Löh! Friedrich., Museumstr. 54 • Maier Josef, Waltherpl. 13 H&ir Anna, Lau beng. 53 Pera thoner Anna, Laubeng. 24 Pozzüli Beate, G, Promenadestr. 351 • Schmid Maria, Lauheng. 35 Spiga Kar], Laubeng. 9 ^ aresco F., Erzh. Rainerafcr, 16 Warasih Anton, 'Laubang. 4 Cambra C. A., Laubeng. 72 2wiek M. u. A. ( Laubeng, 38 Gärtnor, siehe: Kunst- und HandelsgSrtner. Hast* und Scbankgowerbe. &> Hotels und Pensionen. • ■■ 1. In Bozen: Bristol (Ini.: Jos. Staffier), Raing. 2. Erzherzog Heinrich (Inh.: Job

(Inh. : Anton Kamposeh), Waltherpl, 11 (Inserat auf der : . letzten Seite) . 2. In Gries: Villa Aufsohnaiter (Inh. : Ignaz y . Aufschnaifcer), Moritzing 79 ' - : ■ Hotel Austria (Inh.: J. T. Obei-müller), Habs burgerstr. Bl9 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj ©r}, Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inh. : S. Böhm), Promenadostr. 440 , Villa Beau-site (Inh. : Maria. Niglutsch), Eli- sabefchstr 362 _ , . Hotel Bell © tu e (Inli.: Viktor Bardi), Elisabeth- stif^sss 357 ' • Villa Clara (Inh.: Franz Zi selig

), •-u:t _ _ Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 Pension.Habstrarg (Inh..: Therese TTeberbacher) j, _ Elisabethstr. 857 (Inserat Seite 12) Villa Heimat (Inh..: Anna Wachtler), Eisen steckenstrasse 410 Villa Josefine (Inh.: Fanny Feichter), Haupt strasse 3Ö(i 1 Villa Isidora'(Inh. : Fr. AJtmann), Fagen_ Villa Julienhof (Inh.: Johann. Pitscheider),, Hauptplatz 4:>2 Pension Kleck-Pattis (Inh.: Josefine Kleck) r Habsburgerstrasse 344 Villa Köllensperger (Inh.: Dr. Karl Köllens perger

), Hauptstr. 498 Villa Lagoder (Inh.: Joh. Bottensteiner),. La- geder Fuss weg Lagederhof (Inh.: Joh, Rottensteiner) s La- gebe Fussweg ' ; Villa. Lindnerhaus (Inh. : Franz Lindner),, Kaiser Franz ' Josefpl. 470 Villa Loiterer (Inh: Marktgemeinde Gries), Hauptplatz Villa Marienheim (Inh.: Frau Altmann, Fagen Minatti Adolf, Guntsehna 57 Villa Moni-epos (Inh.: Baronin Mollerug) r Stephaniestrasse 324 ; Villa Monséjour (Inh.: Frau Dr. Navratii), ' Elisabethstrasse 359 Villa Ober (Inh.: Maria Ober

. (Inserat Seite 24) Villa Bosa (Inh. : Eos. Gasser), Quirain 224 Villa Bosenheim (Inh.: Matthias Stary). Habs burgerstr. 433 Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Pro menadestr. i Villa Rottenbuch (Inh.: Graf Sarnthein), Hauptstrasse Villa Schöneck (Inh, : Maria Maurer, Promenade strasse - • Villa Seüiblrockh (Inh.: Roman Trafojer), Hauptstrasse J - Villa Söll- Trafojer (Inh.: Roman Trafojer), Hauptstrasse Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — Villa Wilhelm» (Inh.: Therese Archauer), Habs burgerstr. 345

Paoli Rosa Wwe.. Erzh. Bain er str. 18 Schick Josef, Parkstr. 1 Zuerielli Alois. Mühig. 15 Zuenelli C., Museumstr. 3 Galanterie-. Kurz- und Spielwaren. Civegna Alphorn;. Lauheng. 32 Clement Jakob. Laubeng. 36 Clement-Deiuggi Maria, Musnumstr. 10 Erl a eher Antonie, Laubeng. 68 Furtner Antonie' Ww., Laubeng. 62 Gudauner Johann. Laubeng. 41, Silberg. 8 , (Siehe Inserat) Gugler J„ Waltherpl. 13 Hofer Jngenuin. Laubeng. 54 Kob Oswald, Museumstr. 41 (Siehe Inserat) Löi)I Friedrich, Museumstr

. 54 Maier Josef, Waith erpl. 13 Mail- Anna. Laubeng. 53 Perathoner Anna. Laubeng. 24 Pözzoli Beate. Gries. Promenadestr, 351 Schmid Maria. Laubeng. 35 Spi ss Karl, Lanbeng. 9 Vareseo F.. Erzh. Ramerstr. 16 Warasin Anton, Laubeng. 4 (Ziehe Inserat) Zamfora C. A., Laubeng. 72 Zwifk M. u. A.. Laubeng. 18 Bast- nid Schankgewerbe. aj Hotels und Pensionen. Villa Aufsehnaiter (Inhaber: Ignaz v. Auf- schnaiter). Gries. Moritzing. Hotel Austria (Inhaber: J, T. Obetmüller), Gries. Habsburgerstr. 319 Hotel Badi

, (Inhaber: Martin Trafojer k Gries, Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inhaber: S. Böhm), Gries, Promenadestrasse. Villa Beau-site (Inhaberin: Maria Xiglutsch), Gries, Elisabethstrasse Hotel BelleTue (Inhaber: Viktor Bardi), Gries, Elisabeth st-r, 357 Hotel Bristol (Mi.: Jos. Staffier). Raingasse 2 Villa Clara (Inhaber: Franz Zischg), Gries, Habsburgerstrasse Villa Edelweiss (Inhaberin: Frl. Mnc'hesen), Gries. Promenadestrasse Villa Egger (Inhaber: Josef Pfeifer). Gries, Promenadestrasse Villa Egger - Ramer

(Inhaber : Josef Egger), Gries. Promenadestrasse Hotel de l'Europe (Inhaber: Geschwister Kräutner), Waltherpl. 16 VillaFortuna (Inh, Frau Altmann), Gries, SandS Gries, Fagen • Pension Gei-mania (Inhaber: Johann Pattis), Gries., Guntsehna 75 , Villa Girasole (là. : P. v. Müller), Gries, Fagen Hotel Greif (Inh.: Fr. Staffier), Waltherpl. 9 Hotel Grieserhof (Inhaber: Hartmann Franz), Gries, Moritzing 80 Villa Grossmann (Inhaber: Leopold Gross mann), Gries, Habsburgerstrasse Villa Gruber (Inhaberin: Maria

Maleurs), Gries, Stephaniestrasse Villa Monsé} our (Inhaberin: Frau Dr. Navratil), Gries, Elisabethstrasse Villa Ober (Inhaber: Maria Ober), Gries, Habsburgerstrasse Villa Oberrautner (Inhaber: Anton Schmidt) Gries, Kabsburgerstrasse (Siehe Inserat) Villa Obexer (Inhaberin: Elise Obexer),- Gries', Moritzing Villa Pattis (Inhaber: Josef Pattis), Gries, Habsburgerstrasse Villa Perathoner (Inhaber: Georg Perathoner), Gries, Tutzergasse Villa Pfeifer (Inhaber: Josef Taschler), Gries. Stephaniestrasse

Trafojer Martin und Geschwister, Hotel Badi 286- (391) Trafojer Roman, Forstlachergut 402 (156), Pension Trafojer 421-22 (157), Villa Leiß 423 (157), Traubenheim 424, Villa Sembl- rock 425 Treumann-Leske Maria Luzia, Neubruck 261 . (370) Troger Georg, Moritzing 532 (764) Troyer Franziska v., Fagen 642 (852) Tscharnbrin Josef, Villa- Spreter, Fagen 315 (123) Tschurtschenthaler Georg v., Mairgut, , Moritzing 105 (31) Tschurtschenthaler v., Geschwister, 401 (151) Turnovsky Anna Wwe. v., 629 (949

Sebastian, Fuchs in Sand, Sand 15-16 (6) Unterkofler Therese und Josef, Plattner in Sand, Sand 25 02) Unterlechner Karl 194 (519), 524 (746), 439 (517) Untersulzner Josef, Huck 430 (83) Untersulzner Heinrich, Röhrergut, Ramhütt 149 (162) Untersulzner Josef, Rieglerhäusl, Fagen 306 (736) Untersulzner Josef, Kui, Guntschna 67 (44) Untersulzner Maria Wwe., 651 (875), Villa Maria'525 (152) UntertrifaJFer Maria Wwe., Trattner, Gunt schna 66 (43) Ueberbacher Paul, Villa Habsburg 329 (844) Ueberbacher Therese

) Wachtier Konrad und Geschwister 409 (619) Walcher Geschwister, Ramhütt '■'' (423) Walcher Josefa 378 (225) Waldthaler Anton, Wanggerhof, Quirain 229 (30) Wanyorek Helene, Fagen 612 (835) Warasin Josef,- Mosler, Sand 17 (7) Weicker Dr. Hans, Pension' Quisisana 437-38 (638) Welker Karoline Wwe.-, Welkergut 208 (304) Weller Anna Wwe. und Streiter Aurelia 630 (863) Welponer Paul und Maria, Neubruch 253, 510» (635) Wenter Aloisia, Villa Wenter 5C9 (159) Wenter Aloisia, Stiickl, Sand 21 (264) Wenter Hermann

v. Stillendorf Michael, Kreuzbüchl und Albi, Sand 11 (4) Zanetti Hektor, Quirain 624 (860) u. 687 (919) Zechbauer Franz 'und Katharina 650 (867) Zeiger Anna, Wiesergut 372 (141) Zeiger Anna Wwe. und Josef, N^ifeld 505 (393) Zeiger Franz, Raniglergut, Quirain 264 (94) Zeiger Josef, Untereichbergergut, Quirain 268 (96) Zimmerliofer Anna 634 (490) Zischg Heinrich, Fagen 545 (771) Zischg Joliann, Kaiserau 514 (692) Zischg Maria, Neufeld 667 (125) ZalHnger Michael v., 240 (411) %

, (Ink: Anna Idi), Promenade- strasse 441 Villa Erika (Inh.: Maria Michallic), Wemd- làndstrasse 515 Pènsion Germania (Inh.: Bank für Tirol und Vorarlberg, Guntschna 75 Hotel Grieserhof, (Dr. Alfons Kollensperger), Hl. Kreuzplatz ÖO/Ö1 Villa Gruber (Inh.: Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 •Pension Villa Habsburg (Inh.: Paul lieber« bacher), Habsburgerstr. 329 Villa Isidora (Pacht,:Frl.Kugel), G, Hütterg.314 Villa Julienhof (Inhab. : Helene Hinträger), Loffererstr. 534 *Hotel Kreuz (Pacht.: Rosa

Reichrieglerhof (Pacht.: Ignaz Lorenz), G, Guntschna 58 Rotensteinerhof (Inh. : Maria Hafner), Drei- heiligenstr. 394 Sanatorium (Inh.: Dr. Malfèr), Habsburger strasse 332 Villa Schöneck (Pacht. : Aug. Mang), Prome nadestrasse 439 Schwefelbad Moritzing (Inh.: Ed. Strickner), Meranerstr. 613 Villa Sonnenheim (Adele v. Gundlach), Wend- landstrasse 429 Hotel Sonnenhof — Villa Loreley — (Pächter : Josef Eidenberger), Habsburgerstr. 346/47 *Villa Trafojer (Inhaber: Roman Trafojer), Hauptstr. 422 Villa

21 *Figl (Inh.*. Anton Mayr), Kornplatz 9 Gans, weisse (Inh. : Alois Heidegger), Rauscher torgasse 21 Guntschnahof (Pächter: Hans Berger), G, Habsburgerstr. 652 ' Hahn, roter (Pacht.: Emil Lawisch), Lauben gasse 3 ''Kreuz, weisses (Inh.: Maria Mair), Kornpl. 3 (Inserat) * Löwengrube (Inh.: Hch. Maier), Kirchebnerstr.l Pfau (Pachter: Josef Hütt er), Bindergasse 5 Post (Inh.: AI. Berger), G, Jakobsplatz 481 Rose, weisse (Inh,: A. Trafojer), Binderg. 29 Rosengarten (Pacht, : Josef Aujesky), Z, Mühl gasse

Karl, Lauheng. 54 (Inserat Seite 18) Lobi Bertha, Museumstr. 54 Mail' Anna, Laubeng. 53 Perathoner Anna, Laubeng. 44 Pozze]i Beate, G, Promenadestr. 351 Schmid Maria, Laubeng. 35 Spiss Karl, Laubeng. 9 ■Stecher Mina, Laubengasse 51 Varesco F., Erzh. Rainerstr. 16 Zarnbra C. A. (Inh.: Aem. Oberhaidacher), Laubeng. 72 u. Obstmarkt 4 und 9 Ziegler Anton. G, Jakobsplatz 489 Gärtner, siehe: Kunst- und Handeisgärtner. Gast- und Schankgewerbe. an Hotels und Pensionen. 1. In Bozen: Bristol (Inli. : Franz

Trafojer), Z, Zollst. 1.19 Tirol (Inh.: Georg v. Fäckl), Obstmarkt 13 Viktoria (Dir.: Otto Schmidt), Z, Bahnhofs platz 188 Walther von der Vogelweide (Inh. : Anton Kamposch), Waltherpl. 11 (Inserat Seite 1/2) 2 In Gries: Hotel Austria (Inh.: Rud. Obermüller), Habs burgerstr. 319 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj er), Hauptstr. 286 Villa Bavaria (Inh. : S. Böhm), Promenadestr. 440 Villa Beau-site (Inh.: Maria Niglutsch), Eli- sahethstr 362 Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti),Elisa bethstrasse 357

Villa Gandlliof (Inh.: Rud. Obermüller) Fagen Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Hotel Grieserhof (Inh.: Dr. Franz Schönpflug) Moritzing 80 Villa Gruher (Inh.: Maria Binzl), Habsburger strasse 336 Pension Villa Habsburg (Inh.: Therese Ueher- bacher), Habsburgerstr. 329 (Inserat S. 26) Villa Julienhof (Inhaber: Julius Hintraeger), Hauptplatz 452 Pension Kleck-Pattis, Hahsburgerstrasse 344 Hotel Kreuz (Inh. : Joh. Pitsciieider), G, Kaiser Franz Josef platz 452 Villa lageder (Inh.: Joh

. Rottensteiner), La ge der Fass weg 325 Villa Monséjour (Inh.: Frau Dr. Narrati 1) Elisabethstrasse 361 1 Villa Ober (Inh.: Maria Ober). Habsburgerstr.

. 53 Perathoner Anna, Laubeng. 24 Pozzoli Beate, G, Proraenadestr. 351 Schmid Maria, Laubeng. 35 Spiss Karl, Laubeng. \t \ areseo F., Erzh. Rainerstr. 16 Viehweider Anna, Laubengass® 35 Zambra C. A., Laubeng. 72 Gärtner, siehe: Kunst- und Handelsgärtner. Gast- und Schankgewerbe. an Hotels und Pensionen. 1. In Bozen: Bristol (Inh.: Franz Staffier), Eaing. 2. Erzherzog Heinrich (Inh.: Joh, und P, Inner- ebner), Göthestr, 14—1 6 (Inserat Seite 6) Europe (Inh.: Geschw. Kräutner), Walther- platz 15 Gasser (Inh

.: J. T. Obermüller), Habs- burgei'Str. 319 Hotel Badi, (Inh. : Mart. Trafoj er ), Hauptstr. 28G VillaBavaria ( Inh. : S. Böhm), PromenacLestr, 440 Villa Beau-site (Inh.: Maria Mglutsch), Eli- sabethstr. 362 Hotel Bellevue (Inh.: A. und E. Minatti), Elisa bethstrasse 357 Villa Clara (Inh. : Franz Zischg), Habsburger strasse Villa Edelweiss (Inh.: Frl. Matthiesen), Pro- ruenadestrasse 441 Villa Egger (Inh.: Jos. Pfeifer), Promenade strasse 349 Villa Egger-Ramer (Inh: Josef Egger), Pro- . ruenadestrasse 350 Villa

Fortuna (Inh.: Frau Altmaim), Sand 2 Villa Gandlhof (Inh. : J. T. Obermüller) Fagen Pension Germania (Inh.: Leopold Eder), Guntschna 75 Villa Girasole (Inh.: R. y. Müller), Hütterg. 310 Hotel Grieserhof (Inh.:: Ther. Schierer) Mo- ritzing 80 Villa Grossmann (Inh.: Leop. Grossmann) r Habsburgerstrasse 343 Villa Grub er (Inh.': Maria Dinzl), Habsburger strasse 335 Pension Villa Habsburg (Inh.: Therese lieber-, bacher), Elisabethstr. 329 (Inserat Seite 21) Villa Heimat (Inh.: À. Wachtier), Eisen

Lindnerhaus (Inh.: Franz Lindner) r Kaiser Franz Josefpl. 470 Villa Marienheim (Inh. : Frau Altmann), Fagen Villa Monrepos (Inh.: Baronin Mollerus) r Stephaniestrasse 324 Villa Monséjour (Inh.: Frau Dr. Nayratil),. Elisabethstrasse 361 Villa Ober (Inh.: Maria Ober), Habsburgerstr.

30 *Blaha & Zurowetz, Gr., Hotel Badi Bonini Simon, Bahnhofstr. 192 *Bonomi A., Dreifaltigkeitsplatz 6 Brugnaller Simon, Laubengasse 1 Buratti Maria, Gries Calligari Heinrich, Pfarrplatz 1 •Carlf Rudolf. Obstcnarkt 12 Castellani Benno, Gries 221 Cella Josef, Kaiser Josefplatz 5 Chizzola Herrn., Weintraubengasse 15 Christ Josef, Oberau 581

10 Lebensmitteltiandlungeii *Amonn Joh. F., Dreifaltigkeitsplatz 4 Baumgartner Karl, Gärbergasse 18 *Bonomi A., Dreifaltigkeitsolatz 6 Broucek Anna, Oberau 658 Gattelani Franz, Oberau 701 *Dellai & Calza, Weintraubengasse 14 Demartin Johann, Brennerstraße Felderer Karl, Gries, Quirain 625 Flaim Josef, Obstmarkt L Fiederbacher Heinrich, Museumstr. 18 Francisco Maria, Museumstr. 28 Frisanko Anna, Bozner Boden 167 Gobbi Peter, Oberau 614 *Greissing Jos. A., Goethestr. 18 Hablin Richard, Oberau 555 *Hofer Andreas, G. m. b. H., Erzh

, 'Wannenbäder. Apotheken. Schwarzer Adler, Laubengasse 46. Zur Madonna, Laubengasse 17. St. Anna, Mustergasse 15. In Gries: Zu Maria der immerwährenden Hilfe. Arzte; Dr. Profanter, Spitaldirektor, Laubengasse 79. Dr. v. Braitenberg, Oelhaus, Karnergasse, Dr. Bainer und Dr. Ilmer, Stadtspitalärzte ; Dr. Reibmayr, Stadtarzt; Dr. Brigl, Dr. Platter, Dr. 'Weiser, Dr. Deluggi, Dr. v.Zallinger, Mustergasse 14. Zahn arzt C. Rudolph, Franziskanergasse 22. In Gries: Dr. Gstrein in der Villa Fagen, Sprechstunde

, Bozen, Laubengasse Nr. 18, E. Krankenpflege, Die Krankenpflege leisten nach den vorhandenen Kräften die Kreuzschwestern, welche in der Probstei in Bozen zu erfragen Bind, Ausserdem übernehmen die Krankenpflege die verschie denen Bade- und Lohndiener und einige geübte Krankenwär ter und Pflegerinnen, von denen zu nennen wären : Peter Viehweider, Krankenwärter und Reisebegleiter, Bozen, Spitalgasse Nr. 14, Dachzimmer. Josef Werner, Bozen, Rauschgasse Nr. 17, II. Stock, Maria Regensburger, Bozen