Suggerimenti per la ricerca avanzata

Pagina 156 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

S. CRISTINA ♦ SARENTINO 157 Falegnami - Demetz Massimo, Grossru- batscher Francesco, Insam Martino, Troj Angelo, Molsiner Giuseppe Anto* nio. Fotografo - Demetz Giovanni. Generi alimentari e diversi - Comploy Antonio, Comploy Giuseppe, Insani Barbara, Insam Giuseppe, Schmalz! Antonio, Senoner Giovanni. Giocattoli di legno - Comploy Antonio, Insana Giuseppe, Comploy Giuseppe, Riffeser Antonio, Demetz G. B. Impresa costruzioni - Detassan Giovanni. Lattoniere - Insani Pietro. Levatrice - Insam

Maria. Macellerie - Mussner Cristina, Schenk Luigi. Medico - Gasser dott. Francesco. Molino - Mussner Domenico, Monopolio - Comploy Giuseppe, Insanì Barbara. Panifici e rivendita pane - Kerschbaumer Giuseppe, Schenk .Giuseppe. Pittori e decoratori (statue religiose) - Skasa Corrado, .Senoner Giov., Berg- meister Francesco, Mahlknecht Fran cesco, Mahlknecht Luigi, Stuffer Giu seppe. Sarte - Comploy Maira, Mussner Maria. Sarti - Perathoner Angelo, Perathoner Antonio, Vinatzer Luigi. Scultori, in legno

- Noflaner Filippi, In sam Francesco, Stuffer Luigi. Spedizioniere - ßenoner Luigi. Tappezzieri e sellai - Insam Romano, e Mussner Mattia. s. ANDREA IN MONTE Alberghi - Fischer Giuseppe «Corte Wid mann«, locher Giuseppe «Frötscher», Goller Andrea «Gosser», Krepaìek Ma ria «Pensione Belvedere», Alverà Isi doro (tiS. Giorgio» (Eores), Strasser e Kahl «Rifugio Sci», Vallazza Beniami no «-Rifugio Plose», Profanier Maria «Castelliere», ..Stockner Michele «Oste ria comunale». Banca - Gassa Rurale. Bagni

- Profanier Maria. Bottaio - Pescoiderug Serafino. Calzolai - Oberhofer Giuseppe, Mitterutz- ner Francesco, Gasser Giuseppe, Posch Giuseppe, Pala Luigi, 'Prader 'Giuseppe (Eores). Carpentieri - Palla Ant., 'Stockner Luigi. Carrai - Kerer Giovanni, Gasser Andrea. Cordaio - Fischnaller Giovanni. Fabbri - Burger Luigi (Eores), Fröscher Michele, Ganner Antonio. Falegnami - Prater Giovanni (Eorès), Prated Giuseppe {iS. Andrea). Generi alimentari e diversi - Bodner An drea, Fischer Giovanni (Cleran), Gas ser

Teresa (iS. Leonardo), Oberpertm- ger Maria, Sader Clara (Eores), Michele Stockner (:S. Andrea). Latte e derivati - Caseifìcio Cooperativo di S. Andrea. Legnami - Bodner Andrea, Prosch Gio vanni, Obexer Bernardo (Eores). Levatrici - Gostner Giuliana '(.Eores),, Ob- weser Anna. Monopolio - Gasser Teresa, Bodner An drea. Muratore - Kircher Giuseppe. Sarti - Fischnaller Giuseppe, Gasser Giu seppe junior, Steinmaier Pietro, Piok Goffredo. SARENTINO Acque minerali (fabbrica) - Dosser Anna. Alberghi

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 159 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

160 SENALES ♦ S Ut ANDRO Macelleria - Gurschler Ermanno. Medico - Raffeiner dott. Giuseppe. Monopolio - Gamper Mattia (iLa Madon na), Grüner Edoardo (iCertosa), Gursch ler Guglielmo (Ratisio Nuovo), Müller Michele (Monte S. Caterina). Panificio e rivendita pane - Rainer Anna (iLa Madonna), Santer Giuseppe (Cer tosa). Prodotti agricoli - Gluderer Giuseppe. Sarti - Gurschler Luigi .(fraz. Madonna' di Senales, 35), Kobald Giuseppe. Spedizionieri - Gurschler Guglielmo, Lui gi Gurschler (Madonna

, 36). SESTO Alberghi. - a S. Vito: .Stemperger Gio vanni, Stabinger Antonio, Happacher Maria, Hofer Andrea, Wassermann Giu seppe; a S. Giuseppe: Stabinger Giu seppe, Happacher Giuseppe; a Bagni di Moso: Kastlunger Giuseppe; a Val le Fiscalina ■ Innerkofler 'Giuseppe. Rrunner Maria, Hotel «Tre Cime» pro prietario Giovanni Watschinger. Autonoleggi - Egarter Giuseppe, Holzer Francesco (San Giuseppe), Kastlunger Francesco, Watschinger Francesco (San Vito), Mair Francesco (S, Vito), Giusep pe Kastlunger (Bagni

di Moso). Autorimessa - Mair & Holzer. Barbieri - Pfeifhofer Giuseppe, Villgra- ter Francesco, Schranzhofer Antonio. Bestiame (commercio) - Holzer Giovanni. Calce (fabbrica) - Lechner Luigi, Pfeifho fer Valentino. Calzolai - Happaclier Pietro, Holzer Giu seppe, Innerhofer Sebastiano, Piller A., Rogger Michele. Carpentiere - Holzer Andrea. Elettricista - Stauder Antonio. Fabbri ~ Happacher Francesco, Ortner Pietro Paolo, Mair Giorgio. Falegnami - Holzer Giuseppe, Kofler Lui gi, Oberleiter Benedetto

, Rogger Luigi, Villgrater Luigi. Generi alimentari e diversi - Holzer An tonio, Holzer Nicolò, Mair Teresa (San Vito), Holzer Sabina. Imprese costruzioni - Casanova Pietro, Kofler Michele. Industria del marmo e della pietra - 'In- tnerkofler Giuseppe, Innerkofler Seba stiano, Rogger L. Lana di legno - Holzer & C. Lattonierc - Tschurtschenthaler Pietro. Legnami - Società Segheria Consorziale, -Stauder Antonio, Watschinger Nicolò. Macelleria - .Summerer Giuseppe. Meccanico - Mair & Holzer. Medico

- Hànke dott. Francesco. Molini (costruz.) - Rogger Luigi. Molini - Egarter Giuseppe (S. Vito), Bia gio Schmiedhof er (iS. Vito). Monopolio - Holzer Nicolò (S. Vito), Hol zer Andrea (;S. Vito), Holzer Francesco i(S. Giuseppe). Panifici e rivendita pane - Hofer Andrea (S. Vito), 'Stabinger Antonio. Pellami - Egarter 'Giuseppe, Egarter Ro dolfo, Happacher E., Holzer G., Wat schinger Francesco. Ruotaio - Siminerer Luigi. Sarta - Piller Marianna i(iS. Vito). Sarti - Innerkofler Giovanni, Kaneider Goffredo

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 146 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

PONTE ALL'ISARGO * PRATO ALLO SI PONTE ALL' IS ARCO Alberghi - Grünberger veci. Caterina, A- gnello Bianco, Hatzis Giuseppe, Alla Posta, Rienzener Rodolfo. Autorimesse - Hatzis Giuseppe, Nieder- wieser G. Auto 'pubblica - Hatzis Giuseppe, Barbiere - Gabinchek Carlo. Calzolaio - Tschiesner Ermanno. Elettricista - Solderer I. M. Fabbro - Aichholzer Giuseppe, Generi alimentari e diversi - Solderer I. M. (ditta). Legnami - Rienzner Luigia, Solderer 1. M., David Fratelli. Levatrice - Unterthiner

Teresa. Macellaio - Zeiger Luigi. Maniscalco - Aichholzer Luigi. Medico - Stadler dott. Giuseppe. Molino - Mayer ved. Maria. Monopolio - Solderer I. M., Kreutzweger Antonio. Panettiere - 'Rabensteiner Giovanni. Segheria - Parthl Mattia, Spedizioniere - Hatzis Giuseppe. Vini - Solderer I. M. POSTAL Alberghi - Larcher Luigi, Priedl Maria, Schmittner Simone, Schenk Giuseppe, «Stazione». Bestiame (commercio) - Bertagnolli Can dido. Calzolai - Bazzaneììa Severino, Augusto Schmittner. Cave di porfido

- Scrinzi Giuseppe, Fabbro - Matscher Leopoldo. Frutta - Zanetti Giuseppe. Generi alimentari e diversi - Schenk Ma ria, Unterhauser Andrea. Impresa costruzioni - Carli »Gennaro. Industria della pietra - Avi Pietro, Botti Pietro, Soc, Porfidi Meranesi, Casagran- da Giovanni, Cristofolini Domen., Scrin zi Giuseppe. Legnami - Larcher Francesco. Meccanici - Casagranda Eugenio, Matscher Leopoldo. Medico - Pegger dott. 'Giovanni, Molino - Carli Giuseppe. Monopolio - Schenk Luigi, Unterhauser Andrea. LVIQ 147

$ V Panifìcio e rivendita pane - Haniger ved. Giovanna. Piante (vivai) - Bertagnolli Candido, Za netti Giuseppe. Sarto - Gantlialer Cario. , PRATI Alberghi - Comune di Prati; Degasperi Lina «Stazione»; Hof er Francesco; Mess ner Crescenzia; Reiner Elsa; Stoltel Car lo; Walter Maria «Leone». Bottaio - Steindl Carlo. Calzolai - Haller. Francesco, Rainer Giu seppe. Carpentieri - Aigner Giuseppe, Holzmann. Giuseppe, Nestl G. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Prati. Fabbro - Gamper Giovanni. Falegnami

- Auckenthaler W., Trenkwal- cler Leopoldo. Generi alimentari e diversi - Braunhófer Sorelle, Hofer Francesco. Impresa di costruzioni - Mossner Giov. Legnami - Hofer Francesco, Nestl Giusep pe, Stotter Carlo. Levatrice - Hoffer Bibiana. Maniscalco - Gamper Giovanni. Molino - Oschliesser Maria, Monopolio - Braunhófer Sorelle, Degaspe ri Lina, Hofer Francesco. Sarte - Aigner Anna, Trenkwalder Regina Sarti - Main Giuseppe, Wegschieder Giu seppe, Weissteirier Luigi. Trattoria - Walter Maria «Leone». PRATO ALLO

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 161 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

162 Sarti - Scheicher Giuseppe, Kreutzer Lui gi, Gamper Sebastiano, Steiner France sco, 'Steiner Vincenzo (Govelano), Gru ber Giovanni ('Gorzes). Tappezziere - Adam Antonio. Tipografia - Wieider Antonio. Trasporti - Gurschler Mattia, Meister ■Giovanni, Schaller Ermanno. Trattoria - 'Grünes Giuseppe- (Certosa, 29). Veterinario - Regensburger dott. Luigi. Vini - Famiglia Cooperativa, Masella An tenore, Reich Matteo (Gorzes), Nieder holzer G. (Gorzes). SIiUDERNO Alberghi - Donner Enrico, Fritz

Serafino, Wächter Giuseppe, Peer Giuseppe ((Po sta), Wohlwend Rodolfo, Oberthaler Maria, Tschnett Anna. Autorimessa - Peer Giuseppe. Banca - Gassa (Rurale di Risparmio e Prestiti. Calzolai - Altstätter Giuseppe, Hitter Lui gi, Stecher Luigi, Theiner Giov. Gius, Carpentieri - Tschnett Giovanni. Walln- hofer Michele, Tschnett Giuseppe. Fabbro - Mayr Enrico. Falegnami - Marseiller G., Muntetschin- ger Giovanni, Wegmann Giuseppe, Ton- ner Ermanno. Fruita - Ebensperger Caterina (commer cio ambulante), Ruepp

Anna, Tappei- • ner Maria. Generi alimentari e ' diversi - Calza Fe derico, Doner Enrico, Nutzinger Pilo- mena, Runggaldier Ermanno, Sehuen Anna. Impresa di costruzioni - Muntetsehinger Ermanno, Levatrice - Sagmeister Elisa (Glorenza). Macellerìa - Thaler G. Medico - Wegmann dott. Goffredo. Molini - Fritz Luigi, Wegmann Giovanni, Wegmann Giuseppe. Monopolio - Runggaldier Ermanno, Filo mena Nutzinger. Panifici e rivendita pane - Donner E., Koch Luigi, Tschnett Giovanni. Pescicultori - Peer Giuseppe

(Pesca Re- sia-Curon), Causer Quirino. Ruotai - Klotz Carlo, Marseiller Giuseppe, Reinalter Giovanni. Sarti - Tscholl Carlo, Nauer Michele. SILANDRO ♦ TERLANO Sellaio - Köllmann Francesco. Tessitura - Köllmann Enrico, Ruepp Sil vestro, Länguer Giuseppe. Vini - - Calza Federico, Peer Luigi. TERENTO Alberghi - Lechner Giovanni, Kotier Gio vanni, Schmied Giovanni. Carpentiere - Unterpertinger L. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Terento. Elettricità - Vallazza Antonio, Aichner Giuseppe. Falegname - Treyer

Luigi. Generi alimentari e diversi - Kofler Gio vanni. Legnami - Weger Giuseppe,- Schmid Gio vanni. Levatrice - Unterkofler Geltrude. Macelleria - Rofner Giovanni (Golii in Pusteria). Molino - Falk Giuseppe. Monopolio ~ Kofler Giovanni. Sarta - Krautgartner Caterina. Sarto - Putzer (Sebastiano. TERLANO Alberghi - Kerschbaumer Giac. (Vilpiano), Niederbacher Enrico (Gianfìorito), Hu- ber Giovanni i(tCasa Nera), Oberbacher ved. Luigia, Patauner Antonio (Sette- querce), Krüger Guglielmo (Hotel Ter- lano

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 149 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

150 RASUN VALDAORA ♦ RENON Tappezziere - Oberhauser Lodovico. Tessiture - Burge.r Vincenzo, Beikircher Antonio. Tessuti - Hörmann 'Emma, Kofler Gel- trude. Vini -Mair Gottardo, Terza Goffredo, Renzler Giuseppe. RENON (Sede a Collalbo) Acque minerali (fabbrica) Bachmann Massimiliano, Prock Giuseppe (iSopra- bolzano). Alberghi - Lang veci. Rosa «Friedl» (So prabolzano), Tappeiner Giuseppe «Po dest« {Longoni oso), Zwcrger Maria «Renon» (Soprabolzano), Posta '(Collal bo), ^Soprabolzano

» (Soprabolzano). Friedl Antonio «Dopelbauer», «Hofer», Pattis Giovanni ((Stella Renon», Aug- schiller Luigi, Augschiller Lodovico, Bauer Giuseppe «Kircher», Dallacqua Giacomo (Auna di Sotto), Frötscher Giuseppe (Campodazzo), Lintner Carlo, Mittersteler Maddalena «Pemmern», Hassing Mario, Ramoser Giovanni, Pe- chlaner Martino, Pichler Luigi, Rienz- ner Pietro, Scherfier Giorgio «Latemar» {iSoprobolzano), Spögler Francecso, Un terhofer Antonio, Bachmann Massimi liano, Jezek Yvonne, Egger Giuseppe. Mair

Massimiliano, Oberrauch Maria, Resch Anna, Rottensteiner P., Wieden hof er Maria «Eberle», Pensione Cora (Soprabolzano), Mair Pietro (Costalova- ra). Schenk Giuseppe (Auna di Sotto), Spögler Giuseppe (Auna di Sotto), Vigl Giuseppe (Longomoso), Alber France sco (^Castel Novale), Benora Giovanni (S. Trinità), Dapunt- Luigi {Vanga), Lang Giovanni (Auna di Sopra), See- bacher Giuseppe «Bachmann» {Auna di Sopra), Spögler Francesco (Vanga), ■Stroschneider Margherita «Belvedere», Tornasi Teresina «Vista Dolomiti

, Schilcher Francesco, Vigl ' Francesco, Marcolla Serafino (Campodazzo), Cocli- poti Bruno (Soprabolzano), Silcher En rico (Campodazzo), Forcher Giacomo (.Soprabolzano), Forcher Giovanni (Van ga), Gruber Giuseppe (Vanga), Wie-' band Giovanni (Collalbo), «Staffier» Staffier Maria (Costaiovara). Carpentiere - Vigl Luigi. Casse Rurali - Cassa Rurale di Auna di Sotto, Cassa Rurale di Longomoso, Gassa Rurale di Vanga. Commissionari e rappresentanti - Unter- hofer P. (Longomoso), Augschiller G. {'Collalbo

), Fink A. (Collalbo), Banhofer '(Soprabolzano). Elettricisti - Bernet Alfredo, Egger Ber nardo. Fabbri - Frotschner Giovanni, Rauch Andrea, Alneider Luigi, Poder Gu glielmo, Vali azza Giorgio, Rauch Giu seppe (Vanga), Unterhofer Giovanni (Longomoso), Reiter Giovanni (Collal bo). Falegnami - Mayr Giovanni, Oberrauch Alfonso, Oehler Antonio (Longostagno), Oberrauch Giuseppe, Gross Luigi, Ra moser Giuseppe, Weiringer A., Rìer Goffredo, Unterhofer Luigi, Vigl An tonio, Gampierieder-'.Francesco (Vanga

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 155 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

Ì56 S. MARTINO IN BADIA ♦ S, CRISTINA Apicultori - Agreister Francesco, Alton Pietro (La Valle), Castlunger Maria, Chiusura Luigi (Longiarù), Clara Cate rina, Clara 'Giuseppe i(Longiarù), Clara Gaspare (Longiarù), Clara Luigi (Lon giarù), Gomploi Francesco (La Valle), Gostabiej Andrea (La Valle), Dasser Giovanni (La Valle), Baverda Giovanni (Longiarù), Deiaco Antonio (Longiarù), Deva 11 Anna, Frenes Antonio (La Val le), Gasser Giuseppe, Graffonara Anto nio (La Valle), Miribung Giovanni

(La Valle), Miribung Giuseppe {La Valle), Moring Andrea (La Valle), Pallestrong Antonio (La Valle), Pedevilla Massi miliano /(La Valle), Pezzei Marino, Dla- natscher Pietro, Plonar Giuseppe (La Valle), Pupp Caterina, Rubatscher An gelo (La Valle), Sorà Giuseppe, Sora Pietro, Sottra Marianna, Tavella Fran cesco, Trebo Angelo. Articoli per fumatori - Wurzer Maria, Prousch Angelo. Ragni minerali - . Nagler Francesco (La Valle), Plana tscher Giuseppe (Anter- moia). Barbiere - Costabiej Giovanni. Bestiame

- Soc. Ippica allevamento ca valli (Piccolino), Videsott Francesco (Piccolino). Burro e uova - Wurzer Maria. Calzolai - Burkia Giuseppe, Dasser Gio vanni, Dejaco Antonio, Moling Giusep pe (La Valle), Moling Stefano (La Val le), Prousch Angelo, Kitsch Antonio (Longiarù), Va ja Giovanni (Longiarù). Carpentieri - Dejacco Giuseppe, Dejacco Antonio (La Valle), Konrater Angelo, Rives Giovanni. Casse Rurali - Gasse Rurali di La Val le, Longiarù e S. Martino. Cemento - Conrater Angelo. Cordami (fabbrica

) - Pescolderung Lodo vico (La Valle). Elettricisti - Gasser Giuseppe,' Moling Andrea ('La Valle), Ploner Tomaso (La Valle). Fabbri - Nagler Costantino (La Valle), Nagler Gottardo (Longiarù), Tolpeit Francesco (Pederoa), Falegnami - Trebo Angelo, Zingerle Gio vanni, Conrater Angelo ì(S. Martino), Pescosta Alessandro (La Valle). Ferramenta - Prousch Angelo (S. Mar tino) . Fotografi - Oczlon Luigi, Ploner Tomaso {La Vaile). Generi alimentari, e diversi - Flöss Pie tro, Prousch Notburga, Pupp Caterina (Antermoia

), Wurzer Maria, Prousch Angelo, Clara Maria (Longiarù), Öaver- da Giovanni (Longiarù), Wieser Doro- tea (Longiarù), Pallestrong Maria (La Valle), Pedevilla Giuseppe (La Valle), ■Rubatscher Giuseppe '(La Valle). Imprese costruzioni - Ferdigg Giuseppe, Conrater Angelo, Rives Luigi. Legnami - Agreiter Mattia (Antermoia), 'Moling Francesco (La Valle), De Davi de Raffaele. Levatrici - Irsara Teresa (La Valle), Zin gerle Maria (iS. Martino), Clara Maria (ILongiarù). Medico - Marchesoni dott. Riccardo. Molini

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 140 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

NALLES ♦ NATURNO 141 Fabbri - Steinberger Paolo, Holzmann Giacomo. Falegnami - Angerer Ermanno, Mitter- berger Antonio. Frutta - Kager Giuseppe (Andriano), Mehrhauser Andrea, Bauch Enrico, Consorzio frutticoitori. Generi alimentari e diversi - Angerer An na, Dörfer Giacomo, Pallweber Anna, Pircher Antonio (Andriano), Pircher Teresa (Andriano), Hillebrand Giovan ni, Rauch Luigi. Impresa costruzioni - Glatt Engilberto. Industria del marmo e della pietra - Zan- chetta Candido (Andriano

). Lattonieri e vetrai - Angerer Ermanno e Alfredo. Legnami - Prantl Luigi, Kotier Luigi, Langes Giovanni, (Regele Giuseppe. Levatrice - Pichler Rosa. Macellerie - Passler Giuseppe (Nalles), Tribus Simone. Meccanico - Thaler Gualtiero. Medico - Götsch dott. Giuseppe (Terlano). Molino - Prantl Luigi, Cooperativa del Molino di Andriano. Monopolio - Angerer Anna, Hillebrand Giovanni, Pircher Teresa (Andriano), Pircher Antonio (Andriano). Panificio e rivendita pane - Pristinger Lorenzo. Prodotti agricoli

- Dorfer Giuseppe, Ka ger Giuseppe -(Andriano). Sarti - Kollmann Pietro, Erschbamer Car lo, Aigner Vigilio. Spedizionieri - Kager Giuseppe (Andria no), Prachwieser Luigi, Rauch Luigi, Dorfer G. Fwi (grossisti) - Cantina Sociale di An driano, De Campi Vittorio, Dörfer Giu seppe, Malpaga Giuseppe, Pircher An tonio (Andriano), Regele Gius., Canti na Sociale di Nalles, Carli Rodolfo. Viti (vivai) - Consorzio di viti. NATURINO Alberghi - Breitenberger Ida (Stava), Gamper Ferdinando, Fieg Luigi (Ta- blà

), Hell Maddalena (Stava), Kr ist aneli •Francesco «Croce d'oro», Miilsteiger Maria «Posta», Platzgummer Luigi, Pranter Antonio, Gutweniger Antonio. Tappeiner Giovanni «Cavallino«, Car lo Schgör «Rosa». Bagno - Breitenberger Ida. Banca - Cassa Rurale. Barbieri - Latschrauner Giovnni, Polan- sky Giuseppe, Putz Riccardo. Bestiame (commercio) - Thaler Giovanni, Pircher Luigi. Calzolai - Kaserer Enrico (Stava), Mair Carlo, Permann N. (Tablà), Pirhofer Giovanni (.Stava), Rinner Giuseppe, Vanzetta Antonio

. Carrozzai - Müller Giuseppe, Bachmair Ottone. Corrieri - Gritsch Giovanni, Platzer Gio vanni. Elettricista - Schnarf Giovanni. Elettricità - Consorzio Elettrico. Fabbri - Spiess Giuseppe, Prantl Fran cesco (Cirlan). Falegnami - Blaas Seb., Mayr Luigi, Ni- schler Giuseppe, Trafoier Ermanno (Stava), Trenker Giovanni, M'üller Gio vanni. Farmacia - Farmacia comunale. Generi alimentari e diversi - Breitenber- ger Ida (Stava), Gamper Luigi, Götsch Maria (Stava), Gritsch Pietro, Koell Giovanni (Tablà), Klotz

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 160 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

SILANDRO 161 d'Oro, Äusserer Martino «Stazione«, Holzner Giuseppe, Rechennacher G. (Vezzano), Schuster Francesco (Vezza- no), Obergelsbacher Giorgio «Aquila Nera» (Gorzes), Bietl Giuseppe (Covela- no), Schaller Antonio (Covelano). Avvocati e procuratori - Matscher dott. Carlo, Sölderer dott. Carlo, avv. ' de Santi e Carbucicchio, avv. Grasser Francesco, dott. Pascareila, dott. Mar tin, Tinzl dott. 'Carlo, Mutscher dott. Carlo. Banche - Cassa di Risparmio di Merano. Barbieri. - Kratochwill

Federico, Kreu tzer Giuseppe. Bestiame - Schaller Ermanno, Staffier Rodolfo. Bottaio - Karnberger Filippo. Caffè e bar - Allegri Adelaide «Roma». Calzature - Famiglia Cooperativa, Rutz llda, Regger 'Gino, Sala & Weiss. Calzolai - Alber Francesco (,Covelano), iGamper Luigi (Covelano), Massi Fer dinando (Vezzano), Pilser iGiov., Schmi dinger Luigi, Turnier F. (iGovelano), Weiss, Wiedenhofer Antonio, Alber Martino. Carpentieri - Alstätter Lodovico (Covela no), Pork ma un Giuseppe, Steiner Mar tino

(Covelano). Cartoleria - Wieider Antonio. Cava di onice - Corzes. Fabbri - Labuda Enrico, Pobitzer Giu seppe, «Schwabl Luigi, Tappeiner 'Giu seppe (Covelano), Gemassmer France sco (Corzes), Wieser G. Falegnami - Mayr Giuseppe, <Mayr Luigi, Steiner Giovanni ('Covelano), Tumler Giorgio (Govelano), Folie G. (Covelano), Frischmann Giuseppe ('Corzes), Fleisch mann 'Goffredo, Kneisl Giuseppe (Cor zes). Farmacia - Hell Anna. Ferramenta - Zwick Giuseppe, Matscher Enrico, Famiglia Cooperativa. Fotografi

- Kreutzer, Wieider, Wasser mann di Merano. Frutta -Gurschler Mattia, Oberegelsba- cher Vittorio, Tappeiner Veronica, Giu seppe Dietl ('Covelano), Wiel aric ler M. (Corzes), Wielander Leo, Oberegelsba- cher Vittorio (Corzes). Generi alimentari e diversi - Gurschler Mattia, Lun Rosa, Spechtenhauser Giu seppe, Massella Giuseppe, Matscher En- A. Vieider Tipografia, Libreria O Casa propria O Carto,er ' a ed Arti- — : coli fotografici {Prop. p. More) Vendita libri dello Stato rico. Matscher Luigi, Pegger

Giuseppe, Reiter Andrea, Famiglia 'Cooperativa, Pegger Elisa, Niederfrieniger Ermanno. Imprese di costruzioni - Sailer Michele, Perhmann Giuseppe. Idraulico - Tavernini Ferdinando. Latterie - Latteria Sociale, Latteria Socia le (Covelano), Latteria Sociale ('Corzes). Laterizi (fabbrica) - Dietl e Pinzger (Vez zano). Lattonieri e vetrai - Gander Goffredo, Spechtenhauser Giuseppe. Lavanderia - Mair Anna. lagnami - Dietl Giuseppe (Covelano), Ka- serer Luigi, Oberdorfer Francesco (iCo- velano), Tappeiner

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 102 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

104 MALLES VENOSTA MALLES VENOSTA Alberghi - Adam veci. Anna, Agathle Gius. (Clusio), Frank Giov., Gapp An tonio «Casa al Lago», Hafner Paolo, Hellriegl Michele (Tarces), Hirschber- ger Nicola (Glusio), Kuen v-ed. Caroli na (Tarces), Kuntner Pietro («Laudes), Ladurner Giulia -(Malles), Hotel Posta (Malles), Albergo -Corona (Malles), Al bergo al Cervo (Malles), Peer ved. Fi lomena «Stella Alpina» (Slingia), Sag- meister Rodolfo, Stampfer Giuseppe. Stoker Anna '(Mazia), Theiner Enri co (Burgusio

), Theiner Giuseppe «Mo ro» '(Burgusio), Waldner Anna, Wald- ner Lorenzo «Hotel Orso», Wallnofer Amalia «Lampo» (Laudes). Autonoleggi - Moigg G., Wieser Enrico. Barbieri - Folie Franc., Folie Giuseppe. Banca - Cassa di Risparmio. Bestiame (commercio) - Gonsorzio Alle vamento Bestiame: Frank Ermanno (Mazia), Frank Luigi (Mazia), Kofler Teodoro, Mayr Federico (Laudes), Pat- scheider Ant. (Clusio), Pobitzer Giov. Bottaio - iSprenger Giovanni -(Clusio). Calzolai - Adam Carlo, Folie Enrico (Tar ces), Fritz

Matteo, Grati Mattia (Lau des), Gunsch Antonio i(Mazia), Gunsch Edoardo (Mazia), Gunsch 'Giacomo, Kollemann Antonio (Burgusio), Kou- rath Ignazio (Burgusio), Moriggi Pie tro (Burgusio), Paulmichl Antonio (Pla r noi), Polin Mattia, Schöpf Antonio, iStocker Floriano (Laudes), Stocker Lui gi (ILaudes), Turin Giuseppe (Laudes), Tschiggfrei Giovanni (Mazia). Calzature - Horrer Ant., Cristianelli Erari, Cardatori - Miederdorfer Francesco, Peg- ger Edoardo, Pegger Emilio (Laudes). Carpentieri - Abart

Giuseppe (Clusio), Fo lie Stefano, Forner Giorgio (Clusio), Gunsch Enrico (Planol), Stocker Gius. Carrozzai - Bìaas Giovanni, Honegger Antonio (Burgusio), Patscheider Luigi (Clusio), Schlechte! Antonio, Stocker Giuseppe (Laudes), Telser Giovanni (Mazia), Wegmann Ermanno (Laudes). Azienda Elettrica Malles - Venosta Prov. Bolzano - Tel. n. 16 Casse Rurali - Cassa Rurale di Burgu sio, 'Cassa Rurale di Clusio, Gassa Ru rale .dei Contadini, Cassa Rurale di iLaudes, Cassa Rurale di Malles, Cassa Rurale

di Mazia. Elettricità - Azienda Elettrica di Malles Fabbri - Angerer Oscar, Bernhard Gio vanni (Clusio), Frank Giovanni (Ma- zia), Spechte nhauser (Giuseppe '(Burgu sio), Stocker Carlo ^Landes), Waldär Lorenzo (Clusio), Vallazza Giuseppe, e Zwich Antonio (Burgusio). Falegnami - Bernhard Luigi (Clusio), E- berhard Giuseppe, Polin Emilio, Polin Lodovico, Raffeiner Felice, Riedl >Da- nieel (Clusio), Telser Giuseppe (Burgu sio e Mazia), Wallnofer Giovanni, Gu stavo Weiskopf, Wolf Gius. {Laudes). Farmacia

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 66 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

68 AJPPIANO ♦ AVELENG-0 Latteria - Latteria Alpina. Lattonieri e vetrai - Battisti Giuseppe (Cornaiano), Frass Benedetto, Abraham Giuseppe (San Paolo), Seppi Giuseppe (■Gornaiano), De Martin Francesco. Legnami - Tatz ved. Rosa. Levatrici - Lukas Maria, Spitäler Elisa betta, Tappeiner Luigia. Macellai - Koppelstäd^ Antonio (Gorna iano), Wiedenhofer Ugo (Cornaiano e S. Michele), Wingedder Francesco. Medici - Gali dott. Antonio, Sanoll dott. Giuseppe. Mediatore - Brunelli Augusto. Molini - Wörndle

Carlo (Rio Torre), Spi taler Antonio (Monte), Pfeifer Enrico (Maderneto), Merighi Francesco. Officine meccaniche - Kainzwalder Edo ardo, Plunger Giuseppe i(tSan Paolo], Plattner Antonio e Francesco, Reh ri Matteo. Orologiaio - E'ccli Giuseppe. Panifici e vendita eli pane - Plunger Er manno (S. Paolo), Gutgsell 'Germano (Cornaiano), Hofer Stefano (Via Men- dola), Plazzotta Giuseppe (S. Anna), Putauf Antonio, Stimpfl Antonio. Parrucchieri - Gschwenter Gualtiero. Fahrner Emilio (Cornaiano). Pittori

} decoratori e verniciatori - Kauf mann Antonio (Via Stazione), Federico Lackner (Stazione), Pezzei Giorgio (Cor naiano), Rauchensteiner Giorgio (Pige- nò), Slatosch Gustavo. Prodotti del paese - Consorzio Agrario (S. Paolo), Marschall Romano, junior. Ramieri - Erspamer Giuseppe, Schwarz Luigi ('Cornaiano), Stiebermitz Volfan- go (Cornaiano). Sarti - Abram Nicolò (Cornaiano), Mar- seiler Michele (S. Paolo), Nessler Carlo, Fahrner Emilio (Cornaiano), Patsch Luigia (via Fornace, 12), Pichlkoster Giuseppe

(Cornaiano), Tschurtschentha ler Benimino. Sellai - Werth Giovanni (Cornaiano), Pro- fanter Luigi, Santer Carlo (Cornaiano). Trasporti e spedizioni - «Merkur», Mur Giuseppe, comm. per il trasporto di pacchi piccoli sotto i 20 kg. (Cornaiano n. 6), Romen e Torggler, Völser Gio vanni (Cornaiano), Meraner Carlo (Cor naiano), Tschigg Luigi (S. Paolo) Trattorie - Aufederklamm Matteo (Ma saccio), Äusserer Francesco, Brigl Giu seppe, Ebner Giovanni (Colterenzio), Gaiser Luigi, Kager Antonio (S. Paolo), Lutz

Ubaldo (Pigemò), Mally Francesco, Ortler Andrea (iGornaiano), Petermayr Francesco (Predonico), Praxmarer Giu seppe, Schenk Carlo (Frangarto), Spa rer Ignazio (Frangarto), Wächter Ci- raco (Monte), .Sparer Luigi, Steinegger ved. -Giuseppina(Monte), Wallnöfer Maria (alla Stazione), Wörndle Antonio (Rio Torre). Vini (stabilimenti enologici e commercio) - Auer Enrico, Äusserer Rodolfo (Pige- nò), Retta Giuseppe (Cornaiano), Brigl Giovanni Francesco (Cornaiano), Rrigl Giuseppe, Brigl Guglielmo '(Cornaiano

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 98 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

100 LAIVES ♦ LANA Panifici e rivendite di pane - Nicolamme Domenico, ■ Dubois Davide, Turini Giu seppe. Prodotti agricoli - Consorzio Agricolo a S- 1- Sarti - Mosaner Luigi, Ossana Rodolfo, Schurz Andrea, Scoz Giuseppe. Spazzacamino - Altmann Luigi. Tappezzieri e sellai - Gardener Emilio, e Maier Massimiliano. Trasporti - Martinelli Romano. Veterinario - Rioni dott. Giuseppe. LANA Acque minerali - Thaler Giuseppe (Lana di Sopra). Agenzia d'affari - Stecher H. Alberghi - Alber Francesco «Leone

», Baur Giovanni, Birra Porst, Gögele Carlo «Reichnalter», TCgger veci. M. {Corte di Lana), Gamper Sebastiano (Lana di So pra), Gruber Giuseppe (Lana di Mezzo), Pichler ved. Maria (Lana di Sopra), Ko~ fler Angelo, Kofìer Giacomo (Foiano), Kloz Giuseppe, KainzAvalder Luigi «So le« e «Luna»; Mitterer Teresa, «Hir schen»; Menz Antonio, Pezzani dottor Pietro «Giogo»; Pircher Giovanni, Sin ner Anna, Stauder ved. Anna, «The- less»; Tribus Lorenzo, Wieser Sebastia no (Poiana), Zuegg Vigilio, pensione «Aquila

Nera»; Hotel «Drassl» (Giogo S. Vigilio). Armi e munizioni - Bertoldi P. Autonoleggi - Pöder Giovanni, Pasquaz- zo Davide. Avvocati - Gögele dott. Pietro, Köllens- pergher dott. Giacomo, Moretti dott. Ar- vino. Banca - Cassa di Risparmi e Prestiti. LONGOBARDI ^jDrodu^zone (zsporfanione ruffa K. V. ZUEGG FABBRICA MARM ELLATE LANA D'ADIGE TEL. 81-07 - MERANO LANA D'ADIGE Tel. 8154 - C, C. post. 11/762 -Teleg. Longobardi Barbieri - Carli Giuseppe, Mitterdorfer Carlo, Pichler Francesco, Weiss Giov

. Bazar - Walzl Francesco. Bestiame (commercio) - Zuegg Giovanni, Micolussi Giuseppe. Bottai - Dal vai G., Gamper Pietro, Stafler Federico (Lana di Sopra). Birra - Pircher Giovanni, conc. Birra Forst Calzolai - Dalcolmo Giuseppe (Lana di So pra), Gasser Giuseppe, Genetti Luigi, Frei Giuseppe, Knoll Giuseppe, 'Orwal- der Giovanni (Foiana), iPrackwieser C., Spitaler Giovanni, Terzer Giorgio, Tri- bus Giuseppe, Weiss Luigi. Cappellerie - Daniel Giuseppe, Felder A- delaide. Carpentieri - Gruber Giuseppe

, Platzer Al fonso. Carrozzai - Reiter Antonio, Staffier Pietro. Cartolerìa - Gruber Giuseppe, Platzer Al fonso. Cartonaggi (fabbrica) - Zuegg ing. Luigi. Caseifìci - Mercantile Lana, Schweitzer Cereali - Wegleiter Luigi. Cinematografo - «Littorio». Distilleria - Conte Brandis (Lana di Sotto). Fabbri - Bauer Francesco, Egger Giusep pe, Felder Giovanni, Soraroi Albino (La na di Sopra), Seppi Giuseppe, Leitgeb Giovanni. Falegnamerie e falegnami - Ängsten Fer dinando, Forster E. & C,, Gottscliack Carlo

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 162 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

TEKLA.NO ♦ TESIMO Ì63 Fabbri - Mitterer Alberto, Stuffer '.Gio vanni (Novale), Profunser Luigi, Kofier Giovanni (Settequerce). Falegnami - Rieder Bernardo, Fili Gu glielmo. Frutta - Winkler Antonio, Soc. An. Frut ticoitori di Terlano. Generi alimentari e diversi - Nigg. ved. Maria, Oberbacher Luigia, Patauner An tonio (Settequerce), 'Schreder Luigi, Schreder Giuseppe, Erschbamer Maria, Auer Rosa, Schreder Giovanni, Blaas Giuseppe. Imprese di costruzioni - Dipoli Guglielmo. Laterizi - Ensenberg

G. (Settequerce). Lattoniere - Vogersberger Carlo. . Legnami - 'Eisenberger Lodovico, Esch- bamer Enrico. Macellerie - Erschbamer Giacomo (Vii- piano), Nigg Giuseppe, iSchöpfer To maso. Malto (fabbrica) - Soc. An. Malterie Ate sine (VilpianO'), Meccanici - Krüger Guglielmo, Geier Francesco. Medico - Gotsch doti Giuseppe. Molino - Nigg Enrico. Mono-polio - Auer Rosa, Margesin Fran cesco, Nigg Maria, Patauner Antonio, Schreder Giovanni, Schreder Luigi. Orologiaio - Moritz Bortolo. 'Panifici e rivendite -pane

- Breitenberger Martino, Schreder 'Giuseppe, - Schreder Luigi (Vilpiano). Pittori e decoratori - Dorigatti Giuseppe, Kloker Teodoro. Prodotti agricoli - Winkler Antonio. Sarte - Fischer Teresa, Hafner Maria, Lochmann Maddalena, Mostetscheigg Anna (Vilpiano). Società Anonima Cooperativa TRA FRUTTICOLTORI = = DT !lB!!IÌSHIITerlano ione ^spoliazione ^Fruiia Sarti - Angerer Giuseppe, Bachmann Giovanni, Holzknecht Francesco, Stuf fer Vincenzo. Spedizioniere - Visintemer Francesco. • Tappezzieri e sellai - Geier

Mattia, Pao lo Kustatscher, Trattoria - Wendlinger Ignazio ((Cervo» (Vilpiano). Veterinario - Ladurner dott. Ermanno. Vini - Egen Alessandro, Elster Giuseppe, Höller Seb., Huber Luigi, Cantina So ciale di Terlano, Niederbacher E., Pa tauner Antonio. TESIMQ Alberghi - Pöder Clara, Gruber Antonio, Langes Ignazio, Mair Bartolomeo, Mair Enrico, Mair Giuseppe, Pircher Luigia, Wi n elegger Giuseppina, «Gassebner Ma ria, Gelineck Marta, Schwienbacher Mattia, Geiser Anna, Holzner Giovanna. Bagni minerali

- Bagno Caprile, Bagno Foiana. Barbieri - Gamper Mattia, Mair Enrico, Mair Giuseppe. Bestiame - Mair Mattia. Calce (fabbrica) - Kerschbaumer Pietro. Calzolai - Bachmann Mattia, Covi Luigi, Tribus Giuseppe, Arminger Luigi, En rico' Prackwieser, Windegger Mattia. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Tesimo. Fabbri - Gamper Luigi, Holzmann Gia como, Werner Giuseppe, Schweitzer Leone. Falegnami - Hillebrand Giuseppe, Thaler Federico ,Unterholzner Giuseppe, Lösch Giovanni. Frutta (grossisti) - Aspmair Giovanni

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 139 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

140 MON GUELFO ♦ N ALLES Wassermann Federico, via Cesare Bat tisti. Farine - Rieper A. Fotografo - Kofler Davide. Frutta - Berloffa Sorelle, De Kempter Giovanni. Generi alimentari e diversi - Berloffa Ma ria, Bodner Paola {Tesido), Hellweger Antonio, Rieder Alberto, Schweitzer Berta, De Kempter Giovanni, Tinkhau- ser Giuseppe. Impresa costruzioni - Carli Costantino (Tesido). Latteria - Latteria Sociale (Tesido). Lattonìere e vetraio - Schenk Giovanni. Legnami - Azienda Elettrica di Monguel

- fo, Graf Ignazio, Kofler Gius., Mair- hofer Francesco. Levatrici - 'Bodner Giulia (Tesido), Put zer Maria (Tesido), Karbacher in Za- noni Cecilia, 'Oberhammer G., Pohl G- Macchine agricole - V» aider Ignazio. Macelleria - Hell Giuseppe. Meccanico - Edler Giovanni. Medici - Abart dott. Giovanni, Kempter dott. Rodolfo, Strigi dott. Giuseppe. Molini - Baur Giuseppe (Tesido), Holzer Francesco. Monopolio - Bodner Paola (Tesido), Hell weger Antonio, De Kempter Giovanni. Orologiaio - Stifter Luigi. Panifici

e rivendita pane - Prektdl • Gio vanni (Tesido), Hofer Francesco, Rie-^ der Alberto, Rieder Fernando. Pasticceria - Rieder Alberto. Pellami (conceria) - Hellweger Antonio. Pittori e decoratori - Bodner Albino (Te sido), Depaul V., Pezcoler Matteo. Ristorante - .Ploner Francesco. Ruotaio - Moser Andrea (Tesido). Sarta - Ploner Maria. Sarti - Nocker Francesco, Pachner Giu seppe, Tinkhauser Giuseppe (Tesido). Sellai - Bermeister Luigi, Pfaffstaller Er manno. Trasporti - Sappelza Andrea, Graf Ignazio

Veterinario - Paggetti dott. Giuseppe. MOSO IN PASSIRIA Alberghi - Felderer Anna, Gufler Maria e Hofer Gius, in Piata, Lanthalér Val- burga, Lobis Gius. (Stulles), Reiser Ma ria (Corvara), Hofer Andrea e Kofler Giuseppe in Pian, Pfìtscher Giovanni, Albergo Lains. Barbiere - Kammerer Ferdinando (Cor- vara, 19). Bestiame (commercio) - Buchschwenter Michele (Granderberger), Gufler An drea (iStulles). Calzolai - Gufler Luigi e 'Giuseppe (J3o- vile), Heller Francesco (iStulles), Hoel Giovanni (Ulfars

), Regolati Lodovico (Corvara), Wilhelm Bernardo i(Plata). Carpentiere - Platter Giovanni (Piata). Cassa Rurale - Cassa Rurale di Moso e di Piata. Elettricità - Lanthalér Valburga, Società Elettrica di Moso. Fabbro - Platter Giovanni (Piata). Frutta - Brunner Anna ved. Seidner, An na Mayr (Piata). Generi alimentari - iGufler Andrea (Stul les), Gufler Luigi (Stulles), Hofer (Giu seppe {'Piata), Ilmer Rosa, Reich Maria. Rieser Maria (Corvara). Legnami - Hofer Giuseppe (Piata). Levatrici - Garber Maria

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 91 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

CURON VENOSTA ♦ DOBBIACO 93 Legnami Bochet Giovanni (S. Valentino), Hölbling 'Caterina (Curon), Patscheider Giuseppe i('S. Valentino), Perr Rodolfo (iResia), Plangger Bernardo (Curon), iStecher Antonio {Vallelunga), Zirnhöld Fridolino '(Resia). lavatrice - Noggler Giovanna. Macelleria - Mall Luigi, Maniscalchi - Bakìauf Enrico, Stecher Da vide (Resia). Medico - Amort dott. Mario. Molini - Bochet Giovanni (S. Valentino), Hölbling Caterina (Curon), Patscheider Giuseppe (S. Valentino), Perr

(Curon), . Stecher Valentino /Caprone), Wolff An tonio (Curon). Spedizionieri - Höbling Giovanni (Resia). Vini - Plangger Goffredo (Curon), Dietl Carolina (San Valentino), Marchesini Francesco (Curon). DOBBIACO Acquavite (distilleria) - Kroll Teresa (Val le S. Silvestro). Alberghi - Hotel Stella d'Oro, Unterhuber Maria- Hotel Ermanno, Walch Erman no; Albergo Aquila Nera, Baumgartner Luigi; Grand Hotel, Ueberbacher Mas similiano; Hotel Germania, Rohnicher Giuseppe; Hotel Ampezzo, Monti Ugo; Pensione

Dolomiti, Fabrizi Adele in ■Monti; Hotel Rellevue, Fuchs Giovanni; Hotel Europa, Kirchlechner M.; Hotel Savoia, Sorelle Foglietta; Albergo Sole, Durnwalder Luigi; Albergo Rododen dro, Kugler Giuseppe; Pensione Laner; Albergo Raur, Baur Giuseppe (Lago di Dobbiaco); Albergo Hernnegger, Hern- negger 'Carlo (S. .Maria); Albergo Pir- cher, Pircher Giuseppe (Grutsch); Ho tel Ploner, Ploner Giovanni (Carbonin). Autonoleggi - Dal Gin Giacomo, Goier 'Gilberto, Jenne wein Ermanno, Tone- gutti Giuseppe, Trego

Maria, Unterhu ber Andrea, Unterhuber Umberto, Ve- cellio Bruno, Walch Riccardo, Ploner Riccardo (Carbonin). Autorimesse - Colli Edoardo, Tonegutti Giuseppe (Fiat), Monti Ugo, Ploner Gio vanni (Carbonin). Aziende elettriche - Officine elettriche Barbieri - Kugler Rodolfo, Petrisch Giu seppe, Schulze Gustavo. Bestiame (commercio) - Hell Giovanni. Caffè e bar - Hotel Bejlevue. Calzolai - Hackhofer Giacomo, Herneg- ger Giovanni, Kugler Ernesto, Kugler Giovanni, Zwigl Sebastiano. Cambio-valute - Cassa

Rurale, Ufficio G. LT., Monti Fratelli. Cardatore - Mittich Giuseppe. Carrai - Rachmann Sebastiano, Liensber- ger Sebastiano. Cemento - Foglietta L. Elettricista - Unterhuber A. Fabbri - Kofler Albino, Rainer Davide. Falegnami - Beikirche r Ferdinando, Gat- terer Francesco, Steiner Luigi, Viertler Giuseppe, Weiss Giuseppe. Fotografo - Fraccaro Giovanni. Frutta e verdure - Mayer Alberto, Men- dini Anna, Rauter Martino, Schöneg- ger Anna. Generi alimentari e diversi - Baumgart ner Antonio, Colli

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 141 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

142 NAT URN 0 ♦ NOVA-LEVANTE Panifici e rivendite pane - Baumgartner Federico, Fliri Giovanni, Platzer Lui gi, Schgörr Serafino. Pellami (conceria) - Parth iMahlknecht Amalia. Prodotti agricoli - Tscholl Carolina (Sta va), Trenkwalder Serafìna (Stava). NAZ - SCI A VE S Alberghi .- Auer Giacomo, Seppi Giusep pe (Rasa), Tauber Giovanni (iSciaves}, Unterkircher Giuseppe (Sciaves), Toll Giacomo (Naz), Colleselli Pietro (Arca), Gasser Giuseppe (Sciaves). Calzolai - Fischnaller Giuseppe, Klement

■Goffredo, March Andrea, Tauber Mat tia. Carpentiere - Zingerle Luigi (Sciaves). Carrozzaio - Zingerle Luigi (.Sciaves). Elettricità - Centrale Elettrica di Bressa none. Fabbro - Mitterhof er Francesco (.Sciaves). Generi alimentari e diversi - Latteria so ciale, Zingerle Luigi (Sciaves). Mattonelle (fabbrica) - «La Mattonare» di Gasser Giuseppe. Monopolio - Latteria Sociale, Toll Giaco mo, Daprà Giuseppe, Zingerle Luigi (Sciaves, 20). Sarti - Michaeler Francesco (Naz). Segherìe e Commercio Legnami del

to (leg NOVACELLA (Bressanone) O Telefono N. 189 O NOVA LEVANTE Acque minerali (fabbrica) - Holzknecht Teresa. Alberghi - Hotel Carezza (Carezza al 'La go), Tschager -Ferdinando « Albergo al Sole», Wiedenhof er Giuseppe «C'a vallino Bianco»; Wiedenhofer Giovan ni «Bar Ristorante»; Fratelli Kaufmann «Pensione ristorante Latemar»; Kauf mann Ferdinando «Groce d'Oro»; Kauf mann Luigi «Corona»; Köhler Giovan ni «All'Angelo»; Kaufmann Anna «Lu na»; Geiger Giuseppe «Nova Levante»; Plank Giuseppe «Stella

»; Dalla Maria Emilia «Belvedere»; Putzer Giovanni «Aquila»: Tamaseth Giuseppe «Leone». Autonoleggi - Kaufmann Ferdinando ju nior, Putzer 'Giovanni, Rohr Emilio «Carezza al Lago», Rohr Paolo (Carez za al Lago), Ueberbacher Betty, Kauf mann Fratelli, Wiedenhofer Ferdinan do, Focardi Amerigo. Barbieri - Janeschitz Rodolfo, Naclwornik Francesco & C-, Masoner Giovanna, Wiedenhofer Giovanni. Calzolai - Meraner Floriano, Plank An tonio, Pfìtscher Paolo, Wiedenhofer Ni colò, Pardeller Giuseppe, Gali Antonio

. Carpentieri - Erschbaumer Luigi, Plan v Rüper to. . Carrozzai - Kaufmann Michele, Pardel ler Francesco. Chincaglierie - S. D. Wassermann. Elettricità - Società elettrica di Nova Le vante, Zeiger Francesco. Fabbro - Pichler Sebastiano. Falegnami - Neulichedl Martino, Plank Giorgio, Plank Giuseppe, Kaufmann Luigi. Fotografo - Wassermann S. D. Generi alimentari e diversi - Cooperativa di consumo di Nova Levante, Fischnal ler Luigi. Köhler Giorgio, Nöckler Gio vanni, Wiedenhofer Teresa, Tschager Ferdinando

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 67 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

Giovanni (A]tin). Falegnami - Adan Giuseppe (Adan), Irsa ra Giovanni (Pian di Camenades), Kast- lunger Felice (Frenademez), Pescolde rung Francesco, Pescolderung Giusep pe (La Villa), Pescolier Giuseppe, Pic- colruaz Francesco (La Villa), Valentini Giuseppe (Alfarei). Farine - Gostner Paolo (Pedraces). Generi alimentari - Cooperativa di con sumo, Graffonara Emilio, Crazzolara Giovanni (S. Cassiano), Crazzolara Ze none (S. Cassiano), Fistil Filomena (La Villa), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Rastlunger

Luigi, Pescolderung Luigi, Pescolderung Paolo (Pedraces), Pit scheider Isidoro (La Villa), Pitscheider Maria, Rottanara Girolamo (La Villa), Trebo Giuseppe (La Villa). Impianti elettrici - Crazzolara Fratelli (S. Cassiano), Pescolderung e Nagler (Pe draces). Imprese di costruzioni - Oberbacher Giu seppe (Varda), Ballis Cirillo (S. Cas siano). Indoratore - Alfreider Giuseppe. Lattonieri e vetrai - Alfreider Giuseppe (Parus), Granruaz Sigisfredo (La Villa). Legnami (industria e commercio) - Agrei- ter

Agostino (Altin), Crazzolara G. B. ('S. Cassiano), Frenademetz Fedele (S. Cassiano), Frenademetz Giuseppe (La Villa, 58), Granruaz Sigisfredo (La Vil la), Nagler Giuseppe (Pedraces), Pescol derung Emilio (La Codraces), Pizzinini Luigi. Levatrici - Kostner Caterina, Rudiferia Caterina. Macelleria - Trebo Alessandro ed Er manno. Maglierie - Frenademetz Maddalena (Pe draces). Medici - Pitscheider dott. Giovanni, Mar- chesoni dott. Riccardo. Mobili commercio - Trebo Giuseppe. Molino - Pezzedi Luigi

(6. Cassiano). Monopolio - Craffonara Emilio - Crazzo lara Giovanni, Rottanara Giacomo, Va lentin Maria, Würmer Maria. Noleggio automobili - Frenademetz Au gusto (Pedraces), Irsara Giacomo (Pe draces). Officina meccanica - Pescolderung e Na gler (Pedraces). Panifici e rivendite pane - Kostner Paolo (Pedraces), Mersa Alfonso (La Villa). Pittore-decoratore - Alfreider Giuseppe. Sarti - Crazzolara Alfonso, Frenademetz Luigi, Valentini Luigi. Sarte - Frenademetz Maddalena (Pedra ces). Sellaio - Crazzolara

Paolo (S. Cassiano). SABBIANO Acque gasose - Winkler Federica (Colma). Alberghi - Regensberger Giulia (Rifugio «Sotto Corn), Hatzis Ermanno «Aquila d'Oro », de Lutz Giuseppe (Cantina Fredda), Puntaier ved. Teresa, Rampold Anna, Bagni (Tre Chiese), Riccabona Lodovico «Briol» (Tre Chiese), Rom-en Giuseppe (Colma), Trockner Antonio, Winkler Federica. Calzolai - Fischnaller Ferdinando (Col ma), Gostner -Stefano. Carpentiere - Gantioler Francesco. Cassa Rurale - Cassa Rurale di Barbiano. Fabbri - Mock

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 158 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

SCENA ♦ SEN ALES 159 Ruotalo - Dosser Giuseppe. Pliger Ant. Sarto - Haller Matteo. Sellaio - Raffi Giovanni. Trattorie - Dolezal Andrea (Masul), Gio vanni Pichler {Talle di Sopra). SELVA DI GARDENA Alberghi - Callegari Antonio (Pian). De- metz Giovanni Pietro, Demetz Carlo, Mutschlechner Virgilio (Passo Garde na), Valentini Arturo (iSella), Vinatzer Giovanni Antonio '«Corona», Pitschei der Carlo, Pitseheider Francesco', Pit-- scheider Antonio, Perathoner Luigi «Croce d'Oro», Riffeser Luigi

(Maciaco- ni), Schenk Antonio, Pitseheider Fran cesco (Vallunga), Demetz Amalia (Pas so Gardena), Casartelli Battista, Hotel Grisi. Autonoleggio - Riffeser Gabriele. Barbiere - Perathoner Alfonso. Calzolai - Linder Francesco, Mussner Luigi,. Pitseheider Francesco, Ploner Anselmo. Elettricità - Cons. Elettrico Cooperativo. Fabbri - Bernardi Valentino, Oomploy Francesco, Ru diferia Ferdinando. Falegnami - Denicolò Giuseppe, Runggal- dier Antonio. Farine - Vinatzer Antonio, Ferramenta - Comploy Francesco

. Generi alimentari e diversi - Demetz Car lo, Perathoner Giuseppe, Riffeser Fer dinando, Senoner Giuseppe Antonio, Demetz Bernardo. Giocattoli in legno (esportazione) - No- cker Giuseppe, Perathoner Luigi, Rif feser Ferdinando, Riffeser Luigi, Riffe ser Vincenzo, ;Senoner Vincenzo. Imprese costruzioni - Bernardi Filippo, De Biasio Giovanni. Levatrici - Delago Cristina, Ploner Cri stina. Macelleria - Demetz Giovanni Pietro. Molini - Demetz Vincenzo, Mussner 'Gio vanni Battista, Vinatzer Antonio

. Monopolio - Demetz Carlo, Demetz Ber nardo, Riffeser Ferdinando, Senoner Panificio e rivendita pane - Costa Frane. Pellami (conceria) - Mussner Angelo. Sarti ~ Kasslatter Giacomo, Ploner To bia, Riffeser L, Scultori in legno - Perathoner Luigi, Pit seheider Albino, Senoner cav. Luigi. Segheria - Dejacco Giuseppe. Trasporti - Insam Vincenzo. SELVA DEI MOLIMI Alberghi - Ausserhofer Giovanni, Forer Francesco, Gasser Mattia, Niederkofler Barbara (Lappago), Niederkofler Gio vanni (iLappago). Bestiame

(commercio) - Forer Franoesco, Forer Giuseppe. Calzolai - Aschbacher F., Oberleiter Gia como, Volger Luigi (Lappago), Walch Giuseppe. Elettricità, - Oberlechner Antonio. Fabbri - Gröber Giovanni, Piffrader Gio vanni. Falegnami - Felchter Giuseppe, Main- t ' u n te regge r I. .(Lappago), Niederkofler G. (Lappago). Generi alimentari e diversi - Hopfgart- ner Giacomo, Tomaselli Agnese, Gastei- ger Giacomo (Lappago), Niederkofler Giovanni (Lappago), Pold Cecilia, 'Rei- cliegger Pietro (Lappago). Legnami

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 153 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

, •Spagolla Carlo, Martinelli Giuseppina. S. GENESIO ATESINO Alberghi - Berger 'Giuseppe, Burger Gio vanni, Egger Antonio, Furggler Filo mena, Gamper Antonio, Gasser. Mattia {Maso Tomanegger), Putzer Francesco ^trattoria Pokschin-.A vigna), Ebnicher- Francesco (Moarhäusl), Sailer Giusep- ■_ pe (Mezzavia), Timpfler Giuseppe (Va las). Calzolai - Reider Antonio, Reider Giovan ni, Mair 'Giovanni, >Steìzer Giuseppe, Wieser Giovanni (Avigna). Cassa Rurale - Cassa Rurale di S. Gene- sio Atesino.- . Fabbro

- Pichler Giovanni. Fo.legname - Plankl Carlo. Generi alimentari e diversi - Egger An tonio, Lanznaster Giovanni, Gamper Antonio. Imprese costruzioni - Pichler Giuseppe (Valas), Reich Giuseppe. Medico - Schuster dott. Luigi. Molino - Burger Pietro. Monopolio - Egger Antonio, Lanznaster Giovanni, Timpfler Giuseppe (Valas). Orologiaio - Fuggler Giuseppe, Osteria - «Osteria al Prato» Höller An tonio (Mpntoppo). Resina (estratto) - Tammerle Luigi. Sarto •Mittelberger Giuseppe. Sellaio - Wieser Giuseppe

. S. LEONARDO IN PASSIRIA Acque minerali (fabbrica) - Sulser Te resa. Alber-ghi - Tschöll Giuseppe, Strobb; Holzknecht Giuseppe, Passiria; Pixner Luigi, Theis: Pixner Luigia, Bagni; Hofer Giorgio, Frik; Hofer Francesco, alla Rocca; Ennemoser Eredi, Brüh; Klotz Ferdinando, Arena; Gasa di An drea Hofer; Alber Valentino, Rosa Al pina; Schiefer Luigi, Albergo al Bosco; Mayr Sebastiano; Ennemoser Cristina, Osteria alla Dogana (iS. Martino); Lui gi Tschöll, Corona d'Oro; Pìchler Fran cesco, All'Agnello; Pichler

Vendelino, Croce Bianca; Dorfer Edoardo, (Sorgen te; Klotzner Giovanni; Haller Madda lena; Innerebner Floriano; Schiefer Teresa, Osteria Piano delle Coste; Ce- sanek-Seppi Cristina, Rifugio al Pas so di Giovo. Arrotino e coltellinaio - Schwarz Giov. Bagni minerali (stabilimento) - Bagni del Rio di Valle. Barbieri - Starschitz Corrado, Alber Ro berto (iS. Martino): Bestiame (commercio) - Dandier Gius. Calzolai - Pinater Albino, Götsch Adol fo (S. Martino), Pohl Giuseppe, Hofer Giovanni, Lanthaler

Giuseppe, Lam- precht Antonio (S. Martino), Paul Giu seppe (S. Martino), Reich Ignazio (;S. Martino), Walzl 'Luigi (S. Martino). Carpentieri - Pfitscher Luigi, Zipperle Luigi. (S. Martino). Carrozzaio - Praxmarer Giovanni. Casse Rurali - Gasse Rurali di S. Leo- - 'nardo e di S. Martino. Elettricità L Mader Vincenzo, Schwarz Giovanni. Fabbri - Gadner Eredi (*S. Martino), Prax marer Giovanni, Siebenförcher Fri doli- ino, Gruber Luigi. Falegnami - Pichler G„ 'Grasl Giovanni, Hofer Giovanni (iS. Martino

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 96 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

98 LAG-UNDO * LAION Generi alimentari e diversi - Bassani Francesca, Breitenberger Martino, Coss veci. -Serafina, Ladurner Teresa, Mayer- hofer Michele (Plars), .Piras Salvatore (Riomolino), Plack Zeno (Riomolino), Reinhofer Francesco, Schwünbacher Marianna (Riomolino, 75), Unterhumer Giuseppe. Imprese costruzioni - Hackl Riccardo, e Zorzi Antonio. Latteria - Latteria Consorziale. Lattonieri e vetrai - Kofler Francesco (Rio molino), Ribul Luigi, Oberhofer Luigi. Lavanderia - Huber Adolfo

. Legnami - Haller Giuseppe. Macellerie - Gorfer Enrico, Ladurner Giu seppe (Riomolino), De Pföstl Stefano, Thum de Giovanni, Zorzi Giuseppe Maniscalco - Bertagnolli Carlo. Meccanici - Kartnaller Maria, Trojer En rico, Trojer Giovanili. Medici - iScheiber dott. Luigi, Tränket dott. Guglielmo. Molini - Pertl Giuseppe (Riomolino), Vo gel Anna. Monopolio - Bassani Francesca, Breiten berger Martino, Coss Serafina, Mayr- hofer Michele, Piras Salvatore, Plack Zeno. Nastri dattilografici (fabbrica) - «Fac

». Panifici e rivendite pane - Egger (Giulia na, Tauber Vincenzo ((Riomolino), Vo gel Giuseppe. Pittori e decoratori - Ganzer Lodovico (Riomolino), Winkler Mattia (Riomoli no). Prodotti agricoli - Götsch Erardo (Riomo lino), Haslinger Clementina, prod, chi mici per l'agricoltura, disinfettanti e servizio disinfezione (Riomolino), La durner Valentino (Riomolino), Prader Francesco (Riomolino), Spechtenhauser . iMaria. Saponi (fabbrica) - Baurschafter Luigi. Sarta - Plack Maria (Riomolino). Sarti - Fischer

Dionisio, Lösch Giuseppe (Riomolino), Stricker Giovanni, Zip- perle Antonio ('Riomolino). Scultori - Götsch Rodolfo (Riomolino), Kuen Lodovico (Riomolino), Smieder Luigi (Plars). Sellaio - Haller Vincenzo (Riomolino). Tappezzieri - Clementi Giuseppe, Haller Vincenzo. Tintoria - Richter Edoardo. Trattorie - Breitenberg Giorgio, Brunner Pietro, Gamper Giuseppe, Huber Anto nio (Lowen), Leiter Francesco, Malleier 'Gius., Mayr Matteo, Moser Giacomo, Pfostl de Stefano, Prader Francesco, Schweigl Antonio

, Tauber Vincenzo, Thurn de Giovanni, Tratter Luigi, Vegl Anna, Waldner ved. Fanny, Parscholk ved. Anna. Vini - Hölz Matteo, Cantina Sociale. LAION Alberghi - Hatzis Gius. (Ried), Kersch- baumer B., Lageder ved. Veronica, Pla ner Anna (pensione), Ploner Giuseppe Prossliner Gius., Prader Rosa «Sole», Rienzner Rod., Ueberbacher Vine. (San Pietro), Plunger Antonio. Banca - Gassa di Risparmi e Prestiti. Bestiame (commercio) - Schrott Giovanni Bottaio - Schrott Ferdinando. Calzolai - Kerschbaumer Giuseppe

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 103 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis

MALLES VENOSTA ♦ MAREBBE 105 Mattia (Mazia), Hörmann Carlo (Lau- des), Hutter Giovanni (Tarces), Kreidl Giuseppe, Marx Ottomaro, Palmichl Giuseppe (Piano), Sandbichler Giusep pe (Laudes), Ziernhold Giuseppe (Bur- gusio). Monopolio - Dietl Roberto, Noggler Ca terina, Plora-Weissenhorn Alberto (Mal les), Perr ved. Filomena (Slingia), Po- bitzer Giovanni (Clusio), Hellrigl Mi chele (Tarces), Stocker ved. Anna (Ma zia), Theiner Enrico (Burgusio), Wall- nöfer Caterina (Laudes). Orologiaio - Spies

Enrico, Swick Adolfo. Panifici e rivencliat pane - Forno elettri co di Malles, Franck Giovanni (Mazia), Riedl Giuseppe, Saschsalber Giuseppe (Laudes), Ennemoser Vigilio e Fritz Ferdinando (Malles). Pellami (conceria) - Pobitzer Ignazio. Pittore - Rosazin Carlo. Prodotti agricoli - Frank Ermanno (Ma zia), Frank Luigi (Mazia), Kotier Teo doro, Theiner Giuseppe (Burgusio), Riscaldamenti - Grass Giuseppe (Clusio). Sarta - Kammerlander Anna. Sarti - Folie Flora Ant., Florineth Giov., Gunsch Frane. (Tarces

), Kotier Gius., (Mazia), Kuntner Giov., Lechthaler Lui gi (Clusio), Paulmichl Casimiro (Pia- noi), Pfeifer Emilio (Burgusio), Pritzi Adalberto, Steck Enrico, Stocker An tonio. Sellai - Schenk Frane., Thurner Giuseppe. Spedizionieri - Flora Guglielmo, Moigg ved. Giulia. Ruotaio - Telser Giovanni (Mazia). Tappezziere - Verdross Giovanni. Vini - Weissenhorn F. M., Theiner Enri co (Burgusio). MAREBBE Acque gasose (fabbrica) - Mutschleohner Giovanni. Alberghi - (pensioni, ville ed abitazioni): Mutschlechner

. Bestiame (commercio) - Agreiter Mattia (Rina), Gasser Angelo (Rina), Erlacher Lodovico (Pieve). Calzolai - Baur Francesco, Clement Ar cangelo, Erlacher Francesco, Ferdigg Antonio (Rina), Obwegs Antonio (San Vigilio), Pezcoller Ferdinando (iS. Vi gilio). Carpentieri - Erardi Francesco, Pedevilla Giuseppe (Rina), Mellauner Vincenzo- (Rina). Casse Rurali - Cassa Rurale di Rina e Cassa Rurale di Pieve. Elettricità - Consorzio privato, Officina meccanica S. Vigilio in Marebbe,-Ru- batscher Luigi. Fabbri

- Kehrer Valentino, Peslaz Vin cenzo, Ties Enrico (Mantena). Falegnami - Casser Albino (Pescosta, Ri na), Cornplojer A. (Longega), Frene&- Luigi (Rina), Rungger Angelo, Ties A., Taibon Giuseppe (S. Vigilio). Frutta - Trebo Agnese. Garage - Mutschlechner ved. Garolina.. Frenner ved. Marianna (S. Vigilio). Generi alimentari e diversi - Cooperative' di consumo di Pieve, Ellecosta Cateri na (Longega), Ellemunter L., Rungger Giovanni (S. Vigilio), Trebo Giuseppe (iS. Vigilio), Obwegs Franc. (S. Vigilio

Libri

Categoria:

Economia

Anno:

1935

Pagina 79 di 183

Soggetto: g.Südtirol;s.Wirtschaft;z.Geschichte 1935;f.Verzeichnis