153.938 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Economia
Anno:
1894
Bozen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355425/355425_4_object_4599391.png
Pagina 4 di 21
Autore: Silberschmidt, Wilhelm / Willy Silberschmidt
Luogo: Leipzig
Editore: Duncker
Descrizione fisica: S. 100 - 115
Lingua: Deutsch
Commenti: Aus: Die Entstehung des deutschen Handelsgerichts. - In Fraktur. - Xerokopie
Soggetto: g.Bozen;s.Handel;z.Geschichte
Segnatura: II 214.670
ID interno: 355425
1202 Wen wix'.d'a- Her von den dortigen Messen^); am Anfang des 14. Jahrhunderts finden wir dort italienische Verkäufer, und Florentiner Haben Zeit weise das Wechselwesen und Leihhaus in Bozen zum Betriebe .ge pachtet'^). Aus Deutschland war es besonders Augsburg,, welches, mit großen Mauthrechìen ausMattet, /diese Straße, nach Venedig in Stand hielt uüd' auf ! derselben M. MmMiWmsgeschäst betrieb^, 'und. es war vergebe^/ däß ^l^MsHof Peter. von Augsbur.g die Bürger dieser Stadt .Vorn KanM'.«ach

Zweites Kapitel. Dozen. ß 24. Die Märkte in Bozen» Die Kaufleute der oberdeutschen Städte, insbesondere Nürn bergs^), zogen seit der zweiten Hälfte des 13. JahrhundertZ nach Venedig auf der alten Handelsstraße Über Füssen und Inns brucks, deren Hauptzollstätten..sich.-,an....der Klause bei Br'ix'en und zu Bozen befanden°). An letzterem Ärte Wnbà'von Me- ran kommend, auch die Straße qM^evtEngädin.^''So.'bildete.M naturgemäß in Bozen ein AMauMpW zwischen ber Lombardei'und denen des Nordens. Seit

. Bozen. unì» Meran 'ab zubringen suchte '). Im Jahre 1502 erstattete der Bozener Amt mann HanZà Abinstorffer an die Raitkammer in Innsbruck Hüllm ann a. a. O. Teil I S. 333, MS.' ») Ebenda S. 343. / -- - v. Hormahr, Gesch. TyrolS H,.Z79f.' Art. von 1239. ^ Falle a. a. O. Bd. I S. 1-16. 'Fr.anz Martin Meyer, Anfänge des Handels und der.Industrie >in Österreich 1832 -S. 33. - Hüllmann a. a. O. S. 3S1. v ' - ' °) Kleinschmidt a. A. O. S. .22. . .. .. ') Fischer a. a. O. Bd. II S. à . -

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/05_10_1922/TIR_1922_10_05_1_object_1985106.png
Pagina 1 di 8
Data: 05.10.1922
Descrizione fisica: 8
war wie früher in sei nem kräftigsten Mamiesalier, und die zu einer großen Reihe von Erfolgen für die Ausgestaltung der Stadt führten, find längst von allen Seiten, auch von seineu unentweg testen Gegnern vollauf anerkant worden. Es wird der in d:r Zeit seiner ° 't drei Dezennien langen Bürgermeisterschaft beran gewachsenen Generation schwer fein, sich Bozen und über haupt das Bozner Gemeindeleben ohne diesen Prototyp denken zu müssen. Nach>'tehe^> in kurzen Worten die Lebens daten des nunmehrigen

. Bei den Reichsratswahlen des Jahres 1911 lehnte Dr. Perathoner eine weitere Bewerbung ab. Bom Jahre 1902 bis 1907 vertrat Dr. Pera thoner die Stadt Bozen auch im Landtage. Der Gemeinderat erwies dem abgetretenen Bürgermeister viele Ehningen: er wählte ihn zum Ehrenbürger der Stadt Bozen, bestellte bei Prof. Delug in Wien ein lebensgroßes Porträt als Zierde für das Sitzungszimmer im neuen Rathause, taufte eine Straße mit seinem Namen usw. Der Kaiser von Oesterreich anerkannte die Verdienste Dr. Perathoners im Jahre

bezeichneter Schulgebäude, die Stadterweiterung durch Vereinigung der Landgemeinde Zwölfmal- greien mit der Stadtgemeinde. Durchführung neuer Straßenzüge und damit Schaffung neuer Baugelegenheiten, die Brückenbanten über Talfer und Eisack, Erbauung der Waf- sermauerpromenade und der Waldstraße nach Schloß Küepach (Haselburg). Schaffung schöner Parkanlagen, Erbauung des neuen Rathauses und Theaters usw. Wer die Stadt Bozen von der Zeit vor 30 Iahren kannte, muß angesichts des heutigen Stadtbildes gestehen

, daß während dieser drei Jahrzehnte Werke geschaffen wurden, die Bozen zu einer sehenswerten, lieben und überaus freundlichen Stadt machten. Durch die rege Bautätigkeit wurde dem der Er werbsgelegenheit sehr bedürftigen heimischen Gewerbestande reichlich Arbeit und Verdienst verschafft und davon hatten die Geschäfts leute ebenso wie die Arbeiterschaft hochwill' kommenen Vorteil. Noch eine Reihe großer Projekte, wie die ! Stadtkanalifation, das Volksbad, die Errich- ^ tung eines neuen Handelsfchulgebäudes

und eines modernen Anforderungen entsprechen den neuen Schlachthauses usw. harren frei lich noch der Verwirklichung — der Krieg und die daraus folgenden katastrophalen si- nanziellen Umwälzungen machten die Durch führung dieser schon lange fertig liegenden Pläne nicht mehr möglich. In den bitteren Jahren des Krieges hat Bürgermeister Dr. Perathoner als Oberhaupt der Stadt Bozen unter oft sehr schwierigen Verhältnissen trotz seines Alters in arbeits- freudiger Emsigkeit seines Amtes gewaltet

8
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/01_09_1932/DERSU_1932_09_01_3_object_7915691.png
Pagina 3 di 4
Data: 01.09.1932
Descrizione fisica: 4
gewesen, was mit Rücksicht auf die schlechte Wirtschaftslage als sehr zufriedenstellend be zeichnet werden muß. Bozner Fremdenverkehr. Die schönen Sommertage brachten auch der Stadt Bozen einen Fremdenzug, wie er seit langer Zeit nicht mehr zu vermerken war. Einmal waren, — in den Jahren vor dem Kriege insbesondere zur Osterzeit fast stets zu beobachten, — nicht bloß alle Gasthaus- und Fremdenbetten Bozens überfüllt, sondern die Fremden waren sogar genötigt, die umliegenden Ortschaften zu besuchen und dort Unterkunft

zu sinden. Eine unermeßliche Zahl von Autos war überall zu sehen, insbesondere auch die großen Ueberlandautobusse, die insbesondere aus Deutschland kamen. Es waren Wägen, die bis zu 50 Fahrgäste befördern konnten. Die billigen Volkszüge aus dem Süden haben wenig Leute nach Bozen gebracht: wahrscheinlich sind die Italiener mit diesen Zügen ins Pustertal oder nach Meran, die Endstationen der Züge, weitergefahren. In den Straßen der Stadt sah man in den letzten Tagen fast ausschließlich Fremde, um somehr

wieder. Der Kerzog von Pistoja beim Trachtenumzug in Seis. Letzthin veranstalteten die Bewohner der Kastel- ruther Hochfläche ein Fest, dem auch der Herzog von Pistoja anwohnte. Die malerischen Trachten zogen am Herzoge und seinem Gefolge vorüber und überreichten zwei Blumen sträuße (Alpenblumen aus dem Schlerngebiet), sowie For men des eigenartigen Völserbrotes. Der Herzog schien da rüber sehr erfreut zu sein und besah sich den Trachtenzug mit sichtlichem Interesse. Bautätigkeit in Bozen. In der Stadt Bozen

die Wunden wie der aufgerissen, die die neue Verwaltung dieser deutschen Stadt geschlagen hat. Paul Chriftanell war der eifrigste Mitarbeiter des unvergeßlichen Bürgermeisters Dr. Julius Perathoner und hat für seine Vaterstadt Bozen unvergäng liche Werte geschaffen. Sein lauterer Charakter, sein Pflicht bewußtsein, seine Treue zum Volkstum, seine Uneigennützig keit, dann wieder sein klarer Bick, besonders in finanziellen Dingen, all dies waren Eigenschaften, die ihn zur Ueber- nahme zahlreicher

öffentlicher Ämter geradezu prädestinierten. Und er hatte eine ganze Reihe solcher Ämter zu versehen und tat dies stets im Bewußtsein, für die Bürgerschaft von Bozen und die Heimat eine notwendige Pflicht zu erfüllen. Aber auch wo es galt, künstlerische Bestrebungen zu unter stützen und zu fördern, da war Paul Chriftanell stets in vorderster Reihe. Wie die Stadt und die bodenständige Bevölkerung dem letzten Bürgermeister Perathoner stets die Treue hielt, so wird sie auch den letzten deutschen Vize

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_01_1933/DERSU_1933_01_01_3_object_7915745.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
für 'die deutsche Vergangenheit der Stadt Bozen den Beweis in sichtbarer Form zu erbringen vermag. Schon vor zwei Jahren erreichte es Tolomei, daß ein gewisser de Allst als fgl. Kommissär für das Museum bestimmt wurde. Dieser forderte den Museumsverein auf, sich aufzulösen* und den gesamten Privatbesitz des Vereins der Stadt Bozen zu übergeben. Dagegen nahm der gesamte Vorstand Stel lung und wies auf die Gefahr hin, die in der ZuLückziehung der Leihgaben, die von deutschen Boznern dem Museum zur Verfügung

gestellt wurden, liege. Der Vorstand gab zu erkennen, daß er als Vertreter der Heimatkultur nie mit diesen Plänen einverstanden sein könne;, weil damit im Bozner Museum jede heimatkundliche Tätigkeit unter der .bodenständigen Bevölkerung unmöglich fei und der, Vorstand an der Verdichtung der jahrtausend alten Kultur der Stadt Bozen mitschuldig würde. Ganz besonders aber lief Senator Tolomei gegen die wissenschaftlich hervor ragend geleiteten „Jahrbücher" des Museums Sturm

die Kinder solgeirdes in ihre Schulhefte eintragen, und dies genau lernen: Ich bin in Bozen geboren. Das Land, wo ich geboren bin, heißt man Heimatland. Dieses Land liegt in Italien. Italien ist daher mein Vaterland. Das Oberhaupt Italiens ist der König. Unser König heißt Viktor Emanuel III. von Savoyen. Sein Vater war Umberto I., ein guter König. Seine Mutter war Margherita von Savoyen. Der Professor, welcher unserem König den ersten Unterricht erteilte, nennt sich Oslo. Unsere Königin heißt

. Er hat dem Volke die Ermächtigung gegeben, Gesetze zu erlassen. Auch das Volk von Mailand ersuchte den König, ob es auch Gesetze erlassen dürfte, der König antwortete aber mit Nein. So hat das Volk Krieg angefangen und dieser ! Krieg hat fünf Tage gedauert. Am Krieg beteiligten sich Männer, Frauen und Kinder. Der König und seine schlechten Ratgeber mußten aus der Stadt fliehen. Auch in Venedig haben die Einwohner Krieg geführt, und alle schlimmen Menschen mußten die Stadt verlassen. Diese haben sich in vier

von Perugia; Lehrer Mittermair, Äsers, ins Gebiet von Bologna; Rosa Rodler, Villanhers, ins Gebiet der Marken; Betty Linder, Völs, ins Gebiet von Toskana; Johann Pardeller, Schulleiter in Seis, in das Gebiet von Bologna; Marie v. Schlechtleitner, Flaas nach Umbrien; Rosa Mair, Meran, nach Piemont; Theres Gamper, Meran, in die Lombardei; Frl. Piller, Lana, an die französische Grenze; Lehrer Vigl, Bozen, nach Umbrien; Frl. v. Schönbeck, Bozen, ins Gebiet von Bologna; Frl. Villgratner, Lengstein, nach Latium

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/13_07_1921/TIR_1921_07_13_9_object_1978337.png
Pagina 9 di 12
Data: 13.07.1921
Descrizione fisica: 12
eines Anzuges 8V und 60 Lire. 10. Fensterglas 4V°/» Ermäßigung. 11. Milch: 1.30 Lire der Liter. Sie Neuerungen in de» Krankcs- ZasienverMerunze». Stellungnahme des Verbandes der Kraulen« kassen. Der Verband der Krankenkassen im Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Voz-a in Bozen steht sich veranlaßt auf den Artikel .Die Nenerungen in den Krankenversicherungen* der Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt folgende Erwiderung zu geben: An Beiträgen werden derzeit folgende Sätze ein» gehoben: 1. Verbandskassen

: an Kaufmännische Krankenkasse. . . . 4 d) Genossenschaftskrankenkasse d. Gastwirte 4.5 , o) Genossenschaftskrankenkasse der Ban gewerbe 5,4 » ä) Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . 4,5 , 2. Die dem Verbände nicht angehörende Bezirks» krankenkasse Bozen-Stadt erhebt 5°/<> und für die Bau» und Obstgewerbe 6ein. ES hat daher die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt höhere Beiträge als die anderen Krankenkassen und nicht umgekehrt, wie behauptet wird. Um ein genaues Bild für alle hiesigen Kranke»« lassen erhalten

zu können, diene folgend« Tabelle über Kassenleistnngen im Verhältnis zu den Mit gliedsbeiträgen in Prozenten: 1. Ausbezahlt« Krankengelder: Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt . . . 30,6°/, Kaufmännische Krankenkasse ..... 3V,3 . Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 20.2 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 45,2 , Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . . 30,9 , 2. Aerztekosteu, Krankenkontrolle nsw.: Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt . . . 17,7 , Kmlsmännische Krankenkasse

22^ , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 2t.3 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 20,1 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land ... 16,2 » 3 Medikamente nsw.: Bezirkrankevkasse Bozen-Stadt .... 11,2 » Kaufmännische Krankenkasse 15,6 , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 14.3 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 11,1 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land ... 8.6 » 4. Spitalskosten usw. Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt ... 8,5 , Kaufmännische Krankenkasse 4.3 „ Geuossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 29,6

» Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 9,7 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . . 8.3 , 5. Begräbnisqelder: Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt ... 1,1 » Kaufmännische Krankenkasse 0,9 , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte. 1»? » Genossenschaftskrankenkasse der Baugewerbe 1,4 » Bezirkskrankenkasse Bozen Laad ... 1,4 » 6. Gesamtoerwaltungskosten' Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt ... 15 » Kaufmännische Krankenkasse 9 » Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte. 18 » Genossenschaftskrankenkasse der Baugewerbe 8,5

11
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1887/15_05_1887/TIRSO_1887_05_15_5_object_7910904.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.05.1887
Descrizione fisica: 8
II. Vagen des Tiroler „Smmlags-Me" Nr. 20. Bozen, Sonntag, 13. Mai 1887. Das Turnerseft i« Bozen. Wie nach den getroffenen Vorbereitungen zu erwarten war, ist das fünfundzwanzigjährige Gründungsfest des Bozner Turnvereins in schöner, geradezu großartiger Weise verlaufen. Daß die Jubiläumsfeier äußerst animirt zu werden versprach, das zeigte sich schon am Vor abend beim Einmarsch der fremden Turner aus Nord- und Südtirol, welche von einer großen Volksmenge am Bahnhof in stürmischer Weise begrüßt

wurden. Ebenso glänzend gestaltete sich Abends der Fackelzug, der sich unter Musikbe gleitung durch die reich beflaggten Straßen der Stadt bewegte. Ln den Fackelzug schloß sich der von den Turnern sehr zahlreich besuchte Fest- Kommers im schön gezierten Bürgersaale würdig an, wobei zunächst der Vereinsvorstand Herr Dr. Edmund von Z a l l i n g e r die Begrüßungs rede hielt und dann ein kurzes Bild über das Entstehen und die Entwicklung des Vereines entrollte, zum Schluffe denjenigen 26 alten Herren

der Innsbrucker Turner schaft zum Feste in Bozen erschienen war. Herr von Trentini schloß seine schwungvolle Rede mit einem „Gut Heil" auf alle die Gäste, welche vom Innthal und vom Bodensee, vom Pusterthal und von den Städten am Eisak und an der Passer zur Bozner Jubelfeier so zahl reich sich eingefunden halten. Unter allgemeiner Aufmerksamkeit sprach sodann Herr Dannhauser von Innsbruck und überreichte dem Vorstande Herrn Dr. von Zallinger ein prachtvolles Fah nenband als Angebinde der Innsbrucker Turner

die Stadt, um 8 Uhr begann das Wett-Turnen in der Turnhalle und nach 10 Uhr das große Schauturnen auf dem Festplatze, welchem außer einer riesigen Volks menge sämmtliche ersten Persönlichkeiten der Stadt mit dem Herrn Erzherzog Hein rich an der Spitze beiwohnten. Den nächsten Programmpunkt bildete Nachmittags der festliche Auszug mit Fahnen und Musik auf den Fest platz, wo sich den ganzen Nachmittag hindurch ein äußerst fröhliches Leben und Treiben ent wickelte, an dem sich wieder sozusagen „ganz Bo zen

Bozner Damen, der Fräulein: Aucken- thaler, v. Aufschnaiter, Decorona, Mall, Masera, Rudolph und v. Pfeifersberg mit einem jubeln den „Gut Heil" in Empfang nahmen): 1. Alois Maaß, Innsbruck; 2. Josef Fassel, Innsbruck; 3. Wenzel Schloßbauer, Bozen; 4. Hans Pir» cher, Bozen; 5. Hans Begus, Bozen; 6. Otto Janowsky, Innsbruck; 7. Franz Pfister, Inns bruck; 8. Ignatz Kerer, Innsbruck; 9. Walther Schädl, Meran und 10. Otto Gürtler, Inns bruck. Außerdem wurden noch mit Diplomen betheilt die Herren: Diem

12
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1887/19_06_1887/TIRSO_1887_06_19_4_object_7910943.png
Pagina 4 di 12
Data: 19.06.1887
Descrizione fisica: 12
-Boten" in Bozen. Innsbruck, 18. Juni. Die Stadt Kufstein beschloß auf Antrag ihres neuen Bürgermeisters Herrn Reisch (zu dessen Wahl der Stadt in jeder Richtung zu gratuliren ist) mit allen ge gen 1 Stimme eine Zustimmungskundgebung an den Abt Carl von Melk. Trient, 18. Juni. Aus Brio ne (Bez. Con- dino kommt die Nachricht, daß vorgestern (16. d. M. nach Mitternacht das ganze Dorf Brione (mit Ansnahme der Kirche) vollkommen nieder- gebrannt ist. Von allen 80 bis 100 Häusern blieb keines verschont

beseitigt. Carton mit Flasche u. Pinsel BO Kr. GbMbds Medaillen lMkii^lmmioüeldeiie Medaillen 8 5 , 1 88 i r 8 > ^ e8 ^ 188 5 ^/ Schutzmarke. Depot in Bozen in den Apotheken; Innsbruck' Winkler s Stadt-Apothete; sowie in de» Apo theke» zu Meran, Hall, Trient. B. Reinma un Bozen, Fleischgasse.

von der Sprachgrenze im Süden! F. Wiesbaden. Die betreffende Firma ist gut, auch für bedeutend höhere Beträge Betreffs leistungsfähiger Be zugsquelle für Tafelobst folgt Brief. Herrn P I. Mannheim. In Frankfurt wird vor aussichtlich am 3. Juli konzertirt Nach Mannheim kommt nufere Kapelle nicht, vielleicht aber jene von Meran. Höst. Gruß! Getraute in Bozen und Umgebung. 2 Mai. Alois Trafojer, Stieglwirth, mit Barbara Schmid, OberautuerSt. von GrieS. 3. Alois Hirn von Bratz, Jnge- genieur in München, mit Anna Baur

, in St. Jakob, mit Johanna della Giacomo, von St. Jakob. 23. Josef Plattner, Besitzer in GrieS, mit Anna Gelf, BauerSt. von Gt. Michael. 27. Raimund Schoficz von Zombra, Bahn-Kondukteur, mit Maria Wreg von St. Egiden. 31. Josef Weißenbach von hier, Sattlermeister, mit Anna Ruttner von hier. Josef Botz- ner von St. Pauls, Tagt, hier, mit Klaudia Gratz von hier, Josef Haselwandter von hier, Vergolder in Seefeld, mit Fi> lomena Via» von Vigo, in Diensten hier. Geborne von Bozen und 12 Malgreien. 1. Mai

, Schuhmacher. Rudolf, S. deS Heinrich Oefner k. k. Bezirksoberjäger. 25. Albert, S. des Georg Preger, Lo komotivheizer. 28. Karl, S. deS Franz Stolz, Tagl. 29. Cäsar, S. deS Achilles Bazzanella, Tagl Virginia, T. deS Barth. MaraSra, Tagl. Depot der ersten Pilsner Aktien-Bräuerei in Pilsen für HirolL Vorarlberg Oswald Gasteiger in Bozen (Caf£ Kussebh.) Telegraf. Börseu-Curs-Bericht. Wien, 19. Juni. Napoleordor st. 10 04 — Silbe» fl 100.— Mark 62.22 Lire 49 90 — Dukaten 5.97. teur: I. C. Platter. — Gedtuckt

13
Giornali e riviste
Tiroler Post
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIPOS/1903/11_02_1903/TIPOS_1903_02_11_7_object_7991399.png
Pagina 7 di 8
Data: 11.02.1903
Descrizione fisica: 8
: 1. Bewohner der Stadt Bozen. 2. Bewohner von Zwölfmalgreien 3* Bewohner des Kurortes Gries, e) Geschäftlicher Teil: 1. Handel- und Gewerbetreibende von Bozen-Gries uud Zwölfmalgreien (einschließlich Advo katen, Notare, Aerzte, Hebammen und Privatlehrer). 2. Jnseratenanhang. Preis des Hdreßbwcbes brofcbiert K 3 —. ZSA" Solid gebunden K 4 —. .. s. ^ Herausgabe dieses Adreßbuches entspricht einem lang gefühlten Bedürfnisse der hresigen Bevölkerung und wird allgemein freudigst begrüßt, da ein vollständiges

zur Einrichtung, und zwar ganzjährig für Lette, Grätsch, Altschluder bach, Elektrizitätswerk, Aufkirchen, Radsberg, Wahlen, Stadien, Hafelsberg, Neunhüusern und Enzianhütte, welche beide letztgenannten Oertlichkeiten jedoch nur in der Zeit vom 1 . Juni bis 30. September jeden Jahrrs begangen werden und für die Zeit vom 1 . Oktober bis 31. Mai jeden Jahres auch für Neutoblach und Rienz. Adreßbuch. Im Verlage „Tyrolia" ist ein „Vollständiges Adreßbuch von Bozen-Gries und Zwölf- malgreien nebst Branchenregister

und Jnseratenan- hang" erschienen. Das Buch erscheint Heuer im ersten Jahrgange und bietet vor allem ein Kalendarium mit vielen Behelfen, ein Märkteverzeichnis für Tirol und eines für die Alpenländer, sowie das Verzeich nis der in Bozen verkehrenden Land- und Gebirgs- boten. Das eigentliche Adreßbuch umfaßt einen amt lichen Teil, das Adressenverzeichnis und das Branchen register. Das Buch darf schon heute als ein wich tiger Behelf für jedermann bezeichnet werden und wird, mit jedem Jahre vervollkommnet, gewiß

bald jedem Bozener und jedem, der mit Bozen Geschäfte macht, unentbehrlich sein. Zusammenkünfte. Am 2. d. M. kamen in Matrei (im Gasthause v. Stadler) eine Reihe von Mitgliedern des „katholisch-politischen Volksvereines" zusammen, wobei die Herren Dr. Kathrein, Halbeis, Knoflach, Professor Malfatti, Abgeordneter Förg^ Stockhammer, Abgeordneter Kammerlander, Dr' Wackernell, Buchhalter und Gemahl der Nichte des letzeren Herr Aschaber etliche Ansprachen hielten. Herr Dr. Wackernell bedauerte

stürzten auf die beiden letzten Waggons und drangen zum Schrek- ken der Passagiere durch Türen und Fenster teilweise auch in die Coupes. Zum Glück blieben die Wag gons auf dem Geleise, so daß die Lokomotive sie aus dem Schnee wieder herausziehen konnte. Jubiläumsfeier der Stadt Kass. Der Bürger meister von Hall, Dr. Kathrein, wurde am Mittwoch vom Herrn Erzherzog Eugen empfangen und über brachte namens der Stadt Hall die Einladung zur Teilnahme an der Ende Juni stattfindenden Feier des 60jährigen

14
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_02_1933/DERSU_1933_02_01_5_object_7915763.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.02.1933
Descrizione fisica: 8
ist di« Zahl der Geburten in der Provinz Bozen 502, davon 57 in der Stadt, die der Todesfälle 410, davon 56 in dev Stadt, die der Trauungen 93, davon 31 in der Stadt. Die Zähl der Geburten übertrifft jene der Todesfälle um 192. Mit der linken Hand in die Kreissäge geraten. Am 16. Jänner geriet der 11 Jahr alte Josef Eder, Sohn des verstorbenen Sägewerksbesitzers Franz Eder in Bozen, mit der linken Hand in die Kreissäge, wobei ihm dreh Finger abgeschnitten wurden. Außerdem erlitt der Knabe

der Pakete vorgenommen. Blühende Rosen. Im Garten des Grundbesitzers An ton Kager in St. Panlsi-Eppan blühen derzeit an einigen Stöcken große weiße Rosen, die allseits Beachtung finden^ da sich niemand an ein derartiges Ereignis zurückerinnern kann. Bom Meraner Jugendhort. Nun hat auch der Meraner Jugendhort, geleitet von Dr. von Steritzer, ein eigenes Heim bekommen und zwar im Johanneum der Stadt. Aus diesem Anlasse fand eine kleine Theaterveranstaltung statt, wobei besonders die neue Bühne

Erfolg abgelegt. 40jähnges Priesterjubiläum. Am 15. Jänner feierte in Brixen Dr. Karl Meußburger, Professor am Vinzery- tinum, sein 40jähriges Priesterjubilünm. Seit bald 40 Jahren ist der Jubilar als Professor für Mathematik und Naturwissenschaften am Staatsgymnasium, dann am Kna benseminar Vinzentinum tätig. Aus diesem Anlasse fand im Knabenseminar eine schlichte Feier statt, zu der alle Professoren, Schüler und der Klerus der Stadt Brixen erschienen waren. Nach einigen musikalischen Vorträgen

für den neuen Kneippverein. Der Abgeordnete versprach, bei den zuständigen Stellen in Rom die Sache zu fördern und begab sich dann zum Podesta der Stadt, um dessen Mit wirkung für das Unternehme^ zu sichern. — Die vor kurzem eingeleitete Zeichnungsaktion) für den weiteren Ausbau des Werkes begegnet allgemeinem Interesse rächt nur in der Stadt, sondern auch von auswärts. Neubauten in Sterzrng. Wie verlautet, soll npch in diesem Jahre mit dein Bau des neuen Schulhauses begonnen werderr. Die hiefür nötigen

, daß der, erste Verdienststern in der Provinz Bozen einem Eppansr verliehen wurde. Nachher veranstaltete die Familie Außei- rer, der Herr Kofler bereits 45 Jahre hindurch dient, eins kleine Feier, an der dhe Behörden, der Klerus und viele Einheimische teilnahmen. 'Herr Kofler bekam außer dem Stern ein Diplom und eine Geldprämie von 1100 Lire. Skigediet am Iaujsen. Der Jaufenpaß bei Sterz ing (Höhe 2000 m) ist eines der besten Südtiroler Skigebiete. Am Passe ist das Janfenhaus natürlich bewirtschaftet

15
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1945/03_01_1945/BZT_1945_01_03_4_object_2108457.png
Pagina 4 di 4
Data: 03.01.1945
Descrizione fisica: 4
, am: 5. l., in Nals; 6. 1., ln Gargazzon; 7. 1.. in Tisens; 8. 1., In Marllng; 9. 1.. ln Tirol; 10. 1., In Rifflan. „Wir bitten zum Tanz“ Jugend re!, am: 5. 1., ln Sexten; 6. 1., ln Toblach; 7. 1„ ln Weisberg; 8. 1., ln Niederdorf; 9. 1.. ln Rasen; 10. 1., in Olang. Ausser lern überall iie Deutsche Wucbenscbau 8 STADT BOZEN 8 Ausgabe der Raucher und londerfettkarten 0er Bürgermeister der Stadt Bozen gibt bekannt:. Ab Donnerstag, den 4. Jänner beginnt die Verteilung der neuen Raucher- und Sonderfetrkartea

, Tappeinerweg. 6969-M 1 Verkaufe Präfektur Bozen » Ernährungsa<nf LebensmiSteSkarten für Schutzsiiedspungen ausserhalb der Wehrmacht Ausschreibung Die Stadt Bozen bringt ab 1. Jänner 1945 den Rathaus keller rnit RestauraUons-Betrieb zur Vergebung. Die Intcress n n‘en werden gebeten, bis 31. Dezember 1944 ihre Gesuche mit Lebenslauf und Angebot m der Kanzlei des Bürgermeisters, Lagederweg 2 a, elnzureichen. Der Kommissarische Bürgermeister: Dr. F. F li h r e r «rMBrurtm 'i i7g»reWTtfnynai«rwvwr'~ w-ir/vmr

der Hahn mit „Ach aber gar! Ach aber gar!' verkündete Stadt- und Landplanung aus, Nachdruck das Gekakel. „und morgen knuckerte die Henne gekränkt, die den Briten eine gerechte Neuvcrtei- fängt ein neues Jahr an. Ich habe ge- standen nun allerdings mehrere hing der Industriestandorte und ein En- sehen._ daß der Vorsteher sieh eine Säcke im Wagen, die sich sehr höff- de der Slums bringen sollte. ' ^ Finanzlage in Bononi! - Italien denkbar schlecht Madrid. — Das Defizit im Italic- Buddel Rum

. Man sah dabei zwischen tadt und Dorf keinen anderen Unter schied als den rein äußerlichen der Größe und verkannte die zwischen ihnen be stehenden Rechtsverschiedenheilen. Befe stigungen, Matklrecht mit Wochenmarkt, eigene Gerichtsbarkeit oder wenigstens eigener Gerichtsbezirk und ein gewisser Grad von Selbstverwaltung mit eigenen Organen, das sind wesentliche Merkmale, die die Stadt vom Dorfe unterschieden. Diese Stadtrechte wurden nicht allmäh lich erworben; sie wardn in der Rege

! auf einen einmaligen Gründungsvorganv zurückzuführen. Die meisten mittelalterlichen Städte sind alsp Gründlingsstädte, meist in Jci Anlehnung an eine ältere Dorf- ode, Marktsiedlung, eine Burg, von einem Stadtherrn errichtet und zunächst auch diesem unterworfen. Veranlassung, Zweck und Durchführung der Gründung konn ten im einzelnen sehr verschieden sein Nur wenige Städiegründungen lassen sich auf das Jahr genau fesilegen Mit der Erlaubnis zur Errichtung einer Stadt ging gewöhnlich die Befestigung durch Gräben

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/25_12_1907/SVB_1907_12_25_2_object_2543555.png
Pagina 2 di 10
Data: 25.12.1907
Descrizione fisica: 10
Herren! Wenn wir heute das neue Haus beziehen, so geschieht es nicht, ohne daß wir in Wehmut des alten Hauses gedenken mit welchem die Geschicke der Stadt Bozen fast drei Jahrhunderte lang verknüpft waren: daS alte Haus unter den sogenannten italienischen Lauben trägt in dem Bozner Stadtwappen die Jahreszahl 1629. Ereignisse, welche die Väter der Stadt Bozen mit großer Freude erfüllten, wechselten mit solchen, die ihnen unsagbaren Schmerz und Kummer be reiteten. Namentlich waren es Feuersbrünste

Turmes. Er gelangte gegen Ende des 13. Jahrhunderts in den Besitz Meinharts II., desselben Fürsten, der nach allerdings nicht ganz beglaubigten Forschungen der Gemeinde Bozen das erste Stadt recht verliehen haben soll. Der Turm wurde im 14. Jahrhundert durch ein Erdbeben zerstört Mitten im Platze befand sich bis zur Mitte des 18. Jahr hunderts die Kirche zur heiligsten Dreisaltigkeit. Indem ich hiemit den Neubau des Rathauses dem geehrten Gemeinderate und der Oeffentlichkeit über gebe, drängt

alle durchdringen, welche hier zu schalen und zu walten haben; möge stets nur die Rüksicht auf das öffentliche Wohl und der Sinn sir Recht und Gerechtigkeit bestimmend sein für die Beschlüsse, welche hier gefaßt werden; möge man sich stets in patriotischer Weise der Pflichten gegen Kaiser und Reich erinnern, möge man aber auch nie vergessen, daß Bozen eine deutsche Stadt ist und eine deutsche Stadt bleiben muß. Mögen die Gemeindevertretungen in aller Zukunft dessen eingedenk sein, daß ein gesunder Fortschritt

die un entbehrliche Voraussetzung sür ein blühendes Ge mmwesen ist, mögen sie stets bedenken — und dieGemälde, welche diesen Saalzieren, werden es ihnen immer vor Augen sühren —daß die Stadt Bozen das, was sie jetzt ist, im Zeichen der Freiheit und des Fortschrittes geworden ist. Mgen endlich die Bitten der Armen hier stets ein geneigtes Ohr finden! Wenn in diesem Hause fortan ei, solcher Geist herrscht und wenn dann dazu vin Seite der Staatsverwaltung und der Landes- krwaltung unserem Gemeinwesen jenes Maß

von Äohlwollen entgegengebracht wird, welches die Stadt Bozen mit Rücksicht aus ihre Bedeutung sür Staat und Land beanspruchen zu können glaubt, so darf ich wohl hoffen, daß mein sehnlichster Wunsch, den ich in dieser weihevollen Stunde habe, sich erfüllen wird, der Wunsch, daß der Stern, der im Wappen der Stadt Bozen glänzt, ein Stern des Glückes für alle Zukunft sein möge. In dieser Hoffnung rufe ich der Stadt Bozen zu: „Vivat, üorvat, orssoatl' Nachdem der Bürgermeister geschloffen, wurde aus der Galerie

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1936/15_07_1936/DERSU_1936_07_15_3_object_7916248.png
Pagina 3 di 10
Data: 15.07.1936
Descrizione fisica: 10
an Deutsche gegeben wird, ein zweites, düsteres Gesicht, das jede mögliche Zusammen- arbeit vergällt. Neubau des Istrtuto technico (Gewerbeschule). Die stark anwachsende Schülerzahl macht die Errichtung von moder neren und geräumigeren Schulbauten den Stadt- und Schul behörden zur Notwendigkeit. Durch die großen Militärver schiebungen und die vielen Arbeiteransiedlungen, sind sehr viele italienische Familien nach Bozen gekommen und die alten Schulräume reichten schon lange nicht mehr

ist -ein nationales Denkmal vom Ministe rium für öffentliche Arbeiten in diesen Tagen genehmigt worden. Wahrscheinlich wird es eine bewußte Tendenz ge gen das deutsche Bozen enthalten. Der Drususplatz ist als Mittelpunkt verschiedener Straßechzüge gedacht, von 'denen eine in der Form sicher breiten Allee jutj projektierten neuen Kirche in Quirain hinunterführen 'soll. Mit Aufwand größter Mittel wird so die Verwelschung des Bozner Stadt bildes betrieben und Raum für die neuen Ansiedler frei> gemachtz

di Venezia", der Avvenire d'Jtalia" und die faschistische deutsch geschriebene „Alpenzeitung", für die Ein fältigen den Sinn des Brauches umzufälschen. So schrieb die Alpenzeitung am 23. Juni: „Die Bevölkerung und die zahlreichen Fremden haben die Feuer bewundert und die Tradition gelobt. Auch wir loben die Tradition und die katholische Jugend, die sich wach erhält und erinnern, daß zahlreiche Feu er in der Umgebung von Bozen. Meran, Bruneck und Brixen abgebrannt wurden, von Jungfaschisten

bekannten Praxis nicht besonders be tont Zu werden. Abessinierin auf der Wassermauerpromenade in Bozen. Tie Begeisterung und das Interesse der gesamten Jugend^ in den südlicheren Provinzen Italiens gilt gegenwärtig der neu erworbenen Kolonie Abessinien^ bezw. der abessini- schen Bevölkerung, die in phantatischer Tracht in grellen Bildern, auf allen möglichen Drucksorten aufscheint. Ein von Soldaten gedichtetes Lied, „Faccetta nera" (Schwarzes Ge sichtlein). das die Schönheit einer jungen Abessinierin

be singt, wird gegenwärtig in italienischen Schulen viel gesun gen. So ist es nicht verwunderlich, daß die Veranstalrer des »Tages des Spielzeuges" am 27. Juni, keine größere Über raschung planten als die Ankunft einer echten Abessinierin in Bozen. Die Arme, in schreiend buntes Kostüm gekleidet, wurde von einem Fiaker, unter lärmendem Geschrei italie nischer Straßenbuben auf die Promenade der Wassermauer geführt, und dort mehr oder weniger bewundert. Freilich, die deutschen Kinder

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/04_10_1922/TIR_1922_10_04_1_object_1985090.png
Pagina 1 di 8
Data: 04.10.1922
Descrizione fisica: 8
de: römischen Regierung zur Ent wicklung der Dinge in Bozen am Platze sein. Als von fascistischer Seite das bekannte viertägige Ultimatum bei der Stadt Bozen überreicht wurde und zu befürchten war. daß sich analog den täglichen Vorkommnissen in Italien Gewalttätigkeiten irgend einer Art vollziehen würden, wurde von unseren Abgeordneten sofort mit der Zentralregie- rung in Rom und mit dem Generalkommis- sär Credaro Fühlung genommen. In wie derholten langen Aussprachen wurde unse rem Abgeordneten seitens

, ivelchem die Stadt Bozen durch den Friedensvertrag angegliedert worden ist. schwer beeinträchtigt, nur der mangelnden Voraussicht der oeraiÄwortlichen BeHürden zuzuschreiben, div umso bedmierkicher ist, als ich es nicht unterließ, sie wiederholt aus d« große Gesahr. welche dem Schulhause «n dsr Sparkofsestraße drohte, aufmerksam zu ma chen. Ich gehöre dem Eemeinderäte der Stadt Bozen seit 3« Jahren an. Seit nahezu 28 l Jahren leite ich als freigewahltes Ober haupt der Stadt die Geschäfte der Gemein

deverwaltung. lßs erfüllt mich mit Stolz und Freude, in dieser langen Zeit, «oelche wohl nicht mit Unrecht mitunter als eine Zeit der Renaissance der Stadt Bozen be zeichnet wurde, durch meine Arbeit meinen Teil zum Emporblühen meiner schönen Va terstadt beigetragen zu haben. Ich danke den Erfolg meiner Tätigkeit in erster Linie der treuen Mitarbeit meines verehrten Freundes, des Herrn Vizebürger- meisters Paul Christanell und der Mitwir kung des ganzen Gemeinderates, welcher sich stets bereitwillig

entgegen gebracht haben! Es war meine Absicht, meine» Mitbür- ' gern zu dienen, so lange meine Kräfte dies ^ gestatten würden. Höhere Mächte fielen mir , in den Arm: Ich muß vom Schauplatze mei- l ner langjährigen Tätigkeit weichen und dem ! öffentlichen Leben entsagen. ! Geehrter Eemeinderat! üVenn nicht alle Anzeichen trügen, geht die deutsche Bevölke- ' rnng der Stadt Bozen sehr trüben Zeiten entgegen. Die. Angriffe, nicht nur der natio- ' nalistischen Parteien, sondern auch der Regierung auf unsere

zotigen nehmen unsere Zweigstellen j, Bojen, Brizen und Meran entgegen. -Kaufend« Annahme des Blattes ver achtet zur Zahlung der Bezugsgebühr. Zo^scheck-Konto-Nummer Erscheint täglich, ausgenommen an Sonntagen und Feiertagen > Schristleitnng und Verwalwng: Bozen, Museumstraße 42. Telephon Nr. 46uudS74 I FL? die Schristleitung verantwortlich: Peter Fuchsbrugger, Bozen. — Rotationsdruck: Buchdruckeret Tyrolia Bozen I für lbrie», Rentfch. Boznerdäd« SdTeot. Ztr. M. ^ »1. Zahrg. Bozen, Mittwoch

19
Giornali e riviste
Lienzer Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3091117-5/1914/07_07_1914/ZDB-3091117-5_1914_07_07_14_object_8497140.png
Pagina 14 di 32
Data: 07.07.1914
Descrizione fisica: 32
Vertretungen der Kolpings-Turnerbünde von Meran, Bozen, St. Ulrich, Brixen, Sterzing, Innsbruck so wie die Turnsektion „Teutonia"-Jnnsbruck ein gefunden. Am 28. Juni, nachmittags 4 Uhr, tagte im „Weißen Rößl" die Hauptversammmlung, welche sehr gut besucht war und sehr anregend verlief. Der Festabend machte dem Komitee alle Ehre und erbrachte durch den ausnehmend guten Besuch seitens der Bürgerschaft den Beweis lebhafter Sympathien für die Kolpings-Turnsache in Sterzing. Großen Anklang und stürmischen

, Innsbruck (140 Punkte); 2. Liebminger Franz, Bozen (139); 3. Fischer Georg, Meran (124); 4. Kunzer mann Franz, Innsbruck (120^); 5. Putzer Josef, Bozen (118VZ; 6. Cologna Franz, Bozen (115 3 / 4 ); 7. Haschka Franz, Innsbruck (114 3 / 4 ); 8. Alben berger Franz, Meran (112 3 / 4 ); 9. Cappelletti Artur, Brixen (107 3 / 4 ); 10. Simeoner Josef, Meran (107 3 / 4 ); 11. Forsthuber Franz, Meran (107 V 4 ); 12. Colorio Richard, Bozen (106 7 2 ); 13. Linter Johann, Sterzing (105*/2); 14. de Marchi Th., Meran

( 991 / 2 ); 15. Kali- kofsky Franz, Bozen (987 2 ); 16. Fischer Josef, Innsbruck (977 4 ); 17. Putzer Johann, Bozen (967 2 ); 18. Oberhäuser Franz, Innsbruck (867 2 ); 19. Si meoner Anton, Bozen (83 3 / 4 ). Die gestifteten Ehren preise des Diözesan-Präsidiums der Südtiroler Ge sellenvereine erhielten Liebminger Franz, Bozen, Georg Fischer, Meran. Mit den Abendzügen kehrten die Nord-, resp. Südtiroler in ihre Heimat zurück. Hiemit fand das schöne Fest, dessen Ende leider Uüter

dem niederschmetternden Eindruck des schreck lichen Ereignisses stark gelitten, seinen Abschluß. — , Wir erhielten zu diesem Berichte noch folgende Zu schrift: „Um event. Mißverständnissen vorzubeugen, stelle ich folgendes fest? Für den 29. Juni stand in der Tagesordnung des Sektionsturntages der Kolpings-Turnerschaft Tirols, der hier tagt, folgen der Programmpunkt: Gemeinsamer Kirchenzug, an schließend daran war ein Festzug durch die Stadt geplant. In der Frühe kursierten Gerüchte, der Erzherzog-Thronfolger

, seine Frau Gemahlin nur leicht verletzt. Zudem verschwand am vorgenannten, öffentlichen Gebäude die schwarze Fahne. Am Rat hause war auch noch keine Fahne. Auch in der ganzen Stadt kein diesbezüglicher Anschlag. Also hielten wir unseren Zug zur und von der Kirche. Als Herr Vizebürgermeister dann uns mitten in der Stadt ersuchte, lösten wir den Zug alsogleich auf. Dann erst wehten vom Rathause und erstgenannten Gebäude die Trauerfahnen. Dies zur Steuer der Wahrheit. Adolf Pertramer, Präses

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/25_09_1924/TIR_1924_09_25_4_object_1994555.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.09.1924
Descrizione fisica: 8
Seite 4 «De, Landsmann' Donnerstag, den W. September IM Die Einhebung der Konsumabgabeu in Bozen. Eimge vorschlüge von Sauftnaan Erich Amona. Am 2ö. August hat der Beirat d«r Stadt Bo zen dem Vozjchiag des Präfekdurskommisiärs auf Verpachtung der Emhebung der Konjumabgabe an die Firma Trezza m Verona, zugestimmt. MasWebend iür die Haltung des Beirates war msbesonder« ein ausführlicher Veiicht des Prä- selrursiommissärs, verösfenLicht im .Lands- m<mn' vom A). August 1S2

der wirlschaftlichen Verhältniffe. Die Kaufmannschaft der Stadt Bozen hat nun öiters GcZegeirhei: gehabt, ihren Standpunkt zur Systemisierun-z dieser neuen Ablade darzulegen uitd es wurde hiebei immer irnd immer w>Ä»er nur das eine gefordert, b« aller Wahrung der städtischen Jntvressen auch die oitÄsten Voraus setzungen. denen der hiesige Handel seine Exi» sten,zmü>gl»t!?eii verdankt, gerade im Interesse der Sradt selbst. zu berücksichtigen Wenn aber der P?-äsetuirstonurnssär m seinem Bericht aus- sührl

auf eine nüchtern« Einschät zung der tatsächlichen Verhältnisse gründe:. Die Gefahren für den Handel Bozens. Der Lebensniiwelhandel besand und befindet sich m «wer ähnlichen Situation, Bozen als 5iandcZszent?liim «>rslrrgt mit seinen Waren unseren ganzen Landesteil. Alle großen Zu- sahrtswege des 5>c«ch«sch vereinigen sich in Bo zen und etwa 80'?- der eingeführten Sebensmit- rel werden von den Bozner KaMeuten an die Händler des Landes uxeidei-verkauft. Der Bahn hof sÄbst tiegt im Bereiche der Stadt

, so daß schon deshalb die Anlegung von Freimagazinen außerhalb des Zollgürtels der Stadt technisch auf miüberwinddare Schwierigkeiten stöht. Außerdem wird von den Landkauflemen die Zo fuhr der Waren durch Boten der Zufuhr durch die Bahn vorgezogen, da sie die rascheste und bequemste ist. Landbotrn aus dem Unterband, Eifacktal. der Meranergegend, dem Sarirtal, aus Groden usw. komv«n in Bozen zusammen und befördern die Warm von hier au» mittck Last autos oder Wagen nach ihr» Bestimmung»» onteri

bereits Lire 1lXX>.—. Welcher Landkrämer kann, da er ja die verschie densten Lebensmittel gleichzeitig einkaufen wird und muß. für «inen einzigen Artikel eine solche Sinnine auslegen? Kaust er aber vom Kauf mann in Bozen nur 10 Kilogramm ein, dann muß dieser entweder auf den Rückersatz der Konsimisteusr seitens der Stadt verzichten oder den Tee um 3 Lire per Kilogramm teurer be rechnen und die unausbleibliche Folge davon wäre dairn einfach die, daß er sicherlich früher oder später sein« Kunde

21