110 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.11.1931
Descrizione fisica: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/06_07_1927/AZ_1927_07_06_3_object_2648783.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.07.1927
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den 6. Juli 1927 ».Alpenzetlvag- Seile » Im Banne des Alkohols Borgestern früh wurde der Kombinier! Se- bastiono Tiretti der Station Oltrisarvo, als er heim Gasthaus „Cortile di Bolzano'' vorüber ging, von der Eigentümerin desselben angeru fen. weil sich in ihrem Lokal ein Vollbetrunke ner befano, der absolut nicht Miene machte, weder sich zu entfernen, noch die Zeche zu be> gleichen. Der Karabinieri lenkte somit seine Schritte ins Gastlokal und näherte sich dem un-, bekannten Zecher

, ihn mit sich rn die Ka serne zu führen und ihn seinen Vorgesetzten zur Anzeige zu bringen. Auko-Touren in die Dolomiten. Mendola. Campiglio, Stelo!», Riva Venezia in Luxus- und Gesellschaftsautos. sowie Fahrkarten-Aus gabe für sämtliche regulären Autolinien durch das Reisebüro Schenker L- Co., Bolzano am Viktor Emanuelplatz Nr. 6, Tel. 41. Telegr.: Reiseschenker. 430 Eisenbahnfahrscheine mit langer Gültigkeitsdauer, Schlafwagenkar ten, Schiffspassagen» Gepäcksdienst, Geldwechsel und Gratisauskünste in allen Reisecmgelegen

- yeiten im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Emanuelplatz Nr. 6, Tel. 41. Telegr.: Reiseschenker. Iktrcklicbe Nààickten Primizfeier in Gries Am vergangenen Sonntag erlebten die Grie ser die Freude, noch vor der Sommerfrische in der Stiftskirche einer weiteren Primiz (der fünf ten seit Ostern) beiwohnen zu können. Wieder war es ein Sohn des 'hl. Benedikt. Mitglied des Grieser Konvents, der Gott sein Erstling! Äells prekettura «U Trents /ìu82UA SU8 äem oNZxieüen /ìilàblà Auszug

aus dem Amksblalte der kgl. Präfekkur Trento?!r. 101 vom 22. Zani 1927 2342 Ausgleichsverfahren eröffnet über das Vermögen des Richard Wagner, Uhr macher in Merano. Forderungen sind bis zum 15. Juli l. Js. bei der kgl. Prätur Merano anzumelden. Die Ausz'eichstag- satzung wird am 23. Juli 1927 um 9 Uhr vormittag in der genannten Prätur statt finden. Masseverwalter Adv. Dr. Gustav Alliney in Merano. 2343 Ausgleichsverfahren über das Vermögen des Franz Frössen, Kaufmann in Bolzano. Masseverwalter Adv. Dr. Ro bert

Untersteiner in Bolzano. Die Tag» satzung für einen Ausgleich mit, den Kre ditoren findet am 25. Juli l. Js beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Frist zur Forderungsanmeldung bis 15. Juli 1927. 2Z44 Konkurseröffnung über Johann Speiser in Laives. Liquidierungstagsat zung am 30. Juli 1927 beim kgl. Tribunal Bolzano. Masseoerwalter Adv. Dr. Reut- Nicolussi in Bolzano. Forderungen sind bis 20. Juli l. Js. beim genannten Tri bunal anzunehmen. Nr. 102 vom 25. Zun! 1927 2350 Dolomitenbahn Calalzo— Cortina d'Ampezzo

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/22_06_1933/VBS_1933_06_22_14_object_3131565.png
Pagina 14 di 16
Data: 22.06.1933
Descrizione fisica: 16
das Vermögen des Josef Echön- weger, Gasthaus, Säge usw. in Parcines, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 1. März 1933. Konkursrichter ist Tav. Tonte Rota. Masse verwalter Adv. Aroldo de Sanft in Merano. Forderungsanmeldungen bis 7. Juli. 1549 lleberbot. Di« a» 7. Juni auf Be treiben der Sparkasse Bolzano gegen Martin Klotz in Frangarto versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 1887/11 Appiano wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano zugeschlagen

. Die lleberbotsfrist (ein Ächstel) verfallt am 22. Juni. Rr. 199 vom 14. Juni 1983. 1650 Realverfteigerung.en. a) Auf An trag des Sparkassenverbandes der Denezien wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 3/1 Foresta, Rastbichlhof, Eigentum des Josef llngericht, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu dem um zwei Zehntel auf Lire 43.063.—, Vadium Lire 10.900.—, herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1551 b) Auf Antrag

der Eenossenschastskellerei S. Michele-Appiano durch Dr. F. Dapunt wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 21/1 Seiaves bewil ligt. Neuerliche Versteigerung zu dem auf Lne 30.000.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. August, um 11 Uhr vormittags. 1552 cf Auf Antrag der Roma de Darda durch Adv. Dr. F. Dapunt wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 1995/11 Appiano bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Julr, um 11 llhr vormittag. 1553 d) Auf Antrag

der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 750/11, 1040/11, 426/11 Appiano. Eigentum des Alois Tschigg in San Paolo-Apviano. bewilligt. Versteige rung Seim kgl. Tribunal Bolzano am 5. Juli, um 11 llhr vormittags. 1554 e) Auf Antrag des Adv. Dr. H. Lutz, Bol zano. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 265/11 Brunico^ Eigen tum der Katharina Bacher in Brunico, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tri bunal Bolzano

zum Ausrufspreis von Lire 57.570.— am 9. August, um 11 Uhr vormittags. 1555 f) Auf Antrag der Paula Hofmann wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 99/1 Appiano, Eigentum der Ehe leute Ludwig und Barbara Morandell. bewilligt. Wiederversteigerung beim kgl. Tribuns! Bolzano zu dem um zwei Zehn tel auf Lire 65.620.— herabgesetzten Aus rufspreis am 23. August, um 11 llhr vor mittags. 1556 gi Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Venezien in Verona durch Dr. Bittor Foradori in Bolzano wurde die Zwangs

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_06_1936/VBS_1936_06_12_5_object_3135417.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.06.1936
Descrizione fisica: 6
- Attszttg aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. »4 vom So.-Mai 1986. Ueberbote. a) Die am 27. Mai in San Paolo-Appiano Mst. G.-E. 161911/ Appiano, vormal» EigeMm de» Jalob Rogy nach Johann und des Jakob Rogy deS Jakob in > S- Baolo-Apviano, wurden vorl. der Spark, d« Provinz Bohano um 20.790 L zugefchlagen. Ueberbote NotariatSkanzlei Bolzano, Obstmarkt Nr. 8/ZI. 1371 b) Die auf B. der RalffeiMassa Daldaora gegen Johann Pörnbacher, Moar, Baldaora verst. G.-E. 64/1 u. 26/11 Baldaora wurden vorl. Dr. Anton

Biccölmaz in Bmnico für einen zu bezeichnenden Ersteher nm 81.500 Ä zugeschiagem. 1372 c) Die auf B. deS Josef Gamper in Seena gegen Josef Peer sen. u. Joses Peer sun. in flace» verst. G.-E. mju, 327/ll. 087/11, 660/11, 659/11, 661/11, 997/11 u. 869/11. alle Laces, wurden vorl. Dr. Hermann Ehmtg in Merano für einen zu bezeichnende» Ersteher um 9500 L , zugefchlagen. 1878 d) Die auf B. de» Dr. H. Lutz in Bolzano gegen German, Maria, Alois, Max u. Angelu» Bartolini in Terlano verst. G.-E. 88/1 Terlana

chenbüchlhof', wurden vorl. Adv. Dr. H. in Bolzano für ehten zu bezeichnenden Ersteher um 62.300 L zugefchlagen. ' ' ' 'Zosef Engl in ' essl 1874 e> Die auf B. de» Josef Engl in Luson gegen Walt« Pfälzer in Bressanone verst. G.-E. 2/1 Luson wurde vorl. Rosa CSd« in Luson um 40.000 L zugeschlagen. . 1375 f) Die auf. B. der Bodenkredttanstalt Verona S Franz. Thalguter in Merano verst. nschirsten wurden' vorl. zugefchlagen: I. Partie (er 1086/11 Maia) Peter Ladurner in Matä dass um 14.500 fl, II. Partte

um 11.100 L, HI. Partte Lloi» Lanzing« in Sesto um 328.40 L, IV. Partte Josef Raider in Sesto um 1450 L, und V. Partte Natalis Billgratt« in Sesto um 5M L. UeberbotSfrist bi» 10. Juni. 1379 Realversteigerungen: a) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wmoen folgende ZwangSverst. bewilligt: 19/1 Bizze (Sdidolf Bolgger in S> Meolü G--E. 19/1 Bizze (Rudolf Bolgger in S. Nicol» di Bizze.. Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS 72.M L. Vadium 14.400 fl, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 1. Juli

, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_04_1937/AZ_1937_04_09_6_object_2636607.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.04.1937
Descrizione fisica: 6
(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S0 Prozent 8917, Paris 87.40, London 93.1Z, U.S.A. 19.—, Zürich 432,—. Berlin 32V.AZ.. Wien 3.SZ, Prag ög,M, Amsterdam 10.40, Brüssel 320,20, Mailänder Börse Aus dem Europa-Programm vom Areitag, den S. April. Ttordilalien (Bolzano. Beginn der Sendung um 10,30 llhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten. Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 10.30: Schul funk,- 11.30 und 12.30: Konzert,- 13: Zeitzeichen, Mft- apoli - Palermo - Bari und Bologna! IS: Aus der Akademie

, ein Werk des Archititten Pros. Wilhelm Sachs aus Bolzano, als zu klein erwies. Im nächsten Jahr^wird es nunmehr vergrößert werden und wird dadurch der Hotelbau um nicht weniger als acht Meter verlängert werden. Auch sonstige Nebenbaulichkeiten werden dort erstehen und ei nige schon bestehende ebenfalls vergrößert werden. Auch im Gebiete der Fanes, die ebenfalls einen sehr starken Besuch aufwies, wird man im heurigen Sommer an die Vergrößerung der bereits bestehenden Unterkunftshäuser denken, nachdem

Freitag- den S. April Tiefgerührt von den vielen Beweisen airfrichtiger Anteilnahme, beim Verlust« meiner lieben Gattin, unserer teuren Mutter, der Frau Maria Pozeb geb. lamanini sprechen wir allen und jedem unseren »herzlichsten Dank aus. ..... . Besonders danken wir der O. N. 2. für die schone Kranzspende, sowie deren-Mord- nung für die ehrende Teilnahme am Leichenbegängnisse Bolzano, Milano, am S. April 19Z7. . A . In tiefer Trauer: Michael pozeb und Kinder. deren Nordseite es liegt; das zu ebener

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin.' ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften uni» „1337' an die Unione Pubblicità Bolzano Uebersehungtn. Gesuche. Abschriften, werden an. l genommìm. schnell und billig. Adresse in d»? Dr. vaMstata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- krantheiten, Bolzano. Lia Pietro Micca Nr. 5 neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. H Garage interna,«onate. Neue Leitung. Elektrische und mechanische Abteilung. Nachtdienst. H Realitäten- Wohnhaus samk Schmiedewerkstätte, an der Land

-1 straße gelegen, zu verkaufen. Adresse unter Mi an die Unione Pubblicità Bolzano. D-14A-I ^ 5 « 4 Vlz?lì. Mlkkkw. Klltì».4ll3 oe?kau/en Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes. ser liefert prompt Gedrg Torggler, Baumute- rialien Merano, Corso Druso 19. M-l I (Ohne Gewähr) füllen daher einen doppelten Zweck. Die Iriedensrichler im Gerichtsbezirt von Brunirò. Im laufenden Jahre fungieren in unserem Gerichts- bezirke folgende Friedensrichter: In Brunico: Oberhofer Carlo als Friedensrichter, Marcati

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_05_1936/AZ_1936_05_10_5_object_1865682.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.05.1936
Descrizione fisica: 6
. Dort schloß man sich wieder zusammen und als um 21.45 Uhr das Sirenensig- nal ertönte, ging es im Marschschritte zum Viktor Cmanuelplatz. Dort hatten sich inzwischen bereits die in Bolzano stationierten Regimenter aufgestellt. Sie nahmen an de? Ostseite des Platzes Ausstel lung und füllten, einen großen Teil des Planes aus. Es glänzten die Helme, Bajonette und Siìbel im Lichterscheine und die Truppenabeitlungen in Reih und Glied boten ein Bild der militärischen Kraft und Entschlossenheit der Nation

weià Platz ausfüllten, während sine unübersehbar?'Menge von Frauen, Bürgern und Fremden den Platz einsäumten. Man kann sagen, daß ganz Bolzano auf den Beinen war, um an der Versammlung teilzunehmen und neuerdings die Worte des Duce und die Beschlüsse, die er dem Heere, den Schwarz- Hemden und dem Volte verkündete, zu vernehmen. Schon um 10 Uhr war der Platz gefüllt und bis in die Seitenstraßen hinein drängte sich die Menge. Ein mächtiger Scheinwerfer warf seine Strahlen auf das Bildnis des Duce

Senders der E.J.A.R. von Bol zano. ... Diese Feier erlangt durch das Beisein S. kgl. Ho« heit des Herzogs von Pistoia, S. E. Benni, S. E. Host Venturi, S. E. des Präfekten, des Komman danten des Armeekorps, des Verbandssekretärs u. zahlreicher anderer Behörden eine besondere Be deutung. Die EÄAR wird durch ihren Präsidenten Sen. Vallauri, vertreten sein. Die Einweihung wird von Monl. Prosit Kaller vorgenommen. S. E. Benni und S. E. Host Venturi tressen um 11.2S Uhr in Bolzano

. Rossi die Richter u. Funk tionäre der Kanzlei und des Sekretariates der Provinz, sowie eine Vertretung der Advokaten, um Zem scheidenden Staatsanwalt den Gruß zu entbie ten und ihm ein Andenken an Bolzano zu über reichen. Dabei hielt de? Präsident des Tribunals Comm. Giacomelli, Dr. Cav. Macchia und der Cehssekretär der Staatsanwaltschaft Cav. Uff. Pir rone Ansprachen. Comm. Rossi dankte für die freundlichen Worte. Veranstaltungen Wohltätigkeits-Sllickskopf des Frauen-Vinzenz» Vereins. Am Sonntag

und Montag dieser Woche veran- staltete der Frauen-Vinzenz-Verein S. Maria, Ausiliatrice in Bolzano, wie mir schon mitgeteilt haben, einen Glückstopf zugunsten der von ihm betreuten Armen. Wie alljährlich, zeigte sich auch Heuer Bolzano freigebig. Am Montag abends waren alle Lose verkauft und die schönen Ge schenke an die von Glück Begünstigten verteilt. Die St. Vinzenz-Konferenz S. Maria Ausiliatrice dankt hlemit nochmals herzlichst allen Spendern, namentlich I. Kgl. Hoheit der Herzogin von Pi stoia

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_08_1930/AZ_1930_08_03_2_object_1861228.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.08.1930
Descrizione fisica: 8
tz-SII« / ^Ulpen-Ielfung' Beschliisse des Provinzial-Berwattungsausschusses Sitzung vsm 1. August 193V, g. Genehmigt: Marebbe: Ernennung eines Forstaufsehera. Reno,»: Abfertigung für den Gemeindebe- am.'eii Tonon. Curon Venosta: Reglement für die Wagen- steuel. Gc^is: Ber'ckiedcne fakultative Ausgaben. Bolzano: Beitrag für die Ferienkolonien. Prcvmzialvermaltung: Veitrag für die Lega Navale Italiana. Badia: Uebernahma der Straße Villa S. Ca/- siano. Caldaio: Veitrag für die Kaserne am Bren nero

. Bolzano: Pokal für das Autorennen Bol zano—Mendola. Bolzano: Ausgaben für die Dopolavoro-Aus- >ftellung. Bolzano: Beitrag für die Kaserne am Bren nero. Zlppiano: Idem. ^ Bizze: Idem. Bressanone: Kautionsablösung. Azienda Elettrica Consorciale: Pensioiien. Bressanone: Kautionsablösung. Selva: Konsumstenertarif. S. Cristina: Idem. Parcines: Idem. Naz Sciaves: Idem. Sesto: Idem. Avelengo: Idem. Senales: Idem. Chiusa: Idem. Parcines: Holzverkauf. Valle Aurina: Dienstreglement, Brennero: Holzverkauf. Prato

mit den Montecatiniwerken. Bolzano: Vergütung für die Balillainstruk- toren. Laces: Konsumfteuertarif. Mezzaselva: Idem. Castelbello: Idem. Martello: Idem. Prato allo Stelvio: Idem. Tubre: Idem. Bolzano: Idem. Valle Aurina: Konsumstsuerreglement für elektrische Energie. Nolles: Konsumsteuertarif. Ermächtigt: Selva: Grundverkauf: Stattgegeben: Bolzano: Rekurs des R. Quaiser wegen Handelsverweigerung. Bolzano: Idem des Springer wegen Han delsvermeigerung. Bolzano: Idem Schädler, wegen Widerru fung der Handelslizenz

. Abgewiesen: Bolzano: Rekurs des Molgg Giovanni we gen Verweigerung der Handelslizenz. On. Chiesa besucht die ZndustrieunternelMimgen im Pusterlale Am Freitag, den 1. August begab sich der Präsident des Faseistischen Jndustriellenoerban- des der Provinz Bolzano, On. P etro Chiesa in Begleitung des Generalsekretärs Herrn Dr. Colefanti »ach Brunico um die Jndustrieunter- nehmungen jener Zone zu besuchen und mit den Mitgliedern des Pustertales in direkte Verhandlungen zu treten. Um 11 Uhr besuchte

und Merano^ beim Ver bände selbst in Bolzano und von dèn Podestà der Gemeinden ausgegeben werden. Die Interessierten werden aufmerksam ge macht, daß sie bei 5er Ausfüllung der Formu lare Zu beachten haben: 1. Den Lohn, welcher in Geld ausgezahlt wird und bei den Gastwirten und Restaura- teurs usw, die Punkte, die ausgezahlt wor den sind; 2. Kost lind Unterkunft wird wie folgt be rechnet: a) fiir Handelsbetriebe: Lire 7.—>- für Ver pflegung und Lire 2— für Unterkunft pro Tag? l>) für Gasthöfe

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_09_1936/VBS_1936_09_10_5_object_3135564.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.09.1936
Descrizione fisica: 6
bis 1868 Lire, für Kühe von 1588 bis 2388 Lire, für schöne. Exemplare auch darüber, für Ochsen von 2268 bis 2786 Lire das Paar. Im Vergleich zu den Märkten des Vor jahres ist mit einer Preissteigerung von 486 bis 668 Lire bei den trächtigen Tieren zu rech nen. Verladen wurden über 286 Stück. Zu erwartende Tendenz: Weiterhin ansteigend. Auszug auS dem Amtsblatt Provinz BolzaNo Skr. 18 vom S. September 1080 . 225 Realversteigerungen.a) Auf Sl. des Anton, Matthäus. Franz, oe« Gertrud u. Maria Huber

, verehel. Thoina, wurde dle ZwangSverst. G.-E. 887/11 Pareine» (Josef Spitz in Tel) be- willigt. Berst. (elne Partie. AuSrumpret» 17.470 L, Uebervote 208 L) beim Tribunal Bolzano, am 30. September, 10.80 Uhr. 220 b) Anf A. de» Johann Bodner in S. Andrea .Voltsbofe” Nr. 87 — Seite S - - rico aus ÄlvcS und dessen 17 jährige-Bedienstete BazzoliBendelina des Prospers aus Roncone als Uevernshm«, vezw. Käufer de» WeihwgsserkesselS an« ftcäcBstt» • Schließlich gab der im Zusammenhänge mit Eller aufgegrlffrne

17 jährige Er hart er Gottfried des Gottfried iti» Monguelfo selbst an, über Mer» (Sin- Bet einigen Diebstählen den Aufpasser gemacht tober, 11 Uhr. .. 227 c) Auf A. der Sparkasse Prov. Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 747III Malle» (There» Wwe. Baumgartner, geh. Renner für st« und mindert. Marianne, Karolina und Emma Baum gartner) bewilligt.. Wiederverst. (erhöhter AuS- —jrctS ' — 7. Oktober, 10.30 Uhr. 222 Realfchätzungen. Um die Ernennung von SchätzungSfachverstandigen (ZwangSverst

.) haben angefuchr: . a) Die Sparkasse der Provinz Bolzano. Sitz - Brunlco, -durch Adv. De SeniVuS zur Schätzung G.-E. 12/1 Sesto, des Franz Holzer, genannt Wastler. in Sesto: 223 b) Die Bodenkreditanstalt Trento durch Adv. Dr. fl. Bolner zur Schätzung G.-E. 18/11 Tiso des AloiS Seeber in Tifo. 223 Gründ'enteignung en. a) Zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung wurden zwecks Ver längerung der KreuzungSgeleise in der Station Silandro Enteis 229 b) DI, ... , arößerung der Station Spondlgna—Prato in Venosta

in ein zufällig offen stehendes Zimmer in Bolzano ein und na«m vom Kleiderständer 1 Hemd, 1 Rock mit einer Brieftasche, enthaltend Lire 150.—. weg. Nebstbei unter Polizei aufsicht stehend, unterließ er die vorschriftsmäßige Meldung seiner Anwesenheit und als ein Stcherh'its- agent den mit der gestohlenen Hose bekleideten Terleth zum Ausweise verhielt, gab er einen falschen Namen an. . Terleth wurde zu 12 M o n a t e n Kerk-rp 1 Monat Arrest und Lire 3608 Geldstrafe verurteilt. , Dieb und Hehler büßen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_07_1926/VBS_1926_07_15_5_object_3122134.png
Pagina 5 di 16
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 16
Welt Amerikas mußte gestehen, daß nur die katho lische Religion imstande ist, getrennte Völker zu vereinen. Briefe aus nah «no kern Vermählung. Am Montag, den 12. Juli, fand in. Innsbruck die Trauung des heimat lichen Dichters Dr. Josef. Georg Ob er ko f- l e r mit .Fräulein Olga .T a f f e r, Tochter des Schneidermeisters und Hausbesitzers Adolf Taffer in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, statt. Der Bräutigam war einig« Zeit Redak teur des „Landsmann' und ist jetzt Verlags- redwkteur

der V.-A. Tyrokia in Innsbruck. In der Braut hatte die Buchdruckerei Vogelweider in Bolzano seit einer Reihe von Jahren eine sehr geschätzte, gewandte und fleißige Bureau- krast. Die Trammg vollzog ein Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Johannes Ober- koster und di« Trauzeugen waren Bruder Willram (Professor Anton Müller) als väter licher Freund des Bräutigams Und Dr. Franz Oberkoster, Arzt in S. Giovanni im Ahrntal und Bruder des Bräutigams. Wir bringen den Neuvermählten unsere wärmsten Glück-' wünsche

ein hohes Alter erreicht hat, war ein braver, verläßlicher Mann und be sorgte seit den letzten 12 Jahren die Be stellungen für das Sarntal und brachte die Pakete zum Hotel „Mondschein' (Bolzano), damit sie ins Sarntal geliefert würden. Er hinterläßt nebst der Witwe zwei leibliche Söhne, nämlich die beiden Schlossermeister Peter und Georg Kußtatscher, sowie einen Stiefsohn Josef Walcher, Faßbindermeister, die alle ihr.Gewerbe in Bolzano ausüben. Die ansehnliche Anteilnahme von Seite der Freunde

und Bekannten, die sich außer der Verwandtschaft zum Leichenbegängnis am ■ Samstag nachmittags eingefunden haben, be kundete, welch großer Achtung der Dahin geschiedene sich erfreute. Cr war besonders auch den Sarntalern gut bekannt, die feine Dienste oft und. gerne in Anspruch nahmen. Er ruhe in Frieden! — Bei der Öuiistur in Bolzano ' erschien dieser Tage ein Mann und erstattete gegen sich selbst die Anzeige, daß er der Firma 'Oelbaumzuchlnereiiiigung One- gliesi in Ehiari, bei der er als Reisender

nach Venedigs fortgesetzt. — Der Herr Präfekturskoiumissär der Stadt Bolzano hat der Fremdenverkehrs- 1 fomnvtffion als Beitrag für die jüngst vollendeten Herstellungsavbeiten an der Oswaldpromenade eine Widmung von 8000' Lire zukommen ' lassen. — Am 9: 'Juli fand' vor dom Tribunal in' Bolzano der Prozeß gegen eine Reihe von. jungen Leuten,, die. seinerzeit in die bekannte Militärdienst- befreiungs-Afsäre verwickelt waren,'statt. Der Hauptangeklagte G a s s c r, der unter aller hand Vorspiegelungen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_05_1937/AZ_1937_05_16_8_object_2637324.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.05.1937
Descrizione fisica: 8
und Mütterlichkeit, Re ligion und menschlicher Tragik in einer weichen, fei nen und zarten klingenden, lyrischen Harmonie verei nigt. Der paradiesische Wohlklang, der über dem Ganzen liegt, wird verstarn durch die Farbe, die den Zauber der kalifornischen Landschaft enthüllt. Märchenhafte Landschastsbiider. ergreisende und er schütternde Szenen, Zartheit, Feinfühligkeit, Idealismus, kurzum ein klassenwerk aller großen Vorzüge, das größ te filmische Ereignis dieses Jahres. Für Bolzano 5er erste» perfektentwlckelte

Pubbl. Bolzano. Pensionist (Ragioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und sranzöiiich, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.1937-4 an«»»« Slernkino. Heute Sonntag letzter Tag: „Die ganze Welt dreht sich um Liebe' (Elo-Clo), nach der Operette von Franz Lehar mit Martha Eggerth, Leo Slezak, Ida Wüst und Hans Moser. Als Einlage die Farbensympho nie „König Midas'. Ab morgen Montag

- und Gemüseladen samt Li- zenz zu verkaufen. Zuschriften unter „18S6' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Schmiedewerkstätte mit Maschinen und Werkzeug ausstattung billig zu verkaufen. Näheres Via Museo 47, Möbe?-Depot. B-1 Zementrohre von Ii) bis 60 Zentimeter Durchmel- ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Tüchtiger Schneider (Kleinstückarbeiter) sucht Heim arbeit. Anfragen unter „444' an Un. Pubbl. Bol zano. B-4 2« oelmieken ö Zimmer, zweibettig

, mit oder ohne Pension, im Sommerfrischhaus auf der Alm von Villandro, für die Saison, auch einzeln, zu vermieten. Preis nach Uebereinkommen. Matthias Hofer, Villan dro. B Geräumiges» schönes Lokel. für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße, mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter „1832' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 miete» ge»«tkk Lokal, als Magazin geeignet, wird vom Komman do 45. Legione „Alto Adige' M. V. S. N. ge sucht. B-K Aeumoderner Schreibtisch. Kasten

mit abgeteilten Fächern für Büro, sowie Briefordner zu verkau- fen. Via Cappuccini Nr. 6. 1. Stock. Tür 1. B Große Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen. Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung, Ersatzteile. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Piernonteftr. 22. Bolzano B Vei»5ekie«iene5 Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Großglockner - Autoausslug

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_05_1938/AZ_1938_05_08_5_object_1871817.png
Pagina 5 di 8
Data: 08.05.1938
Descrizione fisica: 8
- und Brotverschleiße sind von 6.30 bis 11 Uhr geöffnet. Friseurgeschäfte Sonntag, den 8. Mai: vormittags bis 12 Uhr geöffnet, nachmittags geschlossen. Montag, den 9. Mai: den ganzen Tag geschlossen. Den Geschäftsinhabern wird zwecks Strafvermeidung strengste Einhaltung dieser Vorschriften empfohlen. SeWiichstWiedererWunl! des Lido Der „Lido' von Bolzano, unsere schö ne Schwimm- und Badeanstalt, ist nun, nach verschiedenen erheblichen Neuerun gen, für den Empfang der Wasser- und Sonnenfreunde bereit. Die Terrasse

so hoch, daß mit einem sehr starken Besuch und einem vollen Erfolg gerechnet werden darf. Der Tag der Eröffnung wird noch be kanntgegeben; er dürfte aller Voraus sicht nach gegen Mitte des Monats liegen. Vom Rathaus Anmeldungen im Satasteramt Vom Rathaus wird bekanntgegeben: Mit Montag, den 9. Mai. beginnt ein Fachmann des Katasteramtes in der Ka tastergemeinde Bolzano die Augenschein aufnahmen zur Kontrolle der vorgelegten Anmeldungen von Besitzänderungen. Die Interessenten sind aufgefordert

, dem Beamten ani genannten Tage alle Besitzönderungen anzumelden und die betreffenden Dokumente beizubringen. Falls keine Dokumente für Besitzände rungen zu erbringen sind, muß die An meldung von sämtlichen beteiligten Be sitzern unterzeichnet werden. Die Anmel dungen sind beim Katasteramt direkt vor zulegen. Die neue Preisliste Die Union der Kaufleute von Bolzano fordert die Geschäftsleute auf. die neue Höchstpreisliste Nr. 5 in ihren Aemtern abzuholen. Die Preisliste ist vorschrifts mäßig

in allen Geschäften und Verkaufs stellen anzubringen. Amtstag des Gewerbeverbandes in Ortisei. Der Amtstag des Gewerbeverbandes in Ortifei wurde endgültig auf Mittwoch, den 11. Mai. verschoben und wird im Saal des Hotel „Aquila' von 15 bis 17 Uhr abgehalten. kirchliches Aranziskanertirche Bolzano. Sonntag, den 8. Mai, Schutzfest des hl. Joses. Um Haid ZV Uhr das Hochamt sür die Mitglieder aus der Erqbruderschast zum hl. Joses. Kranziskaner Missionsverein Bolzano, ' m Sonntag, 8. Mai. um 3 Uhr Missionsstunde

, zu der alle Missionssreunde eingeladen sind Therefienoerein Sapuzinerkirche Bolzano. Sonnlag, 8. Mai, halb k Uhr srüh: Ausset zung des Allerheiligsten. t> und 7 Uhr je eine hl. Messe iiir die lebenden und verstorbenen Mitglieder. 3 Uhr nachmittags hl. Rosenkranz Predigt und die üblichen Gebete. Zur Aus nahme- in den Theresienverein melde man sich vorher an der- Klosterpforte. Stiftskirche Gries. Sonntag. 8. Mai. das Schutzfest des hl. Josef. K.M Uhr Monars» Versammlung der marianischen Männer

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_10_1935/AZ_1935_10_06_5_object_1863272.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.10.1935
Descrizione fisica: 8
, daß die Offiziere des Jugenofascio, die für den am 7. und 8. ds. in Roma stattfinden den Rapport ausgewählt wurden, sich am 6. d. M. bis 11 Uhr vormittags in Bolzano einzufinden haben. Die Abfahrt erfolgt um 11.4V Uhr. In ijimna wird die große Uniform getragen. Ein Handbuch für 'cserveoffiziere. Den Reserveoffizieren wird zur Kenntnis ge bracht, daß beim Gruppenkommando einige Exem plare des Handbuches „Gli idiomi parlati nell'A. > V. italiana e abissina con speciale Trattazione del- l'amarico e del swahili

Begünstigungen gewährt: Die Sonn- und Feiertagskarten werden inner halb eines Radius von S00 Km. ausgegeben; die Rückfahrt kann bis Mitternacht des aus den Feier tag folgenden Tages angetreten werden. Die Mitgliederzahl der Gruppenreisenden, die die 70prozentige Fahrpreisermäßigung genießen, wurde von 5 auf 4 herabgesetzt. Ausländische Reisende sind während der Ver anstaltungen von der Verpflichtung des sechs- Hgigen MiNdèstaiìfenthaltes enHyben?'? 'v ' - Aulo-Aahrdienst Bolzano—Merano. Auf Anregung

des Podestà und persönliche Be mühung S. E. des Präfekten hat das Verkehrsmi- insterium die Autogesellschaft Dolomiti (S. A. D.) zur Einrichtung eines besonderen Autofahrdienstes zwischen Bolzano und Merano während der Hoch- etscher Herbstveranstaltungen ermächtigte Bis zum 31. Oktober werden täglich fünf regel mäßige Tour- und Retourfahrten in modernen Lu xusautos der S. A. D. veranstaltet und auf Ver langen von mindestens IS Personen (bezw. bei Zahlung für 1ö Plätze) werden auch Extrafahrten

zu vereinbarter Abfahrtszeit eingeschaltet. Der ein fache Fahrpreis ist mit 10 Lire festgesetzt, für Hin- und Rückfahrt, gültig für zwei Tage, mit 15 Lire. Die regelmäßigen Fahrzeiten sind folgende: Ab Bolzano, Viktor Emanuelplatz (Amt der Kurver waltung) um 8.40, 11.S0, 14.20, 18.30, 20.30 Uhr: ab Merano (Reisebüro E. I. T.) um 8.30,12,14.20 18.30 und 1 Uhr. Während der Renntage (6., 10., 13., 20., 24. und 27. Oktober) wird die Abfahrt des dritten Wagens auf 13 Uhr vorverlegt mit Ankunft in Merano (Hippodrom

) um 13.43 Uhr. Toäesfälle Der Preside der kgl. Lehrerbildungsanstalt f Nach plötzlich aufgetretener, kurzer Krankheit oerschied am Freitag in,Como der Preside der hie sigen Lehrerbildungsanstalt Prof. Dr. Virgilio Agabiti. Der Verstorbene, eine in wissenschaftlichen und Schulkreisen hochangesehene Persönlichkeit, wurde erst vor kurzem von der Vorstandschaft des Gymnasiums von Varese an jene der Lehrerbil dungsanftalt von Bolzano versetzt. Kollegen und Schülerschaft trauern um den zu früh Dahinge

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_7_object_1857270.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.04.1934
Descrizione fisica: 8
Diens tag, ven <7. Mrtt isZ-i, Alf Aus Bolzano »Alpeazeitüng' Seite 7 und Lanà Die Bekämpfung der Tuberkulose Vie Eröffnung des Feldzuges mit einer Ansprache S. Gxcellenz des Präsekten Mastromattei im Stadttheater Der letzte Sonntag war der Propaganda zur Be« fassen sollten, tämpkuna eines der unheilvollsten Ucbel, von denen die MenMheit heimgesucht worden ist, nämlich der Tuberkulose gewidmet. In den Städten und in den Dörfern wurden Vorträge zur Aufklärung des Vol kes über die Gefahren

mitarbeiten. Daß die Kampagne gegen die Tuberkulose notwendig N, beweisen allein die Zahlen in der Provinz Bolzano, wo im vorigen Jahre 679 Tuberkulosefalle, also fast zwei pro Tag, festgestellt wurden. Die Provinz-Tuberkulosesür- sorgestelle führte im vergangenen Jahre S30Z Untersuchungen durch, und nahm 280V Röntgen durchleuchtungen vor. Die Bekämpfung der ge- ährlichen Geißel ist ein Vorteil für alle. Dieselbe oute aber bereits vor der Geburt des Kindes ein- etzen und sorgsam die Entwicklung des Indi

der Konsortien zu fördern S. E. Ricci, Präsident der S. Zt. V. in Bolzano Besuch in den Schulen der Stadt. Besichtigung des Bauplatzes für das Heim der Zungen Italienerinnen auch die Erfolge erfreulich gewe en sind. Der Redner sprach über die Verdienste des italienischen Noten Kreuzes, die es sich auf die'em Gebiete er worben hat, und daß Heuer zum erstenmale die Tätigkeit des Noten Kreuzes mit jener des Doppel kreuzes vereinigt wurde, damit durch diese vereinte Tätigkeit der Kampf gegen die Tuberkulose

S. E Ricci, Unterstaatssekretär im Ministerium für na tionale Erziehung und Präsident der Opera Na zionale Balilla, in Bolzano eingetroffen. Zum Empfange hatten sich S. E. der Präsekt» der Po destà On. Miori, Pros. Segalla in Vertretung des Verbandssekretärs, der Vizepräfekt, der Präsiden des Provinzialkomitees der Opera Naz. Balilla Prof. Brazzani und die Offiziere des Provinziell? ausschusses eingefunden. In Legleitung der Be Hörden begab sich S. E. Ricci sofort nach seinem Eintreffen ins Balilla-Heim

' und einigen städtischen Schulen, wo er sich mit den Schülern aufs freundlichste unterhielt und von ihnen mit jugendlicher Begeisterung gefeiert wür ze. Im kgl. technischen Institut wurde er vom PrWe Gregoren!, in der Helenenschule von Cav Menapace und in der Handelsschule von Prof. Segalla begrüßt. Der Präsident der Opera Balilla Bolzano hat ! inzwischen alle Avanguardisten-Chargen einbe rufen; in kaum zwei Stunden hatten sich über 10V Avanguardisten in vorschriftsmäßiger Uniform m Balillaheim in Erwartung

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_02_1936/AZ_1936_02_14_5_object_1864732.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.02.1936
Descrizione fisica: 6
. Die Lek tionen werden vom technischen Personal des Land- wirtschaftsinspekiorates erteilt. An den Kursen be teiligen sich auch zahlreiche Landfrauen und Mit glieder des Dopolavoro. Für Reserveoffiziere ' Die Gruppe Bolzano des Reichsverbandes der Reserveoffiziere bringt den Besuchern der gemäß Zirkular Nr. 44 (Giornale Mil. 1936) vorgeschrie» denen Instruktionskurse zur Kenntnis, daß am Samstag, demlS ds>, der Unterricht (um 14.30) in folgenden Oertiichkeiten erfolgt: Infanteriewaffe: Kaserne

..Vittorio Emanuele' des 232. Inf.-Regiments: Feldartillerie: Kaserne „Mignone' des 9. Art.-Regts.; Schwerartillerie: Lager der S. Schwerartillerie-Abteilung; Genio: Tenio-Kaserne (Gries? Man spricht in diesem Zusammenhang von durchschnittlichen Reisegeschwindigkeiten von über 1S0 Stundenkilometern. Die Nachricht von der bevorstehenden. Jnbe triebnahme dieser neuesten Verkehrsmittel hat be gteiflicherweise in Bolzano und auch in den an deren wichtigeren Zentren unserer Provinz allge meines Interesse

wird zweifelsohne die Reise dauer auf größeren Strecken eine weitere, ganz wesentliche Verkürzung erfahren. Die Volkszählung Im Gemeindeamt arbeitet man schon seit ge raumer Zeit mit Hochdruck an den umfangreichen Zorbereitungen für die allgemeine Volkszählung, d e bekanntlich'für 21. April anberaumt ist. In einer Stadt wie Bolzano, die eine ständig größere Volksbewegung aufzuweisen hat, ergeben sich dabei allerlei Schwierigkeiten und um doch den An- orderungen in jeder Hinsicht gerecht werden zu !önnen, wurden

unverzüglich im Magistrat anzumelden. Es ist dies eine Formali tät, auf die hauptsächlich jetzt vor der Volkszählung ein ganz besonderer Wert zu legen ist. Film «Luce- Viele Bürger, die einer langweiligen Kaffee hausstunde den Filmbesuch vorziehen, haben schon seit Iahren die Frage ausgeworfen, warum gerade in Bolzano so viele Filme oft erst 12 Monate nach ihrer Premiere vorgeführt werden. Gewiß ist Bolzano im Vergleich zu den groben Städten der Halbinsel bloß eine wichtigere Provinzhauptstadt und somit

darf auch das Publikum nicht jene An forderungen stellen, wie die Kinobesucher der Metropolen. Damit kann aber auch nicht die übertriebene Verdatung gerechtfertigt werden, mit der viele Filme, hauptsächlich aber die Luce-Wochenschaü, hier zur Vorführung gelangen. So kommt es Wiederholt' vor, daß hier gezeigte Luce-Filme Ar gumente behandeln, die längst sckon überholt sind. Pa wurde z. B^ der Film von den grohen Som- mermanöoern ' fünf Monate später in Bolzano der soeben in Bolzano lief, wurde genau

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_28_object_3121146.png
Pagina 28 di 28
Data: 14.01.1926
Descrizione fisica: 28
4101'. 15465-6 Sllberkron-n Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kaust Postfach 106. Bolzano. 15470-6 Guitarre zu kaufen gesucht, Pfarrgasse 5, 2. St.. Kleindienst. 15536-6 Schlernband, Jahrgang 1020 oder einzelne ficfte zu kaufen gesucht. 1466-6 Vervlelfälligungsapparal (Ovalagraph) fast neu» zu bedeutend ermäßigtem Preis zu verkaufen. Zu sehen Buchhandlung Vogelweider, Bressanone. Guterhaltenes KIndrrbellstakll zu kaufen gesucht. 1462-6 Realitßte« und Geldverlehr. Mündelsschere Hypothek

mit Garten in oder näch ster Nabe vdn Bressanone zu kaufen gesuci t. An gebote unter „190' an die Berw. in Bressanone. kleine Baumannschast gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Billa mit Oskonomle. Gemüsebau. Obst, Wald, in schöner, staubfreier Lage am Wald, für Pension geeignet, zu verkaufen. Anfragen unter „Renta bel 4108' an die Verwaltung. 15475-7 Mittleres Gasthaus wird zu pachten gesucht, wo möglich ohne Oekonomie. 15457-7 Geschäftshaus in zentralster Lage zu verkaufen

Nähe von Bolzano, aus kreier Hand zu verkaufen. 15541-7 10.000—25.000 Lire gegen gute Verzinsung und Sicherhellen sofort gesucht. Offerte unter „4120' an die Verwaltung.' 15533-7 Gutgehende Damp'bäckerei ist unter günstigen Be dingungen zu verkaufen. 1461-7 kleines Bauerngut mit Feld und Wald, Laden einrichtung. !m Pustertal zu verkaufen. 1460-7 tzaus. für jedes Geschäft geeignet, ist zu verkau fen. Mitterdorf 41. Caldaro. 15591-7 Rirpde nick Verluste. Brauner Knabenschuh verloren gegangen. Abzu

. Relnigungsankloll über nimmt Parkertbödenreiniavna van 1 Lira aufm, per m' Ol,erachten Glasdächer und Veranda, aründ! Wobnunasrelnlauna Entstauben der Wände. Klooten und chem Remiauna der Tev- oiche und L'-noleumbäden Oel-n Fußböden mi, Dvnn-lltnuhM Konk>v--v-rl>ck< Rre-te ilm gütige Aufträge bittet obige älteste' Firma. Mu seumstraße 40. 12 Autogenschweiherel-Svezialwerkstatte 3.. tzumer. Bolzano, Kummergaste 2 tnoben Ra>dha>'s). Dollste Garant« für jede Schweißung auch Aluminium. Schweißairlagen

Mäßige Preise. 15512-10 Ackluna! Pianos, Flügel auch Möbel werden zum Aufpolieren übernommen. Für haltbare, kratzer- freie Politur wird garantiert (2 Jahre). Offerte unter „4125' an die Verwaltung. 16554-11 Sportrodeln. Eigene Erzeugung, sehr dauerhaft unh leicht mit Gurllcnsitz. Einzeln und auch für Mcderverkäuser liefert billigst Josef Pichler, Wagnermeister, Bolzano, Roscngartenstraße 3. Skianzüge kür Damen verfertigt schnellstens O. Schubert. Damenschneiderei, Bolzano, Defregqer- straße

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_6_object_1874334.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.12.1938
Descrizione fisica: 6
, ge- ben. Sowohl Landschaftsbilder als Dorste!- lungen der Werk« der Kunst sind darunter, auch Werke, die das fascistische Regime in den letzt? Jahren geschaffen hat. Der kgl. Studienprovveditore ron Bolzano wollte dies herrliche Geschenk des Duce unse ren Jüngsten selbst überbringen. Im großen Saale des Schulgebäudes auf der Piazza Mythra erwarteten unsere Kinder, in persek. ter Ordnung aufgestellt, um S Uhr vormittags des genannten Tages den Besuch des Prov veditore. Bei seinem Eintreffen

. Studien provveditore noch die Schulen von Fleres, wo die dortigen Kinder der Bauern eine recht àngliche Kundgebung an den Duce und die 'Skier des italienischen Unterrichtswesen» ver. «chatteten. Sichtlich erbaut von der bekun deten Sympathie der Kinder der Grenzzone, lehrte àr Provinzchef des Unterrichtswesens «m späten Nachnmtag nach Bolzano zurück. «W« d» ZnsSwte» für faustische Sàr Am Samstag Hat die Untersektion des In stitutes für Fascistische Kultur in Vipiteno mit einer Veranstaltung im Saal

und mit Rücksicht auf den bestehenden Marktkalender der Gemeinde die Ausübung des Wanderhandels im freien auf Wagen. Stande!» usw. auf Montag und Freitag je der Woche beschränkt. Diese Verordnung ist bereits mit I. Dezember in Kraft getreten und dürste allseits begrüßt worden sein. Aorderuagsaameldungen gegen die Firma Dalla Corte Vittoriono, welche die ordentlichen Jnstandhaltungsarbei- t^.i aus der Strada Alemagna Nr. S1 nun. mehr beendet hat, müssen bis längstens 8. ds. bei der kgl. Präsektur in Bolzano

, Portici Nr. S7. M^212-3 Gut möblierte» D«vpelschlafzlmmsr. Bad, Küche. Garage, gut heizbar, sài dig gesucht. Zuschriften „7957' Un. ZiZ Merano A Maringgele Giàpe, autorilierler zleferoertilger, Merano, porttci g, rw -. llào. Bolzano jeden Sam-iA .weihen Röhl- M KeaietSt«». unsi 9«t«toeà Merano, piazza del Grano 2. Tel. ^ Tüchtig« Schneiderin geht billig ins Haus. Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no. M.416S.4 Deranlwortl. Direktor: Marw Zerraadi à»,ZD»SD»» ««leau/en Dachpappe Holzzcmànt

Carbolineum Asphalt Teer Liefert billigst Reinisch n. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Spültijche aus Terrazzo liefert in allen Grö ßen G Torggler, Merano-Bolzano -1 Schreibmaschinen, automatische Waagen. .Giu. seppe Antoci, Bolzano, Pia Roggia Nr. IS Goldwaren- und Uhrengeschäft Casagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtsgeschenken Beste Preise. B Möbel! Bei Dom Facchini. Via vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und preiswerte Bèenung ZMunaserleichtsrunaen B Radio: Phonola, Philips, die besten

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/08_08_1932/DOL_1932_08_08_4_object_1204322.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.08.1932
Descrizione fisica: 6
Montag, den 8. August 1932 's-« »Seite 4 — Nr. 95 I ' AusMS ans dem Amtsblatt Foglio annunz) legall Nr. S vom 27. Juli 1932. <trM Realversiciqerung. Auf Antrag der Antoni.i von Ferrari findet am 24. August d. I.. beim kgl. Tribunal Bolzano, um II iriir Dfirmittags, die Versteigerung von drei Partien Realitäten des Anton Unter- '.oflcr ans der Krundbuch-Einlagez. 1985 ll Appiano per je Lire 21.400.— statt. 101 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung vvn Sachverständigen zu den exe- tntiven

Einsprüche gegen die Freigabe der Kaution sind binnen >5 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen. II>II>IIIIIIIIINII,,,III,,,,II,,II,,IIIIII,IIIIIII,,I,IIIII„II,IMI»»»III»MIIIIIII»»!II»I»II»IIIII„»„„„„„„„„„„„»„ll„„„„„„,„„„„„„„„„„„„M Spork-Nachrichten SchwlmM'MMEliften Juventus F. C. Giesse Sonntag, den 7. August, nachmittags, wurden am Lido Bolzano die Gebietsmeisterschaften im Schwimmen und Wasserspringen ausgetragen. Vertreter der Behörden und gut 3000 Personen wohnten den zahlreichen

, 1 M. 23 S. 2. Ebner Ignaz, Juventus F. C.. 1 Min. 23.1. S. 3. Langebner Leo, S. C. Merano, 1 Min. 27 S. 4. Candotti Jtalo, Juventus F. C.. 1 M. 44.1 S. Herren, 400-Meter-Freistil: 1. Oberosler Giuseppe, II. G. Trento, 6 M. 57.4 S. 2. Sehnert Rudolf. Juventus F. C.. 7 M. 26 S. 3. Bevilacqua Emilio, ll. G. Trento, 7 M. 45.3 S. 4. Weger Peter, Bolzano, 8 Min. 41.2 Sek. Herren, 100-Metcr-Bruft: a er Franz. Juventus F. C., 1 M. 37.1 S. i Mario, U. G. Trento. 1 M. 38.1 S. Endrici Francesco. II. S. Bolzano, 1M. 42.1

S. Herren, 100-Meter-RLcken: >. Waldmüller Kurt, Juventus F. C.. IM. 36.1 S. 2. Moser Hans, Juventus F. C.. 1 M. 47 S. 3. Unterlechner K.. Juventus F. C.. IM.52.1 S. 4. Scattallmb., E. II. F. Bolzano, 1 M. 56.3 S. 50-Meter-FreistiI, Jugendlich«: 1. Camin Eli, Juventus F. C., 37.1 Sek. 2. Darner Bruno. II. E. Trento, 39.3 Sek. 3. Varesco Joo. Juventus F. C-, 41.2 Sek. 50-Meter-FreistiI, Knaben: 1. Euggenberg v. Karl Fr. Juvent. F. C.. 40.2 S. 2. Jardan Rudolf, Juventus F. C.. 41 Sek. 3. Strickner Norbert

. 3. Pawlicek N., Juventus F. C., 40.40 Punkte. 4. Darner Bruno. Il.G. Trento, 36.07 Punkte. 5. Platter Roland. S. C. Merano. 35.09 Punkte. Frauen, Sprünge vom I-Meter-Brett: 1. Appolonia Berta. S.E. Merano. 29.04 Punkte. 2. Ruoff Anna. Juventus F. C.. 28.30 Punkte. Klassifizierung der Vereine: 1. Juventus F. C.. Bolzano. 174 Punkte. 2. Ilnione Einnastica Trento. 24 Punkte. 3. Sportklub Merano 14 Punkte. I. Ilnione Cportiva Bolzano 4 Punkte. 5. G. II. F. Bolzano, 3 Punkts. Am -ie Forfter-Trophäe In erster

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_10_1926/AZ_1926_10_17_3_object_2647063.png
Pagina 3 di 8
Data: 17.10.1926
Descrizione fisica: 8
. Jedermann weiß und mußte, dah S Herr Conte Earwlari nur den Beschluß des Bauenààs màte, nxmaich àrisMe seinen C'iNitM in die ReichsorttaMlatiion der Landwirte erklärte. Dielser Beschluß >muà >am ö. Juli 18ZS gefaßt und hatte lfÄlgendm Mortàil: „Die Lei tung des Bauernbumdes Bolzano itsw.... hat einsàmih beschlossen, der FedervOone Sinda- catt Agricoltori Fascisti beizutreten, mit der Bitte, die eigenartigen Verhältnisse des Bauern standes >kn Alto Mbge antzuertenmen.' Der «aber von dem Bauern

aus der Meraner- gegemid eingebrachte Antrag hatte àen «e- senwch anderen Wortlaà Wenn Herr Conte Cartolari v>àrs in seiner Rede ausDhrte, daß seit geistern (Vortag der Cenevàerfammàma de» Bauernbundes) der Bauemlbunid aufgehört hat zu bestehen, so hatte er sicherlich damit recht. In dà Moment als Herr Conte Cartolari in 'Bolzano >ankam, um die Agenden des Bcmernbundes zu übernehmen und mich mit der Mhrung des Sekretariates ider 5. Zone der Landràteorganifavon der Provinz Trento zu «betrauen, hatte der Bauern

- bund von felbist aufgehört, >als Bauevàmd zu existieren mQ trat an dessen Stelle die Pro- vknztàereinlguny der «Landwirte, wobei die Beerte Bolzano, Merano, «Bressanone, Brunito die S. Zone darstellen. Herr Conte Cartolari kwm àr am Vortage der Generalversammlung nach Bolzano und die MvrgensoMe des Tages der Generalver sammlung beyriihte die BauemMst bereits à ihrer neuen Organisation, dem Lanldiwirtesyn- èdkat. Alles Tatsachen, die nicht widerlegt werden können. Der Versuch des Hochw. Herrn

Kanonikus Gamper dies indirekt sewst bekrWgte und bestätigte. Rupert Stöger. I Schrlstleltung! Via Roma L, Tel 43t), Postf, 25b I I Sprechstunden täglich von S t>is4 Uhr nachm. I Staaksgewerbeschule Bolzano. An der Staatsge werbeschule in Bolzano werden am 1. November 192g -nochstehende Untervichtsabteilungen eröffnet: 1. Die Bauhandwerkerschule für Maurer, Zimmerer und Steinmetze; 2. die Mefftertuvse für Tischer, Schlosser und Maler. Diese Abteilungen besitzen eine fünf monatige Unterrichtsdauer

. Die Einschreibungen finden bis einschließlich 81. Oktober in der Anstaltsdirektion Via Dante Nr. 1. statt. Auswärtige rönnen um Aus nahme in diese Unterrichtsabteilungen auch schriftlich ansuchen. Einschrelbegebühr 10 Lire, Garantiegsbühr 1V Lire, Schulgeld 4lZ Lire. Für bedürftige Schüler sind Stipendien vorgesehen. Schweizer Schulkinder in Bolzano. Am 14. d». weilten 27 Schweizer Schulkinder unter der Führung von vier Lehrpersonen in Bolzano, um unsere Stadt und deren Umgebung kennen zu lernen. Die jugend

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_04_1936/AZ_1936_04_01_6_object_1865253.png
Pagina 6 di 6
Data: 01.04.1936
Descrizione fisica: 6
für das zweite Vierteljahr den Zeitungsausträgern gegen Quittung einzuhändigen. Verwaltung der „Alpenzeilung' Kurhaus, 1. Stock, Tel. 15-32 Aus dem Europa-Programm vom 1. April: Nordltalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12,W: 7.4S: Morgengymnastik. ,8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen sür die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.1S: Schallplatten. 12.45: Zeit zeichen, Nachrichten: anfchl. Mittagskonzert. 13.80: Nachrichten, Ratschläge sür die Haussrau u. Börsen berichte. 16: Bortrag

« so I.24N0 vkli vkäXO X. 4 Nasse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdicytungsmittel »Neantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, und Merano, Corso Druso IS B1 Mädchen für alles, welches gut deutsch spricht, sucht Familie in Napoli. Reise wird vergütet. Schreiben an Demerich, Chiatanone 26, Napoli. A3 Gouvernante mit deutschen Sprachkenntnissen für Luxushotel gesucht. Offerte, an Cassetta 14416 D Unione Pubblicità Jtal

Un. Pubbl. „1383' Bolzano B 1383-5 Herrschaflsvilla, alleinstehend, ruhig, sonnig (6 Zimmer) zu vermieten. Adr. „1379^ Un. Pubbl. «Bolzano P 5 mieten ? Zimmer und Küche sofort zu mieten schriften Cassetta „1561' Un. Pubbl. ölzano? B l/nte^icài Berlihschule: Fremde Sprachen, Hand'elssächer, Vorbereitung auf Prüfungen, Nachhilfe für Stu denten. B Kea/iiäien- «nei Witwer, Kaufmann, mit Besitz am Lands von Lire 80.000 Wert, sucht Wirtschafterin Mit etwas Vermögen als Teilhaberin- Zuschriften Cassetta „1559

' Unione Pubbl. Bolzano B 5eie/»ä/ilicke5 Suche für erstklassiges Geschäft auf längere Zeit Lire 25.000 sofort! Offerte unter „1545' Un. Pubbl. Italiana Bolzano , B 10 Gnädige Arau! Versuchen Sie eine Gesichtsmas- sage bei Frau Rita. Schon nach einmaliger Be handlung garantierter Erfolg. Solide Preise. Extra-Abteilung im Friseursalon Via Leonardo da Vinci 24, Bolzano B E»ernlt.(!Usbest.)P«atten und -Rohre billigst bei Io- sef Reinisch u. Co., Bolzano, Via Conciapelli 17 Ii«»!»»«» Uttà vermieten

, Spitzbubenküte mit Federn und Quasterln nur in beiden, ersten Kaufhäusern Leop. Aigner. Bolzano, portici IS u. 27 Mädchen mit Stickkenntnissen gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano MS 2« oei»mieken Wohnungen, Zimmer. Lokale, mSbl., unmöbl.» alle Preislagen. Agenzia Dellasega. Kurhaus, neben ..Tit- M 1035 -5 Schönes Doppelbettzimmer mit Terrassenbalkon in Gartenvilla, 12 Minuten vom Kurhaüse ent fernt, günstig zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano M 1085-5 Unmöblierte 2 Südzimmer, Küche, Zubehör zu ver- mieten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_12_1938/AZ_1938_12_15_2_object_1874434.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.12.1938
Descrizione fisica: 6
3; 9. Bolzano 2: 10. Riva 2 Punkte. Goldene Sportmedaille an dea Alolorbookrenufahrer Cattaneo. In dem kürzlichen Jahreskongreß der U. I. U. A. (Union international der Jachting Automobile) in Brüssel wurde dem italien. Weltmeister Cattaneo die Goldene Sportmedaille für seine Ver dienste auf dem Gebiete der Motorboot sports zuerkannt. Guido Cattaneo errang vor wenigen Wochen nach jahrelanger Arbeit die Welt meisterschaft der 12-Liter-Boote mit der Geschwindigkeit von 130,630 Std.-Km. Die Goldene

ü?r»rt a ricevitore provinciale vonveSo sconto Sì cambiali commerciali o agrarie, mutui ipotecari, ero- Siti in O/(Z anticipa-lont su titoli «s««us l'incasso Si «Setti o l'emissione gratuità Sì »»sesuì SeU'lstltuto Sì SreSito Selle Lasse Si Risparmio Italiane s Sella Sanca S'ItalIa Servirli pagamento imposte, e awtti. custoSia valori nel moSerno trapiav- to Si cassette Si sicurezza in tesoro corazzato ecc. I.a Lassa Si Msparmto Sella provincia Si Bolzano tunstona Sa Oire- 2ione Oompartimentale Sell'lstità

u. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Möbell Lei Dom. macchini. Lia vegli ar gentieri Nr. S, Pünktliche 'und preiswerte BeVenuna. Zaliliinaserleichterunaeii B Goldwaren- und Uhrengeschäft Eosagroade, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtegeschenken Beste Preise. B Schreibmaschiaea, automatische Waagen. Giu. seppe Antoci, Bolzano, Via Roggia Nr. 15 B Radio: phonola, Philips, die besten Apparate, im Verkante bei Musikhaus Tlement S. a g. t.. Via Museo 32. Bolzano. Tel. 13-1S B Radio <4 und S Röhren), neu

verfielgeruagshall» Mvsepit Pah. Via parlici Nr. 7: Billigste Elakach. quelle. TSgliche Besichtigung von S bis iz und von Z bis S Uhr. Freitag versteigern», M 4l!l.l GammiwSrmflasch«, Lire Watte, flià messer billigst. Drogerie Stranger, Portici 114. M^ZA-i ile««/»» vkkasion! Skischuhe, wie neu» Grobe 4t, beste Marke, billigst verkäuskch. Avreste bei Un. pubbl. Bolzano. B-1 Lchkaer, sliaker Herrenfriseur, nicht unter 20 Jahre alt, wird für 2». Dezember zur Wintersaison ausgenommen. Adresse „8270' Unione Pubbl

. Bolzano. B-3 Uebersehungeu. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter »1V3V' an die Unione Pubblicità Italiana. Lokano B Gara-e Zateraaziooaie. Bolzano. Speziall. sierte. elektr-sche Autoreparaturwertsiätie. Neu ? Personal. B Veste DHieuung für Mobiloil-Schmierung. Autorimessa Mille Miglia. si ^ « vi» pninoii-c Wohnzimmer Schlafzimmer kücheneinrichtungen Große Auswahl. Billige Preise. Taazer, Corsa Druso Nr. 26. gegenüber Kapuziner. M 4120-1 Äibestzemeut VruS

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/22_02_1933/DOL_1933_02_22_9_object_1200355.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.02.1933
Descrizione fisica: 12
Bolzano), Gesamtzeit der beiden Läufe 1 Min. t6.6 Sek.; 2. Isaline Crivelli, Skiklub Mailand, t Min. 58.6 Sek.; 3. Oda Gadda. Skiklub Mai land. 2 Min. 15.6 Sek. 2n der Eesamtklasiifikation (Abfahrts- und slalomlauf) steht an erster Stelle Paula Wie» iieger, die somit ihren Meisterschaftstitel auch für Heuer wieder beibehält. 1. Paula Wiesinger, Abfahrtslauf Note 98.15, Slalomlauf Note 100, Gesamtnote 198.15; 2. Crivelli Isaline 100, 89.86, zusammen 189.86; 3. Nive» dei Rossi, Gesamtnote 149.34

. * Co r ti n a, d' A m p ezz o, 22. Februar. Die italienische Skimeisterschast schloß heute mit dem Stafettenlauf, an dem 16 Mann schaften teilnahmen. Ergebnisse: I. Kgl. Finanzwache-Skischule Predazzo in 2 St. 16 Min. 2 Sek.; 2. Sportverein „Dal- sassina« in 2 St. 16 Min. 5 Sek.; 9. Skiklub ^Dal Gardena' in 2 St. 17 Min. 30.4 Sek.; 4. Skiklub ..Dal Formazza' in 2. St. 17 Min. 38 Sek.; 5. Skiklub „San Candido' in 2 St. >8. Min. 50.2 Sek. An siebter Stelle steht der Skiklub von Bolzano mit 2 St. 22 Min. 19.4 Sek

Disziplinen der Meisterschajt werden auch Ausflüge und taktische Hebun gen der jungen Schrvarzhemden stattsinden. Die Organisation der Veranstaltung unter steht dem Verbandskommando von Bolzano. Las Hauptkommando befindet sich in San Candido. Die Rennen beginnen' am 23. Februar mit dem Abfahrtslauf. Es folgen am 24. Februar der Langlauf, am 25. der Sprunglauf und am 26. Februar, dem Lchlußtage der Veranstaltung, der S t a f e t- tenlauf. Am 26. Februar, dem Schlußkage, wird auch der Parkeisekretär Exz

. Starace in San Candido einlreffen. An diesem Tage werden sich alle Schwarz- Hemden des Oberetsch mit ihren Leitern in San Candido einfinden, um den Partei sekretär zu begrüßen. s Langlavf um den Pokal des Hotels Braies. Villabass a. 29. Februar. Gestern fand im Ge lände von Villabassa und teilweise von Dobbiaco und Braies der Langlauf (dritte Austragung) um den Pokal des Hotels Lago di Braies statt. Zum Wettbewerb haben sich 27 Skiläufer aus Bolzano. Dressanone, Ortisei, S. Vigilio, Bru- nico

(ein Paar Ski) Vin zenz Demetz (Val Gardena), den zweiten Kafebacher (S. Candido), den dritten Alois Prenn (S. Candido). den vierten Holzner Her bert (Bolzano) und den fünften Josef Baur (Val Gardena). — Dom 22. bis 26. Februar werden 1000 bis 2000 Jungfaschisten auf dem Ee- läude von Hochpustertal um die Meisterschaft von Italien ringen. Die Teilnehmer werden auf Villabassa. Dobbiaco und S. Candido auf geteilt. Das erste Rennen (Abfahrtslauf) findet am 23. Februar in S. Candido statt, das zweite

21