2.903 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/01_07_1920/MEZ_1920_07_01_3_object_690251.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.07.1920
Descrizione fisica: 8
wird, bei denen sich Witz. Erfindung-«, gäbe und guter Geschmack ebenso bejahe» als verneinen lassen. Malepartus. I Die Obstausfuhr. Gesuche beim Generals,ommisfarlat Trient elnbcingenl l 'Dao Generalkommissariat Trient hat der Handels- und Gewerbekammer Bozen aus ihre mehrfachen Eingaben heute telegraphisch mitgeteilt, daß alle Ansuchen um Obstausfuhr, die über den .10. Juni hinaus bei ihm üngebracht werden, von ihmm i t g r ö ß t e in E n t g e g e o in m e n behan delt werden. Was den für die Ausfuhr

; hinsichtlich der Produzenten wird eine Be- sche nigung des Gemeindeamtes erwünscht sein, daß der be- tres ende Exporteur die auszuführenden Mengen selbst pro- duz cd. Diese Gesuche können direkt beim Generaikoili- missarint eingebracht werden. Vermählung. Am 28. Juni vermählte sich Herr Magister Illing mit der Tochter Berta des Herrn Dr. Eduard v. S ö l d e r. Obermngistratsrat in Bozen. Sie wirkte bisher in vortrefflicher Welse als städtische Lehrerin in Bozen . ^ Dl» Absolventinnen des Ablturlentenkurses

an der städtischen Höheren Töchterschule n Bozen. Bon den Cchü- lerinnen des Bozner Abiturienten mrses wurden acht zur diesjährigen Neieprüsung zugelassen. welcher unter dem Vorsitze Dr. Enrico Quaressino und in Anwesenheit des Bür- gctrmeisters Dr. Perathoners und des Schulrates Ed. Fleisch am vergangenen Samstag stattfand. Alle acht Kandidatin nen wurden für reif befunden, und zwar Brandstätter Mo- desta, Fleisch Roswitha, Hofer Marie und Schwarz Ma- rianne mit Auszeichnung, Cokl Julie, Perathoner Christine

stellungen als Lyzealdirektorinnen, Professorinnen, Lehre rinnen, Beamtinnen bei Bankeü usw., die anderen sind glückliche und musterhafte Hausfrauen und Mütter, deren Kinder bereits wieder diese Schule besuchen. Mündliche Reifeprüfung am Resormrealgymnasium zu Bozen. Bei der Reifeprüfung unter dem Vorsitz des Herrn Regierungsrates und Direktors Dr. Alois Lechthaler am 20. Juni wurden von den 10 Schülern der achten Klasse 9 für reif erklärt, und zwar mit Auszeichnung Gertrud Schindler aus S. Michele

an der Etsch: . mit Stimmeneinhelligkeit Artur Brunner aus Lieferhofen bei Spittal an der Drau, Heinrich Fürtinger aus Bozen, Alfred Gasieiner aus Feld kirch, Josef Iungreuthmayer aus Trient, Alois Plattner aus Bozen, Karl Refch aus Bozen und Walter Taube aus Unter mais bei Meran: mit Stimmenmehrheit Hans Hirnigel aus Bozen. Der 10. Schüler hat sich in drei Monaten einer Nach prüfung aus Mathematik zu unterziehen. Konzertvereinlgung „Bristol' ln Bozen. Am 1. Juli findet das Eröffnungskonzert

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/16_09_1899/SVB_1899_09_16_5_object_2518270.png
Pagina 5 di 10
Data: 16.09.1899
Descrizione fisica: 10
sein dürfte. Auch in Bozen soll im heurigen Herbste eine locale LehrlingsarbeittN-Ausstellung stattfinden, wosür sich be reits über Anregung d.r Handels und Gewerbekammer Bozen ein vorbereitendes Comits aus dem hiesigen Gewerbeoereine und dem katholischen Meistervereine ge bildet hat. Dasselbe tritt nun an die Herren Meister mit dem Ersuchen heran, jene Lehrlinge, welche sich bei der Ausstellung betheiligen wollen, bei der Han dels- und Gewerbekammer Bozen vorläufig anzumelden. Sobald über die Zahl

an der Ausstellung theilnehmen zu lassm, jo werden Sie crsucht, beiliegende Erklärung an das vorbereitende Comn6 zu Handen der Handels- und Gewerbekammer Bozen ehethunlichst, jedenfalls bis 20. September 1899 einzu enden. Etwaige Anfragen wollen gerichtet werden an die Herren Anton Rein stall er, Obmann des Gewerbe vereines, und Franz Weber, Obmann-Stellvertreter des katholischen Meisteroereine., von denen auch jed wede Auskünste ertheilt werden. Ei» Snbenstnck. In der Nacht vom 13 auf den 14. ds. wurde

kaiserlichen Äezirksschießen in Bozen. Haupt beste: 1. Anton Gasser, Bozen. 2. Peter Gasser, Sarct Johann bei Bozen. 3. Franz Kröss, Mölten. 4. Joh. Pohl, Bozen. 5. Franz Leitner, Bozen. 6. Johann Puscheider, GrieS. 7. Al. Pircher, Sch.-R., Bozen. Al. Oberrauch, Bozen. 9. Major Hauber, Bozen. l0. Peter Pattis, Tie»s. 11. Josef Rieder, Steinegg. 12. Egid Danlcr, Bozen. 13. Johann Dammian, Tiers. 14. Ed. Pattis, Welschnoven. 15. Julius Steinkeller, Bozen. Serienbeste: 1. Al. Oberrauch, Bozen. 2. Al. Lageder

, Bozen. Franz Schaller, Schützenrath, Bozen. A. Stockner, Bozen. 5. Josef Trasoyer, Bozen. 6. Franz Leitner, Bozen. 7. Josef Schöffthaler, Rieh. 8. Ed. Pattis, Welschnofen. 9. Fr. Kröss, Mölten. 10. P. Gasser, Bozen. 11. I. Pattis, Welschnofen. 12. J.Tammerle, Mölten. Schleckerbeste: 1. I Tammerle, Mölten. 2. C. Plank, Bozen. 3. W. Zelger, Bozen. 4. I. Pattis, Welschnofen. 5. A. Oberrauch, Bozen. 6. C. Baurmeister, Bozen. 7. C. Plank, Bozen. 8. P. Pattis, Tiers. 9. Fr. Schaller, Bozen

. 10. Dr. Fr. v. Kofler, Bozen. 11. Alois Lageder, Bozen. 12 Fr. Kröss, Mölten. 13. Alois Aberrauch, Bozen. 14. Ed. Pattis, Welschnofen. 15. Jng Obkircher, Bozen. 16. A. Stockner, Bözen. 17. Anton Mair, Boz^n. 1 . E. Pattis, Welschnofen. 19. Joh. Plllon, Bozen. 20. A. Lageder, Bozen. 21. E. Dauler, Bozen. 22. Jojef Pircher, Jenesien. 23. Ant. Monsorno, Leifers. 24. A. Stockner, Bozen. 25. Ant. Moniorno, Leisers. Todesfälle. Am 13. d. abends verschied hier der allgemein bekannte und geschätzte Herr Alois Plattner

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/30_06_1921/MEZ_1921_06_30_3_object_627092.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.06.1921
Descrizione fisica: 8
. Für die freie Rückfahrt sorgen die Kommando tellen der Militärspltäler in Bozen und in Trient; jeder Inva- 'ide, der den Freifahrtschein (Foglio di viaggio) eines Karabi- nierikommandos vorweisen kann, wird durch das Militärspital freie Rückfahrt erhalten. Heradfrhung des UmrechnunffSMüsselS für deutsche Blücher in Südtirol. Die Buchhändler Südtirols haben be schlossen, ab 1. Juli den UmresynungSsMüssel der Mark aus nahmslos mit 60 Eent. festzusetzen. Tie Umrechnung er folgt vom derzeitigen deutschen

kann, so lange die Bücherpreise in Deutschland nicht znrück- gehen, wofür derzeit noch keine Anzeichen sich bemerkbar machen. ^ , Delegenheits-Skataulofahri nach Cortina. Donnerstag, Freitag und Samstag fährt täglich um v Uhr vormittags ab Bozen ein Stat- auio auf der Dolomltenstraße über Karersee, Pordoljoch, ~ ' nach Cortina. Passagiere nach den weitesten Strecken Vorzug. Preis Bozen—Cortina Lire 82.80. Fahrkarten und Auskünfte im Derkeyrsbureau „Stat', Kornplatz 7. 1. Stock. alzarego- aben den Bozen

: Was ich tun werde, um die Schulstrafen auf ein Mindestmaß herabzudrücken? — Aus Deutsch war das Thema zu behandeln: Doch schön Ist nach dem großen — das schlichte Heldentum. (Uhland). Am Gymnasium der P. P. Franziskaner in Bozen lautete die Aufgabe aus italienisch: Dante in elifio. Am Reformrealgymnasium (italienisch): Die natürlichen Schätze des Königreich Italiens. Schulfchluh. In der üblichen Weise wurde am Diens tag in den Volks- und Bürgerschulen der Unterricht mit einem Dankgottesdienst geschloffen

. Der Tischlerstreik in Dozen zusammengebrochien! Dem festen Zusammenhalten der Tischlermeister ist es gelungen, eine neuerliche Preiserhöhung In ihrem Gewerbe zu verhindern. Der Streik, welcher beinahe 9 Wochen dauerte, ist beendet und wird in den Werkstätten wieder normal gearbeitet. Straßenbahn Dozen—Gries. Mit 1. Juli l. I. wird der Straßenbahnverkehr auf der Linie Bozen-Gries probeweise bis halb 12 Uhr nachts ausgedehnt. Guntschnabahn: Ab i. Juli l. I. verkehren die Züge auf der Guntschnabahn von 8—12 Uhr

. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer ln Bozen. Ausfuhr von Käse. Die Handels» und Gewerbekammer teilt mit, daß die Zollämter ermächtigt wurden, die Ausfuhr verschiedener Käsesorten, unter anderen Parmesan, Gorgonzola, Reggiano usw., zu gestatten. Intereffenten erfahren nähere Aufklärungen bei der Handels- und Gewerbekammer Bozen. Die zweite Messe ln Dergamo findet vom 21. August bis 12. September statt. Nähere Auskünfte 'erteilt die Handels- und Gewerbekammer Bozen

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/22_05_1920/BZN_1920_05_22_2_object_2467697.png
Pagina 2 di 3
Data: 22.05.1920
Descrizione fisica: 3
zu richten, diese Streitkräfte zu ver mehren. Heimatliches. Bozen. 21. Mai. Geschwornen-Dienstliste. Bei der am 7.! Juni beginnenden zweiten Schwurge richtssession wurden als Hauptge- sjchworne ausgelost: Angelini Gustav, Besitzer, Bozen; Bachmann Matthias, Be sitzer, Schlünders; Battisti Albert. Eisen- hand.ler, Bozen; Baumgartner Georg, Bauer, Natz; Dorfmann Josef. Zickdauer, Gufidaun; Ebner Josef. Besitzer, Leifers; Egen Alexander von. Landwirt. Terlan; Gänsbacher Joses. Postwirt. Sarntal; Gö- gele

Johann, Winklerbauer. Oberlana; Großrubatscher Josef, Kaufmann. St. Ul rich; Gutweniger Alois. Kaufmann. Meran; Hellweger Anton. Kaufmann. Welsberg; Herzum Wenzel. Bankier. Untermais; Heufler David, Bäcker. Bozen; Hillebrand Peter, Bauer, St. Pankraz; Nirn Edmund, 'Privat. Oberlana; Hölzl Matthias. Guts besitzer, Algund; Inn erebner Paul. Hotelier Bozen; Jordan Johann. Tapezierer. Meran; Karner Ainbros. Wirt. Glurns; Ladurner Artur. Drogist, Meran; Neubert August, Besitzer, Obermais; Pacher Ernst

. Maurer meister, Bozen; Peer Johann. Pferdemetz ger, Bozen; Pegger Emil. Kaufmann, Latsch Pölt Albert. Kaufmann. Welsbercr- Raiser Leonhard. Weinhändler. Girlan; Rauchen- egger Peter. Bauer. Rodeneck; Reiterer Alois, Bauer. Voran; Ritter ?'naz. Buch halter, Bozen: Röggla Franz Eduard, Wemhändler, Tramm; Seebacher Anton, Besitzer, St. Michael-Eppan; Spitaler Joq.. Metzger, Obermais; Stimpfl Josef. Wein Ihändler. Tramin: Tutzer Heinrich. Oekonom Gries; Valentin August, Wirt. Brixen

. — Als Ergänzungsgeschworne: Jo sef Kompatscher. Papsthofbesitzer, Zwölf- malgreien; Mayrhaufer Dr. Karl. Advokat. Bozen; Menestrina Engelbert. Mechaniker, Bozen; Nitsche Joses. Druckereileiter. Bo zen; Riegler Anton. Stachlbauer. Zwölf- malgreien; Rottensteiner Franz. Obermoser, Zwölfmalgreien 213; Nuffini Johann. Pri vat. Bozen; Schätzer Johann. Konditor, Bozen; Vonmetz Florian. Mekoer, Bozen. — Es dürften acht bis neun Fälle zur Ver handlung kommen. Mehmarkt in Bozen. Am ersten Sams tag im Juni

l. I.. das ist am 5. Iuni, wird m Bozen der Viehmarkt'abgehalten. Aus getrieben kann werden Vieh aus den Be zirken Bozen-Stadt und Land. Merän. Schlünders. Eavalese. Eles. Primiero, Riva, Rovereto Stadt und Land und Trient-Stadt und Land. Für den Mtransport des Markwiehes vom Markte in einem frem den Bezirk bedarf es einer Bescheinigung des Amtstierarztes am Viehpasse. Erlah über die Abhaltung von Vieh markten. Das Generalkommissariat in Trient hat mit dem Erlasse Z. 25008 vom 10. Mai 1920 nachstehende Anordnungen

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/11_11_1922/BZN_1922_11_11_4_object_2489198.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.11.1922
Descrizione fisica: 12
werden könnte und für den klein sten Betrag in Geld und Naturalien wäre die Lei terin der Ausspeisung, die nimmermüde Frau In spektor Wierer, die mit einigen gütigen Frauenhän den schon das achte Jahr für die Kinder sorgt, aufs herzlichste dankbar. Spenden werden bei Gotthard Ferrari und bei der Direktion der Mädchenschule entgegengenommen. Fachkurs für Damenkleidermacherei in Neu- warkt. Der vom Gewerbeförderungs-Jnstitute der Handels- und Gewerbekammer Bozen für die Mit glieder der Genossenschaft der Kleidermacher

und Kleidermacherinnen für den Gerichtsbezirk Neu märktin Neumarkt veranstaltete Fachkurs für Da menschneiderei, welcher am 21. September begann, wurde am 9. November 1922 nach siebenwöchent licher Dauer geschloffen. Er stand unter der Leitung des Fachlehrers Herrn Schneidermeister V. Vanek aus Bozen und war von 2 Meistern, 12 Meisterin nen und 4 Gehilfinnen aus Auer,'Neumarkt, Tra min, Montan, Kurtatsch und Salurn sehr eifrig besucht. ' Literaturkurs. Die Vorlesungen des Herrn Prof. F. S. Weber über Literatur

finden von nun an jeden Montag und Donnerstag von 6 bis 7 Uhr abends im Reform-Gymnasium-Lyzeum (Defregger- straße 11, 4. Klasse) statt. . Stromausschaltung bei de« Etschwerken. Am Sonntag, den 12. ds., findet wegen dringender Be- 'triebsarbeiten im Kraftwerk für den Stadt- und Landbezirk Bozen eine Stromausschaltung statt, jvelche von 10—11^ Uhr vormittags dauert. Volksbewegung in Bozen. Im Monat Oktober gab es in der Psarre Bozen 40 Geburten (19 Kna ben, 21 Mädchen) und 27 Verstorbene (16 männliche

pnd 11 weibliche). s Mailänder Paßkurierdienst. Die Fremdenver kehrskommission Bozen gibt bekannt, daß der Kurier zur Einholung der Paßvisa Dienstag, den 14. ds., nach Mailand abgeht und Freitag, den 17. ds., mit den vidierten Pässen zurückkehrt. Die Pässe können dann am Freitag ab 3 Uhr nachmittags im Reise bureau Schenker & Co. in Empfang genommen werden. Kurhaus Gries morgen, Sonntag, Tanz- Reunion. 1493 Konzerte, Bälle usw. werden vom Herrn 'Konzertmeister E. Lugert, Sparkassestraße, unk

. Auch im Grieser Kurhaus-Restaurant ist an Sonn- und Feiertagen frischer Joghurt er hältlich. Bayerischer Hsf, Hubertus-Wein stube, über stimmt für Mittag und Abend noch einige Abon nenten Gasthof zur Sonne, Bozen. Alle Sonn- und Feiertage Konzert mit komischen Vorträgen der Ka pelle Dalvit. Anfang 3 Uhr. Eintritt frei. Der Bozner Autoverkehr in Ziffern. Auf Hrund der von der städtischen Gefällsstation ge führten Listen konnte die Fremdenverkehrskommis sion Bozen feststellen, daß unsere Stadt während der Auto

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/23_07_1920/MEZ_1920_07_23_3_object_704792.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.07.1920
Descrizione fisica: 8
nach sollte das Hotel in italienische Hände kommen. Ein Stein hätte wieder aus der deutschen Mauer Südtirols gebrochen werden sollen zum Schaden des guten Rufes unserer Gaststätten und letzten Endes zum Schaden des deutschen Volkes unserer Stadt. Möge sia, mancher sagen, datz er beim Tanz um da» goldene Kalb seine Heimat verrät. Für politisch verfolgt Gewese«. Vom Stadtmagistrat Bozen wird mttgeteilt: Die Komisston für di« Liquidierung der Schäden bat sich in Trient gebildet. Die Anmeldungen sind bis 31. August

sich auch Dr. Ivo Perathoner, der Sohn des Bürgermeisters von Bozen, und Kaufmann Albert Wachtier. Nach erhaltener Auskunft wird dieser vom Lager Krasnojarsk abgegangene Transport über Petersburg—Ostsee-Deutschland geleitet und durfte wohl baldigst in die Heimat gelangen.— Wetters nwldete sich beim Roten Kreuz der ehemalige Hotelbedien- tete Felix Tratter aus Mälten. Er ist einer der wenigen, )ie bisher aus der Gefangenschaft in Turkestan zurückge- rehrt sind, und zwar aus dem Lager Perovsk. Tratter brachte

ür die Bozner Familien Mank schriftliche Mitteilungen von ,em dort gefangenen Fähnrich Mank. In Perovsk befinden ich noch 600 Gefangene, darunter auch Tiroler. Mitteilungen der Handels« und Gewerbekammer. Laut Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen können die Zollämter die Bewilligung zur Einfuhr von inneren Be hältnissen von Waren gestatten, auch wenn diese, falls gefon- dert vom Inhalte versandt, zufolge ihrer Eigenschaft als Papier- oder Holzware einer besonderen Bewilligung be- dursen; ferner

für Schachtelv mit Farbenassortiments und Pinseln oder anderem Zugehör für Malzwecke. Das Handelsgremium Bozen hält Donnerstag, den 29. d., ' um 3 Uhr nachmittags, im Speljesaale des Hotel „Mondschein' in Bozen, Bindergasse, eine außerordentliche Gremialver amm- lung mit solgender Tagesordnung ab: Beschlußfassung über den von der Gehilfenversammlung eingebrachten, 1 mit dem Gremium abzuschließenden Kollektiovertrag. — Beinertt wird, datz die Gremialmitglieder gemäß 8 11 de» Gremialstatuies ihr Stimmrecht

Protokolle des letzten Halbjahres, der Kassier den Kassabericht, der allgemein befriedigte, weil man daraus ersah, wie fleißig d,e hiesige Ortsgruppenleitung arbeitet I und wie sie den armen Kriegsopfern beispringt, natürlich ihren Dereinsmitgliedern, die sich in Slot und Elend befinden. Die Neuwahl brachte folgendes Ergebnis: Eduard Pasqua- lim lBozen). Obmann; Alois Fraggolosch (Bozen). 1. Kassier; Ignaz Schurian (Bozen). 2, Kassier; August Earer (Bozen, t. Schriftführer; Josef Ceschi (Bozen

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/16_12_1920/BZN_1920_12_16_2_object_2472559.png
Pagina 2 di 12
Data: 16.12.1920
Descrizione fisica: 12
.Sekretariate künftig zu unterlassen und die obigen grundscitz lichen Regeln einzuhalten. Drucksorten liegen n ich t auf. Heimatliches. B o z en, 15. Dezember. Fahrplanänderung. Mit 16. Dezember tre ten folgende Fahrplanänderungen in Kraft. Auf der Linie Brenner—Trient entfallen die Züge ab Brenner 3 Uhr früh an Bozen 5.58 Uhr früh, an Tribut 7.55 Uhr. Weiters der Schnell zug ab Brenner 6.40 Uhr früh, an Bozen 9.24 Uhr vorm., an Trient 11 Uhr vorm. Ferner der Personenzug ab Trient 4.15 Uhr nachm.. an Ala

5.42 Uhr nachm. und der Schnellzug ad Trient 5.40'Wr nachm., an Bozen 7.02 Uhr abends, an Brenner 10,58 Uhr abens. — Dafür Verkehren folgende Züge: ah Brenner 3.20' Uhr früh/an Bozen 5.35 Uhr früh, ab Bozen 6 Uh.' früh, an Trient 7.40-Uhr vorm. (Dieser Zug unterbleibt an Sonntagen.) ab Brenner 5.10 Uhr früh, an Bozen 8.10 Uhr vorm, ab Boz.'n 8.32 Uhr vorm., an Trient 10.05 Uhr vorm. Schnellzug ab Brenner 6.50 Uhr früh, an Bozen 8.58 Uhr vorm., ab Bozen 9.27 Uhr vorm., all Trient 10.35 Uhr vorm

. Inder Gegenrichtung^ ab Trient 4.10 Uhr nachm., an Bozen 5.45 Uhr nachm., ab Bozen 6.10 Uhr abends, an Brenner 10 Uhr abends. Schnellzug ab Trient 6.30. Uhr abends, an Bozen 7.38 Uhr, ab Bozen 8.06 Uhr abends, an Brenner 11 Uhr nachts. Auf de': Linie Bozen—Meran—Mals entfallen folgende Züge: ab Meran 5.10 nachm., ferner ab Mals 4.50 Uhr nachm., ab Meran 7.24 Uhr abends. In der Gegenrichtung ' ab Bozen 4.39 Uhr nachm. und 7.20 Uhr abends. Dafür werden folgende Züge neu eingeführt: 'ab Meran 4.15 Uhr

nachm., an Bozen 5.25 Uhr nachm., ferner ab Mals ^ Uhr nachm., ab Meran 6.40 Uhr abends, an Bozen 7.48 Uhr abends. In der Gegenrichtung ab Bozen 5 Uhr nachm., an Meran 6.10 Uhr, an Mals 9.15 Uhr abends. Ferner ab Bozen 8.05 Uhr abends, an Meran 9^15 Uhr abends. Auf der Strecke Bozen— Kaltern wird der von Bozen nm 8.10 Uhr abends äbgehende Zug ausgelassen nnd dafür nen eingeführt: ab Bozen 8.20 Uhr, an Kaltern 9 Uhr abends. Quatember. In dieser Woche, wie immer in der dritten Adventswoche

, haben wir das Qnatemberfasten. In allen vier. Jahreszeiten kehrt das Quatemberfasten wieder, nämlich nach den, ersten Fastensonntag, in der Pfingftwoche, nach dem Feste der Kreuzerhöhung im Septem ber nnd nach dein dritten Adventsonntage. In diesen Tagen werden auch heilige Weihen vor genommen. Zollamtliche Abfertigung der Postpakete. Die Handels- und. Gewerbekammer Bozen >hat sich schon vor längerer Zeit und wiederholt an die Zolldirektion und.Postdirektion Trient wegen raschester Abfertigung der Postpakete beim

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/03_01_1923/SVB_1923_01_03_6_object_2532914.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.01.1923
Descrizione fisica: 8
Seite 6 Tiroler VolksblaLt 3. Jänner 1923. MMN «Il5 Vlizkv Mi> Ml. Bozen, Dienst e, Jänner 1923. Die nächste Nummer des „Tir. Volksbl.' er scheint wegen der Feiertage am Donnerstag abends. - Em Wandkalender für das Jahr 1923 liegt der gesamten Auflage unseres heute erscheinenden Blat tes bei. Todesfälle. Am 2!). Dezember verschied in Bozen Herr Peter R o t ten st e i n e r, Hausbesitzer und ge wesener Zimmermeister, im Alter von 85 Jahren. — In Innsbruck verschied am 27. v. M. Frau Eleonore

v. Vintlerzu Platsch und Runkelstein, geb. Stock- Hammer, Professorswitwe, im Alter von 84 Jahren. - ' Trauungen. Letzter Tage wurden in Bozen ge traut: Herr Josef Kubicny, Friseur in Tramin, mit Fräulein Rosa von Dcllemann. Private m Bozen; Herr Eduard Scomina, Bankbeamter, mit Fräulein.Maria Meßne r. Private; Herr Jo sef Hamberger, Maschinenschlosser, mit Fräulein Stefanie Grienwald, Private. — In Brixen wurden getraut: Josef Origlia, Eisenbahnange- stellter in Franzensfeste, mit Katharina Sabina

Waldhart, Dienstmazd in Brixen; Peter Paul Schifferegge r, Metzgermeister in St. Loren- zen, mit Antonia Hellweg er, Kaufmannstoch ter in St. Lorenzen. — In Bozen wurden am 2. d. Herr Franz Plattner, Haus- und Güterbesitzer in Bozen, mit Fräulein Johanna Spornber- Her, Waldgrieshofbesitzeriu, getraut. Promotion. Am 9. Dez. wurde au der Inns brucks Universität Herr Richard Obendorf ans Bozen zum Doktor der Philosophie promoviert. ^ Sponsionen. Am Donnerstag, 28. Dez., haben an der Jnnsbrucker

Universität das Gelöbnis als Magister der Pharmazie abgelegt die Her ren: Emil Bacher aus Bozen, Adalrich Eber- I i n aus Meran, Robert Hellweger aus Brixen und Alexander Seybert aus Untermais bei L^eron. Versetzungen. Der Hauptmann De Lellis und der Maresciallo Mittolo des Bozner Cara- bimeri-Kommandos wurden nach Pallanza bezw. Perugia versetzt. Das Jahr 1923, das Sonntag um Mitternacht seinen Ansang nahm, 'ist ein gemeines Jahr von 365 Tagen. Jahresregent ist Saturn. Der Aschermittwoch fällt

im Einvernehmen mit dem Landesausschuß fest gesetzt worden. Fahrplan-Ändcrnng der «trecke Bozen—Mcrai: - Mals. Mit 1. Jänner trat auf der Linie Bozen— Meran—Mals und zurück eine neue Fahrordnung in Kraft, die bezüglich der Fahrtrichtung Bozen — Meran keine Änderungen aufweist, wohl aber lrec.n geänderte Ankunftszeiten- in> Bozen in Kraft hin sichtlich der Fahrtrichtung Meran—^Bozen und fin den wir die Einfügung eines neuen Schnellzuges Nr. 533, der seine Fortsetzung an Schnellzug Nr. «'.1 nach Wien findet

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/18_04_1923/SVB_1923_04_18_6_object_2541030.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.04.1923
Descrizione fisica: 8
Seite S Tiroler Volksblatt 18. April 1923 NMrilhtell WS Bozea und Ml. Bozen, Dienstag, ^7. April 1923. Todesfälle. Am 14. ds. verschied in seiner Villa in Gries Plötzlich und unerwartet Herr Alois Dinz l, Juwelier in Bozen. Der Verstorbene, der sich als tüchtiger Geschäftsmann allgemeiner Achtung And Anerkennung erfreute, stand im 64. Lebens jahre. — In Bozen verschied am 14. ds. Frau Judith Müsch, geb. Kölle, gewesene Wirtin zum alten „Täubele' in Bozen, im Alter von 73 Jahren. — Weiters starb

am 14. ds. in Bozen Herr Jakob» Markevic, Bremser i. P., im Alter von 74 Jah ren. — Am 15. ds. verschied in Bozen Herr Franz Taschwer, Bahnbeamter, im Alter von 26 Jah ren. — In Kurtatsch starb am 12. April Frau. Maria Sartori, geb. Gobasch, Schmiedmeisters gattin, im Alter von 39 Jahren. — In Untermais verschied am 13. ds. Fräulein Anna Flei sch ul a n n im Alter von 74 Jahren. Die Verstorbene war durch 52 Jahre im Hause Baron Giovanelli. bedienstet. — Im Bozner Krankenhause verschied am 14. ds. Herr Michael

Unterhaus er, Be sitzer in Radein, im Alter von. 69 Jahren. Die Be erdigung findet in Nadein statt. — Im Spitale zu Kaltern verschied am 15. ds. der Knecht Alois Haßl im Alter voll 71 Jahreil. — In Meran starb Fridolin Plangger, Straßenarbeiter aus Graun, 54 Jahre alt. —In Partschins starb der ge wesene Schmiedbauer in Dorf Tirol Alois E g g- hofer im Alter von 93 Jahren. Trauung. In Bozen wurdeu am 16^ ds. getraut: Herr Wilhelm Anderlan, Besitzer in Kaltern, mit Fräulein Julia Seppi, Besitzerstochter

in Ruffre. Tiroler Volkspartei. Landesparteileitung. Kom menden Mittwoch, 18. April, 2 Uhr nachmittags, findet im Sekretariate, Bozen, Laubengasse 11/1 eine Landesparteileitungs-Sitzung statt, zu welcher die Herren Parteileitungsmitglieder eingeladen wer den, bestimmt zu erscheinen. Die Landesparteileitung Volksbewegung in Bozen. Die Pfarrmatriken von Bozen weisen für den Monat März 1923 45 Todesfälle (31 männliche und 14 weibliche) -und 47 Geburten (23 Knaben und 24 Mädchen) auf. Besitzwechsel. Josef

Kohl, Kaufmann und Hausbesitzer in Rentfch, hat an Maria Kofler, Private in Bozen, das Wohnhaus Nr. 11 in der Rauschertorgasse um 27.000 Lire oerkauft. — Johann Lutz, Besitzer in Deutschnofen, hat von Franz Defraneeschi, Holzhändler in Leifers, dessen Grundbesitz in Deutschnofen um 13.000 Lire gekauft. — Franz Wafchgler, Besitzer in Siebeneich, hat von Georg und Heinrich Eifath ebendort einen Acker am Hörtmoos um 5000 Lire gekauft. — Johann Höller und Maria Gaffer haben von Alois und Filomena

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/13_07_1921/TIR_1921_07_13_9_object_1978337.png
Pagina 9 di 12
Data: 13.07.1921
Descrizione fisica: 12
eines Anzuges 8V und 60 Lire. 10. Fensterglas 4V°/» Ermäßigung. 11. Milch: 1.30 Lire der Liter. Sie Neuerungen in de» Krankcs- ZasienverMerunze». Stellungnahme des Verbandes der Kraulen« kassen. Der Verband der Krankenkassen im Sprengel der Handels- und Gewerbekammer Voz-a in Bozen steht sich veranlaßt auf den Artikel .Die Nenerungen in den Krankenversicherungen* der Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt folgende Erwiderung zu geben: An Beiträgen werden derzeit folgende Sätze ein» gehoben: 1. Verbandskassen

: an Kaufmännische Krankenkasse. . . . 4 d) Genossenschaftskrankenkasse d. Gastwirte 4.5 , o) Genossenschaftskrankenkasse der Ban gewerbe 5,4 » ä) Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . 4,5 , 2. Die dem Verbände nicht angehörende Bezirks» krankenkasse Bozen-Stadt erhebt 5°/<> und für die Bau» und Obstgewerbe 6ein. ES hat daher die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt höhere Beiträge als die anderen Krankenkassen und nicht umgekehrt, wie behauptet wird. Um ein genaues Bild für alle hiesigen Kranke»« lassen erhalten

zu können, diene folgend« Tabelle über Kassenleistnngen im Verhältnis zu den Mit gliedsbeiträgen in Prozenten: 1. Ausbezahlt« Krankengelder: Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt . . . 30,6°/, Kaufmännische Krankenkasse ..... 3V,3 . Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 20.2 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 45,2 , Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . . 30,9 , 2. Aerztekosteu, Krankenkontrolle nsw.: Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt . . . 17,7 , Kmlsmännische Krankenkasse

22^ , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 2t.3 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 20,1 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land ... 16,2 » 3 Medikamente nsw.: Bezirkrankevkasse Bozen-Stadt .... 11,2 » Kaufmännische Krankenkasse 15,6 , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 14.3 » Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 11,1 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land ... 8.6 » 4. Spitalskosten usw. Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt ... 8,5 , Kaufmännische Krankenkasse 4.3 „ Geuossenschaftskrankenkasse der Gastwirte . 29,6

» Genossenschaftskrankenkasse d. Baugewerbe 9,7 » Bezirkskrankenkasse Bozen-Land . . . 8.3 , 5. Begräbnisqelder: Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt ... 1,1 » Kaufmännische Krankenkasse 0,9 , Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte. 1»? » Genossenschaftskrankenkasse der Baugewerbe 1,4 » Bezirkskrankenkasse Bozen Laad ... 1,4 » 6. Gesamtoerwaltungskosten' Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt ... 15 » Kaufmännische Krankenkasse 9 » Genossenschaftskrankenkasse der Gastwirte. 18 » Genossenschaftskrankenkasse der Baugewerbe 8,5

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/07_03_1924/TIR_1924_03_07_3_object_1991837.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.03.1924
Descrizione fisica: 8
Freitag, den 7. März 1M4. .Nee Seite Z t ftovwzialverwattungs ausschutz Provinzialverwaltungs-Ausschußsitzung. Sitzung vom 1. Mär;. Lrixen: Verpachtung der städtischen Kon sum abgäbe. Rückvernüesen. Salurn: Hundesteuer. Genehmigt. Zrixen: Verpachtung der Schwiminfchule. Genehmigt. — Bezahlung an die bischöf liche Verwaltung. Genehmigt. z»ze«: AXZO Lire für den pomologischen Kmgreß. Genehmigt. Zrixen. Trient, Bozen. Pwvinzial- Verwaltung: Stipendien. Genehmigt. Pfalzen: Berkauf von Gebäuden

von vorgestern abends ourden sofort die Konzessionen und Fahr pläne für die Linien Görz—Laibach. Zara, Srado, der Provinz Brescia, Ampezzo—Be- Mg, der Provinz Bicenza, Mailand und Zcr Provinz Trient in Prüfung gemnmnen. Lei der Besprechung des Verkehrsplanes !ür die Provinz Trient in der gestrigen Lor- mttagssitzung brachte der österr. Vertreter dr. Schmid den Antrag ein. daß der Wie ner D-Zug Nr. öS von Bozen aus Anschluß nach Tri e n t bekomme. In einer diesbezüg- Zche« angenommenen Resolution

an dor Konferenz auf der Wrglwarte zu einem von kr «Aadtgemeinde Bozen veranstalteten Lanketi cm. Hiezu sei ergänzend berichtet: Da zahlreiche Teilnehmer der Fahrplankonfvrenz nach Er- kediglmg der sie.betreffenden Fragen schon ^gefahren waren, wies das Bankert nicht den erwarteten Besuch auf. — Für die Handels- usd Gewsrbekomnrer und die Stadt Bozen begrüßte Herr Kandidus Roncheiti in ito- !«mscher und demschor Sprache die Gäste. — Aach ihm dankte namens der Gäste der Präsi dent der Konferenz, Comm

. Msllini der Handels- und Gewerbekammer und fand Worte der Bewunderung für die Schönheiten des Landes und die Tücht'Hkeit der Bevölke rung. — Hofrat D?. Schm: d. der österrsichi- sche Vertreter, sprach ans >e Stadt Bozen. Ev»e Rede übersetzte Dr. Piccinir. i ms JrÄiemfche und begrüßte dann für die Zrem- ienvorkehrstommifswn Bozen, deren Bizeprä- Aent er ist, den Kongreß. N.-ttvrpräfekt L a - -oni von Riva brachte das Hoch auf den König aus. — Oboist Oftinger-Schweiz dank« in französisch« Sprache

- und Sennereibetrieb, Gartenbau und Bienenzucht. Für den theoretischen Unterricht steht «ine gut zahlreich ausgestattete Schvmitteksommlung der Schule zur SerßSgung. Für Unterkunft und Verpflegung ist bestens in den i.ir solche Zwecke wohl ausgestatielcn Räu men des StiflsgeväuSes Vorsorge getroffen. Anmeldungen sind zu richien an di.' Direktion der landw. Schute in Gries (Kloster Muri. Gries, Hauprptar,> und an dis Sekretariat des Bauerii- b.indes, Mühlgasse 13. 2. Sl.. Bozen (ÄerbanSs- haus). Ungeachtet

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/24_11_1920/BZN_1920_11_24_2_object_2472038.png
Pagina 2 di 8
Data: 24.11.1920
Descrizione fisica: 8
. Heimatliche». Bozen, 23. November. Besitzwechsel. Herr Johann Pechlaner, Be sitzer in Oberbozen hat den ihm gehörigen Wall- uerhof um den Uebergangspreis von 23.696 Lire 65 Cent, an seine Tochter Afra Pechlaner über leben. — -Herr Ferdinand Tschager, Besitzer . des Ratzölhofes in Welschnosen hat denselben um den vereinbarten Uebergangspreis von 4.400 Lire an seinen Sohn Ferdinand Tschager über geben. — Im Wege der Verlassenschast nach Franz M n r, Besitzer in Unterinn, ist das Wohnhaus Nr. 61 samt Hofraum

Garten um den ver einbarten Kaufpreis von 36.000 Lire an die Herren Bonifacio Biasi und Karl Flinsbach ver laust. — Im Wege der Verlassenschaft ist das Wohnhaus Nr. 639 in Gries samt Garten an Frau Gabriele Paschke Witwe Corradi und Sei fert übergegangen. -— Herr Herrmann Uhde, Fabriksbesitzer in Bruneck und Gutsbesitzer in Gries hat datz Wohnbaus Nr .635 in Gries samt Garten an Herrn Giuseppe Donini, Kaufmann in Bozen um den vereinbarten Kauspreis von 36.000 Lire verkauft. — Herr Johann Harpf

, Bäckermeister in Schönna hat an Herrn Max Lardschneider. Tischlermeister in Bozen das Wohnhans Nr. 15 in der Rauschertoraasse mit Hofraum und Waschküche um den vereinbarten Kaufpreis von 55.000 Lire verkauft. — Herr Eduard Strickner. Kaufmann in Bozen hat den ihm gehörigen Weingarten in Qnirain an Herrn Fridolin Münnick. Baumeister in Bozen um den vereinbarten Kaufvreis von 50.000 Lire verkauft. — Herr Kolomann v. Andrenvi. Kaufmann in Bozen hat den Steigmannhof in Unterinn, bestebend aus Wohnhaus Nr. 122

- geschworeue: Aichner Josef, Bauer, Tiers. Baumgartner Johann, Harbbauer, Vil- landers. Bonell Wilhelm, Besitzer, Auer. Brigl Joses, Weinhändler, Girlan. Eisendle Leopold, Bauer, Ansser-Ridnann. Eisenegger Andrä, Kaufmann, Meran. Eisenmayr Emannel, Re- stanratenr, Bozen. Elsler Jgnaz, Wirt, Tirol. Gabloner Nikolaus, Früchtenhaudler, Bozen. Gasser Johann,' Gemeindeverwalter i. P. Tra min. Gerber Alfred, Besitzer, Leifers. Gw- vannini Josef, Zivilgeometer, Untermais. Ke menater Joses, Hausbesitzer, Meran

. Kuv!> Josef, Bauer, Mitterlana. Kostner Johann, Wirt, St. Lorenzen. Leitgeb Karl, Kupfer schmied, Bozen. Liebl Otto, Hotelier, Seis. Mahlknecht Hans, Kaufmann, Meran. Mair- hofer Franz, Bauer, Gais. Margesin Franz, Bauer, Mitterlaua. Massarei Guido, Kauf mann, Sterzing. Neckermann Karl, Faktor, Bozen. Pernthaler Franz, Handelsmann, Bozen. Perathoner Georg, Müller, Gries. Psranner Johann, Besitzer, Mitterdors-Kaltern. Riffcser Vinzenz, Handelsmann, Wolkenstein. Rotten steiner August, Weinhändler

12
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/24_04_1919/TIR_1919_04_24_2_object_1965503.png
Pagina 2 di 8
Data: 24.04.1919
Descrizione fisica: 8
i» Wclschnofen, dort . zuständig, Midger in We^chnosrn, 2. Heinrich Bieider, gk- boren t>>u i« Bozen, dort zuständig. Portirr in Bozen, und ! S. Georg Äich« er, acdorcu in Bozen, nach Sarntal zr. ständig. Gärvier in Bozen, wegen Anlauf, beziehungswi^k- ! Beihilfe lieim Ankauf des dem Georg Rieskr gestobleneu > Ochsen. Tliowas Osner eboren I8?4 in Treffe» bei Villach, dort zuständig, Gastwirt in Oberau, Vittor Filippt, ?e» I'areii 18A» in Nodereto, bort zuständig, Bäckcrgehilsein Ober««. Johann Schmidt

, gebore« I88I> in Sigmundskron. n.,Ä Mäiinerstadr in Bayern zuständig, Bäckergehilfe in Bozen. 7. Siilolr.ue Prrzzi. geboren I88S in Scrradalle, nuch Lei-ers zuständig, .Äohleuvr'orilrr in Bozen. l>. Engelbert Rizzoli, geboren in Verl«, -noch Lei fers zuständig, Bauer in Lciferü. wegen Verhelilun? der den: Philipp Rosenthal gestohlenen zwc» Kühe. 10. ^rm:z Oiierrauch, genannt Perl, geboren 18?» in Zwölfmvlgreirn, nach Ritte» zuständig, Taglöhneria in Gries. l<> MaNhias Apollonia, geboren li>V« in Mar

ling, dort zuständig, Tnglühner i» Gries, wegen Verhehl»-,« des dem Heinrich Mnmelter gestohlenn» Ochs«» und wegen Mit schuld am Diebstahle der Kuh des Josef Obrrrauch. tl. Alo!Z Grub iier, geboren 1887 inEggrnberg bei Graz, dort zu ständig, I?ell Händler in Meran, wegen Ankauf des bei Johann Uvtervoscr f,rstohlcnr» Ochsen. IS. Theres Mahr geb. Jl- mer, geboren in Meran, nach Bozen zuständig, Maschinisten?, srau in Bozen, weil sie Fleisch von den durch Leopold Fischer und Genosse« gestohlene«! Vieh

und Matthias Apollonia. Dieselben wur. den schuldig erkannt und Frauz Oberrauch zu K Monaten Krrke? und Iva K (Geldstrafe, Matthias Appolonia zu < Monate» Krrker verurteilt. Schließlich vatre stch »och Theres Matir geb. Jlmer zu verantwortrn Dieselbe wurde zu 14 Tagen Äerkrr dernrteisi. Aus Stadt und Land. Trauung. Am iL. April fand in der Propsteikapelle i» Bt'zen t,c Traun,ig des Herrn Karl Fink aus Lienz init Frau J»'»e Malesordi, Private in Bozen, statt. Für Prothesenbebürfkge. Das Invaliden

Kricgssürsorgehewi hat dem Bozner Sioie» ttrenzbüro eine Partie von Federn und Schlüsseln für Prothe se« zukomme» lkssei- ÄriegSinvalide. welche diese Hilfsmittel benötige«, ksunen fte. so lauge der Verrat reicht, nuentgrltlich entgcge-in'hinc» Achwng aus die Bewertung der SchÄdemün. zen? Äe Handels- und Gewerbekammer Bozen hat sowohl d>üe Handels- und Gewerdetreiben - den wie das Publikum aufmerksam, daß gemäß Art. 6, Absatz 2 der Valutaverordnung die 1, Z. 10 und 2V Hellerstücke der alten Kronenwährung gleich

13
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/10_03_1923/BZN_1923_03_10_4_object_2491939.png
Pagina 4 di 10
Data: 10.03.1923
Descrizione fisica: 10
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 10. u. 11. Marz 1S23 Nr. 57 Straßenbahn Bozen—Gries. Mit 11. ds. wird die Haltestelle beim Hotel Post, Defreggerftraße— ' Goethestraße für die Fahrtrichtung Bozen—Gries wieder aktiviert. Die Haltestelle Ende der Muster gasse wird daher wiederum aufgelassen. Zur Er leichterungen der Fahrkarten-Ausgabe werden mit 12. ds. Blocks zu 1V Karten zum Preise von L. 5.— in Umlauf gesetzt und wurde an verschiedene an der Linie liegende Geschäftsbesitzer mit der Bitte

heran getreten, diese Blocks kostenlos zu verkaufen. Es haben sich in liebenswürdiger Weise die Besitzer fol gender Geschäfte hiezu bereit erklärt: Franz Lan- z enbacher und „A ndreas Hofe r', Ecke Mustergasse, Stefan Knapp, Goethestraße, Maria Tirler, Defreggerstraße 16, „K i o s k Talser- brück e', Peter Prem, Gries, Jakobsplatz, L. Laska, Gries, Hauptplatz. Diese Karten haben an Sonntagen und staatlich anerkannten Feiertagen keine Gültigkeit. Plenarsitzung der Handels- und Gewerbekammer Bozen

. Am Dienstag, den 13. März^ nachmittags 3/43 Uhr, findet im großen Saale der Kammer die zweite o. ö. Plenar-Sitzung der Bozner Handels und Gewcrbekammer mit folgender Tagesordnung statt: 1. Mitteilungen des Präsidiums. 2. Geneh migung der Jahresrechnung der Kammer für 1922. 3. Beratung über die Einschränkung der Feiertage. 4. Beratung über die Frage der Abänderung der Gewerbe-Ordnung. 6. Gewährung von Subven tionen. 6. Verleihung der Kammermedaille. Fremdenverkehrskommission Bozen. Im Post hotel

versammelte sich am 6. ds. die Fremdenver kehrskommission Bozen unter dem Vorsitze des Ho teliers M.Staffler im Beisein des Regierungs vertreters v. Ströbele und des Vertreters des Präsekturoberkommissärs der Stadt Bozen Dr. Zacher. Die Erschienenen wurden zunächst über die Fortschritte in den Vorkehrungen für die Be teiligung der Südtiroler Fremdenverkehrsorganisa- / tionen an der Mailänder Messe informiert. Dort- - selbst werden in der Abteilung für Reisewesen und Touristik unter der Patronanz der „Enit

' eigene Gruppen der Fremdenverkehrskommyston Bozen, des Meraner Kur- und Verkehrsvereins und des Höhenhotelvereins Propagandazwecken dienen und durch den Verkehrsverband Werbeschriften aller hei matlichen Fremdenplätze aufgelegt werden. Die her vorragendsten unter diesen werden durch naturge treue Dioramen dargestellt sein. Die Kommission genehmigte die Vorschläge des Präsidiums für die künstlerische Ausstattung des Bozner Raumes, der nach dem vorgelegten Plane ebenso vornehm wie wir kungsvoll

14
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1885/15_01_1885/BTV_1885_01_15_1_object_2908493.png
Pagina 1 di 8
Data: 15.01.1885
Descrizione fisica: 8
. !i2), und ÄNdolf Möfsk, ossteiell« Astent sämmtlicher Zeitungen In Wie». Prag. Nürnberg. Hamburg u»d Frankfurt a. s».. dann Joh. ^tootbaar, qroser «ur«tah «7 Hambur, und Zldols Stelle, neuer Wall Hamburg. für Tirol und Vorarlberg. ii Innsbruck, Donnerstag tS. JSnner R88S. 71. Jahrgang. Amtlicher Theil. Kundmachung. ES wird hiemit amtlich bekannt gemacht, dass bei der am 4. December v. Js. und 2. und S. Jänner d. Js. vorgenommenen Neuwahl der Handels- und Gewerbekammer Bozen als wirkliche Mitglieder der selben

folgende Herren gewählt worden sind: I. Von den Marktcontrattanten: Paul Welponer, Handelsmann in Bozen. Jo hann Kofler, Handelsmann in Bozen. Karl Tschurtschenthaler, Handelsmann in Bozen. Peter v. Zallinger, Handelsmann in Bozen. II. In der Handelssection. 1. In der Kategorie » und d: Rudolf Carli, Handelsmann in Bozen. Wilhelm Seidner, Han delsmann in Brixen. Albert Wachtler, Handels mann in Bozen. Josef Mumelter, Handelsmann in Bozen. Andrä Kirchebner, Handelsmann in Bozen. Anton Baumgart

u er, Handelsmann in Meran. Josef Oettel Hau., Handelsmann in Bozen Franz Weger, Handelsmann in Bozen. 2. In der Kategorie o: Franz Staffier, Gastwirt in Bozen. Gottfried Moser, Handels mann in Bozen. Heinrich Kob, Hangelsmann in Bozen. Marcell Ehristanell, Handelsmann in Bozen. III. In der Gewerbesection: 1. In der Kategorie a und b: Wilhelm v. Per n werth. Apotheker in Meran. Johann Mahl, Buchdrucker in Bruneck. Hans Moser, Gärber in Bozen. Franz Schweighoser, Färber in Brixen. Johann Doblander, Schlosser

in Bozen. Alois Tschurtschenthaler, Conserven> fabrikant in Zwölsmalgreien. 2. In der Kategorie o: Jakob Weiser, Buchbinder in Bozen. Anton Neinstaller, Schlos ser in Bozen. Josef Kerschbaumer, Tischler in Bozen. Josef Rössler, Kunstmüller in Bozen. K- K. Wahlcommission für die Handels- und Gewerbekammer iu Bozen am 7. Jänner 1LK5. Der k. k. Ministerial-Commissär und Vorsitzende: Karl Strobele, k. k. Statthaltereirath. Der Schriftführer: Paul Mayrl. Heute wurde das I. Stück des Gesetz- und Ver

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/31_10_1908/SVB_1908_10_31_2_object_2546095.png
Pagina 2 di 10
Data: 31.10.1908
Descrizione fisica: 10
als 62.000 Stimmen in der Minderheit. Von 48 Mandaten in Wien erhielten bekanntlich die Christ lich-Sozialen 43, die Sozialdemokraten 5. Nachrichten ans Bozen und Tirol. Bozen, Freitag, 30. Oktober 1903. Wochenkalender. Sonntag, 1. November: Fest Allerheiligen. Montag, 2.: Allerseelen, Justus Märtyrer. Dienstag, 3.: Pirmin Bischof, Hubert Bischof, Ida Grs. Mittwoch, 4.: Karl Borr. Bischof, Vital Märtyrer, Donnerstag, 5.: Emerich König, Martiana Jungfrau. Freitag, K.: Leonard Einsiedler, Severus Bischof

Märt. Samstag, 7.: Prosdozimus Bischof, Engelbert Bischof Märtyrer. Aus dem Firmenregister. Bei dem k. k. Kreisgerichte Bozen wurde im Handelsregister sür Einzelfirmen bei der Firma „F. Gänsbacher', Gasthaus und Stellwagensahrt-Unternehmnng in Sarnthein, die Aenderung der Firma in „Josef Gänsbacher' mit dem nunmehrigen Inhaber Josef Gänsbacher eingetragen und der bisherige Inhaber Florian Gänsbacher infolge Geschäftsveräußerung gelöscht. Nom Grundbuch. In der Katastralgemeinde Unterfennberg beginnt

am 9. November, in der Gemeinde Kurtinig am 26. November die Anlegung des Grundbuches. StipendiumAusfchreibuug. Vom Schul jahre 1908/09 angefangen kommt das Johann Kugs- tatscher'sche Theologenstipendium mit jährlich 220 Kr. wieder zur Besetzung. Anspruch hieraus haben nach dem Stistbriese in erster Linie zu Völs, Bezirk Bozen, geborene Studierende der Theologie. Unter den gleich qualifizierten Bewerbern hat jedoch ein Kugs- tatscher den Vorzug. Für den Fall, daß sich ein Bewerber obbezeichneter Art

nicht findet, kann das Stipendium in zweiter Linie auch einem aus Völs, Bezirk Bozen, gebürtigen Gymnasialschüler ver liehen werden, von welchem erwartet wird, daß er sich der Theologie zuwendet. Bewerber um dieses Stipendium haben ihre mit dem Tauf-, Impf- und Armutszeugnisse, dann mit dem Nachweise über ihre theologische Studien bezw. den Gymnasialzeugnissen der zwei letzten Semester, im Falle der Verwandt schaft mit dem vorschriftsmäßig ausgefertigten Stammbaume belegten Gesuche bis längstens

Nauders—Mals wird diese Postbotensahrt vom 1. November 1908 ab eingestellt. Po« der Rittnerbahn. Ab 1. November 1908 verkehren aus der Rittnerbahn folgende Züge: Zug Nr. 1 ab Bozen 6 20, an Klobenstein 743. Zug Nr. 3 ab Bozen 9 22, an Klobenstein 1045. Zug Nr. 5 ab Bozen 126, an Klobenstein 3-49. Zug Nr. 7 ab Bozen 4 27, an Klobenstein 5 50. Zug Nr. 2 ab Klobenstein 7 53, an Bozen 912. Zug Nr. 4 ab Klobenstein 1105, an Bozen 12'23. Zug Nr. 6 ab Klobenstein 2 59, an Bozen 417. Zug Nr. 8 ab Klobenstein

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/09_01_1920/BZN_1920_01_09_2_object_2464809.png
Pagina 2 di 8
Data: 09.01.1920
Descrizione fisica: 8
Seite 3 Bozen, 8. Jänner. VöR Wetter. Nach laugen trüben Tagen hellte sich heute mit» tags das Firmament Plötzlich aus nndFran Sonne ließ ihr Gesicht wieder leuchten. Die Temperatur ist milde, so daß man dem schönen Wetter nicht lange trauen darf. Besitzwechsel. Herr Peter Tschager, Töss in Tiers, hat das Töffengütl in Tiers, bestehend ans Wohnhaus Nr. IS, 2. Viertel Tiers samt Hofraum und Wirtschafts gebäude, sowie Wiese, Acker und Garten um den Be trag vou 400V Kr. an Herrn Josef Aichner

, Wiihn in Tiers, verkauft. — Im Wege der Ver- lasseufchaft nach Herrn Panl Prast, Seifensieder in Bozen, sind nachstehende Realitäten und zwar: das Wohnhaus Nr. 24 Bozen. Rauschertorgasse, im Werte von W.sM Kr. aus Alfons Prast und das Wohnhaus Nr. 8 Bozen, Rauschertorgasse, im Werte von 40.000 Kr. auf Paula Prast, Private und Ma ria Stasfler, geb. Prast, Kaufmannsgattin in Bozen, übergegangen. — Irl. Maria Anzoletti, Pia nistin in Meran und Josesine Herold, geb. Anzoletti, Hausbesitzerin in Bozen

, hat das Wohnhaus Nr. 13 Lanbengasse und Nr. Ist Gummergasse. Bozen um den Betrag von 24.000 Lire an Herrn Achilles M o r, Kaufmann in Bozen, verkauft. — Im Wege der Ver lassenschaft nach Johann Pisfer sind nachstehende Realitäten und zwar: Wohn- und Wirtschaftsgebäude Haus Nr. 611 samt Vorplatz, sowie Wiese und Weingarten im Realwerte von 16.032 Kr. auf En- gelbert Piffer. Besitzer in Oberau, ferner Ackec ur.d Weg, Weingarten und Weg im Realwerte von 17.84V Kronen auf die minderjährigen Franz und Santo Piffer

um den Betrag von 8000 Üire von sei nen Geschwistern Josef, Maria, Notburga und Franz Urfch übernommen. Besprechung der Pflegeeltern von Wiener Kindern. Die Pflegeeltern von Wiener Kindern des Stadt- gebietes von Bozen einschließlich Bozner Boden. Nentsch und Oberau werden eingeladen, mit den Wiener Kindern am Sonntag, den 11. Janner d. J§., um 3 Uhr nachmittags in der Halle der Franz Josef- Schule zu erscheinen, insbesondere vtZgeu sich jene einfinden, die irgend eine Auskunft wünschen oder Grund

zu einer Beschwerde haben. Für Gries und Oberau werden in einem späteren Zeitpunkte eigene Besprechungen abgehalten. ^ Medikamente sür Wiener Kinder. Die Herren Apotheker von Bozen und Grieö haben sich in anerkennenswerter Weise bereit er klärt, bei Rezepten, die für Wiener Kinder ausge folgt werden, nur die reduzierte Taxe sKranken- tassentarisj zu berechnen. Doch muß auf dem Re zepte vom Arzt ausdrücklich vermerkt sein: „Für N. N.. Wiener Kind bei N. N.' Von dieser Be günstigung sind iedoch Verbandstosse

17
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/22_05_1907/SVB_1907_05_22_5_object_2541962.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.05.1907
Descrizione fisica: 8
) Nachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 21. Mai 1SV7. Konservativer Klub. Am Mittwoch, 81/4 Uhr abends, findet im Piussaale die Wochenversammlung statt. Mitglieder und Gesinnungsgenossen find zu Zahlreichem Erscheinen freundlichst eingeladen. Die Vorsteyung. Kardinal Fnrsterzbischof Dr. Grnscha» uer bisher WArco zurKur weilte, ist Montag nach- Mittags mit dem Schnellzuge nach Wien zurück- ^kehrt. Das Befinden des Kirchenfürsten in den Atzten Monaten ließ zu wünschen übrig, doch ist den letzten

- und Telegraphen-Direktion Innsbruck vorzu legen. Nähere Auskünfte werden von allen k. k. Postämtern bereitwilligst erteilt. Resultate aufder Saissnscheibe „Dszen' vom 21. April bis inklusive 13. Mai 1907 am k. k. Hauptschießstande „Erzherzog Eugen' in Bozen. I. Alois Oberrauch, Bozen, 763 Teiler. 2. Joh. Pan, Bozen, 785. 3. Theodor Steinkeller, Bozen, 11241/2. 4. Joses Winkler, Tisens, 1352. 5. Kaspar Hausberger, Fügen, 1386. 6. Karl Meißner, Karlsbad, 1564. 7. Adolf Springer, Bozen, 1661. 8. Eduard Pattis

, Kardaun, 1675. 9. Christoph Bankl, Lauf, 1748. 10. Karl Frank, Bozen, 1809. II. Peter Jesacher, Sillian, 1972^2. 12. Ferdinand Stufleser, St. Ulrich, 2124. 13. Josef Ruetz, Ober perfuß, 2331 i/z. 14. R. Ritter v. Kralik, Winter berg, 2349. 15. Engelbert Trebo, Bozen, 2376. 16. Johann Kofler, Ünterpersuß, 2464. 17. Simon Adler, Achenkirch, 2586. 18. Johann Lechner, Nürnberg, 2720. 19. Karl Nägele, Meran. 3274. 20. Friedrich Penz, Zell, 3337^. 21. Franz Ritzl, Fügen, 3454. 22. Georg Moser, Prugs, 3503

^. 23. Jngenieus Ritzl, Zell, 3564^. 24. Richard Pen, Wien, 3694. 25. Ludwig Faller, Fügen, 3708. 26. Anton Steinkeller, Bozen, 3780. 27. Ludwig Eder, Jenbach, 3825. 28. Julius Stein keller, Bozen, 3854^2« 29. Dr. Lorenz Feuerstein, Feldkirch, 4006. 30. Johann Pillon, Bozen, 4080. 31. Johann Kröll, Alguud, 4085. 32. Franz Pri- noth, Nürnberg, 4094^2- 33. Peter Gasser, Bozen, 4213. 34. Rudols Majer, Trient, 4538^- 35. Maria Della Archille, Levico, 4676. 36. Robert Eberhard, Bozen, 4736. 47. Peter Pattis, Tiers

, 52515/2. 38. Jg. Flora, Mals, 5363. 39. Johann Schober, Bozen, 5480. 40. Anton Linke, Bozen, 5535^2. — Kreise vom 21. April bis inklusive 13. Mai 1907: 1. Hans Lechner, Nürnberg, 126 Kreise. 2. Richard Perr, Wien, 123. 3. Kaspar Hausberger, Fügen, 121. 4. Christoph Bankl, Laus, 121. 5. Simon Adler, Achenkirch, 120. 6. Theodor Steinkeller, Boz?n, 119. 7. Georg Moser, Prags, 118. 8. Friedrich Penz, Zell, 118. 9. Josef Ruetz, Unterperfuß. 117. 10. JngeninS Ritzl, Zell, 116. 11. Franz Ritzl, Fügen, 112

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/30_04_1920/BZN_1920_04_30_2_object_2467314.png
Pagina 2 di 3
Data: 30.04.1920
Descrizione fisica: 3
dem Bankerotte und der Hungersnot entgegenführe. . HeiMüMshss. Bozen, 29. April. An unsere Leser. Wegen der Arbeits ruhe am 1. Mai erscheint die Sonntagsnum mer der „Bozner Nächrichten' bereits am Freitag abends, worauf wir hiemit unsere geschätzten Abnehmer und Inserenten auf merksam machen. Außerordentliche Gemeinderatssitzung wegen der Autonomiefrage. Am Samstag, den 1. Mai 1920. um 11 Uhr vormittags findet im Magistratssitzungssaale eine au ßerordentliche Sitzung des Gemeinderates statt

. Dawiderhandelnde werden streng stens bestraft. Zum 1. Mai. Nacl) altem Brauche wird die Bürgerkapelle am 1. Mai um 7 Uhr früh einen musikalischen Weckruf z durch die Straßen -der Stadt veranstalten. Vorher werden vom Pfarrlunne^ Fanfarenklänge bell Anbruch des Wonneinonates Mai, be grüßen. Der Bozener Blumenmarkt oder ..Kirchtig' wird auch wieder vieleMute aus der Unrgebung von Bozen in die Stadt locken. — Die Arbeiterschaft Weiert den 1. Mai mit Arbeitsruhe. Vormittags findet im Eewerkschaftshause

eine Versammlung statt, nachmittags ist im „Bozner Hof' ein Volksfest. Verlegung des Abendzuges Bozen-^ Meran. Am 1. Mai wird der Zug, welcher um 6.55 Uhr abends von Bozen nach Me ran abgeht, aufgelassen und an seiner Stelle Zug ? V 2309 als täglich (mit Ausnahme der Sonntage) verkehrend eingeleitet. Fahrordnung: Ab Bozen 8.00 abends, Sig- mundskron 8.12, Siebeneich 8.21. Terlan 8.28, Vilpian 8.37, Gargazon 8.45. Lana- Vurgstall 8.53, Untermais 9.06. Meran an 9.11 Uhr. Oeffentlicher Dank der Hilfsaktion

„Wiener Kinder'. Anläßlich des Abschlusses der Hilfsaktion „Wiener Kinder nach Süd tirol' erlaubt sich das Zentralkomitee in Bozen allen Behörden, Mitarbeitern, Pflegeeltern, die durch werbende Tätigkeit, durch moralische oder materielle Unter stützung oder durch Aufnahme eines Wiener Kindes an dem Zustandekommen des men schenfreundlichen Werkes Anteil genommen Haben, den verbindlichsten und herzlichsten Dank auszusprechen. Insbesondere sei noch mals der hochwürdigsten Geistlichkeit

^ die bis nun keine Pension oder Sustentation erhal ten haben, an den Verein der Pensionisten in Gries bei Bozen (Kurhaus) einen von der Zuständigen Gemeinde bestätigten Aus- kunstsbogen, der folgende Daten zu enthal ten hat: Name, Charakter. Geburtsort, Jahr und Tag, Heimatszuständigkeit. Auf enthaltsort, wo und seit wann in Südtirol wohnhaft, feit wann ohne Pensionsgebühr, Höhe der erbetenen Sustentation und Gründe für den weiteren Verbleib in Süd tirol. Knaben in militärischer Uniform. Einem Innsbrucker Blatt

19
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/11_05_1921/MEZ_1921_05_11_2_object_623000.png
Pagina 2 di 8
Data: 11.05.1921
Descrizione fisica: 8
vorgelavcn 'wurden. Bei dieser Besprechung wurde seitens der Arbeitnehmer ein Entgegenkommen ge- ciat. auf Grund welchem eine Verhandlung .Aussicht auf crfolg hätte. Obmann Linke perlangte von Herrn Pitacco diesbezügliche schriftlich« Erklärungen, welche zugesagt, bis nun aber Herrn Obmann Baumeister Linke nicht e! händigt wurden. Tie Vertreter Merans lvaren am 9. in Bozen zu einer 'Besprechung eingeladen, mußten aber in folge Fehlens der früher erwähnten schriftlichen Erklärung wieder unverrichteter

machen. Im Eisenbahnerstreik ist eine Aenderung bisher nicht eingetreten. Tie von Neichsitalienern geführten Züge fahren fast völlig wahllos, was eine berechtigte Erregung! seitens der Reisenden erzeugt. Es wurde folgender Fahrplan amtlich mitgeteilt, doch wird er erfahrungsgemäß nicht «ungehalten Zug Nr. 67 Brenner—Verona, Ankunft in Bozen um 8 Uhr 68 Min., Abfahrt 9 Uhr 27 Min; Zug Nr. 66 Verona —Brenner, Ankunft in Bozen um 1 Uhr 48 Min. nachm'., Abfahrt 2 Uhr 3 Min. nachm.; Zug Nr. 4225 Bozen- Trient, Abfahrt in Bozen

um 2 Uhr 6 Min. nachmittags; Zug Nr. 68 Verona—Bozen, Ankunft in Bozen um 7 Uhr 38 Min. abends; Meran—Bozen ab Meran 6.66, an Bo zen 8.01: ab Meran 2 Uhr nachmittags; Bozen—Meran ab Bozen o Uhr nachmittags, an Meran 6.10. nachmittags!. • Beendigung foefl Sympathiestreiks im Duchdruckgriverve. Die Bitchdrucker sind trotz 'ihres gegenteiligen Beschlusses, gezwungen von der Streikleitung« am Montag!-in den Be trieben von Bozen und Meran in den Sympathiestreik ge treten. Gestern wurde der Beschluß gefaßt

Gewaltmittel zu erzwingen. 4. Das Personal verzichtet ausdrücklich auf jegliche Forderung, die cs gegen Arbeitswillig«: während des Streikes gestellt hat. 6. Ter Betriebsleitung bleibt das Recht Vorbehalten, über die Dienstverwcndung des Personals frei zu verftigen. * * » l (Ta in Nr. 102 vom Samstag, den 7. .üii der zweite Teil oeS Artikels aus Versehen Iveggebliebeu ist, tragen nuce ihn heute nochmals nach.) In der am Dienstag in Bozen stattgchabtcn Sitzung der Verlvaltmrgsrätc der Klcinbahubctricbe Lana

—Meran, Bozen, Meran wurde die Streiklage einer neuerlichen cm- gehenden Beratung unterzogen. In erster Linie ivurde die prinzipielle Seite behandelt und bemerkt, daß mit einer nach giebigen Beendigung des Streikes nichts erreicht wird, als ein Betrieb von ungewisser, vielleicht nur sehr kurzer Tauer. Tenn die Ursache deS Streikes ist nicht die Notlage der Angestellten, die in den letzten Monaten nur an Lohrrnach- ^ahlnngru je 1600 bis 2700 L. erhielten und sonach leicht. ,it der Lage wären

20
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/25_03_1921/MEZ_1921_03_25_2_object_618859.png
Pagina 2 di 6
Data: 25.03.1921
Descrizione fisica: 6
Der MesteMm aus Relchevberg. In den nächsten Tagen beginnt das Messeamt mit der Vorführung des ihm vom Reichenberger Messeamte aur Verfügung gestellten großen Films mit Aufnahmen, besonders interessanter Episoden der Messe in Reichenberg. Der Film, der die Bevölkerung mit dem Leben und Treiben anderer Messestädte vertraut machen soll, dürfte außer in Bozen und Meran, auch in den Kinos der übrigen Städte Deutfch-Südtirols gezeigt werden. Am Diens tag, den 29. d. M., findet im Kino „Wettbiograph

- um 2 Ubr nachmittags eine Vorführung dieses für dis hiesige Messe sehr aktuellen Films vor dem Hauptausfchusfe des Vereines Bozner Mesie statt. D o z e n, 23. März 1921. Generalversammlung des Konsumvereines Dozen. Am 18. d. M. abends bat Im kleinen Vürgerfaale die ordentliche Generalversammlung des Konsumvereines Bozen stattgestinden. Nach Erstattung des Rechenschafts-, sowie des Tätigkeitsberichtes für das abgclaufcne Geschäftsjahr wurde von der Versamm lung beschlossen, vom Reingewinn 2 Prozent

Erledigung der Tagesordnung wurde die Versammlung in vorgerückter Stunde geschlossen. Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer. Laut Mit- teilung der Handels- und Gewerbekammer Bozen sind die Zoll ämter ennächtigt worden, die Einfuhrbewilligung für Zugehor (rapporti di metallo communi) aus gewöhnlichem Metall für Möbel zu erteilen. Von der DMlleweNtzlwnosscnWift Vozen geht uns fol gende Notiz zu: Tie Arbeit ivird wieder aufgenominen, und zwar vorerst Mit der gleichen Arbeitszeit, wie sie in bcttt

der Arbeitszeit konnte eine Einigung weder mit der Baugewerbegenossenschast noch in einer freien Versammlung der in Bozen-Gries ansässigen Waugewerbetreibendcn erzielt werben. Es winke die pro visorische Regelung der Arbeitszeit dem Schiedsgerichte Wer lassen, die Arbeit wirb vorläufig bis zum Entscheid deS Schiedsgerichtes mit neun oder acht Stunden täglich, je nachdem die einzelnen Firmen im Winter gearbeitet haben, von Freitag, den 25. März an allgemein wieder aufgs- nommen. Die endgültige Regelung

der Arbeitszeit, unve- schadet des schiedsgerichtlichen Erkenntnisses, beabsichtigt die Gewerkschastskommission der Arbeiter im Verlauf des Früh jahres durch Stellung der Forderung auf den Achtstunden tag an alle Arbeitgeber in Süktirol, ohne Unterschied der Branchen, herbelzusühren. Für Ostervesucher unsere« SchuMktm. Im Interesse der -Besucher der SchuWütten und Unterkunfts-Häuser rmseres Gebietes während 'der Osterzeit hat der Verkehrsverband Bozen bei den alpinen Vereinen und BesiArn touristischer

21