524 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_11_1941/AZ_1941_11_09_4_object_1882358.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.11.1941
Descrizione fisica: 6
verkürzender, Wirte bereichernder, Schwermut verscheuchender Blume habender, Seele erlabender. Frohsinn verkündender, Menschen verbindender, Bruderschaft bringender. Kredit erzwingender. Che stiftender, Geheimnisse lüftender, Herzen erweichender, Alles erreichender. Immerfort gärender, Täglich sich jährender, Räusche austeilender. Liebesgram heilender, Leben verlängernder. Wasser verdrängender, Hirnbestrickender, Immer erquickender köstlicher Wein von Lagundo.' Ein Herbstbildchen Es, sind nunmehr zwei Tage

als das nütz lichste, unter den Arzneien als das schmack hafteste und unter den Nahrungsmitteln als das Angenehmste erklärt. Allerdings meint er dabei den alten, ob- gegorenen Rebensaft, nicht den gefähr lichen „Nuien'. Aber immerhin hinaus in das herbstesfreudige Land und laßt der Wirtin Töchterlein euch die knusperi gen Kastanien aus dem Feuer holen und den „Nuien' kredenzen. Das Ehrendiplom der Gemeinde Lagundo und reikt à ihren außerordentlichen Wohltäter an ''d.fiihlt sich deshalb zu unaussprechlich

besonders gut ausfallen — wollen wir einmal von einem höchst originellen Ehrendiplon berichten, das die Gemeinde Lagundo, in der wohl die besten „Wein- len' unserer Gegend gedeihen, im Jahre 1861 — also vor 8l) Jahren — dem be kannten .Apostel des Weinschwefelns L. v. Eomini ausstellte. Der Grund dieser Ehrung ergiebt sich aus dem seltsamen Dokument selbst. Dasselbe besteht aus einem Umschlag, auf dem das Wappen des Gefeierten in prachtvoller Kunststickerei prangt. Es war dies eine Arbeit

der ehrwürdigen Schwe stern vom Kloster Steinach bei Lagundo, dem wir anläßlich seines 709. Jubiläums vor kurzem in unserem Blatte einen ein gehenden Besuch abgestattet haben. Der Urkundentext selbst ist auf sechs Blättern geschrieben und schildert inhaltsreich und zeichnerisch die Verdienste Eominis um die Weinkultur. Das Titelblatt zeigt die Kirche von Lagundo in hübscher still- voller Umrahmung. Das erste Textblatt schildert in den Randleist«» das Wein elend der Fünfziger Jahre des vorigen Jahrhundertes

. Eine Bauernfamilie von Lagundo sitzt im Vordergrunde und ammert über das schreckliche Mißjahr, das nur ein paar armselige Trauben reste bot, die daneben liegen. Ein leeres Weinfaß trägt die Jahreszahl 18S1, der letzte fruchtbare Jahrgang. Ein Engel zält das Strafschwert in der Hand und chüttet die Schale des göttlichen Zorns über die Gegend. In den Randverzierun- Zen des dritten Blattes sieht man Wall- ahrer und Prozessionen, welche die Barmherzigkeit Gottes anflehen. Zu- >zlsich hilft sich der denkende und sort

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/22_06_1941/AZ_1941_06_22_4_object_1881845.png
Pagina 4 di 6
Data: 22.06.1941
Descrizione fisica: 6
beschlossene Verlegung det Pfarre nach Ouarazze unterblieb. NM den ältesten Aufschreibungen aus dem Anfange des 17. Jahrhimdertes im Stifts- und Pfarrarchiv gehörten damals 7 Höfe von Tiralo, 8 Höfe von Lagundo und 8 Höfe von Risiano zur Pfarre S. Peter. Im Stiftsarchive von Stams befinden slmWcht weniger als 273 auf die Pfarre S. Pdtbr klangliche Akten aus der Zeit von 1291-1800 uNc> auch das Pfarrarchio selbst enthält sehr wertvolles Material, w!^i A a. die Zehentbiicher von 1603

Risianos e> ifiano wurden sogar in eit den ältesten Zelten begraben iver und die und Bestattung nach von Tirolo und Lagundo meistens ^,ur^ zur Trauung g iir die seelsorgliche S. Peter mußte», Betreuung der farrangehöriaen S. Peters in Lagundo, irolo und Risiano erhielten die dortigen se 6. Wein Pfarrer jährlich die ersteren zwei und der von Risiano 7 Pazeiden vom Pfarrer von S. Peter. Bei dieser für die Pfarrkinder höchst ungünstigen, örtlichen Lage der Pfarr kirche darf man sich nicht wundern

, wenn Klagen über geringen Kitchenbesuch sei tens der Pfarrangehörigen schon Jahr hunderte alt sind (Cal. eccl.) und bei dem weiteren losen Zusammenhange der Pfarrkinder aus Lagundo, Tirolo und Risiano mit ihretn Gotteshaufe ist es leicht begreiflich, daß das Kreisaint Bol zano über Antrag des Teneralvikars von Chur ernstlich die Verlegung der Pfarre S. Peter nach Ouarazze betrieb. Warum es damals nicht zur Verlegung der Pfarre nach Ouarazze kam, ist auch aus oen im Stiftsarchive Stams befindli chen

war. Am 20. März 1787 erfolgte jedoch zu Merano die Regelung der Pfarre S. Pe ter dahin, daß: 1. die auswärtigen aus den Gemeinden Tirolo, Risiano und Lagundo bisher nach S. Neter àepsarrten Höfe, zusammen 167 Seelen (Verzeichnis der Kommunikanten 1786) den Pfarrkirchen von Tirolo, La gundo und der Kuratiekirche Risiano, ent sprechend der Gemeindezugehörigkeit, auch formell zugewiesen wurden, unbeschadet jedoch des Zehentes, welchen diese Höfe wie bisher nach S. Peter zu entrichten

' tritt zwar an drei verschiedene Ge gendes des Landes auf, aber kaum eine zweite dürfte mit so gutem Recht so be gründeten Anspruch darauf erheben, wie gerade die Gegend zwischen Merano. Ouarazze und Lagundo. Durch idyllische Pracht, üppige Natur und entzückende ssormlchönheit ausgezeichnet, gleicht diele Gegend wie kaum eine zweite im Lande einem Märchengarten und die kühnen Bergesgipfel zu Häupten dieses so reich geschmückten Gebietes beherrscht heute noch der Fürst der Zwerge, der ..Mà lpiiznorgo

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_05_1935/AZ_1935_05_15_4_object_1861589.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 6
aus die leuchtenden Flächen zu und stürzen beim Anprall gegen die HÄuloidtajfela in HA? dgruvà beßMiM , Zagundo Baumfest Gestern früh zirka 8 Uhr versammelte sich die Schuljugend von Lagundo in der Schule Dorf und zog in Begleitung des Lehrkörpers zu dem für dieses Jahr ausersehenen Platz im Gemeindewald unterhalb der Fraktion Veloi. Nachdem man sich etwas ausgeruht, schilderte Herr Podestà Cav. Conforti in kurzen, aber kernigen Worten die Be deutung des heutigen Tages für die Schuljugend von Lagundo

6 Tage später zur gleichen Zeit und am gleichen Ort. Zur Impfung haben zu erscheinen alle jene, welche im 2. Semester 1934 geboren wurden. Die im Jahre 1925 geborenen Kinder haben zur Wie derimpfung zu erscheinen. Nichtbefolgen dieser Vorschriften wird gesetzlich geahndet. Befihwechsel Herr Nikolaus Laimer, gewesener Klosterschasfer in Lagundo, hat das Törggelegut in Lagundo, Fraktion Dorf, von Herrn Josef Unterweger käuf lich erworben und sich in seinem neuen Heime be reits eingenistet. Standesamt

Lagundo INonalsausweis pro März: Geboren wurden: Devigili Carmen des Francesco, Beamter; Tribus Josef des Jgnaz, Bauer; Weithaler Teresa des Zano, Bauer; Unter- weger Karl des Alois, Bauer: Agostini Elsa di Bio, Maler; Lippl Irma des Alois, Wagner. Eheschließungen: Kofler Alois, Knecht, mit Steiner Karolina, Magd; Gorfer Josef, Bauer, mit Nußbaumer Maria, Dienstmagd; Weiß Engel bert, Schuhmacher, mit Steurer Maria Wwe. Atz- wanger; Widmann Johann, Arbeiter, mit Trassier Paulina. Todesfall: Kaferer Don

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_10_1926/AZ_1926_10_21_3_object_2647083.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.10.1926
Descrizione fisica: 8
nach Maia Alta (Obermais) führt und In der Lazag zur Stadt abstei gen läßt, jener von Parcines (Partschins) über Plars und Lagundo (Algund) mach Ouarazze (Grätsch), so dann jener von der Tel (Töllj unter „Josefsberg' vorüber nach Marlengo und „Lebenberg', in Lana endend. Jeder dieser Waalwege läßt sich von den Ausflüglern in zwei bis drei, stets andere Rundsicht bietenden Teilstrecken als bequeme Halbtagsauoflüge begehen. Sei es zum Beispiel: Mit der Tram nach Foresta (Forst), unter der Brauerei

in einen Felli- weg einbiegend, der staubfrei und pitoresk, besoàrs in -seinen oberen Partien, in einer halben Stunde an den „Etschwerken' rechts vorüber direkt zur Tel führt, dort über die „Rvmerbrücke' auf dl« Plarser Straße, später deren ober« links wählend und diese etwa 200 Meter ansteigend, in den Waalweg rechts einbiegend und in etiler weiteren halben Stunde zum reizenden Wirtshaus „Leiter am Waal', scàm über das Dorf Lagundo (Algund) herab mit oder ohne Trambenlitzuna zur Stadt zurück. (Gesamtgehzeit

25s Stunden bequem.) Die zweite Partie führt vom „Leiter am Waal', zu dem man über Lagundo (Trmn bis Much- oder Löwenwirt oder auch bis Lagundo selbst) aufsteigt, , über den Waalweg nach Ouarazze (Grätsch) herüber oder allenfalls umgekehrt, hinaus von der Stadt durch die Gratscher Gefilde über dt« König Laurinstraße, diese, am „Thurnerhos' vorbei bis unterhalb der sogenannten „Walser>Rast' benüt zend, von wo der Waalweg hinüber nach Lagundo oder weiter bis zum „Leiter am Waal' führt

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/19_08_1931/AZ_1931_08_19_6_object_1856690.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.08.1931
Descrizione fisica: 8
und wobei die Herren Kosten, Bäcker, Pensante Nino und Pensante Paolo als Preis- gemnner hervorgingen. Beim Lauf Vrunico S- Lorenzo und zurück gingen die Herren Kost ner. Leitner und Voena als Preisgeivinner hervor. Auch bei diesen» Wettlaufen war di« Beteiligung eine sehr starke. Als Preisrichter fungierten die Herren Beltrame. Tali und Cantinelli. Das «rst« große Einleitungskonzert der be rühmten Musikkapelle von Lagundo unter Lei tung des Kapellmeisters Herrn Schröter fand «inen nicht endenwollenden

Gamper, dessen Schubertkopf aligemein bei den Sommergästen ausfiel, konzertierte und die Konzerte der Mu sikkapelle von S. Lorenzo erwähnen. Die Mu sikkapelle von Parcines fand nach jedem Vor» trage stürmischen Beifall und mußt« sich gleich wie die Kapelle von Lagundo zu vielen Zuga ben bequemen. Ganz besonderes Interesse er weckten die feschen Marketenderinnen der Mu sikkapelle von Parcines, von Lagundo und von S. Lorenzo, die vielfach im Lichtbild« als Er innerung behalten wurden. Gestern mittags

großen städtischen Echrvimmschule. «voran sich Damen. Herren und Jugendliche sehr zahlreich beteiligten. Ms Prämiengewinner gingen yervor: Bsi den Herren: Walter von Zieglauer, als Erster und Mayr Hubert als Zweiter. Bei den Damen: W^hoser TraM^uch Frl. WaljA B ei d en Das Abschiedskonzert der ZNnsikkapelle von Lagundo. Schluß des Ferragosto Gestern abends wurden die schönen Tage des Ferragosto, die uns unser rühriger Dopolavoro bereitet hatte, mit einem großen Abschieds konzert der Musikkapelle

von Lagundo. die als Gäste in der Valle Pusteria seit drei Tagen weilten, geschlossen. Dieses Konzert bildete wahrlich den Höhepunkt der Festtage. Brunico dürste wohl selten eine derartig« Volksmenge am Graben Munden haben, wie am gestrigen Abend. Von nah und fern waren sie herbei gekommen, die vielen Musikfreunde unserer Gegend, um den herrlichen Klängen dieser braven Musikkapelle zu lauschen. Tausend« waren es und Abertausende. Wie aus einer Riesenorgel, die von Künstlerhand gespielt wurde, klangen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_5_object_1136373.png
Pagina 5 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
werden. — Am 29. Juni um 6 Uhr abends stürzte in Lana di sopra die 20 Jahre alte Frieda Gerstgrasser Dienstmagd auf dem Rusterhof in Lagundo, mit ihrem Fahrrad, als sie einem entgegenkommenden Motorradfahrer cusweichen wollte. Sie bog rasch aus und dabei kam auf sandigem Boden ihr Fahrer ins Nutschen. Mit einer Rißwunde am linken Oberschenkel fand sie im Krankenhaus Auf nahme. m Verschiedene Unfälle. Der Spengler lehrling Rizzi Eugen stürzte am 30. Juni beim Klettern im Hof der Schure in der Galilei-Straße

des kalh. Arbeitervereines Lana. Die Leitung des kath. Arbeiter vereines Lana gibt den Mitgliedern bekannt, daß die heurige Wallfahrt nach Sa. Madonina nicht am 3. Juli, sondern erst am 10. Jul: stattfindet. Zusammenkunft um 4 Uhr früh im kath. Vereinshause. Auch Familienange hörige der Mitglieder können an der Wall fahrt teilnehmen. Nur bei ausgesprochen reg nerischer Witterung wird die Wallfahrt ver schoben. ni Mitteilungen aus Lagundo. Lagundo, 30. Juni. Gestern feierte unser alloerehrter Seelsorger

, von einer unabsehbaren Menge von Trauernden gefolgt, machte der Hingeschiedene seinen letzten Weg durch das sonnige Hügelgelände, voraus seine stramme Feuerwehr und die Musikkapelle von Lagundo. die in nachbarlicher Freundschaft ge kommen war. um mit ergreifendem Spiel dem verdienten Mann die letzte Ehre zu erweisen. Die letzte Weise ist verklungen, das,letzte Kom mando verhallt, Unauslöschlich bleibt uns das Gedenken an einen aufrechten Mann und guten Kameraden. Zilm-Nachrlchtet» Kino Sadoia. Nur heute mid morgen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_01_1933/AZ_1933_01_24_5_object_1881355.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.01.1933
Descrizione fisica: 8
. Schuhmachersgattin: Witwe Hendrich Anna, 47 Jahre, Private. Eheaufgebote: Braun Ermanno, Han delsangestellter, mit Köster Luigia, Private; Jnnerhofer Giacomo, Frächter, mit Ladurner Felicita, Private: Schöntlialer Giuseppe, Schuhmacher, mit Jung Maria, Private; Vanzo Emilio, Schneider, mit Pirhofer Paola; Gasser Giorgio, Bauer, mit Weglei ter Ter.esa, Köchin. Großfeuer i« Lsguudo Lagundo war gestern in später Nachmittags- stunde durch eine Feuersbrunst bedroht, die bei dem seit einigen Tagen herrschenden

heftigen Winde leicht größeren Umfang annehmen hätte können, wenn es den vereinigten Anstrengun gen der Feuerwehren nicht gelungen wäre das Feuer auf das anfängliche Brandobjekt zu be schränken uno nach kaum einer Stunde zum Verlöschen zu brinaen. Es mar kurz nach 5 Uhr. als einige Bewoh ner von Lagundo bemerkten, wie aus dem Da che des „Ziegelbauernhofes' Flammen züngel ten, die infolge des Windsturmes rasch um sich griffen und in kaum S Minuten den ganzen Dachstuhl erfaßt hatten. Weithin sichtbar

loder te der Feuerschein zum Himmel und ließ das Schlimmste befürchten. In Merano verbreitete sich im Nu das Gerücht, daß die Halbs Ortschaft Lagundo in Flammen stünde. Die ersten Lösch- versnche der Bewohner wurden rasch vom tat kräftigen Einschreiten der drei Züge der Orts- feuerwehr von Lagundo abgelöst, zu denen sich gar bald die von Ouarazze und von Merano mit der mächtigen Motorspritze unter dem Kom mando des Sergente Due eingetroffenen Feuer wehren gesellten. Glücklicherweise fehlte

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/07_06_1939/DOL_1939_06_07_5_object_1201010.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.06.1939
Descrizione fisica: 8
führt hatte. Rizzi gestand auch diesen zweiten Diebstahl, wo er evenfalls durch ein Fenster in ein Zimmer gedrungen war, ein. m Frühlingsfest des Arbeikervereines. Der katholische Arbeiterverein unserer Stadt hält am morgigen Feiertag in Foresta sein cm- gekündigtes Frühlingsfest ab, zu dem die Vereinsleitung die Bürgerschaft von Merano höflichst einladet. Das Fest beginnt um 3 Uhr nachmittags. Es konzertiert die best bekannte Musikkapelle von P a r c i n e s beim Feste. m Platzkonzert ln Lagundo

. Am morgigen Feiertag nach dem nachmittägigen Gottes dienst gibt die Musikkapelle von Lagundo, wie seit Jahren, auf dem Dorfplatz beim Thalguter ein Platzkonzett. m Echo eines Frühlingsfestes. Zum Früh lingsfest im Biergarten von Foresta wird uns noch berichtet: Das Frühlingsfest der Musikkapelle von Lagundo am letzten Sonn tag nachmittags im schattigen Garten von Foresta war ein Erfolg, wie man ihn sich nicht geträumt hatte. Der Sitze im Garten waren zu wenig und mit Notbehelfen muß ten neue

wieder ein Konzert geben und eine nicht allzulange Pause ein- legen! pairozlntmnsfeft in Velloi. Die uns von dort berichtet wird, fand am letzten Sonntag im schöngelegenen Kirchlein des Ortes das Patroziniumsfest statt, das heuer besonders weihevoll begangen wurde. Der Männer gesangverein von Lagundo hatte sich die Mühe nicht verdrießen lassen rmd war auf die Höhe gestiegen, >rm beim heiligen Amt die lateinische Messe von Ambrosi zur ge- kungenen Aufführung zu bringen. Seit lan gem war im Kirchlein kein Amt

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_03_1933/DOL_1933_03_04_5_object_1200552.png
Pagina 5 di 20
Data: 04.03.1933
Descrizione fisica: 20
zu Tag. Selbstverständlich ist es jedoch notwendig, daß auch die sonst immer Säumigen dazustehen und keiner sich denke: Auf mich kommt es nicht an. Nur durch Ge meinschaftssinn kann hier, wie in vielen anderen Dingen des Lebens, etwas erreicht werden. / Plärrer Teller f Lagundo, 4. Marz. Gestern, 3. März, halb 11 Uhr nachts, ist nach mehrmaligem Empfange der heiligen Sterbesakramente hochw. feb. geistlicher Rat Pfarrer i. R. Josef T e l s e r an den Folgen einer leichten Lungenentzündung

mit nach folgender Herzschwäche selig im Herrn ver schieden. Am Montag, 6. März, wird um 8 Uhr früh In der Pfarrkirche in Lagundo ein Sterbe gottesdienst für ihn gefeiert. Hernach erfolgt die Uebersührung der Leiche nach Velturno. woselbst am Dienstag, 7. März, vormittags, die Beerdigung erfolgt. Pfarrer Telser war geboren zu Burgusio im Binschgau am 20. März 1849 und wurde am 26. Juli 1874 zu Trento zum Priester geweiht, stand also i m 84. Lebens- und im 59. Priesterjahre. Der Verewigte kam 187s als Kurat

nach Coroara i. P., wo im Winter 1888 ein« Lawine die Kirche zerstörte. Schon am 22. Oktober 1889 konnte die neuerbaute Kirche benediziert werden. Im September 1883 wurde er zum Pfarrer von Velturno ernannt. Dort vergrößert« er die Pfarrkirche — ein kleines Schmuckkästchen in Granit — dann den Pfarrwiduin. ebenso das Schulhaus wie auch das Armenhaus. Rach 35jähriger Tätigkeit dortselbst. trat er im Jahre 1929 in den Ruhestand und übersiedelte 1931 nach Lagundo. Pfarrer Telser war für sich die Einfachheit

. Säumig« werden vom Verband gestrichen und ver lieren alle Begünstigungen. Besuchet Meranos schönsten Punkt die Fransbursü Das Gute in Küche und Keller. Auto- verbindung vom Theaterplatz. Sonn tag ermäßigte Fahrpreis« 2237 M m- Rebenbtüten. Während sich auf den Feldern erst dieser Tage das neue Wachs tum allgemein zu zeigen beginnt, hat die bekannte Stuben rede beim Bucher-Buschen in Lagundo bereits inmitten zartgrünen Blättergorankes an den Fenstern ihre ver heißungsvollen Blutendolden entfaltet

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_10_1934/AZ_1934_10_04_2_object_1858963.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.10.1934
Descrizione fisica: 4
Mario von Castelnuovo Bor- mida nach Lasa; Amoretti Edoardo von Acqui nach Braies-Ferrara: Ansossi Umberto von Mo retta nach Marebbe-S. Vigili»; Antera Domenico von Castelnuovo Scrivia nach Vipiteno-Ceves; Antisso Secondo von Scaleghe nach Lagundo; Balbo Alessandro von Tamagna nach Campo Tures: Balbo Ermenegildo von Billastellone nach Campo Tures: Baratono Stesano von Cuceglio nach Nova Ponente; Bellatorre Angelo von Ca sale Monferrato nach Bressanone; Bellasio Mario von Casale Monserrato

nach Dobbiaco: Bertolo Carlo von Bersano-S. Pietro nach S. Lorenzo- Pusteria; Bertolotti Pietro von Saluzzo nach Merano: Boccalatte Giovanni von Berzuolo nach Fi«: Borgialli Domenico von Cambiano nach Nova Ponente: Borla Costantino von Baratto Sesia nach Lusan; Bofio Lino von Ovada nach Lagundo; Botta Giuseppe von Sampetre nach Curon-S. Valentino: Brunetto Giuseppe von Pio- sacco nach Falzes; Brunetto Pietro von Spigno nach Lüson; Bugni Mario von Candia Canaèse nach Falzes: Chiodi Enrico von Puntecurone

nach Vipiteno-Prati; Cova Mario von Ovada, nach Lagundo: Cristoforo Camillo von Pedana nach S. Candido: Crivelli Alessandro von Anelli nach S. Leonardo Passiria: Dossola Egidio von Tor tona nach Merano: Duberti Adolfo von Carru nach Brunico-Riscone; Ferrari Lorenzo von Novi Ligure nach Merano; Franzofi Luigi von Creefedo nach S. Leonardo Paffiria; Fornero Gia como von Saluggia nach Nova Levante: Gah Ettore von Promentino nach S. Leonardo Passi- ria; Gervasio Riccardo von Gassino nach Chie- nes: Giuliano

20