Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

Mittwoch, àen 17. Juni 1S42-XX . Alpenzeirang Aus Bolzano Staàt à S«lt? A Lanà ^z»st!ki» RMe Senni NI Lalle Wlzlen die MileMleii Zur Inspektion der Mutterschulen traf Inestern in Bolzano Fascistin Rachele Fer rari Del Latte ein, Inspektor!« der grauen-Fasci und Zentralinspektorin des Ministeriums für nationale Erziehung. Begleitet von der Provinzialleiterin der Frauen-Fasci. Dr. Bernareggi. vom I Schulinspektor Cav. Renieri. der den Studien-Provveditore vertrat, und von Ider Leiterin des ONAIR

begab sich die Inspek torin, immer in Begleitung der Provin- I zialleiterin der Frauen-Fasci, des Schul inspektors und der Direktorin des O.N,A. J.R., nach Merano, wo sie die Asyle Cit ta' di Napoli und Fröbel besichtigte. Am Abend verließ sie Bolzano. Sie Prüfungen jür Premilitari der Gpezialisierungekurfe Am Samstag den 20. ds. finden in !!Bolzano, Merano und Bressanone die lPrüfungen für die Premilitari der Klas- !se 23 statt, die in den Spezialisierungs- s'kursen eingeschrieben

sind. Für jeden Kurs besteht eine eigene ^Prüfungskommission. die unter der Lei tung eines höheren Offiziers des kgl. Hee res steht. Das Ergebnis der Prüfungen wird im Büchlein für körperliche Wer tung und militärische Vorbereitung ein getragen, das von den Interessenten bei der Aushebung der Militärbehörde vor- gelegt^wexdemmuß. ^ ^ In Bolzano werden geprüft: die Feuer löscher, die Maschinschreiber, die' Fotote legrafisten, die Musikanten, die Telefoni sten, die Telegrafisten, die Krankenwär ter. die Marconisten

durch den Schafzuchtsektor der Landwirte- Konföderation an die Landfrauen, die in zur Schafzucht geeigneten Zonen wohnen und in bedürftigen Verhältnissen sind, junge Lämmer zu herabgesetztem Preis verteilt werden. Die lokale Textilfaser-Sektion der Landwirte-Union hat daher die Summe von Lire 4.500 erhalten, zur Verwendung als Beiträge zum Ankauf von 30 Läm- mer für die Provinz von Bolzano. Am Sonntag den 14. ds. fand die Ver» teil^ig von 30 Lämmer reiner Rasse statt, die eigens Im Val Senales ausge wählt wurden

. Diese Lämmer kamen den Landfrauen von Bolzano, Laives Appiano. Terlano und Campo di Trens zu, bei welchen die Initiative dankbaren Beifall fand. Außer dieser von der kascistischen Par- tei für den Lämmer-Ankauf ausgesetzten Summe hat der Schafzucht-Sektor 50°/» der Transport- und Versicherungsspesen getragen und die lokale Textilsaser-Sek- tion hat in Anbetracht der hohen Schaf preise den Landfrauen den Betrag von 3.000 zur Verfügung gestellt. Zusammen mit den 30 Lämmer wur den den Landfrauen

«M». A» .Uìpenzeikang' Sèlks S Aus Bolzano Staät und Lanà Ver UuttMtMWtt besichtigt die Schà unserer Stadt Der Minister für Nationale Erziehung, Exzellenz Bottai, Hut am gestrigen Tage die Inspektionen in unserer Provinz fort gesetzt und dabei eine Reihe von Eo Ziehungsinstituten und Schulen von Bol zano besichtigt und bei Versammlungen der Lehrpersonen den Vorsitz geführt. In äse Schule für militSri/che Spezialisierung Um 8.30 Uhr traf er in Begleitung des Präfekten der Provinz in der Schule

sich der Minister mit der Reform der klassischen und technischen Mittelschule. Nachdem der Minister auf die Bezie hungen zwischen Schule und Partei hin gewiesen hatte, befaßte er sich mit der Umwandlung der Schule, die in diesen legten Jahren erfolgt ist. In dieser Hin sicht steht die Provinz von Bolzano an hervorragender Stelle. Minister Lottai sprach dann den Leh:- Personen, die in den Ortschaften der Pro vinz ihre Tätigkeit ausüben, seine Aner kennung aus. Die Ausführungen des Ministers wm- den mit Beifall

sür die Madchen abteilungen: administrativer Amtsvor stand: Gafpero Angelo. Nancesco Giunta spricht in Bolzano am „Tag der Italiener im Auslande' Mit Genehmigung des Duce veran staltet die „Dante Alighieri' jedes Jahr am vorletzten Sonntag des Monates Mai den „Tag der Italiener in der Welt' mit dem Zwecke alle darüber zu unterrichten, was die lateinische Kultur war und was d is sascistische Italien ist. Das Zentralkomitee der „Dante' hat für diese Feier, die am 19. Mai abge halten

wird, als Festredner in Bolzano den Nationalrat Francesco Giunta be stimmt. Das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano verfügte, daß dieser Tag in allen bedeutenden Ortschaften der Pro vinz in entsprechender Weise abgehalten wird. Trauung Vorgestern wurden in der Pfarrkirche Herr Carlo Confalonieri mit Fräulein Marta Rossi, der Agentur von Bolzano der Unione Pubblicità getraut. Den Neuvermählten unsere besten Glück wünsche. Schwurgericht Bolzano UnwersLtàtsstuàenten bei àen Arbeitern Am Abend des Festtages

der Grün dung des Imperiums hat sich die Universitätsgruppe von Bolzano nach Rio di Pusteria begeben, um dort mit den Arbeitern der Unternehmung Tono- lini einige kameradschaftliche Stunden zu verbringen. Der Autobus brachte über zwanzig Studenten der Stadt am Abend nach Rio di Pusteria. wo gemeinsam mit den Arbeitern das Nachteisen eingenommen wurde. Es ergab sich dabei ein kamerad schaftliches Zusammenfinden, bei wel chem Arbeiter und Studenten in gemein samer Begeisterung die Lieder der Re volution

Sonntag, den 23. Juni 1N40-.XVIII Seite 3 Aus Bolzano Staàt unö Lonà A m jascistlichenKulturmstitut Die Mittelmeerwoche in ZS Gemeinden der Provinz gefeiert Nach den Verfügungen des Sekretärs z«r Partei hat das Institut für fascistische Kultur in achtundzwanzig Gemeinden der Provinz Veranstaltungen anläßlich »er Mittelmeerwoche abgehalten. Bei der Abhaltung der Vorträge hat ,„ich der fascistische Verband der Volks- u»à MittelschuUehrer mitgewirkt. Oer Zyklus der Vorträge wurde am q, Juni

im Verdicheater von Bolzano begonnen und es wurden dann Vor trage abgehalten. Die Mittelmeerivoche. die am 1K. Zum abgeschlossen wurde, fand also in her ersten Kriegsmoche statt, und durch Hie zahlreiche Teilnahme der Bevölke rung an den Vorträgen wurde gezeigt, öasz sie ihren Zweck erfüllt hat. Die Redner behandelten in ausführ licher Weise die gerechten Mittelmeeran» jprüche Italiens und die Ausführungen landen begeisterte Zustimmung der Zu hörerschaft. Nachstehend das Verzeichnis der Ort- jchaften

, wo die Vorträge abgehalten wurden und der Vortragenden: Bolzano: Kamerad Tattara, Bressano ne und Brunirò: Kamerad Martelloni. Vipiteno: Kamerad Cogoli, Silandro: Kamerad Pilolli, Ortisei: Kamerad Tane- sini. Appiano: Kamerad Puccioni, Badia: Kamerad Ruazzi, Colle Jsarco: Kame rad Marcoz, Chiusa: Kamerad Labrunia, Dobbiaco: Kamerad Galonzi, Gargaz jone: Kamerad Lesserà, Marlengo: Ka merad Ercolani. Monguelfo: Kamerad «orleo, Nolles: Kamerad Cricca. Nova Ponente: Kamerad Merci, Postal: Kanie- tzar Bonato

si»ö//net Wie wir mitgeteilt haben, wurde in den letzten Tagen die Freilustkolonie in Bolzano eröffnet. Das Bild zeigt eine Gruppe von Mädchen, die sich im Hause der Mädchen-GIL sonnen. In der Frei luftkolonie im Hause der Mädchen-GIL sind hundert Mädchen untergebracht und außerdem wird die Freiluftkolonie in der Schule „Tambosl' in Oltrisarco von hun dert Volksschülern besucht. (Foto Rocco) Die ZwllmobMsierung Ausbildungekurse für Jugendliche und Frauen Theater „Giuseppe Verdi Gestern abends wurde

auf Anregung des Provinzialdopolavoro für die Sovàaten der Garnison eine Vorstellung gegeben. Es wurde das Stück: .àia Altezza pren de moglie' von Achille Lorenzetti zur Ausführung gebracht. Da» Publikum zollte den tüchtigen Darsteller begeister ten Beifall. Die Knmelckung von Folgerungen gegen abwanäerncke Volks- uncì Veichsàeutsche Za einer der nächsten Ausgaben des ^Amtsblattes der Provinz Bolzano' wer- de» von der Wirtschaft»- und Zmanzdele- galioa für die Ucbersiedluug der Volks- deutschen

und gegen !48 Ubr früh auch °ene non Bolzano. Außerdem beteiligten sich kgl. Tarabinieri. Abteilungen der Grenzmiliz und Finanzwache sowie die Ortsbewohner eifrig an den Löscharbeiten. Den vereinten Anstrengungen gelang es. die Billa und einige Bretterstöcke zu retten. Doch sind außer dem kompletten Sägewerk 1000 bis 1500 Kubikmeter Bretter verbrannt. Der Schaden soll sich auf 1!-- bis 2 Millionen Lire beziffern, dem nur eine teilweise Versicherungs summe gegcnübersteht. Die Säge war Eigentum des Herrn Bonfico

Rubrik in die Hände gab. „Sanauiniker', las Schlotter: „lercht erreg barer Mensch.' . , „Na also', bemerkte er befriedigt ,u seinem Anwalt und klanvte mit einem Knall das Buch ,u. ..da leben Sie fa. datz der Mensch, dieser Pimsch keinen blasien Dunst bat. Wenn ich ein Sanguiniker wäre, hätte ich «hm doch gestern bestimmt eine Obrreiae geklebt!' Kirchliche Rackrichch» Filialkirche zum bl. Petrus Bolzano. Freitag. 29. Mai. 6.30 Nhr früh, zwei hl. Ouatemberwehen Rosa von Liina.Meffcnbünkmiz Bolzano

. Am DienStag, 26. Mai. 4.10 Nhr nachmittags, erfolgt die Beerdigung des Rosabiindmitgliedcs Fräulein Maria Endrizzi. langjährige Köchln am Kmnpiller- hof. Die Mitglieder werden gebeten, der Verstor benen daS letzte Geleite zu geben und sich bei der Beerdigung dem Vartragkreuz anzufchliehen. Marianische Jungfrauentougregation Maria Ver kündigung Bolzano. Sonntag, 7. Juni, ist die gemein, fanie Wallfahrt nach Pietralba. Die Sodalinnen, welche daran teilnehmen wollen, werden gebeten, sich bet der Vorstehung

-. 2. Schorn. 3. Bergom,. t. ^lstolii. Verfolgungsrennen: CoPPi besiegt M-fenbcrg nart, 4676 m. Tauerr-on-n: i. Schindler 39.620 km. 2. Lohmann 39.400 km. 3. Hoffman» 37.670 km. 4. Guerra 33.320 km, 3. Giorgetti, 6. Alutti. Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 Offene Stellen Buchhalterin, gute Lohnverrechnerin ge sucht. Consorzio Agra ria Provinciale Bol- zano. Via Molini 8. Lehrmädchen od. Lehr- junge wird für sofor tigen Eintritt gesucht. M. Wunderlich. Leder, waren- u. Parfümerie, geschäft. Via

Principe di Piemonto 2-6. -3 Hausdiener für East- Hof in Bolzano ge sucht. Zuschriften unter „10207/7' an die Ver waltung. 2937-3 Lehrmädchen, zwei sprachig bevorzugt, ge sucht. Fa. Earbari, Portici. 3017-3 Berkauserin für sofor- tigen Eintritt gesucht bei Firma Wunderlich. Lederwaren- und Par- fümeriegeschäft. Via Principe Piemonts Nr. 2/6. 2932-3 Tüchtiger Fuhrlnecht gesucht. Friedrich Za. netti, Laste! Firmiano. 3029.3 Stubenmädl. Ausangs- lellnerin, Kllchenmädl für Eommersaison ge- sucht. 3028

und 63 Broschüren. Fascio Martello 4 Nicher und 4 Bro schüren: Erminia Raffi, Elvio Cova 2; Bergami Attilio 2 Bücher. Fascio Chiusa 4 Bücher. Fascio Vandoies 37 Bücher und 25 Broschüren; Fascio Laces 59 Bücher und b0 Broschüren: Buchhandlung Athesia Bolzano 25 Bücher; Fascio Thienes 65 Bücher und 58 Broschüren: Fascio Postal 18 Bücher und 4 Broschüren: Pari» Da nilo 5 Bücher; Paris Enrico 1 Buch; Unterhäuser Andrea 2 Broschüren; Mi chele Emilia 2 Bücher; Stài Lucia 2; Etufseri Jolanda 4; Dr. Carlo Lona

ist. Aus dem Gesuch muß hervorgehen, daß die Umwandlung notwendig ist und daß die Verwendung des Wagens über das persönliche Interesse d?s Gesuch stellers hinausgeht. Dem Gesuch muß eine Zeichnung be^eschlossen werden, aus welcher die Besonderheiten und die Formalitäten der Umwandlung ersicht lich sind. SmtlieWlagev sör die AvgeWev der handelskalegorien Ab 1. Jänner des Jahres wurde der Dienst der Familienzuweisungen an die Handelskategorien der Provinz Bolzano der Nationalkrankenkasse für die Han

, als wahrer Soldat und krönte so sein kurzes Leben durch den Heldentod. Nun ruht er auf dem kleinen Kriegerfriedhof von Turano (Terpenile). Die Studenten Bolzano? senken ihr Banner zu seiner Ehrung » Paolo Funclneiàer Am Dienstag, den 28. Jänner fand in Rasa Naz-Sciaves die erhebende Trauer frier mit sechs Sterbegottesdiensten für den in Albanien gefallenen Soldaten Paolo Fundneider statt. Er wurde am 24. Jänner 1920 als Sohn des Giuseppe Aus àem Gerichtssaal und der Cresce-nzia Fischyaller veim Kos

An tonio aus Funes, beschäftigt hei de? hie sigen^ Holzfirma Cafagrande, beföichexje in der Gegend von Tifo HolzstämM, von denen einer ihn zu Boden warf. Arbeitskameraden besorgten seine Eiylse» ferung in das hiesige Krankenhaus, wo selbst wahrscheinlich ein Beckenbruch, weiters Rippenbrüche konstatiert wurhen. 54534 vi «>5P4S1Ü>0 ori.1,4 vi Spar- rmd ko«»Io-S«rre»tetalasiH! UV WUlioaea. Eiolesn: 90.000 Zentraliìtz in Bolzano: Via Italo Balbo. 50. Zweigstellen: volgano. Piazza Vittorio Emanuele

/tüute Italiens, noch aller Alaitkeilen» lassen 0er Provinz Bolzano: tührl alle Bank- und Kaliaooeration«, durch, tungiert als Elattore und Tesoriere Mr Gemeinden »er Provinz und landwirtschasttiche Tenosienschasten. sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: «Sko»ptier« Tom-neri- und Sl^rarwechiel. qewührt Hypochetardarlelzen. Kredit« tn lau tender Rechnung. Vorschüsse auf Werrpap ere: da» Knkollo von Enekien und die unentgeltliche Ausstellung von de» Istituto di Tredito delle Tasse di Risparmio

zu erfolgen hat, und zwar durch Anbrin gung von Marken oder durch Anweisun gen. Jede Lieferung und Uebergabe muß in zweifacher Ausführung abgefaßt sein und Menge, Güte und Preis der Ware enthalten. Um nähere Auskünfte sollen sich die Interessenten an die Aemter der Union (Bolzano, Vìa Purincipe di Pie monte 3) wenden. utes Vrot aus neuem Mehl ine interessante Stuàie àer Union àer HiìnàelsangefteUten In den letzten Wochen wurden von sei- n der Provinzial-Organisation der Han- àgestellten bei verschiedenen

per Meccanici-Motoristi' von Luigi San ta, herausgegeben von der Athesia, Edi trice Libreria Bolzano, als ausgezeichne ter Behelf begrübt werden und die ent sprechende Beachtung finden. . . Das Heftchen enthält die Namen der Hauptbestandteile eines Verbrennungs motors in italienischer u. deutscher Spra che und ist als Helfer für Mechaniker-Mo- toristen gedacht. Tinschreibung in die Schule für Kinderpflege. Die höhere Schule für Kinderpflege, geführt von der E. N. I. M. S. hat sich zum Ziel gesetzt

Hochzeitamt führte der Pfarrchor unter der trefflichen Lei tung des Dr. Antonio Mair aus Bolza no und unter Mitwirke d.er -l^öchw.- Herren Nikolufsi, Sohn unseres Gemein dearztes, und der Fräulein Anna und Nosa Furgler aus Gries - Bolzano, Sechthalers Messe „Patronus Ecclesia«' Kochs „Iubilate' und Händels „Alleluia' wohlgelungen aus. Nach der Kirchenfeier bewegte sich der Hochzeitszug, nunmehr durch den Kirchenchor verstärkt, zum Sternwirtshaus zurück, wo das Hoch- zeitsmahl stattfand, das durch Gedichte

' in Bolza no: die Lehrerin Laura Toschi kommt vom Hauptort an die Schule „A. Tambosi' in Oltrisarco: die Lehrerin Zi» ma D Arcangelo kommt vom Hauptort nach Pianizza di sopra: Lehrer Dario Santini vom Hauptort an die „Regina des professionellen Fortbildungskurses Elena-Schule' in Bolzano: die Lehrerin Nerina Micai von S. Giuseppe al Lago in den Hauptort: die bisherige Lehrerin Maffimilana Dalla Libera nach Pontebba. Volksbewegung im Oktober K Geburten: Immacolata Dissettori des Ottomaco: Giulio

von 77 Jahren. Dr. H. pedoth. Bolzano. Piazza de» grano, ordiniert wieder von S—IS Uhr.

in der Provinz Bolzano. Der Roggenbau Die besonderen Bodenverhältnisse unh klimatischen Verhältnisse räumen dem Roggenbau in unserer Provinz eine be vorzugte Stellung ein. Er wird mir Recht als die Grundlage der. Ernährung der Bergbevölkerung angesehen. Was die Ausdehnung der Anbaufläche und die Menge der Produktion anbelangt, stehl der Roggenbau an erster Stelle. Die Aw öausläche beläuft sich aus 10.300 Hektar vnd das Erträgnis über 200.000 Zeni» ner. Der Roggen wird bis zu einer Mes- reshöhe von 1500

bei und auf dem Platze des GIL.-Hauses inspi- ierte er das Musterbataillon der Jung- Alene er fascisten. Sisziplinierung der Produktion, der Verteilung und dee Consume von Holzkohle und Holz Vbst- unä Gemüse-Ausfuhr nach Schweden und in die Schweiz Die sascistische Kaufleute-Un'on der Provinz Bolzano fordert alle an der Aus fuhr von Gartenbauprodukten nach Schweden und in die Schweiz interessier ten Firmeninhaber aus, bei den Aemtern der Union in Bolzano und in Merans wegen Mitteilungen vorsprechen zu wol len

d'e Pslicht ausrechl be stchen, die gesamte T'.esternmenge, m'.t Ausnahme des Quantums für den Fa' miliengebreuch, abzuliefern. Wieäeraufnah me «Z er Tàtigke it clee vktgruppe Die Skifahrergrupps von Bolzano gib: emeinschastlich mit Ver Schlittschuhläu- ersektion oekannt, daß auch in diesem Jahr eine entsprechende winterliche Betä tigung stattfinden wird. Zu diesem Zwei te werden alle Mitglieder eingeladen, die Mitgliedskarte für das Jahr XX zu er neuern. Es wird derzeit ein Programm

, S. Giustina, Laitago, S. Pietro u. Coste Lire 85.— Guncina ' 40.— Leiten von Bolzano ' 4y.— Lagrein von Gries ' 45.— Norburgunder Leiten ' 45.— See von Caldaro ' 35 — Speziai Caldaro u. Oltradige ' 30.— Caldaro Leiten ' 30.— Merano Leiten ' 30.— Merano Speziai ' 30.— Ruländer ' 45.— Roter, Tallage ' 30.— Terlano !. Qualität ' 50.— Terlano II. vualitöt ' 45.— Weißburgunder ' 45,— Riesling ' 45.— Eeniral.Aino: Magdalena, sittliches Be tragen ungenügend. Dante-Kino: Die wilde Brigade Luce-Alno: Das Tal

bei der Union (Bolzano, Via Principe di Piemonte, 3) erhältlicher Fragebogen in doppelter Ausführung bei gelegt werden. Die Gesuche sind an obge- nanntes Amt (Ufficio Commercio Estero) bei der Kaufleute Union bis spätestens 12. Februar einzusenden. Gesuche, die nach diesem Datum einlangen, werden nicht berücksichtigt. Funcke unà Verluste In der vergangenen Woche wurde bei dem städtischen Fundamte eine Hand tasche abgegeben. Mit größtem Interesse wird dem Kon zertabend des ungarischen Violinvirtuo sen Sandor

sitzenden toten Mann vor, dessen Hände einen Rand stein umklammert hielten, während die Stirne eine blutige Wunde auswies. Er veranlaßte dessen Uebersührung ins Krankenhaus. Es handelte sich um den 40jährigen Bäcker Angelo Balbo, aus Bolzano. Ueber den Hergang des Un glückes fehlen jegliche Anhaltspunkte. Sirchenmusik Zum Hauptgottesdienste im Dome ge langen am kommenden Sonntage zur Aufführung: Messe in D von Otto Ni colai: Graduale „Tu es Petrus', fünf stimmig, von Pier Sixtus: Offertorium: . ..Oremus

, wie es wohl keines noch erlebt hat. Anwesend waren Exz. Patriarch Gras Huyn, Exz. Erzbischof Dr. Adam Hefter von Klagenfurt, Mjgr. Propst Kaiser von Bolzano, der Herr Prälat Dr. Giner von Novacella bei Bressanone, der Herr Prä- lat Dr. Ulrich Patscheider von Monte S. Maria und der Herr Prälat Eorbinian Hofmeister vom BenHiktinerkloster Met ten in Bayern. Leider war der Hochwü.- digste Abt Dominikus Bucher von Gries, der gegenwärtig in der Schweiz weilt, verhindert, zu erscheinen. Die eindrucks volle

Der Provinzialdopolavoro veranstaltet heute mit dem Verbandskommando der GIL und der Vorstandschaft des CONI von Bolzano ein Radfahrertressen der Dopolavoristen und der EIL in Appiano. Die Zusammenkunft ist sür IS Uhr in Appiano angesagt, wo die Gäste ein herz licher Empfang erwarten wird. Für diesen Anlaß sind auch eine Thea- rervorführung, DorMruncien für Zieh harmonika ,:nd Orchestervoriräge vorge- sehen. Den Teilnehmern wird ein Glas des ausgezeichneten Weines von Appiano qebmen. Wer einen abwechslungsreichen

Dr. Lagcder, Bolzano, bis auf weiteres geschlossen. 7ü, Mlci/ett« /««/»»» ^5? lek Mvks s>jy5 jycjsf ^ycj»ry an?, nave»

der Werks direktor den Behörden für ihre Teilnahme an der Eröffnungsfeier der Kurse nnd wies dann auf die Ziele bin, welche die Arbeiterschule verfolgt, nämlich den Lehrlingen eine ent sprechende Fachausbildung angcdcihen zu lasien. Dos war auch das Bestreben des Gründers der Schule „Vincenzo Lancia'. Da die Lanciawerke auch in Bolzano eine stets weitere Entwicklung erlangen, hat man auch hier die Lehrlirmsfchnle eingczührt, um den jungen Arbeitern Gelegen-, beit zu geben, sich jortznbildcn. Für die Ver