen- 'bahn nach Ueberetsch und keine neue Straße nach Girlan, alles wanderte höhlenwärts un ferm Pfarrdörflein Girlan zu. Dort lag das Adelsparadies vor uns und wir standen mit ten in ihm. Meist ging es dann über die Pil gerpfade hinab zur „Maria Rast', dem trän ten Walkfahrtsktrchletn. Im nahen Eppan beim „Rößl' war weltlicher Wallfahrtsort, wo wir Siesta hielten und liederfroh wurden beim

17
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/16_11_1923/MEZ_1923_11_16_4_object_610491.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.11.1923
Descrizione fisica: 6
'hatte. Wie wir informiert sbnd, lhcmdÄd es sich aber nicht um die Suche von Baulichkeiten für 'eins Pralfekliur in Bozens sondern uni solche für Kix' U n t e r präfeftiir, ^ Sport. Bestgewinner-Liste des Gesellschasts-Arelschichen ZNeran, «in den Tagen 21.. 22^ 23. und 2S. Oktober 192Z. 1. Hauptscheibe. Primster Ha-ns, Riffian! Gritsch Rud., Part- schins: Tauber >Ernst. Merain,' König Joses, Meran: HMor Hans, Meran; Leimer Joses, Wsfiani Nägele Karl, Meran: Bachmann Max, sen., Mown: Torggler Hans, Eppan: Horm

: Nägele Karl, Meran: BoscaroM Emst. Meran: Leimer Jos., Ripan: GM Alois, Meran: Pristi'TMr Fran^, Mixun: TorMer Hans, Eppan: Höllrigl Tho mas, Meran: Winkler Heinrich, St, Leonhard: Müller Florian. Meran: Gritsch Rudolf. Part schi'ns: Jackl Alois, Meran: Ladurners An^on. Mgund; Spechitenhauser Max, Schnals: Hornof Gottlieb, Meran: Falter Ludwig. Bozen: Hai ler Hans, Meran: Steinkekler Theodor, Auer, k) Fünfers erie. lEgger Josef jun., Meran: Nägele Karl, Me rcm: Gritsch Rudolf. Partschins: Faller

. sen., Meran: StMkeller Theodor, Lluer: 'Gritsch Rudolf, Partschins; Hornoif Gottlieb, Meran. 4. Mkolenskand. Tiefschuß. lDauiber Ernst, Meran; König Hermann, Mle- ran; Kaller Hans, Meran: Egger iJosef sen., Meran; König Hermann, Meran; Boscarolkr Ernst, Meran: TorggÜer Hans, Eppan; Eisen-' stecken Max, Brixen; Zischg Heinrich, Bozen: Egge? Josef ljun.. Meran: Faller Ludwig, Bo zen; Steinlkeller Theodor, Bozen; Lavurnere Anton, Wgiund. k) Fünferserie. BosoaroVI Ernst. Mdran; Haller Hans, Me ran

; König Hermann, Meran: Eggor Joses sen., Meran; Torggler Hans, Eppan: Homos Gottlieib, Meran: Zischg Heinrich, Bozen: Gilli Akoiis, Meran; Tauber Ernst, Mevan: König Jos., Mevan: Eilsenstecken Max, Brixen; Faller Ludwig, Bozen. C) Meisterfcheibe. BoscaroM Ernft, Meran; König Hermann, Meran: Haller Hans, Meran; Zifchg Heinrich, Bozen: Egger,Josef sen., Meran; Torggler Hans. Eppan; Lauibor Ernst, Meran; El'sen- stecken Max, Brixen. 5. Schützenkönig-Prämien. Für dil? 'beste Gesamtmeisterleiswng Mif

18
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/24_01_1925/MEZ_1925_01_24_8_object_647388.png
Pagina 8 di 10
Data: 24.01.1925
Descrizione fisica: 10
von 7 H. mit S1 <k. von Klvus der Gem. Terlan. ZNonllggl, Weiler von 17 H. mit S8 E., SX Kilometer von St. Michael in Eppan, 1k St. von der Haltestelle Montiggl-Plan^ing. FMalk. 8SS Meter, 1kl. Schule. — Kirche gu den Heili gen Drei Königen^ gebaut 1470; am Hochaltar eine Anbetung von Johann Wiktor Platzer au» Binschgau (s 1767 in Eppan). Unweit davon die Montlggler Seen, der größere (1 Kilometer lang) 494 Meter, der kleinere 510 Meter hoch gelegen (dieser 275 Meter über der nur 1 Kilo meter Luftlinie entfernten Et sch

). Der kleinere See ist einsam und düster und gilt im Volks- munde Mr verhext, weil in ihm kalte Boden- quellet! aussteigen, die schon manchem Baden den den Tod gebracht Hoven. — Am 3. August 1228 wurde im bis-chiöfl. Absteigequartier in Bo zen ein langwieriger Streit zwischen Bischof Gerhard von Trient, dem Grafen Albrecht von Tirol und dem Grafen Ulrich -und Heinrich von Eppan bezüglich Fischerei und Jagd in Mon tlggl und Umgebung geschlichtet. Weller ».SlH.in.AE. von Ret pertina der Gem. Reischach

de! Bruneck. Lm 14. Oktober brannten zwei der Höfe ab. ZNoo», auch Schulkhau» genannt. Schloß in St. Michael in Eppan, hatte 1356 Heinrich VI. von Rottenburg in Besitz, 1468 Georg Graf Firmicm, Iöv0 die von Gerstburg, IS41 Ulrich von Spaur» dann die v. Tann und v. Larcher, 1653 die Herren von Schulthau». Mos«. 22 H. mit 127 G. der Gem. St. Lo» rennen im Pustertal; 2 Kilometer W>l. von diesem. Nächst dem Orte selbst Schloß Mau ren, auf dem rvestl. Berghägel die Michaels burg. Von ersterem fft 1278

Häffte de» 1k. Jahrhdt». 1804 wurde am Bau auf Staatskosten eine durchgrei fende Renovierung vorgenommen und fo da» -merkwürdige Wer« vor dem sichern Verfall ge rettet. — Das Schloß Obermontan wurde 1W8 von Graf Albert von Tirol erbaut: die Bau stelle gehörte dem Bischof von Thür. Untermon- tan hat den gleichen Bauherrn, dürfte ober etwas älter sein. 1614 starb B-Mhasa«» der letzte der Montani. Motz uttd Festenfleia. Edelsitz in St. Michael in Eppan. Mühl. Aoußere und Innere, MWle, bezw. E. Haus

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/13_06_1925/SVB_1925_06_13_6_object_2546060.png
Pagina 6 di 8
Data: 13.06.1925
Descrizione fisica: 8
in Bozen' gehörig fei, in dessen Dienst er selbst stehe. Er habe keine schlechten Absichten, , meinte Ambach, sondern wollte nur „Hetz' machen. Ambach wurde verhaftet und das Pferd einstweilen in Ver wahrung genommen. 80. Geburtstag. Am 12. ds. begeht auf Schloß Liebenaich bei Terlan Frau Gräfin Antonie von Engender g, geb. v. Reinisch zu Hader burg, Witwe nach Grafen Hugo v. Enzenderg. das Fest ihres 80. Geburtstages. Beerdigung m Eppan. Unter außergewöhn licher Beteiligung fand am Donnerstag um 5 Uhr

nachmitags in St. Michael die Beerdigung des weitum bekannten Gastwirtes zum Rötzl in Eppan, des Fleischhauermeisters und Gemeinde rates Herr Hans Spital er, statt, der im be sten Mannesalter von einer Lungenentzündung in wenigen Tagen hinweggerafft wurde. Der Verstorbene, welcher verschiedenen Vereinen, für welche er verdienstvoll wirkte, angehörte, war wegen seines aufrichtigen Charakters und semer edlen Gesinnung allseits beliebt und hochgeach tet. Sein Leichenbegängnis gestaltete sich auch daher

zu einer großartigen Trauerkundgebung, wie sie Ueberetsch noch selten gesehen halben dürfte. Den Zug eröffnete die freiwillige Feuer wehr von St. Michael-Eppan, der sich die Weh ren von St. Pauls und Girlan anschlössen. Dann folgte die Musikkapelle von Eppan und eine Befreiung der Paulsner Musikkapelle. Wei ters sah man im Trauerzuge die Obstproduzen tengenossens chalft Ueberetsch, den Wirtsverein ooni Eppan, eine Vertretung der Spar- und Vor- schußkasse Eppanu. a. Sportschützen trugen den Sarg, Feuerwehrmänner

20
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/07_04_1922/MEZ_1922_04_07_6_object_650931.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.04.1922
Descrizione fisica: 6
, halb 6 Uhr nachmtttag» von der Lelchenkapelle au» statt.' Der heil. S««lengott»»dlenst wird am Mittwoch nach Ostern, lg. April, »/,8 Uhr früh in der Stadipsarrkirche abgehalten. Meru«, Briren, Linz a. D., Selßau, Tewbach, am «. April 1922. 2092 DI« tlestrauernden Familien Fambont S^rrnhammer, Patrelüer, Danksagung. Für die vielen Beweise ehrender Teilnahme anläßlich de» Ablebens des Herrn Ir. Rudolf Lenz Gemelndearzl ln Eppan Generalvertreter O.L.Sgaravatti & C Padova sowie für die zahlreiche

Beteiligung am Leichenbegängnis sagen wir allen und jedem einzelnen unseren innigsten Dank. Ganz besonders danken wir der hochw. Geistlichkeit, dem 'iuen, sowie dem löbl. Gemetndeausschuffe, ion der Gemeindeärzt« Dr. Klara für vi« FABRIK-DEPOT: FratelH Gondrand t::i :ru Bozen*hieran Herrn Bürgermeister Graf Bruno Khuen, sowie dem löbl. Gemetndeausschuffe, dem Dorstande der Organisation der Gemeindeärzt« Dr. Klara für vi« ergreifende Grabrede, Jiett übrigen Herren Aerzten, dem Sängerbund« Eppan

für da» schöne Grablied, der Musikkapelle Eppan, dem Invaliden tt, der löbl. Feuerwehr von Eppan. verein, RONCEGNO Valflignno ■Isan-, Araait- Mlnaral- bidar GRAND- UND PALACE-HOTEL und andere Pensionen und Hotels. Saison 1. Juni — 30. September. Prospekte werden gratis von Her BxdeanBtalt8*Direktion gesendet. 5440 Mineralwasser in allen Apotheken erhältlich Eppan, am 6. Aprll 1922. Familie Lenz. tV Pietät Bozem. Post-Kont, hanplschrifileilur Lezugsprel»: bi vierteljährig Lir Lire 4.o0, viert deutsch-österr

21