, daß bis zum 20. November (inklusive) im Gemeindeamte das Verzeichnis derjenigen Landwirte aufliegt, welche die Syndikatsbeiträge ihrer Arbeiter für das Jahr 1931 zu zahlen haben. Interessenten können in dasselbe während der Amtsstunden Einsicht nehmen. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. R. PRETURA DI GALDARO A seguito di decreto di questo 111. sig. Pretore di Caldaro si awisa, che il giorno 19 novembre 1932-XI, alle ore 9 in Caldaro-Klavenz (presso casa Arnbach) avrä luogo il pubblico incanto di oggetti, mobil! di vers
! ecc. L’Ufficiale giudiziario: Francesco MastroianiA KGL. PRÄTUR - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors wird be kanntgegeben, daß am 19. November 1932, um 9 Uhr vormittags, in Caldaro-Klavenz (Ambachhaus) di» öf fentliche Versteigerung diverser Einrichtungsgegen stände stattfindet. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroiaaui. £ Asta immobiliare volontaria. Giovedi, 17 novembre 1932, alle ore 2 del pomerig- gio, nell’albergo Cavallino di Cornaiano si venderä. al maggior offerente dai
einer Hypothek von L. 25.000.— samt Zinslauf ab Verstei gerung stag und Zahlung des Restkaufschillings inner halb des Jahres 1932 in bar an den Meistbietenden statt. Die Gebühren und Kosten der Liegenschäfts- übertragung treffen den Käufer. Das Vadium beträgt Lire 5000.—. Auskünfte bei Notar Dr. Hölzl und Dr. Poley in Bolzano, (Kornplatz 6. Tiro a segno nazionale. Sezione di Caldaro. Tutti i socl della Sezione di .Caldaro e gli amici del tiro sono invitati ad una riunione che avrä luogo domenica prossima
13 corr., alle ore 13, all’Albergo Stella. Caldaro, 11 10 novembre 1932-XI. Il Presidente: C. M. T. Sartori Natioual-Schießstand, Sektion in Caldaro. Alle Mitglieder der Sektion von Caldaro und die Schützenfreunde sind zu der am Sonntag, den 13. ds. Mts., um 1 Uhr nachmittags, im Gasthofe zum „Stern“ stattfindenden Versammlung eingeladen. 1 Comunicazione. Si porta a pubblica conoscenza che i eorsi serafi sono giä incominciati. Le iscrizioni continuano fino a nuovi ordini. I giovani che hanno compiuto