nach Rom zu leiten. Abtretung der ktschtverke an eine Privatgesellschaft? Im Gegensatz zu der im Einvernehmen mit den Behörden und nach Trienter Muster im Gang befindlichen Schaffung einer Betriebs- G. in. b. H. für die Etschwerke. welche im In teresse eines geordneten Betriebes mit Rück sicht auf das italienische Munizipalilterungs- gesetz unbedingt notwendig ist, sind schon seit dem Winter entgegen den Beschlüssen des Verwaltungsrales der Etschwerke Verhand lungen wegen der Abtretung der Etschwerke

an ein Finanzkonsortium im Gange. Diesel ben schienen eine zeitlang zu ruhen, leben aber nun wieder auf. Wenigstens berichtet das „Giornale di Trents' darüber, daß sich die Meraner Sektion der fafcistifchen Partei damit beschäftige, um dann im Einverneh- men mit der Bozner Sektion vorgehen zu können. Selbstverständlich wäre eine Ueberlassung der Etschwerke an ein privates Unternehmen ein unschätzbarer Schaden für die Städte Bo zen und Meran. abgesehen davon, daß die dann einsetzende Politik des rücksichtslosen

Gewinnes, d. h. die vorbehaltlose und zwangsweise Anwendung eines hohen Zäh- lertarifes das wirtschaftliche Leben des gan zen Versorgungsgebietes der Etschwerke schwer schädigen würde. Bozen und Umgebung. Vom Geverlschastshaus. Von sozialdemokratischer Seite wird uns folgendes mitgeteilt: Die Situation des Ge- werkschaftshauses ist noch immer ungeklärt, weshalb auch das „Aoiksrecht' nicht erschei nen kann. Eine gestrige Vertrausenniänner- sitzung hat dem zwangsläufigen Abkommen der Funktionäre

beendet hatte, ergriff mich schwere Entmutigung darüber, daß all unser Bemühen zu einer entsprechenden Lösung ver geblich gewesen war. Ich durchblätterte dar auf nochmals das darüber im Lauf der Zeit gesammelte Material und fand zwei mir von der Direktion der Etschwerke im November 1923 hierüber übergebenen Ausweise, die beide neben anderem ganz gleichlautend eine Tatsache berichten, die mir von großer Wich tigkeit scheint. Es ergibt sich daraus, daß das Technische Finanzamt in Trient anfäng lich

nicht die ungeheuerlichen jährigen Be- nützungsftunden annahm, welche zu der Vor schreibung von N/z Millionen Lire Konsum steuer allein im Gebier der Etschwerke ge führt haben. Die zuerst vom Finanzamt an genommene Bemitzungsstunden hätten um ein Drittel weniger Steuer ergeben. Wieso eine Steuerbehörde im Anschluß an alle Bemühungen zur Erniedrigung der zu erst von ihr angenommene« Festsegungs- grundlage sür eine Steuer dieselbe noch höher annimmt, ist ein Rätsel, dessen Lösung In teresse erwecken müßte. Indes erhielt

>ch von der Direktion der Etschwerke folgendes Schreiben: ,Zn der Nummer -!6 des „Landsmann' vom 13. Februar, teilen Sie in einem von Ihnen gezeichneten Artikel ,,Dic staatliche Elettrizitätssteuer auf Lichistrom' mit, daß die hohe Stundenzahl, welche bei Pauschal stromoerrechnung mit 18W Stunden vom Technischen Finanzamt vorgeschrieben wird, durch die Angaben der Direktion der Etsch- werke an das Technische Finanzamt veran laß: worden ist, weil aus den Ausweisen, welche die Direktion dem Technischen Finanz amt

sind, wo die Be- nützungsdaner unter !SS0 Stunden festgelegt worden ist. Der von der Direktion der Etschwerke- sei nerzeit mi: einer Lira pro Kilowattstunde Licht berechnete und von der Tarifkommis- sion 1921 auf St) Cemesimi per Kilowattstunde seslgesetzie Strompreis hatte d:e festen Be stimmungen zur Grundlage, daß ein Minder- ertrag durch die Zähleroerrechnung nicht ein- llelen dürfe. Wie sich aus den bisherigen Zählergebnis sen aller Stromabnehmer-Kategorien in I3l) Fällen einwandsrei nachweisen läßt, ist der Preis

mir 9l> Cemesimi gegenüber dem frü heren Lichtpauschale .in Durchschnitt um Prozent geringer.' lieber den Lichrstrompreis im Zähleriarif der Etschwerke von 90 Centesiini ist wohl nicht mehr viel zu, sagen. Er wurde aus Grund der „absurden' Angaben des Z 30 des alien Tarifes mit Lire 1.— berechnet und dann mit 90 Eentesimi festgesetzt. Daß er bei einigen Konsumenten unter besonderen Verhältnissen (Saisonbeiriebe oder bei wirtschaftlich und hygienisch unverantwortlicher Sparerei unter günstigen Verhältnissen

, Zwischenrufe und Lärm bsmqMar machte» als der Redner darauf zu fpoochen kam, wie sehr der Werwaltun-gsr-at der Etschwerke des Wortrauens der Dürgerschast wüdtg seit.. Der Bürgermeister habe eröffnet, daß die -Gdmelindeuimlagen abg!eb!aut werden, keine 'andere Gcimesiidv könne sich das le!i!sten. Dies fei allein der Erfolg ustfover wackeren Gemeinde vertretung. Das Referat des technischen Direktors. Direktor Zikeli erstattete nun ein längeres, mit zahl-oeiichjen Wslspielen und- Zi>ffe-rn belegtes Referat

sind. Die Dechsklnbe. Ms erster Redner gegen dir Einführung « Herr Mnzen-z Mll. Er führte aus, daf- ürgerfchaft von Meran am Besitzerin der Etschwerke ein gutes Recht auf den Paul S reis habe, da die Merks aus den Steuergel er Bürger erbaut worden feien. (Starker Bei fall.) Die Zähler mögen überall dort- eingefichri werden, wo Diebstähle fesi-gestellt winden und in industriellen Anlagen, aber die Bürgerschaf' finde die allgemeine Einführung unbeg-ründei. Herr Dworak wandte sich e-be-nfallü sic scharfe' Weise

-DIrekloren. Der Altbürgermeister Dr. Iul. Perathoner ersucht uns um Veröffentlichung nachstehen der Zuschrift: „Ich erfuhr vor mehreren Ta gen von einem Besucher der Antizähler-Ver- samlung vom 11. Dezember d. I., daß ein Redner in der Versammlung die Behaup tung aufgestellt habe, die Direktoren der Etschwerke hätten Bezüge im jährlichen Be trage von 60.000 bis 80.000 Lire. Im Be wußtsein meiner Mitverantwortlichkeil für die bis zum 1. Oktober d. I. gefaßten Be schlüsse des Verwaltungsrates teile

und für Herrn Direktor Kauba jährlich 31.200 Lire. Ange sichts der gegenwärtigen Kaufkraft der Lira bedeutet dieser Gesamtbezug ungefähr so viel wie 8W0 bis 8300 österreichische Kronen in Vorkriegszeiten. Herr Direktor Hassold^ hatte vor seiner Pensionierung im Jahre 1913 einen Iahresbezug von 11.000 Kronen.' — Wir bemerken hiezu, daß nach unseren Aus schreibungen kein Redner in der Bozner Zäh lertarifversammlung behauptete, die Direk' tcren der Etschwerke bezögen 00—80.000 L. im Jahr. Weiterhin stellen

d'nrch die Lan- desberwaltuug in Trient. Tic Gemeinde Prags hatte durch Tr Reut-Nicolussi die Gesetzlichkeit der Verordnung, lvomit diese Landesumlnge eiugeführt worden >var, anfcchten lassen. Gleichzeitig wurde die von Tr. Kmsele überreichte Beschwerde der Etschwerke gegen die Gesetzlichkeit der ebenfalls durchs die Landesverwaltung in Trient cingesührten Elektrizitätsstcucr verhandelt. Ter 'Staatsrat, vor welchem Dr. Rcut-Nicolüssi beide Rechtssachen vertrat, hat sowohl die Einführung der Holzumlag

, Private in Maia Bassa, aus Unterinn. 21 Jahre alt. Prister Ermanno, Bauer in Maia Alta, 38 Jahre alt, verwitwet, mit Frenes Teolinda, Private dortsetbst, gebür tig aus Venga, 42 Jahre alt. , Todesfall In Maia Bassa verstarb gestern nachts Frau Aloisia Kofler. Wer ist die VerlustlrSgerin? Vorgestern wurde auf der Lagunderstraße in der Nähe, der Etschwerke ein Paket gesunden, das ein Seidenkleid enthielt. Die Adresse des Fin ders kann in unserer RedakitoN 'iM 'Postgebiiuds erfragt

, sondern die ganze Kurgemeinde Meran empfindlich belästigt hatte, hat am 14. ds. ihren Betrieb eingestellt, weil die Etschwerke nicht mehr den Strom zum Betrieb des Werkes weiterliefer, ten. — Durch die Belebung des Meraner Straßenverkehrs durch dis Auto der Kur gäste mehrt sich die Unfallhäufigkeit immer mehr. Die Straßen sind bereits überall zu eng geworden für die zahlreichen Autos, Rad- fahrer und Fuhrwerke. So wurde am Sams tag am Pfarrplatz der 83jährige Josef Guf- ler aus St. Martin von einem Radfahrer

' Verkaufsamt, wenn es auch nicht direkt die Apparate verkauft, doch immer auf der Suche nach Kunden sein, de nen es die Vorteile, die aus dem Verbrauch des Stromes der Etschwerke erwachsen, erklären kann und muß. Und wir, Bürger von Bölzano und Merano, die wir erkleckliche Steuersummen bezahlen, wer den dieser unser Eigentum blühen unir tragen sehen, nachdem es sich zu einem kommerziellen Unternehmen herausgebildet hat. Wir wünschen uns, daß der energische Direk tor Ing. Zikeli unsere bescheidene Idee

ausgeschrieben. Für jede Stelle ist ein jährlicher Anfangsge halt von 12.000 L., und eine Teuerungszulage (gegenwärtig zirka 40^) vorgesehen. Der An fangsgehalt wird laut Reglement mit 256 Pro zent jährlich für die ersten 15 Jahre und mit 2 Prozent für die folgenden Jahre nach dem An fangsgehalt berechnet, erhöht. Am Ende jeder Jahresperiode wird eine Prämie im Betrage eines Monatsgehaltes ohne Teuerungszulage ausbezahlt. Die an die Direktion der Etschwerke gerichteten «Gesuche müssen bis 2V. Juli einlau fen

des Bozner Rathauses wurde eine Rechenmaschine ^Monroe' angeschafft. Die Ge stehungskosten/sind durch den Verkauf eines kleinen Grundstückes in Marling an die Etschwerke gedeckt. / Achtung Kriegspensionisten! Für nachgenannte Kriegswikoen und Waisen sind Pensionsbücheln eingelangt, welche währe nid der Amtsstunden im Rathause, Zimmer Nr. 6, Parterre, abgeholt wer den können, und zwar: Bettini Maria, Witwe nach .Cagol Joses, Viola Maria, Witwe nach Dalpiaz. Karl, Koffer AgneK, Witwe nach PlungLr Alois

Seite 4 Tiroler VeMulatL. 18. Mar 1901/ Marling. Man kann annehmen» dass die Wahl zu Gunsten der Katholischconservativen ausfällt. Tscherms. Ein Anhänger Hoheneggers ge wählt. . Mit den Ergebnissen können die Katholischcon-< servativen zufrieden sein. Gemeinderathssitzung. Bozen, 13. Mai. Den Vorsitz sührt der.Herr Vicebürgermeister Dr. v. Hepperger. Der erste Punkt der Tages-, ordnnng, betreffend einen Antrag des Verwaltungs- raths der Etschwerke auf Genehmigung der Bilanz der ersten beiden

Abschrift der adiniiiistratlven Wählerliste der Stadt Bozen zn be ziehe» wünschen, ein, dies bis 18. November 1921 schriftlich anzumeldeii. Die Abschrift ivird sodann gegen Elitrichtung eines verhältnismäßigen Teiles der Her- steltmigskoiten ansgesolgt werden- Dunklcs aus den Etschwcrkcu. Bon der Direk tion der Etschwerke erhalten wir folgende Zuschrift: „Zn der 'Nummer UM teilen Sie mit, daß der von uns angeführte 8 89 der Wiener Vorschriften unrichtig ist. Zhr Geivährömanii zitiert aus, „Webers