165 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/11_09_1925/TIR_1925_09_11_4_object_1999466.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.09.1925
Descrizione fisica: 8
, daß dem „Landsmann' die Rezen- sionskarte entzogen wird, weil er in diesem Tagen keine Rezension über die gegenwär tige Opernsaison veröffentlicht hat. Nach den Mgen Feststellungen erübrigt sich ein Kom mentar zu diesem Schreiben. Die Schristleitung. Das fünfzigjährige Zubilaum von Maria-Rast w Man. Zu den von uns bereits veröffentlichten Berichten über die große Feierlichkeit in Maria Rast geht uns von geschätzter Seite in Eppan noch nachstehender zusammenfassen der Festbericht zu: St. M i cha

e l - Ep p a n, 1l>. Sept. Das Svjährige Jubiläum des Wall'ahrts- kirchlein Maria Rast in Eppan wurde am Feste Mario Geburt unter massenhafter Be teiligung der Bevölkerung von Ueberetsch und Umgebung in recht schöner Weise gefeiert. Die Verzierung des Kirchleins, besonders des Hauptportals, war sehr hübsch und schmack haft. Besonders gefallen hat der Name „Movia' aus grünen Taxen und Edelweiß. Am Feste Maria Geburt wurde der Haupt gottesdienst im Wallfahrtskirchlein gehalten. Schon zum vormittägigen Gottesdienst ka men

viele Leute aus Ueberetsch und Umge bung. Die Predigt war im Freien. Vor mittags behandelte der Festprediger, P. Franz, Guardian des Kapuzinerklosters in Eppan, in recht anschaulicher und volkstüm licher Weise das Wallfahren. Beim feier lichen Amte brachte der Chor unter der tüch tigen Leitung des Herrn Lehrers Saxl die »Mater admirabilis'-Messe von Gruber in sehr schneidiger Weise zur Aufführung. Den Höhepunkt erreichte die Feier beim nachmittägigen Festgottesdienst. Die Fest predigt hielt

ein Ortsrind, der hochw. Herr Dekan Paul Magagna von Schlanders. In begeisterten Worten forderte er die Zuhörer auf, Maria zu lieben und nachzuahmen, der Mastmutter zu danken und auch fernerhin zu diesem trauten Wallfahrtskirchlein zu pilgern. Noch der Festpredigt war die feierliche Prozession mit dem Gnadenbilde. Dieselbe eröffnete die Musikkapelle von St. Michael, dann folgten in Abstünden jene von Girlan und St. Pauls. Hernach kamen die PP. Ka puziner und Dominikaner von Eppan, der Weltklerus

mit dem hochwst. Ms gr. Propst Alois Schlechtleitner von Bozen. Es folgten dann weißgekleidete Mädchen, welche vor dem Gnadenbilde Blumen streuten. Dann kam das Gnadenblld, schön geschmückt, getra gen von Burschen in der schönen, alten Eppanertracht. Dem Gnadenbilde folgte der vollzählige Gemeindeausschuß von Eppan mit brennenden Kerzen, die Tertiarschwestern und barmherzigen Schwestern, die Jung- frauenkongregativnen von Eppan und dann die Frauenwelt. Taufende beteiligten sich an der Prozession

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/20_05_1925/TIR_1925_05_20_3_object_1997901.png
Pagina 3 di 10
Data: 20.05.1925
Descrizione fisica: 10
ein gefundenes Fahrrad abgegeben. b Platzkonzert der Srieser Bürgerkapelle. Am Donnerstag, den 21. Mai, abends von L bis 9 Uhr findet im neuen Kurpark in Gries ein Platzkonzert der beliebten Grieser Bürger kapelle statt. b Waschediebstahl in Gries. Im Hosraum eines Hauses in der Meraner Reichsstraße in Gries wurde kürzlich nachts die zum Trocknen aufgehängte Wäsche von unbekannten Tätern gestohlen. Die Wäsche ist auf 700 Lire bewer tet und gehört einer Witwe. b Eiabruchsdiebstahl in Eppan. In einem Hause

in Eppan wurde kürzlich ein Einbruch oerübt. wobei eine Handnähmaschme, eüi Ueberzieher, vier Paar Schuhe, Tuchstoss, zirka zwei Kilo Dutter, mehrers SUberlro- nen und verschiedene andere Gegenstände gestohlen wurden. b Wechsel im Personal der lleberetscher- baha. Au der unter diesem Titel evWe- mnen Mitteilung in der gestrigen Nummer sei erwähnt, daß Herr August Fern stell vertretender Stationsvorstand in Eppan war und nun als Stationsoorftand nach Kaltem versetzt wunde. An seine Stelle kommt Herr

Alfw De Ciinti Äs Verkehrsbeamte? nach Eppan. b Gründung einer neuen Kellereigenossen schast. Eppan, 19. Mai. Ueber Anregung mehrerer Weinbauern wurde am Sonntag, den 17. Mai, im Gasthof „Rößl' in St. Mi chael eine Versammlung abgehalten, bei wel cher die Gründung einer neuen Kellereigenos senschast mit dem Firmanamen „Ueberetscher Kellereigenossenschaft in Eppan' vorgenom men wurde. Meran undBinschgau. Steuerversammluug w Merau. Am Donnerstag, den 21. Mai, findet um 10 Uhr vormittags im Gasthof

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/21_03_1924/TIR_1924_03_21_3_object_1992012.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.03.1924
Descrizione fisica: 8
der Gewerbetreibenden von Eppan und Kaisern erschienen waren. Aus dem Rechenschaft?, »ld Svflabericht war em erfreuliches Anwachsen der Mlyliederzahl sowie überhaupt ein« rege Ver- cmstÄigkeit zu enwehmen. D!« Kafsengebahrung ergibt folgendes Bild: An Einahmen S1.W4.A, denen Ausgaben im Belage von insgesamt Lire L.2W.M gegenüberfrehen Die Ausgaben sertei- Im sich auf 23L(k.4t1 L. <S0 Prozent), an Aerzte- yeftn, N6V.92 Vir« an Medikamenten. 1570.1O L. ai Spitalsoerpflegskoften, 2L84LS L. an Beer, dizimgsbeiträgen

beweibeaden von Eppan und -Kaltern zur Spra ch«. Herr Pedrolli teille den Wunsch der Gewerbe treibenden von Eppan und Koltern betreffs Bei- 5itt zur Krankenkasse mir und ersuchte nach ein sehender Begründung um Aufnahme. Herr Re- ^rimgsoertreter befürwortet« das Ansuchen und ^wurbe einstimmig beschlossen, die Gewerbetrei- binden von Eppan und Kaltern der Kasse anzu- Aedern. Zum Punkte Neuwahlen wurde Ehren- ^Wed Obkircher zum Borsitzenden gewählt. Di« schien wurden durch Zuruf durchgeführt und ?gaben

folgendes Resultat: Josef Pischkur, Bor- Emil Desaler, Borstandstelloertreter: Karl ^Mer. Schriftwart: Josef Jlmer. Kassier. Als «^sschußmi'gtieder: Ingenuin Obkirch«r, Frcmg ^chke, MetcS». Bwha. Karl Kagzonelli, Franz ^rgieiker. Hans Ladinser. Franz Kabble, Hans ^»ster, Joses Strasser. Hans Kimplinger, Nm. «logier. Sebastian Sillinger und Franz Mar- «S. Wz Vertreter für Eppan: Pedrvlli. für Kal- ^n: kalpareth Josef, als Revisoren: Erich Lang, schwerer und Fritz Senoner. Als nächster ^>nkl kamen interne

Angelegenheiten zur Spra- ^ die Wechselreden ergaben. Zum Schlüsse Mb noch Ehrenmitglied Ob kircher seiner Freude ^^»riick über di« Harmonie und Kameradschaft, ^7^ lm:«r den Mitgliedern herrscht und die sich ^ bei der heutigen Versammlung wieder so gezeigt hat Hierauf dankte nach Vorstand insbesonders dem Herrn Rezierungsoer- un d für seine rvge Anteilnahme an der «chnmnlung, sow« den Vertretern der Gewerbe- kreidenden von Eppan und Kalter« und schließt wn 10.AZ die in all«, T«len glänzend verlaufen

3
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/20_10_1922/MEZ_1922_10_20_2_object_664870.png
Pagina 2 di 4
Data: 20.10.1922
Descrizione fisica: 4
; Haller Hans. M«! ran; Pattis Eduard*, Bozen; Gaffer Peter sen., Bo. zm; Rainer Sebastian*. Unsenfmu; Egger Josef jun., Mevan; Egger Josef* sen., Memn; Seeber Peter. Mauls; Schlechtleitner Joses* Bozen; Nägele Karl, Memn; Meßner Ludwig*, Bozen; Obechofer Joh.. Unsersmu; Spechtenhauser Max*, Unsersrcm; Hofer Anton, Sterzing; Wosccrrolli Ernst*, Memn; Leiin. gruber Hermann, Schönna; Kuen Johann*. Schönna; Äußerer Johann, Eppan; Damian Alois*, Sters; Mmr Friedrich, Dnuneck; Rabensteiner Alois* Me, ran

; Waldner Hans, Memn; Maivhofer Hans*, Ra, turns; Hirschberger Nikolaus, Schleis; Bartolini Franz*, Meran; Stuflsfer Ferdinand, St. Ulrich; Tanmierle Josef*, Mölten; Moser Andrä, Prags; vberlechner Karl*. Mühlwald; Äußerer Rud., Eppan; Häusler Paul*, Sterzing; Pvnsera Karl, Memn; vberettl Josef*, Sterzing; Motha Josef, Rais; Hofer Karl*, Gurns; Plant Fnz., Bömn; Wegleiter Alois' Lana; Schwarzer Johann jun, Eppan; Kröß Franz'. Mölten; Steinkellet Theodor, Auer; Gruber Hugo'. Nals; Zischg Heinrichs Bozen

, die uns den Becher reiner Lust kre denzten und sorglos an'uns vorübcrglttten. Ein Festtag war es auch jedesmal, wenn eS in solchen Herbsttagen hinaus ins Ueber etsch ging. Wer einmal zu solcher Zeit dort weilen konnte, in St. Pauls oder Eppan oder Gtrlän, der kann eS uns nachfühlen, daß wir jeden Menschen beneideten, der dort seine Heimat hatte. Schon der Gang von Sig- mundskron durch die „Möser' mit ihren ur-1 alten Bäumen, schien uns jedesmal wie ein Gang tnS Märchenland. Und der Höhenweg durch die Girlaner

Höhle hinauf zu früher Morgenstunde war ein gar köstlicher Wall- fahrtSweg. Damals gab es noch keine Etsen- 'bahn nach Ueberetsch und keine neue Straße nach Girlan, alles wanderte höhlenwärts un ferm Pfarrdörflein Girlan zu. Dort lag das Adelsparadies vor uns und wir standen mit ten in ihm. Meist ging es dann über die Pil gerpfade hinab zur „Maria Rast', dem trän ten Walkfahrtsktrchletn. Im nahen Eppan beim „Rößl' war weltlicher Wallfahrtsort, wo wir Siesta hielten und liederfroh wurden beim

4
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/03_05_1923/MEZ_1923_05_03_4_object_676952.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.05.1923
Descrizione fisica: 6
, Eppan, 20 Lire: Ernst Boscarolli 18 Lire: Her mann König, Meran, und Alois Lageder, Do- zen, se 15 Lire: Pietro Saydrl, Meran, und Anton Hofer, Sterzlng, ie 12 Lire: Max Eisen stecken, Brixen, Heinrich Zischg, Bozen, und Heinrich Winkler, 1e 10 Lire: Johann Kuen, Schenna, 8 Lire. b) Fiin f e r f e r i e Pistole. Ernst Boscarolli 60 Lire; Anton Ladurner, Alguno, 50 Lire: Gottlieb Hornoff 40 Lire: Hans Torggler, Eppan, 85 Lire: Hermann König, 30 Lire: Hans Haller 25 Lire: Josef Egger fen. 80 Lire

: Josef Kemenater, Mllyl. dach, 1? Lire: Pietro «andri, Meran, und Heinrich Zischg, Gries, je 15 Lire: Hans Etz- thaler, Meran, und Johann Kuen, Schenna, je IS Lire: Joses Egger jun., Meran, und Alois Lageder, Bozen, je 10 Lire; Heinrich Winkler, St. Leonhirb, Jgnaz Hofer, Laos, Josef Un- gericht, Dorf Tirol, und Max Elsenstecken, Brixen, je 8 Lire. c)i M e i st e r. Ernst Boscarolli 70 Lire: Hans Haller 60 L.: Hins Torggler, Eppan, 50 Lire: Josef Eßger fen. 45 Lire: Hermann König 40 Lire; Ernst

Zischg, Gries, 75 Lire. — 3. Karl Hofer, Glurns: Peter Seeber, Mauls: Heinrich Winkler, St. Leonhard, 75 Lire. — 4. Joses Egger sen., Meran: Sebastian Rainer, Unserfrau: Hans Haller.^Meran, 60 Lire. — 5. Rudolf Gritsch, Partschins: Hans Prünfter, Riffian: Karl Nägele, Meran, 60 Lire. -- 6. Theodor Steinkeller, Auer: Franz Ziernhöld, Bozen: Josef Ungericht, Dotf Tirol, 45 Lire. — 7. Johann Äusserer, Eppan: Paul Häusler, Srerzing: Kassian Baldauf, St. Valentin. 45 Lire. —- S. Hans Waldner, Meran; Josef

. plffok. 1. Josef Egger fen., Hans Etzthaler und Ernst Boscarolli (alle Meran) IS Lire. Hans Torggler» Eppan' Hans Haller und Josef Egger jun.. Me ran, 15 Lire. Ohne Best: 8. Hermann König, Meran; Anton Ladurner, Algund. Das große Rad- und Motorrad rennen am vergangenen Sonntag war von uns nur mit flüchtigem Eraebnisverzeichni» in der Mon tag-Nummer berührt worden, weshalb wlr heute nochmals etwas ausführlicher darauf zu rückkommen. Es brachte dem veranstaltenden Verein — dem Radrennklub Meran

5
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/28_11_1922/TIR_1922_11_28_2_object_1985816.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.11.1922
Descrizione fisica: 8
wor- daß zur Zeit der österreichischen Regitnwj diese kerriiche Anlage erbaut wurde. — E>»> hiesige Frau hat vom Roten Kreuze in Wie» die Nachricht erhalten, daß ibr Mann Frenz Rottenitemer. vulgo Lobis Franzi, ichsn ia Jahre 1914 gestorben ist. Nun wird der Etn> begottesdienst gehalten. — In den Edestaiü sind getreten: Simon Oebler mit EM'dch Bürger, Unterkemaiertochter und Isle> ' oer, Nooncr in Mittelberg mt Maria N«< ^ gensberqer. Elückmi?! b Eppaner Tvcnhrichlen. Eppan, 25. Die Fischerei

der Gmde. Eppan ist zur Der- Pachtung ausgeschrieben. Bewerber kenne» ihre Bewerbungsschreiben, die an die lZ«- meindeoorstehiinz zu richten sind, lis 1. 2? zember d. I. einreichen. — ?ei Haltestellen St. Pauls und Ueberetsch wur den in letzter Zeit wiederholt die elektrische» Lichtleitungen beschädigt und Giüblaw?:» entwendet. Bei Wiederholung derartiger Bü bereien hat die Betriebsleitung der liebel et,cherbahn gedroht, beide Haltestellen aufzu lassen. Das würde die Bevölkerung ledl schwer »mpfinden

. Die Eemeindevorstekunz richtete bereite au alle Bevölkeru.tg -lreise das Ersuchen, ollsällige Täler, die wohl k«« Einheimischen sind, im Vetretungsfalle sonst der Temeindevorstehung Eppan »der d« den. Der Richter und der kgl. Anwalt tragen ! Betriebsleitung der Ueberetfcherbahn in Lo»

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/30_05_1925/TIR_1925_05_30_3_object_1998050.png
Pagina 3 di 14
Data: 30.05.1925
Descrizione fisica: 14
Schwämmen. Gestern wurde am Obstmarkte einer Bäuerin aus Afing die zum Verkaufe gestellten Schwämme beschlagnahmt, weil die Ware als gesundheitsschädlich erkannt wurde. Die bereits m FÄckns übergegangenen Schwämme wurden über Anordnung des StÄrphysikus Dr. Bartl vernichtet. b Dem Arbeilskameradea eine Uhr gestoh len. Am 23. Mai erstattete der Knecht Peter Schelber bei den Caradinieri in Eppan die Anzeige, daß ihm ein 16 Jahre alter Mit knecht eine silberne Uhr im Werte von IVO gestohlen habe. Beide

sind bei einem Besitzer in Girlan bedienstet. b Trauungen. Heute, Samstag, wmÄen in Bo zen getraut: August Egger. Güterschafser in Eppan, mit Gisela Seebacher, Tastwirts- tochter von Eppan: Rudolf Aanella, Maurer, mit Josefine Fijchbach, Köchin. —Am 30.Mai wurde in Berlin getraut: Richert Ferdinand Kukla, Spediteur und Mitinhaber der Firma .ZransÄpe' ur Bozen, mit Liselotte Miinch- meyer. Fabrikantenstochter aus Berlin. b Fußbruch. Gestern ist der ^9 Jahre alte Kontrollwächter Ferdinand Loner am Bahn hofe in Bozen

7
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/15_09_1924/TIR_1924_09_15_6_object_1994429.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.09.1924
Descrizione fisica: 6
Seile K »Der San?»m«lnn' Montag, den 13. September I9Z4 . lWWzÄgLn Zu vermieten. Ummer, inner« Stadt, mit Möbclablösung zu vergeben, Anfragen unter „Billig 2822' an die Derw. 10341-1 Zwei Zimmer und Archiv, im Zentrum der Stadl, als Kanzlei zu vermieten Angebot« unter „2828' an dir Verwaltung. 19882-1 .^weibektige» Schlafzimmer ist zur Traubenkur zu vormieten, Eppan, Rosengarten 11025-1 kleine Wohnung samt MSbel wird gegen Doppel. Mafzimmer-Einrichtung vertauscht. Zuschriften

zwei 5x?ren aus 1. Oktober gesucht. Angebote an Schokokodensabrik Oberau Nr »3 erbn<?i 10944-2 Zunger Mann (Schlosser) sucht Zimmer mit oder ohne Pension. Angebote an die Verwaltung unter ..2546'. 11022-2 Lokal, eoenl Maqmin. im Zentrum gesucht Br> ragina, Silbergasse IL. I1V28-2 In der Umgebung Bozens (liebsten Eppan) su- ijien soson zwei Damen Siidzimmer, womöglich mit Küchenbenützung und Balkon. M. Kangrga. Posrrestant« Eppan. . 11031-2 Vttene Stellen. Tüchtige, selbständige Köchin

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/19_05_1923/SVB_1923_05_19_6_object_2541173.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.05.1923
Descrizione fisica: 8
Gemeindeausschusse eingebracht werden. NMlHlkli «115 Meli Ni> Ml. Bozen. Freitag, 18. Mai 1923. Todesfälle. In Bozen verschied am Donners tag nach längerem schweren Leiden Herr Dr. Guido Iaco b, Professor an der hiesigen Staatsgetverbe- schule, 53 Jahre alt. — Im Bozner Krankenhause starb am 10. d. Herr Alois Hofer, Gemeindepächter in Leifers, im Alter von 05 Jahren. — In Gaid in Eppan verschied am 8. Mai Johann P i ch- ler, Saltnersohn, im Alter von 20 Jahren. — In Toblach starben Frau Maria Hakofer, Elsler

- bäuerin, und Frau Dorothea Stauder, Hacker- bäuerin am Hasselsberg. — Am 16. ds. verschied in Eppan nach längerem Leiden Frau Anna Vul kan, geb. Knollseisen, Malermeisterswitwe, im Al ter von 08 Jahren. Frau Vulkan war die Mut ter der Frau Resi Witwe Mitterdorfer, deren Gatte, Paul, Weinhändler in Eppan, am 19. Februar l. I. verschied. — In Bozen starb am 10. ds. Frau Katharina Witwe Pals, geb. Platter, gewesene Plonerbäuerin in St. Magdalena, im Alter von 70 Jahren. — Am 15. Mai starb in Bozen Herr

9
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/14_05_1923/BZN_1923_05_14_5_object_2493396.png
Pagina 5 di 8
Data: 14.05.1923
Descrizione fisica: 8
, ohne Grund seinen Posten und wandte sich nach Bozen, alle seine Hab seligkeiten hier zurücklassend. Man hatte keine Ahnung, was mit Maurer sei. Nun traf in Bruneck die Nachricht ein, daß sich ein gewisser Maurer in den Montigglersee bei Eppan-Girlan gestürzt habe und den Tod fand. Maurer war Montag in Bozen, begab sich Dienstag, den 1. Mai, zum genannten See, setzte sich gegen 3 Uhr in ein Schiffchen (wie Zuschauer am See angeben), ruderte in den See, sprang dann hinein und verschwand

vor mittags das gestohlene Pferd wieder zustandege- . bracht. Dem Dieb gelang es leider zu entwischen. Ein ehrlicher Finder. In Moritzing wurde kürz lich auf der Reichsstraße von einem Fräulein ein höherer Geldbetrag verloren. Der Magazineur Josef Oberrauch fand denselben und lieferte ihn beim. Fundamt in Gries ab. Ein schönes Familienfest feierte am 11. ds. die Familie Wiedenhofer in Eppan. Herr Hugo Wie denhofer, Metzgermeister und Besitzer, beging nämlich mit seiner Frau Marie, geb. Malleier, da? Fest

der silbernen Hochzeit. Gleichzeitig feierte die älteste Tochter Pepi mit dem Mitinhaber der Firma „Merkur', Herrn Robert Nomen, die Verlobung. Diebstahl eines Sparkassebuches. In Eppan schlich sich vor einigen Tagen ein unbekannter Dieb in das Haus des Besitzers Ludwig Unterholzer ein und stahl daselbst ein Einlagebuch der Spar- und Vorschußkasse Bozen, das auf einen ansehnlichen Be trag lautete. Einbruch in Algnnd. Kürzlich wurde bei einem Pächter in Algund durch das Fenster eingebrochen und ein Fahrrad

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/31_10_1921/TIR_1921_10_31_4_object_1980281.png
Pagina 4 di 12
Data: 31.10.1921
Descrizione fisica: 12
Das Z-Nad, eine sensationelle deutsche Erfin dung. Jaray ist es gelungen, ein von der bisheri gen Bauart der Fahrräder abweichendes und we sentlich verbessertes Fahrrad zu konstruieren. Das erste nach Südtirol, an Herrn Hans Torggler der Handelsgesellschaft „Merkur' in Eppan-Eirlan verkaufte Z-Rad ist bereits eingetroffen und ab heute im Fahrradgeschäfte des Herrn Anton Lauer in Bozen. Meinhardstrahe 17 ausgestellt. Genannte Fahrradfirma hat die Vertretung der „Hesperuswerte'. in welchen das J-Rad

. Knapp ebenfalls ein Biertelkilo Kümmel, jedoch um 1.50 I.. ist gleich k I. pro Kilo. Da man nun annehmen kann, Iiaß auch Knapp seine Ware nicht ohne Gewinn verkaufen wird, so kann man sich beiläufig ein Bild machen, wieviel Haolin beim Kilo Kümmel gewinnen wird. Der neue Gemclndesekrclär von Eppan. Der lang- jahrige Gemeindesekretär Herr Artur Auer von Eppan ist aus Gesundheitsrücksichten in den Ruhe- stand getreten. Zu seinem Nachfolger wurde von der Gemeindevorstehung Herr Eduard Schmeykal, früher

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/23_09_1921/BZN_1921_09_23_6_object_2479569.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.09.1921
Descrizione fisica: 8
Kaserne in Gries (Pension Pitscheider) Qbzuholen sind. Konsumverein Bozen. Samstag, den 24. d. Fleischausgabe; u. a. auch: frisches Hammel fleisch L. 6,40, gepökeltes Schweinefleisch L. 8.40 das Kilo. ^ h. Versteigerung eines Edelsitzes in Eppan. Am 29. September um 3 Uhr nachmittags wird im Gasthaus „Rößl' in St. Michael in Eppan das Stoll'sche Anwesen, bestehend aus Haus, Okonomiegebäude, Obstanger und Gar ten zum Ausrufspreise von 60.000 Lire ver- . steigert. Das Haus, gelegen in St. Michael

in Eppan, in jenem herrlichen Teile Tirols, wo einst die alten Edelgeschleckter wetteiferten, einen Fleck Erde zu erobern, ist ein interessanter Bau des 17.' Jahrhunderts und zeichnet sich nach Dr. Weingartner besonders dadurch aus, daß er mit seinem lichten Verhalten, traulichen Kaminen, Täfelungen, Fenstern, mit seiner „Ansetze' und jemem Treppenaufgange noch die volle Origina lität der Entstehungszeit bewahrt hat, wie kaum «in Ansitz der Umgebung, ohne durch Um- oder Zubauten gelitten

12
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/25_10_1921/BZN_1921_10_25_4_object_2480424.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.10.1921
Descrizione fisica: 8
trägnis für die armen Klausner bestimmt war. — Mit heutigem Tage beginnt die Schule. Aus diesem Anlasse wurde ein feierliches hl. GeistamL gehalten. Beim Einzug der Schulkinder in die Pfarrkirche konnte man wahrnehmen, daß Kal tern noch nicht ausstirbt. — Zum Leidwesen der ganzen Bevölkerung Kalterns verläßt uns Herr Kooperawr Innerhofer nach 9jähriger, aufopfernder Wirksamkeit und wird seinen neuen Posten als Pfarrer von St. Michael in Eppan am 29. ds. antreten. Hochw. Jnnerhofer ge noß die Achtung

aller ohne Parteiunterschied. Er ist wirklich ein Mann nach dem Herzen Got tes. Die Gemeinde Eppan kann daher nur von ganzem Herzen zu ihrem neuen Seelenhirt'en be glückwünscht werden. h. Der Eppaner HilfsLeg für Klausen, der am Sonntag, den 23. ds. im „Eppaner Hof' stattfand, war leider nicht vom guten Wetter be günstigt, was auf den Besuch desselben merklich nachteilig einwirkte. Dennoch füllte sich nach Beginn des großen Konzertes der Musikkapellen von St. Michael und St. Pauls allmählich der geräumige Garten

von den Herren Schorn der Firma Amonn, Stefan Ho fer, Gemeindeverwalter und Apotheker Frei in Eppan; Betriebsleiter Borske, Al. Eisenstecken und Josef Klotz in Berg uud cmigen „Unge nannt'. Blieb auch das Erträgnis infolge de? schlechten Witterung hinter den Erwartungen zurück, dem Mten Willen und den Bemühun gen der Veranstalter gebührt Dank und Aner kennung. Die rein verbleibende Summe wird vom Festausschuß felbst dem Klausner Hilfs komitee überwiesen werden. Der Restaurations- betrieb war trotz

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/16_11_1922/SLZ_1922_11_16_5_object_2616768.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.11.1922
Descrizione fisica: 8
Schnee- und Eisbänder dehnen sich iveit über die höchsten Gebirge./ , Kalter«, 15, November. (Gestohlen.) Ans dem Hofraumc dos Karl Greif zu Mitterdorf hier wurde letzter Tage eine sehr wertvolle Wagenwinde von einem unbekannten Täter gestohlen. Vor Ankauf wird dringend ge warnt. St. Michael in Eppan, 15. November. (Gastzvirtswechsel.) Unser zentral in der Ort schaft gelegenes, altbekanntes Gasthaus zur „Sonne' wurde vorgestern von Herrn HanS Seebacher übernommen. St. Michael in Eppan, 15. November

14
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/04_09_1922/MEZ_1922_09_04_2_object_661767.png
Pagina 2 di 4
Data: 04.09.1922
Descrizione fisica: 4
, die mit einem o herrlichen Bade die Mühen des Weges be- lohnt? Auf verschiedene Weise kann man hin- elangen; per Rad bis Eppan oder ganz zu .fuß, di>s Meisten fahren mit der Dahn und tun recht daran, sie sparen ihre Kräfte für den Schwimmsport. Me schöne am® geräumige Badeanstalt hat auch ausgezeichnete Spring- gelegenheiten. Unweit liegt das kleine, aber sehr gut bestellte Gaschaus des Ehepaares Sparer, das den hungrigen „Wasserratten' alles bietet, wonach ihre Mägen Verlangen tragen. Das Herr, llchste ist das warme

, gut temperierte Wasser, das angenehm von der Kälte dev Guglerfchen Schwimmschule- -absttcht. Das gestrige Fest war nicht so, wie man es gewünscht hätte,. Die Musik aus Eppan hatte abgesagt. Rur «ine sehr nette Juxfischeret und ländere gleicharttge Delusttgun- gen brachten Heiterkeit und auch sehr 'Ijüibf+i Gewinne. Rachstehend verlaUibaren wir das in- offizielle EgÄmis der drei Kämpfe (Wettschwim men 100 Meten, Springen und- Wettschwimmen 900 Meter) Robert Lux 24.4 Punkte; Mrginius ZanoA 244

15
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/08_06_1925/TIR_1925_06_08_4_object_1998176.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.06.1925
Descrizione fisica: 8
bei der Fron» leichnamsprozession (und beim Flurumgang) mit Liedern und Gebeten nebst Beigabe des Wettersegens. Preis nur Lire 2.— . Buch- Handlung Tyrolla, Bozen, Lauben 41. Therese Gröfiu Khuen-Wilken burg gestorben. St. Michael, Eppan, 8°. Juni. Auf ihrem schönen, ihr so lieben Ansitz Lin denheim oerschied Smnstag abends noch lan gem, schwersten Leiden im 70. Lebensjahre Frau Therese Gräfin Khuen-Bela-si, geb. Grä fin von Wilkenburg, wohl eine der bekannte sten Persönlichkeiten des Hochetsch. Die Ver

hindurch Patronin des Waisenhauses zu St. Michael-Eppan. Das Schicksal ihrer Heimat hat ihr in den letzten Iahren nebst ihren körperlichen, auch viele ungezählte seelische Leiden verursacht. Der schönste Tag ihres Lebens war der Prianiztag ihres geistlichen Sohnes Egon, welcher Kooperator in Höfling ist. Ihre anderen zwei Söhne, Graf Mmard, akad. Bildhauer, weilt seit dem Zusammenbruch bei seiner Mutter auf Lindenheim und Gros Arthur in Barcelona (Spanien). Von ihren Geschwistern leben noch ein Bruder

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_07_1925/TIR_1925_07_06_6_object_1998568.png
Pagina 6 di 8
Data: 06.07.1925
Descrizione fisica: 8
. Todessall: In Bozen verschied Herr Johann Pokiser, Goldschmied, S0 Jahne alt: die Be erdigung erfolgt am 7. JuL um 5.15 Uhr. Trauungen. In Bozen wurden heute ge traut: Heinrich Auer. Handelsmann in St. Michael-Eppan. mit Filomena Gräser. Wirtschästerin. St. Michael-Eppan: Wilhelm Ungerank, Besitzer in Trens, mit Maria llnterpertinger. Besitzerstochter in Mittewald: Ludwig Ebner, Zimmerpolier in Koltern, mit Elisabeth Kompatscher, Witwe Ambach in Kaltern. Der Massenmörder Angerstem vor Gericht

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/03_11_1923/TIR_1923_11_03_3_object_1990165.png
Pagina 3 di 10
Data: 03.11.1923
Descrizione fisica: 10
, so dag derselbe nur zu holen wäre. Heute geht hoffentlich wohl niemand mehr auf diesen alten Leim. Aber erwähnen wollten wir den neuerlichen Brief doch, da er zeigt, wie hartnäckig nach Dummen, die nie alle werden, gesucht wird. b Mlitärstellung in Saltern und Eppan. Die Militärstellung der Jünglinge des Jahr ganges 1904 findet in Kaltern am 4., und in Eppan am 3. Dezember d. I. statt. Meran müBinschgau. Bautötiglett im Burggrafen- amte. Die geringer« Bautätigkeit, die infolge

18
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/16_04_1923/TIR_1923_04_16_4_object_1987612.png
Pagina 4 di 6
Data: 16.04.1923
Descrizione fisica: 6
Kaltern und Eppan an alle Besitzer die Aufforderung gerichtet, die Maikäfer umfassend und gründ lich zu sammeln und zu vernichten. Die Ge meinde Keltern zahlt für das abgelieferte Star Ma-iläfer 10 Lire, die Gemeinde Eppan für das Kilogramm 59 Centesimi. — Es wäre sehr notwendig, wenn das Beispiel der beiden erwähnten Gemeinden auch überall befolgt würde, und nachdem gerade in der Bozner Gegend die MMäferpIage Heuer sich beson ders stark fühlbar macht, so wäre es aller Gemeinden Sache m dieser Gegend

19
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/24_09_1923/TIR_1923_09_24_3_object_1989621.png
Pagina 3 di 6
Data: 24.09.1923
Descrizione fisica: 6
nungsprüfer'. 3. Wahl des ersten Vorstandes, der Ausschußmitglieder und der Rechnungs prüfer: 4. Alffälliges. 879 c b Pilzwanderung. Ueber Anregung der ilrania hat sich Herr Professor Schmoranzer »us Eppan bereit erklärt. Sonntag, den 30. September eine Pilzwanderung für Mit glieder der Urania und Freunde derselben zu leiten. Treffpunkt um 9 Uhr vormittags am Bahnhof in Eppan-Girlan. (Abfahrt von Bozen um L.33 Uhr vorm. Die Wande- geht entweder in den Wald von Mon zel oder Matschatsch je nachdem

20
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/04_05_1925/TIR_1925_05_04_4_object_1997652.png
Pagina 4 di 8
Data: 04.05.1925
Descrizione fisica: 8
, der den Sommerfrischlern wie den Bauern oft die Wahrheit sagte. Er traf den Nagel, wie man sagt, meist recht gut auf den Kopf. Die große Beteiligung beim Be gräbnis zeigte seine Beliebtheit. Die Musik kapelle und Feuerwehr gaben ihrem Mit glieds das letzte Ehrinyeleite. Er ruhe in Frieden. b Speckdiebstahl in Eppan. 2n der Nacht zum 39. April wurden dem Dauer Jakob Nmer in Eppan von unbekannten Dieben drei Speckseiten im Gesamtgewichte von 90 Kilo aus dem Keller gestohlen. Der Speck war aus 1630 Lire bewertet

21