106 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_02_1936/AZ_1936_02_12_2_object_1864699.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.02.1936
Descrizione fisica: 6
Seite? «à Mittwoch, Sek tSchA-ttM» ISU.M W «KÄ! Kkikk WDK .WW BWß làà D M 'jWG D» M. WW MW WM M sHOißH WNà l!' ! i?WÄ - ^ Sie Studenten»Wettbewttbe la Asiago G. u. A. Bolzano auf dem zweiten Platz im Staffellauf o. l. Asiago. 11. Februar Der Staffellauf, endete nach einem heißen Kamp se mit dem Siege der Trientiner Studenten, wel che einen Vorsprung von 23 Sekunden vor der Bozner Mannschaft hatten. Wenn auch auf einer über 20 Kilometer langen Strecke 20 Sekunden keine Ueberlegenheit des Siegers

zwar die beste Zeit des Tages, doch kann er mit dem besten Willen nur teilweife die durch Sanoners Sturz verlorene Zeit wieder ein bringen und mit 23 Sekunden Vorsprung geht Larghiert durchs Ziel. Unter den Mittelschul-Studenten entsteht das gleiche Ergebnis: Trento an erster Stelle, Bolzano auf dem Ehrenplatze. Hochschul-Mannschaften 1. GUF Trento (Todesca, Marsili, Larghieri) 1:38:28 2. GUF Bolzano (De Ferrari, Sanoner, Hvlzner) 1:28:51 Z. GUF Vicenza (Mattiello, Mero, Lorenzi) 1:42:05 4. GUF Belluno

5. GUF Verona 6. GUF Udine Mtielfchul-ZNannschaften 1. Trento (Dissertati, Mantovani, Plotegher) 2. Bolzano (Maldoner, Caldonazzi, Segre) pini-R«giment(Bàtk. Belluno), 2. Mannschaft; lS. lgt. Carabinièri Bolzano, 1. Mannschaft)' 17. Juaendkampf bund Trento, 1. Mannschaft: . 13. 7. Mpim-Rèqlmen (Batt. Belluno), 3. Mannschaft; 19. Gebirgsartillerie« 20. 4S. Milizlegion Bolzano, 1. Mannschaft; 21. 0. Al pinI-Regiment, 2. Mannschaft): LS. Jugendkampfbund Verona, 2. Mannschaft): 23. kgl. Karabinierl

Bolzano 2. Mannschaft: 26. <>, Alpini-Reglment, 3. Mannschaft 27. 6. Alpini-Regimcnt, 6. Mannschaft). Außer Höchstzeit: -!S, Milizlegion Bolzano, 2. Mann schaft; Jugendkampsbund Berona, 3. Mannschaft; Kara binieri Bolzano, 3. Mannschaft, und Karabinierl Berona Mannschasts-Langlauf» Z. Alasse (10 Kilometer) 1. 2Z2. Znfanlerie-Reglmenl Bolzano (1. M.),0:53:23,0 2. Division Pasnbio (1. Mannschaft) 0:56:25.» S. ZZI. Zafanlerle-Reglmeni Verona (l. M.) 1:00:02^ 4. Division Pasubio (4. Mannschaft) 1:00:14,2

Giuseppina. NeichsMcht«fchasten der Zugendlawpjbünde in Nobblaw 2Z. big ZS. Aebruar Das Generalkommando der Jugendkampfbünde hat auch dieses Jahr wieder das Verbandskom mando Bolzano mit der Organisation der Ski« Reichs-Meisterschaften für Jungfafcisten betraut. Diese Veranstaltung findet nun zum vierten Ma le in unserer Provinz statt. Sie umfaßt den Staf kellauf um die goldene Brennero-Trophäe, den Ab> fahrtslauf um den Pokal des Parteidirektoriums, einen Torlauf, Abfahrts- und Tortauf-Kombina- tion

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_6_object_3124274.png
Pagina 6 di 12
Data: 02.02.1928
Descrizione fisica: 12
Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.01.1927
Descrizione fisica: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/24_07_1929/DOL_1929_07_24_3_object_1156319.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.07.1929
Descrizione fisica: 8
und sowohl •an öffentlichen wie auch an den der Oeffentlichkeit offen stehenden Orten zu sehen sind» auch wenn sie Privatinteressen betreffen, gemäß der Bestimmungen der Art. 1 und 2 des Dekretes vom 28. Oktober 1823» Nr. 14718» des Präfekten von Trento» ausschließlich in italienischer Sprache verfaßt werden müssen, da auch in den Volksschulen der Gemeinde Bolzano mit 1. Oktober der Unterricht aus schließlich in italienischer Sprache erteilt wird. Bis zum 1. November heurigen Jah res müssen

auf Veranlassung und Kosten der Interessenten alle Aufschriften» die gegen wärtig in deutscher Sprache ver faßt sind, ansgelöscht oder ersetzt werden. Die Uebertreter dieser Verordnung werden der Gerichtsbehörde im Sinne des Art. 8 desselben Dekretes vom 28. Oktober 1923» Nr. 14718» angezeigt werden. li Das Dlumenfeft ln Bolzano. Aus dem Ratha-use wind berichtet: Am 15. August wird, wie in allen Gemeinden des Königreichs, auch in Bolzano das Dlumensest abgehalten wer den» welches in unserer Provinz immer

- Verkehrsamt Bolzano, Komplotz 7, schriftlich bekanntzugeben. Diesbezügliche Unterlas sungen werden behördlich ver folgt. b Firmenregister. Der Amtsbürgermeister gibt bekannt, daß die Liste der Firmen und Betriebe, die in der Gemeinde Bolzano not wendige öffentliche Dienste versehen, wie Erzeugung und Verteilung des Trinkwassers, öffentliche und private Beleuchtung mit allen Systemen, öffentliche Transporte mit Auto und Wägen, Mühlen und öffentliche Oefen (Bäckereien), auf Grund des Ministe- rialdekretes

wurde, werden am Donnerstag, 24. Juli, eröffnet werden. Am 25. Juli wird auch der Verkaufsstand im Vozner Boden eröffnet werden. Damit ist ein anderer Wunsch unserer Hausfrauen erfüllt worden. ü Raihauskeller. Jeden Abend Konzert. 1653 b Dipl. Orthopäde und Bandagist Scandola Mercmo. Hallergasse) empfängt Samstags in Bolzano, Holet Bayrischer Hof. 7261 b Ankunft der Kinder am Meer. Don Car- rar«, wo sich die Meerkolonie der Balilla von Bolzano befindet, ist an den Amtsbürger meister von Bolzano

, daß die Hitze und Trockenheit den Kul turen ihren Stempel aufgedrückt hat. Das Laub der Bäume hat keine Frische und hängt schlaff herunter, die Ackerböden sind rötlich, fast ausgeröstet von der Sonne. Ueberaü werden Dittprozeffionen und Wetterandachten um Erflehung einer gedeihlichen Witterung gehalten. b Zahnarzt Dr. med. K. Trafoser ordiniert während der Sommermonate nur von 9 bis 12 Uhr. Tel. 735. Privat Tel. 15«. 1300c b Amlslag des öfkerrcichifchen Generafton- fulakes Mailand in Bolzano. Der nächste

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/27_04_1929/DOL_1929_04_27_13_object_1158031.png
Pagina 13 di 16
Data: 27.04.1929
Descrizione fisica: 16
Hotelfach bewandert, sucht Sommerstell« im Hochetsch oder Pustertal. Adresse: Eins, Albergo Jtalia, Arco. 4995-4 ISjahriges, fleißige« Mädchen sucht in einem Manufakturwarengeschäft als Lehrmädchen unterzukommen. 4985-4 Hausmädchen möchte sich im Kochen besser aus- bilden. 4985-4 Tüchtige Kellnerin, deutsch-italienisch, sucht Posten aufs Land. 4967-4 Mädchen mit Koch» und Nähkenntnissen sucht auf 1. Mai Posten zu 2—3 Personen. Bolzano oder Umgebung. Zuschriften unter „1104'* an die Verwaltung. 4989

Stelle bei Arzt oder Zahnarzt. Eventuell auch auswärts. Zuschriften unter „1115' an die Verwaltung. 5022-4 Tüchtiger Fleischbauergehilse mit guten Refe renzen sucht Stelle. Nimmt auch Eaisonposten. 5025-4 Wirtschafterin sucht Posten zu alleinstehendem Herrn. Zuschriften unter „1117' an die Verwal tung. 5030-4 Fräulein. 23 Jahre alt, ernst, sympathisch, sucht Stelle als Privatsekretdrin. Anfragen zu richten an R. Gasser, Erbsengasse 8, 2. Stock, Bolzano. 5032-4 Junger Verkäufer in Spezerei-Detail

, Gries-Bolzano. 5010-5 zu verkaufen 40 Zentner süßes He« 5003-5 Fahrrad mit Torpedo, Tritt-Nähmaschine, Rennrad und Holzkoffer billig verkäuflich. Bindergasse 7, 4. Stock. 5016-5 Brennaborwagen zu verkaufen. Rauschertor. gasse 7. 3. Stock.. 5017-5 Kokosnusssafern in Bündeln und lose, zirka 200 Kilo, verwendbar für Kokosläufer oder Gipsplattenerzeugung zu verkaufen. Zinggen- gasse 12, Bressanone. 4996-5 Garantiert echter Gebiegs-Bienenhonig, per Kilo Lire 15.— abzugeben. 4997-5 Schöne Biedermeiermöbel

usw. usw., sehr preis wert abzugeben. Zu besichtigen täglich von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachm. Viktor Emanuelplatz 8, 1. Stock. 4989.» Kopierpress« zu verkaufen. Lugan, Adolf Pichler- straße 11. 1. Stock. 5035-5 Singer-Trittnähmaschine, fast neu, gegen Bar zahlung preiswert zu verkaufen. Dr. Streiter gasse Nr. 43. 3. Stock. 5021-5 Praktische, gut erhalten« Geschäftseinrichtung, starke Magazinsstellagen billigst abzugeben bei Roth, Bolzano, Museumstraße 25. 5023«» Motorrad „Norton

', Photoapparat 9X12, Optik 4.5, Projektlons-Vergrößerungsapparat mit Kondensor verkäuflich. 5030-5 Gummiabsatz Stemmer, Niederlage Fabrik, nur Prima Ware, bei der Lederhandlung L.Eavost, Bintlerstraße 7, Bolzano. 5040-5 Fahrrad» fast neu, preiswert zu verkaufen. Do minikanerplatz 1, Parterre rechts. 5042-5 Zwei Herrenfahrräder, fast neu, zu verkaufen. Trambahnhalle 582, Ambrost Mario. 5047-5 Kknderkleidchen, Kindermäntel, Knavenanzug, Mädchenkleider, weißes Kleid für 12 Jahre, Btnzingaskocher, Kleiderkasten

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/03_09_1927/DOL_1927_09_03_3_object_1196052.png
Pagina 3 di 12
Data: 03.09.1927
Descrizione fisica: 12
Bolzano und Umgebung ZWendfonntW in Bolzans Der Bonner foth. Iugendbund ladet alle kath. Burschen des Iugendbundes, sowie auch alle kach. Jünglinge in Siadt und Umgebung ein. [ich vollzählig an der Feier des Jugend- Sonntages. am Schulzengelfeste. 1. Septem ber, zu beteiligen. Generalkommunion »m halb 7 Uhr früh in der großen Pfarrkirche, wobei die Iugendkapelle die Messe spielt. Hauptgottesdienst in der Pfarrkirche und nachmittags 2 Uhr ebenfalls in der Pfarr kirche. b Konzert

der Jugendkapelle am Jugend- Sonntag in Bolzano. Am Jugend-Sonntag, -l. September, nachmittags 3 Uhr, findet im Boznerhof ein Herbstfest mit Konzert, tur nerischen Aufführungen und verschiedenen Spielen, Kasperltheater, statt. Die Iugend kapelle wird ein ausgewähltes Programm zur Aufführung bringen und die Zuhörer erfreuen. Der kath. Iugendbund ladet die ganze Bevölkerung, die kath. Vereine, die Wohltäter und Freunde der Jugend freund- lichst ein, das Herbstfest zu besuchen. Eine Bitte an edle Wohltäter

. Aus Bressanonc werden wirersucht, eine Bitte an edle, wohltäligc Herzen zu richten, damit einer schwerlcidenden. hochbetagten, ganz verarmten Dame durch Geld-Liebes gaben aus ihrer bitteren Not geholfen, bezw. ihr Dasein etwas erleichtert wird. Wir kom men diesem Ersuchen gerne nach und teilen mit. daß einlaufende Spenden für diesen guten Zweck in der Madonna-Apotheke des Herrn Liebl in Bolzano. Laubengasse, ab gegeben werden können. Der Name der unterstützungsbedürftigen Dame, die bereits 75 Jahre zählt

, daß de» für die Weinlesezeit mit den Güterbesitzern getroffenen Vereinbarun gen zufolge, die beiden Zugänge zur Oswald- Promenade vom 1. bis 20. September regel mäßig schon um 7 Uhr abends geschloffen werden. b Ausbau der Bozner Musikschule zu einem Musik-Lyzeum. Im Herbst 1026 wurde die bisher vom Musikoerein erhaltene Musik schule von der Gemeinde Bolzano über nommen und bei dieser Gelegenheit auf den Namen „Gioacchino Rossini' umbenannl. Der Musikverein konnte infolge Fehlens finan zieller Mittel die Schule nicht mehr

, EamvicNio. Stelvio. Riva, Venezia, in Luxus- und Gesell chaftsautos, sowie Fahrkarten- Ausgabe für sämtliche regulären Autolinien durch das Reisebüro Schenker u. Co.. Bol zano, am Viktor Emanuelplatz Nr. 6, Tel 41. Telegr.: Reiseschenker. 1705g b Bianchi-Aukomobile: die besten Geschäfts- und Luxuswägen. 2 bis 7sitzig, vorzügliche Bergsteiger. Dertr. Vigil Mich. Bolzano. AndreasHoferstr. 9. — Sämtliche Autoteile. Oele uiio Zahlungserleichterungen. 180 Lehrstunden wird dem neuen Direktor über lassen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_04_1934/DOL_1934_04_09_5_object_1191714.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.04.1934
Descrizione fisica: 8
Sport in Berg und Tat Meisterschaft -er I. Division Udine geschlagen, klare Ergebnisse. Das Hauptereignis bildet die neuerliche Niederlage Udines durch Fiume. Sie hat aber keinen Einfluß auf die Klassifizierung, denn der Vorsprung ist noch immer vier Punkte. Die Nachfolger siegten sicher. Rovigo fügte ein neuerliches „1:0' in fein Guthaben und erzielt damit eine Rekordzahl von 1 :0-Siegen. Die Ergebnisse: Bolzano—Rovigo 0 :1 Fiumana—Udine 2 :1 Pordenone—Triestina 1 :4 Monfalcone—Trento

2 :0 Schio—Ponziana 3 :0 Treviso—Dassano 2 :0 Eorizia—Thiene 3 :0 Spielfrei: Padua 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizra 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina 7. Monfalcone 8. Ponziana 0. Trento 10. Padua 11. Schio 12. Pordenone 13. Bassano 14. Bolzano 18. Thiene F.E.Rovigo — Bozner F.E i:v (1:0) Rovigo bleibt seinem Resultate treul Bolzano: Menin: Ebner. Eriavee; Fabbri. Ansaloni, Dantk: Steiner, Meneghini. Dezzali, Eappaccioli, Donoldi. Rovigo: Babini, Mercatelli. Bottacini: Prandini, Schiesaro, Scagnolari

h) Am 24. Avril, um 0.80 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Ealdaro die öffentl. Zwangsversteigerung der Erund- buch»-Einlaae 175/1, Äppiano (Wohnhaus Nr. 148 und Wohnhaus Nr. 200 in San Michele di Appiano, 4 Weinberge, 3 Wei den. 1 Obstgarten. 1 Wiese). Eigentum des Ubald von Lutz und der Notburga Köhler verehelichte Lutz. Bolzano, in einer Partte zum Ausrufspreis von Lire 140.000.— 1255 Realfchatznng. Luise Hillebrand, ge- boren« Eonci, wohnhaft in Merano, hat durch Adv. Dr. E. Marchesani

um die Er nennung eines Sachverständigen zur Schät zung der zur Zwangsversteigerung gelan genden Liegenschaften in Grundbuchs-Ein lage 83/11, Merano, Eigentum de« Doktor Max von Winkler, angesucht. 1253 Grundenteignuna. Der detailiette Plan zur Anlage des Vittoria-Platzes der neuen Littoria-Stratze und des Drusus- Platzes in Bolzano, das Verzeichnis der zu diesem Zwecke vorzunehmenden Grund- enteignungen, sowie das Gesuch um Er klärung dieser Enteignungen und Arbetten als Werke öffentlichen Nutzens liegen beim

Gemeindeamt Bolzano zur Einsichtnahme auf. Einwendungen binnen 15 Tagen. 1250 Grundbuch» - Anlegung. Erstes Edikt im Richttgstellungsverfahren. a) Das neu angelegte Grundbuch ftir die Kata- stral-Eemeinde Gries di Ehiusa, Prätur Ehiusa, wird am 1. Juli eröffnet mtb kam, bei der kgl. Prätur Ehiusa ein- gesehen werden. Di« Jnterestenten werden aufgefordert, etwaige Einwendungen ge gen die Erundbuchs-Einttagungen sobald als möglich, längstens aber bis 30. Juni 1036, vorzubringen. 1260 b) Ebenso

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_08_1927/DOL_1927_08_10_3_object_1196857.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.08.1927
Descrizione fisica: 8
, ist er als Arbeitsgeber betrachtet und gehört somit zum Verband der Kaunnann- fchaft. Der Provinzialoerbanü der.Koufmannschaft .hat bereits die eigene Provinzgruppe der 'Handelsagenten und Vertretungen organisiert .und besteht die Leitung dieser Gruppe aus dem Herrn Lorcnzo C r e st a als Präsident .und folgenden Mitgliedern des Direktoriums: Frei Josef, Bolzano, G i u g n i Aurelio, Bolzano, Eav. Primo B o c c a s s a o i a. Merano, Reuato Maren.ghi, Merano. Am 19. August um 8.30 abends wird diese .Gruppe

im Lcsosaale des Posthotcls Bolzano eine Versammlung abhalten, wobei wichtige Mandesfragen zur Besprechung kommen werden. Au dieser Versammlung sind auch .jene Handelsagenten und Vertreter und Ver sicherungsvertreter höflichst emgeladcn, welche der Organisation bisher noch nicht bcigetreten sein sollten. . a Zur Frage der Höchstpreis-Bestimmung. Der erste Absatz des Art. 4 des kgl. Dekret- Gesetzes vom 16. Dezember 1926, Nr. 2174, wurde in letzter Zeit mehrfach dahin ausgelegt, daß die van den Gemeinden

zu beschränken beabsichtigt, sondern nur fcststellen wollte, daß die Festsetzung der Höchstpreise unter Beiziehung von Personen mit besonderer technischer Erfahrung erfolge. a Rechtskonsulent der Kaufmannschaft. Der fascistische Prooinzialverband der Kaufmann schaft teilt mit, daß der Advokat Dr. G. Bar- b'eri in Bolzano zum Rechtskonsulenten des Verbandes ernannt wurde. a Regelung der Handels-Kaution. Wie die Erfahrung der letzten Tage gezeigt hat, sind verschiedene Kaufleute der Provinz mit der Erstellung

Wr unheilbare Kranke! Bolzano undllmgebung b Beschlüsse des Amksbürgermeislers. Bol zano. 8. August. Dem Stodnpital wird ein Teil des Grundes vor dem Versorgungsbaus in Loretto im Ausmaß von beiläufig 548 Ouadra'meter abgetreten und als Entgelt dasiir der seiten? oer Spiialverwaltung aus gesprochene Verzicht auf die auf Grnnd- parzelle 14692 Zwölsmalgreien lastende Ser vitut entgegengenommen. — Einreihung des von der ehem. Gemeinde Gries übernomme nen Angestellten-Personalcs. — Provssorssche Aufnahme

des Herrn Pietro Zanchi als Ap- plicato 2. Klasse ab 16. August. — Einem städtiscl)en Wachmann wird fiir einen Tag die Löhnung gestrichen. — Dem Militärspitol wird eine einbruchsichcre Kaste verkauft. b Beschluß des Amlsbürgermelster-Slellver- lrelers. Vermietung der Wohnung an den Amtsbürgenneister Com. Alfonso Limongelli. b Verlegung eines Corabinierikommondos. Da; Kompagnie-Kommando der kgl. Cara- binieri in Bolzano wurde vom Hotel Gasser in die Kaserne (Hochparterre) in der Rom straße verlegt

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_8_object_1199332.png
Pagina 8 di 12
Data: 12.02.1927
Descrizione fisica: 12
sind im Inter nationalen Reisebüro Schenker u. Co., Bol zano, erhältlich. — Befreiung von der Handelslizenz. Die .Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß nach einer Verfügung des Dolkswirtschaftsntinifters die Spitäler, Sa natorien, Kuranstalten und Heilanstalten von der Verpflichtung, sich mit einer Handels lizenz zu versehen infolge ihres sanitären Charakters befreit sind. Klimatische Statio nen hingegen, welche den Charakter von Gast- gewerbebetrieben tragen, fallen unter die Bestimmungen

und italienischen Goldmünzen ab 1. April 1627 in der Schweiz keine gesetzliche Zahlkraft mehr. Kursberichte Anfangskursc vom 12. Februar. di« Zürich zahlte inan heute fr Mailad 22.35 Paris 20.42 Brüssel 72.32 London 25.22 Newyorr 520.— Berlin 123.24 Kopenhagen 138.60 Stockholm 138.70 Oslo 133.75 Prag 15.40 Warschau 77.75 Wien 73.28 Belgrad 9.13 Budapest 90.90 Bukarest 288.— Amsterdam 208.— Madrid 87.25 vom 12. Februar 1927. Iln Bolzano notierten in Lire: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 546.— 551.— 100 Schilling

Wiedergenesung des erkrankten Oberhirten von Gott zu erbitten, sollen auch die Gläubigen zu eifrigem Gebet ermahnt und nach Tunlichkeit Gebetsstunden oder andere Andachten veranstaltet werden. Fb. Ordinariat Bressanone, 9. Febr. 1927. * In der Domkirche von Bressanone wird morgen, Sonntag, von 6 Uhr früh bis zum Schluß des vormittägigen Gottesdienstes das Allerheilioste ausgesetzt und um 9 Uhr ein feierliches Di-ttnmi gehalten werden. Volenfini-Anbachk. ln der affen Psirrrklnhe in Bolzano. AM Montag

, 14. Februar, um 7 Uhr früh wird in der alten Pfarrkirche ein bl. Amt zu Ehren des hl. Valentin geholten. — Um 5 Uhr abends dortfelbst Rosenkranz, Litanei« und Segen. Drilt-Orden»gew«lnde der Pp. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar, Singstunde fiir die Tertiären: nach der 4 Ubr-Andacht im Musikzimmer des Gymnasiums. Man crfnchl um .zahlreiches Erscheinen. Lucharlsiische Männer-Laienkongregallon Bol zano. Sonntag, den 13. Februar. um 7 Uhr früh. Monalsversannnlung in der Repositionskapell

« der PP. Cuck>aristiner mit der üblichen Tages ordnung. Die Mitglieder werden höfliibst ersucht, vollzählig zu erscheinen Auch Gäste sind freundlichst eingeladen. Besondere Einladungen werden nicht versandt. Die Vorstchung. Frauenkongregalion „Mario Hilf' in Bolzano. Montag. 14. ds.. uni 6 Uhr früh. Versammlung In der alten Pfarrkirche. Die Sodalinnen werden gebeten, recht fleißig zu erscheinen. Maiser Plärre. Montag, 14. ds., Palroziniums- fest in St. Valentin, dort halb 6 und halb 8 Uhr hl. Messen

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_03_1929/DOL_1929_03_16_10_object_1187654.png
Pagina 10 di 16
Data: 16.03.1929
Descrizione fisica: 16
Kursberichte vom 16. März 1929: (Ohne Tervä h r.) An Bolzano zahlte man in Lire für. Kauf Verkauf UV deutsche Mark 100 Schilling !00 Schweizer Franken I Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 fränzöiische Franken 100 Bclga 10» tschechische Kronen 100 Dinar 100 Pengö IW polnische Zloty 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen Madrid 81.25 Sofia 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen Züricher Kurs 268.— 367.— 19.— 92.40 74.— 261.— 56.30 33.— 331.— 218.- 508.— 507.- 764.— 506.— Mailand

nach Ostern) verschoben. Die P. T. Stnndbeter. die an Eebetstageu die An betung besorgen, werden gebeten, am dritten Sonntag nach Ostern die Anbctungsstnnden zu halten. Hcrz-Jesu-Kirche Bolzano. Dienstag, Fest des hl. Josef: 7 Uhr früh Hochamt und Segen. Abends halb 8 Uhr Predigt und Segen. Hl. Messe in der Bozner Kalvarienbergkirche. Morgen, Sonntag. 17. März, wird um 7 Uhr früh eine hl. Messe in der Kalvarienbergkirche gelesen. Dritt-Ordensgemeiiide der PP. Frnnziolaner, Bolzano. Sonntag. 17. März

, Rovizen-Unter- richt. Männer: 10 Uhr Sprechzimmer; Frauen: halb 3 Uhr Kapelle neben der Sakristei. Rum der 4 Uhr-Andacht kein Unterricht. Auch die jenigen. die im April ausgenommen werden wollen, mögen erscheinen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, den 17. März, ist Drittordensandacht. In der Früh von halb 6 bis 7 Uhr Aussetzung des Allir- heiligsten. Nachmittags dreiviertel 3 Uhr ist Seelenrosenkranz, dann eine wichtige Predigt, besonders für die Terziaren. Darauf Verkünden und die gewöhnlichen Gebete

. Verwandte und Freunde van Mitgliedern sind zn diesem Besuche herzlichst cin- geladcn. Sverröen Spenden für Wohlsahrtszweckc. Zu unserer Notiz in Rr. 30 der „Dolomiten' vom 11. Marz bemerken wir berichtigend, daß die von Advo katen. Prakuratoren und anderen Personen des Rechtsanwaltsstandes dem Richter Ettore Acerra der Präfektur Bolzano überreichte Summe nicht 621 Lire, sonder» 1872 Lire be trug. welche nach dem in vornehmer Weise erfolgten Verzichte des Vortragenden auf cm versönliches Entgelt

zu jo drei gleichen Tellen dem Rcichshilfswerke der Jtalia Redenta für Säuglingspflege, dem Hilfswerke sur Sträf linge und dem Jefuheim in Cornaiano (Gir- lan) überwiesen worden sind. Der Rettungsgesellschaft Bolzano spendete Familie Tauber statt Blume» auf das Krad der Frau Hedwig von Hellrigl. Merano, 50 L. Dem Elifabcthenverein Bolzano spendete Ungenannt 25 Lire. Dem Jefuheim spendete Ungenannt 10 Lire. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Dr. Eduard Kncringer spendete Anna Amt mann 20 Lire

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/02_02_1927/DOL_1927_02_02_6_object_1199781.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.02.1927
Descrizione fisica: 8
). Am 1. Februar (um halb 10 Uhr abends) findet im Cafe Plonkenstein die Aus- losung statt, am 2. Februar beginnt das Turnier, das voraussichtlich ungefähr drei Wochen währen wird. s Skädkewettkampf Bolzano—Merano. Der neunte Wettkampf wurde letzten Sonntag in Bolzano ausgetragen. Mit Spannung sah man seinem Ausgange entgegen, handelte es sich doch, noch den vorausgegangenen und in der Gesamt heit unentschieden gebliebenen bisherigen acht Treffen, darum, wer die Führung, haben werde. Die bisherige Erfahrung

, daß nämlich der gast- gebende Klub Sieger bleiben werde, wurde auch diesmal wieder bestätigt' mit neun Punkten Vorsprung gewann Bolzano. — (Eine ungleich härtere Probe steht aber dem Gewinner noch bevor, den Erfolg gegenüber den gleich spiel- starken Meranern in ihrer Heimatstadt zu behaupten und damit die Führung festzuhalten. Der Spieltag verlief In echt sportlicher Form und gab Gelegenheit, die freundschaftlichen Be ziehungen der beiden Vereinigungen weiterhin zu festigen. s Internat. Bridge-Klub

sein werden. Kirchliche Nachrichten. Franziskanerkirche in Bolzano. Donnerstag, den 3. Februar: Fest des hl. Blasius. Der Blasius- Segen wird von halb 5 Uhr früh ab bis 12 Uhr mittags am St. Anna-Altar erteilt. — Freitag, 1. Februar: Erster Freitag im Monat; um 6 Uhr früh Herz Iesu-Amt; halb 8 Uhr abends Herz Iefu-Andacht. Marian, tzerrenkongregation »Maria Lichtmeß', Bolzano. Freitag. 1. Februar. Herz Iesu-Freitag, um 7 Uhr Messe mit Generalkommunion für un seren verstorbenen Mit-Sodalen Anton v. Paur

, den 3. Februar, von 8 bis S Uhr abends in der Herz Iesukirche monatliche Anbetungsstunde für' sämtliche Mit glieder. ' Bozner Sath. Jugendbund. Die Generalkom- munion am 6. Februar. Monatssonntag, findet nicht in der alten Pfarrkirche statt, sondern in der neuen, und zwar gemeinsanr mit der General kommunion der Herz Maria-Bruderschaft. Die katholischen Jünglinge sollen sich zahlreich dazu einfinden. Marianlsche Priesterkongregation »Mqter dolo rosa', Bolzano. Donnerstag, 10. Februar, um halb 2 Uhr

in die geweihte Erde gesenkt worden. P. Braun, der Sohn des Reichsratsabgeordneten Braun-Ravensburg, hat einen großen'Teil seines Ordens'ebens in der Stella matutina in Feldkirch verbracht, zumal in der Leitung der Musik. Vereinsnachrichlen. :: Briefmarken-Tauschklub Bolzano. Donners», tag, den 3. Februar. 8 Uhr abends Monats- Tauschabend im Klubheim „Bayr. Hof'. Gäste willkommen. . ::Bhokoklub Bolzano.. Heute. Mittwoch, 2. ds., Klubabend Im Cafe Lunger, Prinz Humbertstr. 13. Bekanntgabe der Bedingungen

12
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/12_12_1925/SVB_1925_12_12_3_object_2547496.png
Pagina 3 di 16
Data: 12.12.1925
Descrizione fisica: 16
der Zuchtfticre. Ter Präfekturskcm- missär von Bolzano verlauttart über Ersuchen des Landeskulturrates. vom 2'. )'ov. 1923, Nr. 1194 IV, wie folgt: Am M.n:a/i, 11. Dezember um 9 Uhr vorm. findet in am Viehm^ktplatz für die Gemeinden G.ie->, Bolzano und Terlano die ordentliche Lizenzieruu., der Zuchtstiere statt. Hicvo'n werden die Interessenten mit dem Bemer ken in Kenntnis gesetzt, oaß alle Zuchtstiere zur Körung vorgeführt werden müssen und daß zugleich mit der Anmeldung der Betrag von 10 Lire sür

jeden Stier zu erlegen ist. w. Brnnccker Nikolausmarkt. Die fremden Händler sowie die Bozner, Meraner und Trientner Fleischhauer, welche ihren. Bedarf am Andreasmarkt in Bolzano deckten, fchlten und war oer Handel bei gedrückten Preisen ein sehr flauer. Es wurden für Schlachtochsen 5 Lire unv mehr per Kilo Lbdg. ver langt. Stiere und Kübe wurden mit 3.80 bis 4.80 per Kilo Lbdg. gehandelt. Am Hauptmarkttage wur den aufgetrieben: 72 Stück Pferde, 168 Stück Leb vieh. 26 Kälber und 573 Stück Kleinvieh, mei

seiner im Gebete gedenken. k. Bozner Eucharistische Männer-Laienkongrega tion. Sonntag, den 13. Dezember, um 7 Uhr mor gens Monatsversammlung in der Repositionska- pelle der ??. Eucharistiner mit der üblichen Tages ordnung. Die P. T. Mitglieder werden höflichst er sucht. vollzählig zu erscheinen. Auch Gäste sind zur Teilnahme freundlichst eingeladen. .Die Vorstehung. k. Frauenkonareqation „Maria Hilf', Bolzano. Versammlung Montag, 14. Dezember, um 6 Uhr früh in der alten Pfarrkirche. Um halb 6 Uhr heil. Messe

. Die Sodalinnen werden ersucht, fleißig zu erscheinen. Ms Staöt und Land Beschlüsse des Präfekturkommissärs von Bol zano. Für die Hebungen des Feuerwehrkorps wer den zur Deckung der notwendigen Auslagen 2000 Lire vorgesehen. Die Ausgabe sindet ihre Deckung durch den Mehrertrag der Schanksteuer sür alkoho lische Getränke. der 110.000 Lire ausmacht. Die Stenereinhebungsstelle in Bolzano (Bür- gcrsaal) gibt bekannt, daß Pom 10. bis 18. der Ra tenmonate die Schalter für den Parteienverkehr auch von 2—4 Uhr

nachmittags geöffnet sind. Betreff Delogierungen von Mietparteien. Der Präfekt hat angesichts der in Bolzano, Gries und Merano bestehenden Wohnungsnot unter Bezug nahme auf das Zirkular des Innenministeriums v. 21. Oktober 1924 angeordnet, daß in diesen Orten Delogierungen von Mietparteien bis zum 31. März 1926 bei Vorhandensein der im kgl. Dekret vom 20. Oktober 1924, Nr. 1621 angeführten Ver hältnisse nicht erfolgen dürfen. Vom Wetter. Die strenge Kälte, die seit Anfang T-ezembcr geherrscht

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_06_1927/AZ_1927_06_01_3_object_2648605.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.06.1927
Descrizione fisica: 8
Mittwoch, den 1. Juni 1S27. «.Alpen z e l k un g' Seite S Schrislleituug: Gilmstrà IS, Telephon 700, Postsach I.?. Sprechstunden von II—12 und von 5—K Uhr Der Renon, die Sommerfrische der Bürger Allbolzanos Schon unsere Vorfahren wußten die Reize d'. N:.lon zu schützen, wenn er auch damak nicht so bequem zugänglich war wie heute.' Die Adelsfamilien und wohlhabenden Bürger und Kaufherren unserer Stadt hatten in, Sopra- bolzano oder Colalbo eine Villa oder ein be- quein eingerichtetes

zur Schau zu tragen. Die Gastfreundschaft findet im ausgedehnte sten Sinne des Wortes statt. Freundesbesuch, besonders- unerwarteter, hat doppelten- Wert, und Einladungen an Hochgeschätzte werden am liebsten für diese Ferienzeit gemacht. Daher der Zusammenschluß von Gästen aller Art, die der gebildet Bozner Nut liebenswürdigster Freund lichkeit bewirtet. In den meisten Häusern fin det man als ständigen Gast einen Franziska ner, gewöhnlich einen Gymnasialprofessor von Bolzano

, die oft wiederholte Behauptung für wahr zu halten, daß die ?wei Monate der Sommerfrische in der Regel eben soviel kosten, wie die anderen zehn Monate in der Stadt, wenigstens in manchen Fällen.' Wie man sich unterhielt, und welche Ver- .gnügungen man bevorzugte, werden wir ein anderes Mal berichten. Anmeldung der kaufmännischen Betriebe Der fascistiche Verband der Kaufmannschaft der Provinz Bolzano macht neuerlich darauf aufmerksam, daß die Anmeldungen der kauf männischen. Betriebe

und der in denselben An gestellten sofort an den bezeichneten Verband zu erstatten sind, ansonsten empfindliche Strafen zu gewärtigen sind. Die Formulare sind bei den Handelsgremien Bolzano und Merano, sowie beim kaufmännischen Syndikate in Bressanone und bei den Gemeindeämtern der anderen Orte zu beheben. Die Formulare sind in allen Teilen genau auszufüllen und sofort mit dem Betrage von 25 Lire an Aufnahmegebühr an den fafci- siischen Provinzialverband der Kaufmannschaft in Bolzano, Obstmarkt Nr. 12, einzusenden

. Zur Kaufmannschaft gehören nach dem Ge werkschaftsgesetz alle jene Handels- und Ge werbebetriebe, welche zur Stellung der Kaution für die Handelsbilanz verpflichtet sind, dann Agenturen und Kommissionsgeschäfte, Annon cenexpeditionen, Informationsbüros, Spedi teure, Wach- und Schließgesellschaften usw. Schallerschlnß der landwirtschaftlichen Zenkral- kàsfe ln Bolzano In der gemeinsamen Sitzung vom 3V. Mai des Vorstandes und des Aufsichtsrates der landwirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano wurde mit Rücksicht

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/27_07_1932/DOL_1932_07_27_4_object_1204540.png
Pagina 4 di 12
Data: 27.07.1932
Descrizione fisica: 12
Nachdem bei der ersten Versteigerung ein Anbot nicht erlangt werden konnte, wird auf 2t. August d. I. eine neuerliche Ver steigerung zu einem um drei Zehntel herab gesetzten Äusrufspreis per Lire 42.350 aus geschrieben. Die Feilbietungsbcdingungen stad in der Tribunalskanzlci erstchtlich. 86 Auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Eurzel, geb. Halbcis, in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Liegen schaften der Karolina Marschall und deren ms. Kinder in Appiano bewilligt

. Be? der Versteigerung konnte bloß die erste Vartic verkauft werden. Zur Versteigerung der zweiten und dritten Partie wird auf 2t. August d. 'v neuerliche Tagsahung un geordnet. Die Ausrnfsvreise werden herab gesetzt, und zwar beträgt derselbe für die zweite Partie Lire 0050.— »nd für die dritte Partie Lire 8580. . Die Jycif- bictungsbediagnissc können in der Dri- bunalskanzlei' Bolzano eingesehen werden. ■Uh Bolzano «nö Amvebvns Echristleitung: Museumftraß« 42. — Telephon 98 und 682. Sbeeetschee Landwirte

des Vertrauens und hob die zähe, unermüdliche Arbeit der Landwirte her vor. di« auch In diesen schwierigen Zeiten sich gegen die ausländische Konkurrenz durchzu setzen vermögen. Noch einem kurzen Ueber- blick über die allgemeine wirtschaftliche Lage schloß der Präfekt mit der Versicherung, daß er die Wünsch« der Landwirte weitgehendst unterstützen und persönlich bei der Regierung intervenieren werde, damit die Fragen eine günstige Erledigung finden. Opfer -es E-elwetß Der 20jährige Eugen Eccher aus Bolzano

im Schlerngebiet tödlich abgestürzt. Am vergangenen Montag forderte das Edelweiß Heuer fein erstes Opfer in unseren Bergen. Am Sonntag, 24. Juli, begab sich Eugen Eccher, lediger Kellner, von Bolzano nach Siusi, um am nächsten Tage zur Edelweiß- suche in das Schlerngebiet aufzusteigen. Am Montag früh, bei herrlichstem Wetter, stiegen Eugen Eccher und ein Freund von ihm, der gleichaltrige Heinrich Tirler von Castelrotto, wohlgemut hinauf in dieSchlern- wände. Bei der Suche nach der Königin der Blumen ereilte

sich zur Unglücksstclle, wo letzterer den Tod infolge Schädelbruches feststellte. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die Sicher heitsbehörde wurde die Leiche unter Be wachung dort gelasien und am Dienstag, 26. Juli. früh, nach Castelrotto gebracht. Heute, Mittwoch, wird der Verunglückte nach Bolzano überführt. Die Beerdigung erfolgt morgen, Donnerstag, um 4.10 Uhr nach mittags. Der Abgestürzte lag unweit von der Stelle, wo vor Jahresfrist die Leiche des abgestürztcn Herrn Pfarrers Jori von Moena aufgefun» den wurde

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/12_08_1935/DOL_1935_08_12_7_object_1153401.png
Pagina 7 di 8
Data: 12.08.1935
Descrizione fisica: 8
und der Maria Pichler, Josef Prader in Caldaro um 6300 Lire. Ueberbotsfrist für alle bis 15. August. 171 Realversteigerungen, a) Auf An trag des Adv. Dr. H. Kiene in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Cinlage 609/11 Appiano. Eigentum des Anton Sparer in Eornaiano. bewilligt. Ver steigerung in einer Partie zum Aurufspreis von 8100 Lire, Vadium 2500 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. September, nm 11 Ubr vormittags. m 6) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano. Filiale Brestanon

«, wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 26/11 und 29/ITI Volles, Eigentum der Paula Mair, geb. Meßner, wohnhaft in Valles. be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 27.800 Lire, Vadium 8100 Lire. Ucberbote nicht unter 100 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Septem ber. um 11 Ubr vormittags. 173 c) Am 4. September, um 11 Uhr vor mittags. findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederversteiqernng der Grnndbuchs- Cinlaae 567,N Eastelrotto. Eigentum des Josef Mayrl

in Tisana (Eastelrotto) in drei Partien zu den infolge Ueberbotes auf fe 500 Lire gebrachten Ausrufsvre,sen statt. 174 d) Am 28. Auaust findet beim kgl. Tribunal Bolzano auf Antrag der Bodenkreditanstalt Trento. durch Adv. A. de Guelmi in Bolzano gegen Mar Ueberbacher in Dobbiaco. durch Adv. Cav. R. Hibler in Brunico. die Wiederversteigerung der GrundbuchsEinlagc 276/N Dobbiaro zu dem ans 650.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis. Vadium 130.000 Lire, statt. „ ., _ 167 R ea l schSizungen. Unr

zur Schi.tznng der Grundbuchs- Einlagen 170,II und 1006 /n Gries. Eigen tum des JohannFrick in Gries. 170 dl Witwe Anno «spitaler. aeb. Kotter, in Appiano. durch Adv. F. Dinkhauser in Bol zano. zur Schätzuno der Grundbuchs-Einlaqe 822,II Appiano. Eigentum der Katharina Zelger, geb. Andergasten in Monticolo- Avviano. . - 162 A u s g l e i ch e. a) Bestätigt wurde der Asgleich der Firma Neumann & Kunze in Bolzano unter folgenden Bedingunaen: 1. Volle Zahlung der bevorrechteten Gut. haben und der Spesen

. 2. Zahlung mit 40 Prozent an die nicht bevorrechteten und Wcmselgläubiger (10 Prozent einen Monat. 15 Prozent sechs Monate. 15 Prozent ein ^hr nach Rechtskraft des Verglieches zahl- 176 b)^Bes^tigt wurde der Ausgleich des Io- Hann Amort. Kaufmannes. 20 Prozent bar. A m 1 l i ch e R i ch t i a st e l l u n g. In Num mer 160 des Amtsblattes von Bolzano Nr. 0 vom 31. Juli (Realversteigerung der Grund buchs-Einlage 145/11 Appiano. Eigentum des Johann Spitaler in Eornaiano) soll es statt 20. August heißen

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/13_07_1927/DOL_1927_07_13_3_object_1197025.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.07.1927
Descrizione fisica: 8
W Her Mw UW Sur UeWm?s-M8Be Sic Präfektur killt im Tierseuchen-2lnswets Nr. 26 vorn 5. Juli bs. Is. bic Gemeinde- tierärzte tim Mulles. Prato, Silonöro, Lana. Bolzano. Caldara, Costelratto, Chinsa lKlau- fen), Bressanane, Bnintca, Vipitena (Stcr- zing) uub bcu Leiter bes Schlachthauses vou Meranv beauftragt. wöchentlich ben mittleren Preis für jebes Kilogramm Lebendgewicht der Ochsen. Kühe, Kälber, Schafe, Schweine, je nach erster ober Zweiter Qualität im Tier seuchen-Wochenrapport mit größter

ist. a Sommermanövcr. Die Bozner und Me- rauer Garnison sind über Sommer im Pustertal. Auch im Binschgau sind Truppen von auswärts eingetrofsen. Eine Kompagnie des 6. Alpiui-Negimentes. welches in Riva garnifonicrt, bestieg am letzten Mittwoch in voller kriegsmäßiger Ausrüstung, mit Ge wehr, Maschinengewehren und Rucksack den höchsten Gipfel der Meihkugel, 3746 Meter, von der Rordseite her. Bolzano nndllmgeSuNg Beschlüsse des AMtsüürger- mMers der AM SotautM . Ein neues städtisches Magazinsgebäude. Seit längerer

Gebäude auf dein Marekgruud an der Eisackstraße. Kosten-Vor anschlag 167.066 Lire. Vergebung der Turnhalle. Wie bekannt, wurde im vorjährigen No vember der Bozner Turnverein von der politischen Behörde aufgelöst und sein beweg liches und unbewegliches Vermögen ins Eigentum der Stadt Bolzano übernommen. Nun hat der Amtsbürgerineifter, um das Vermögen seiner Zweckbestimmung, der tur nerischen Erziehung, zu erhalten, bic Grün dung einer eigenen Körperschaft und die Ueberlassung des Turnoereinsvermögens

- verzeichnis der Mietmertsteuer 1927. haus- angestellteu-, Klavier- tntb Bijlardstcuer 1. Ergäuzungsvcrzeichnis 1927 und 2. Er- gLnzuugsverzeichnis 1926. Hundesteuer 1. Ergänzungsverzeichnis 1926. Viehsteuer 1. Ergänzungsverzeichuis 1927. b Die Identitätskarten abholrn. Vom Stadtmagistrat Bolzano werden wir um Veröffentlichung folgender Mitteilung er sucht: Die Bevölkerung wird ausgefordert, die bis heute fertiggestellten Identitäts karten »och im Laufe dieser Woche abzu holen, da ab 18. Juli die Ausgabe

- landesgerichtsrat Julius Red, Don Quare- sima, Notar Dr. Ducati, Cav. Depretto und Dir. Frntana) die erforderlichen Unter- stü!u:ngssiimme't. Außerdem wird für den Besuch der Seebäder und Sommersrlsch- kolouicn gesorgt, und zwar mit einer Aus lage von einigen Tausend Lire. b Bic Lanbengasse in Bolzano darf wegen der Arbeiten an der elektrischen Kabclleitnng von heute. 13. Juli an. nur mehr in der Richtung vom Rathausplatz gegen den Obst markt von Fuhrwerken befahren werden. Die Arbeiten werden etwa eine Woche

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_5_object_3131482.png
Pagina 5 di 16
Data: 08.06.1933
Descrizione fisica: 16
Bellini, Abg. Miori, Prestde der Provinz Bolzano. Comm. Caretto, Quästor Comm. Magaldi und zahl reiche andere Persönlichkeiten wohnten der Parade bei. — Primarius Dr. Guido Wacht- ler von der Augenabteilung des hiesigen Krankenhauses ist mit 1. Juni d. I. nach 36fährigem Wirken in den Ruhestand ge treten. Dr. Wachtler, ein geborener Bozner, hat mehr als 8000 Augenoperationen, dar unter 3200 von grauem Star sowie über 2000 von grünem Star und Star bei Kindern und Jugendlichen ausgeführt

.') Aus diesem Spruch, der ein Chronogramm darstellt, ergibt sich auch die Zelt der Herstellung des Bildes, nämlich 1747, das Jahr, in welchem das «fromme Pröpstl', Edmund Leonhard Graf Khuen die Stadt- Pfarre übernahm. Der untere Teil des Bildes stellt das Fegfeuer dar. der aber nicht gut SANATORIUM GRIESERHOF BOLZANO-GRIES - Telephon 2339. Privat-Augen-Kllnlk Dr. RÖSSLER I., II. und III. Klasse. Chirurgische, interne u. geburtshilfliche j Abteilung. | Freie Aerzte-Wahl. Röntgen (Therapie und Diagnostik

), Diathermie, Höhen-Sonne, Sollux-Lampe und medizinische Bäder, Enterocleäner. Prelie (Pension mK Zimmer und Pflege) l. Klasse Lire 45.-. II. Klasse Lire SO.-. erhalten ist. Das andere Bild enthält eine gutgezefchnete Pieta und zwei vereinigte, flammende Herzen. — Am 3. Juni wurde dem Bauer Bartholomäus Thaler von Nova Ponente auf dem Diehmarkte in Bolzano die Brieftasche mit 200 Lire Inhalt aus der inneren Rocktasche herausgeschnitten und ge stohlen. — In Ponte Adige hat ein unbekann ter Täter

dem Besitzer Alfons Oberrauch zwei Bienenstöcke entwendet« Einer der ge stohlenen Stöcke wurde nachträglich in einer Wiese aufgefunden. — Ueber die Pfingstfeier- tage weilten mehrere Schweizer zum Besuche in unserem Weinbaugebiete. Sie besichtigten das Magdalener Gebiet und Ueberetsch sowie mehrere Kellereien. b. Augenarzt Dr. Rößler ordiniert ab 8. Juni auch vormittags jeden Wochentag von 11 bis 12 Uhr Bolzano, Königin-Helene- Straße '8. Außerdem wie früher nachmittags von 15 bis 16 Uhr. Die übrige Zeit

im Sana torium Grieferhof. 212 Bolzano» 7. Juni» (Unfallschronik u. a.) In dm letzten Togen ereigneten sich eine Rothe von Unfällen, di« , hier kurz regi striert feien: Am Pfingstsonntag, 4. d. M., In den Abendstunden ist in der Nähe von Nova Levante der 18jährige Josef Tholer, Sohn des Gastwirtes Thaler vom „Goldenen Kreuz' in Gries, mit seinem Rade an ein daherkommendes Auto gestoßen und wurde zu Boden geschleudert. Der Arzt konstatierte einen Schlüsselbeinbruch, mehrere Rippen brüche, sowie

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_13_object_3123636.png
Pagina 13 di 16
Data: 04.08.1927
Descrizione fisica: 16
., Df MW» PikdNpöt.WZusb Ü-M. , 1 IsoW e' i;^, c i<c^'L-“t' Wk 13 Kursberichte Sn Bolzano zahlte men am 4. August ia Lire für: 100 deutsche Mark 100 SHMng 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 100 franz. Franken 100 helg, Frgni«n 100 tschechische Kranen 100 Pengö 100 hollhndische ®ulfe«r 100 dijnische Krsnen 100 schMÄifchq Kronen 100 nvpwegische Kranen Kauf 43ö,»M> 2ösr< 35SVS 1 88.10 71.75 25$^* 54.90 880,'- 499,«^ 4W,'** 474,- Verkauf 437.— JM 95414 18.40 80.30 72.20

in Merapo um den vereinbarten Ablösungspreis vpn Lire 10,980.— zu Gun sten der Stadtgemeinde dort. 188 girmenregister.'Di« lktnkaufsgenossen, » der Tischler und Drechsler G. m- b. H. olzano hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Liquidator ist Max Lavdschneiher, Tischlermeister in Bolzano. 189 Ae Alpeichotelgeftllschast, Firma Socirttz Alberghi Alpint in Merano hat ihr« Dauer um weiter« zehn Jahre, d. l. bi» zum 3, April 1935. verlängert. 191 Reu eingetragen wurde das Personentran

oorzpwetsen und sind Einwendungen pegen -as Ämortisterungsqesuch (durch Adv. Dr. Stefserin in Monguelfo.Welsberg) beim kgl. Tribunal in Bolzano anzubringen, >RaK fruchtlosem Ablauf der Frist werden dt« Biicheln für unwirksam erklärt, Nr. 6 vom 20. Zull 1927. 209 K onkursaufhebung des Anton Kastl, Bauersmann in Egna, nach Verteilung des Massevermögens. ^ Kraftloeerklüxung de» verlorenen EInlägebuches Nr. 21.685 per Live 3606.86 der Stadtsvarkasl« BolzW». lautend auf. den Namen „Mina'. Der Inhaber

wird auf- gefordert, dg» Büchel hinnen 6 Monaten dem Gericht« vorzuweisen und sind Einwendungen aegen da« Amorsisierungsgesuch der Maria Mistnato In Bolzano (Silbergasse Nr. 24) an» zubringen. Nach fruchtlosem Fristabtauf wird das Büchs vom kgl- Trjbunal Bolzano für unwirksam erklärt. 216 Au»glesch-v«pfflhren eröffnet gM Johann Zanantoni. KtMMstn in „SSM. «rs* nwftfisg c tzleichsäerwaster ist Advokat Dr. Silvio Mag« -.mgp In Botzany, . . . . 217 Ausgleichsverfahren eröffnet «gen n«o P«trachich, Pächter

l« Hchano Laut Dekret Papst Pius £J» wm 16, Mai 1924 kann dsr Pvvtinnkula-Ablatz nur mehr ln den Ordsnskirchen dss hl, Frgn« ziskus und in jenen Kirchen gewonnen wer den, welche »in besonderes Privilegium de» sitzen. Hier in Bolzano kann also der Ab laß in der Franziskgnqxkirche Md Kypuzmer- klrche gewonnen'wevden. Der Ablaß kann noch gewonnen werden vom Samsfag, ß. Wguft, 13 Uhr mit tags, bis Sonmag, 7. August, 12 Uhr nachts. Die ersprderlichen Bedingungen sind: Beicht, Kommunion, jedesmaliger Kirchen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_10_1934/DOL_1934_10_01_4_object_1189011.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.10.1934
Descrizione fisica: 8
b Musiklyzeum Rossini ln Bolzano. Am Mittwoch, 3. Okober, werden die Ein schreibungen für das den staatlichen Anstalten gleichgestellte Musiklyzeum G. Rossini in Bolzano abgeschlossen. Die Zöglinge, welche die Anstalt bereits im verflossenen Schuljahr besucht haben, müssen die Anmeldung für das neue Schuljahr bis spätestens Mittwoch ein- bringen. In Anbetracht der großen Anzahl der Anmeldungen aus anderen Orten der Provinz werden Gesuche bisheriger Schüler nur in Betracht gezogen

. Die vielen Besucher unterhielten sich im schönen Wiesenanger auf das beste. Auch die Volksspiele fanden regen Zuspruch. Vergnügt kehrten die Teilnehmer abends wieder nach Hause, denn die frohen Stunden des Nachmittags übten auf Herz und Gemüt die angenehmste Wirkung aus. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 29. September: Carlo N 0 s e l l i, Chauffeur, mit Antonia Cav ad a, Ange- stellte: am 1. Oktober: Johann Häußler, Bäcker in Vipiteno, mit Anna Mair, Private von dort; Johann Pedratscher, Auto

Zeit war der Priestergreis kränklich: nun hat ihn der Tod vom Leiden erlöst. Der Verstorbene war ge boren zu Vanga bei Bolzano und erhielt am 8. Juli 1888 die heilige Priesterweihe. Vom 1. August 1909 bis im Frühjahre 1934 leitete er die Seelsorge Penone ober Cortaccia, von der Bevölkerung verehrt und geschätzt als guter Seelenhirte. Sein Begräbnis am Samstag, 29. September, vormittags gab Zeugnis von der Beliebtheit des Ver storbenen. b Beim Baum-„Schneiteleii' herunter gestürzt. Am 29. September

ist der 27jäh- rige ledige Ignaz Schäffler in Cornedo beim „Schneitelen' einer Eiche abgestürzt und kollerte noch auf dem abschüssigen Terrain eine Strecke weiter. Beim Versuche sich zu Lasten, zog er sich m it der .in der rechten Hand B aI« m a <• ■■ mümI Mit heutigen) Tage habe ich gemeinsam mit eKanrmnaC^UnS! Frau Olga Haessi« die Führung des Rathaus-Kellers der Stadt Bolzano in eigener Regie und vollkommen eigene Rechnung übernommen. Die langjährigen prakti schen Erfahrungen von Frau

II a e s s i g garantieren den geschätzten Gästen des Rathaus kellers für allerbeste Bedienung. Es wird größte Sorgfalt angewendet werden, das schöne Stadtlokal zu einem beliebten Treffpunkt der hiesigen Bevölkerung u. des Fremdenpublikums zu gestalten, bezw. zu erhalten. — Indem ich für das bisher mir geschenkte Vertrauen herzlich danke, bitte ich dasselbe auch auf Frau Olga Hasssig ausdehnen zu wollen« Bolzano, den 1. Oktober 1934. Hochachtungsvoll Rosa Reheis. haltenden sogenannten ..Runggel' eine P», letzung

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_03_1927/DOL_1927_03_14_6_object_1199204.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.03.1927
Descrizione fisica: 6
. wenn möflürit im Zentrum der Stadr Zniri-r. unter 711 an die Veerw. 2 Zwei unlnöbüerte Zimmer oder t Zimmer zum Mäbcleinstellen gesucht. Zuiri'r unter 712 an die Perm. 2662-2 M fat-ijen geiuAi. lveinflaschen tauft Anton Lichter, Bolzano. Viktor Emaintelstrafze 5. 1955-6 Porzellan-Vaichtzarnitur zu tonten geiurin. 2!n- geböte unter 711 on die Perm 2661-6 RegliiSten und Geldverkch e Fleischhauerei mil «ri>lagbank tind Eiskeller in 15 eile Iso reo (t'loficnfo«) zu verpachten. 'Holt. bei Stboli Rubbaumer

. (i'olle Jiforco (Oiotsensotzt. -7 Dreistöckiges Zinshaus sann freier Wohnung sos. oertanfliri' in hall (Xirol). Nähere? z» erfragen Berger Slloie, postlagernd Bolzano. 2619-7 Gut Reudors in Gnrgazzone ist freihändig zu verlaufen. 'Nähere? bei Prof. Dr. Josef Üln- dreoila, Unterleitariierweg 5. 2653-7 Sträucher, Standen. Rasen asm. räumungshalb. 1 zu geringen Pr.’üen. I'xirtnerei Mutzgiller^ Lau- ' rinstraße ’ 5033 'S? 5 RealitSten unfi @elöoet$eiit GeschMicher. Realitäten, Dohnungsnachweis

. Versicherungen. Handelsagentur. Merano. Paltgasfe 11. 1. Tele fo n 517. ! . Rkeraner Realitälen- u. Versicherungsbüra L. Tackl im Haus der Spar- und Vorsriius;kai>a. 1428M7 Tüchtiges kantivnssähiges Ehepaar luritt Ge schäftspacht, coent. auch OJaftimrtfriwft auf Pro zente zu übernehmen. Offerte unter 932 '.9? an die Perm. 193 M 7 10.000 und bO.Oöü Lire aut 1. .Vjttpoihet rer gelten. Advvkaturskanzlei Dr. (chistav 9>iri,ter, Bolzano, Desreggersirahe 12. I. 2659-7 15.000 bis 100.000 Lire auf I. .fntpotiief

gegen hohe Verzinsung von Grkdkiausel auf.zunehmen gesuritt. Ndvokaturstanziei Dr. Gustav Niritter. Bolzano. Desreggerstrane 12. 1. 2653-7 Pssrreien AchtMg! Zur bevorstehenden Osterbcichte und Kom munion liefert Beichtzettes und Komniiinton- Ändeiilen rasch und billig die Paptcrhandlnng Dogc!wcidcr. Dolzano. Oüubcngassc II, Nluscumslrobe 42, Stlbergasse 8. Lin- bis Zwet-Zimnierwohuung, nnmöbliert, ge- furtit. 2657-2 Siiene Stellen. Landw. Arbeiter, der auch mit Pferd umgehen kann, mird gefuri». Namlhüf

, '.Kendo 3 2412-3 Tüchtiger Bäcker wird oni sofort gefttritt oder die Bäckerr! anrit verparitten. 2Il!es nähere bei Josef .‘Hofer. Bizze. Bipiteno (2terziug>. 2122-3 Tüchtige, braoe Kachenlernerin wird für bürger- Iid)cn Gasrhaf ausgeuommeu. 2169-3 , Türhtigc vrrkäufcttn für Honditarel-Lnse geiurin. ^ Bolzano, Biklor Etnanuelvlasz 2. 2510 3 Tüchligcr Folograiengehilse nitf foiort ge!uri>t. — ' !>?iri)ard Järitler. Fotograf/ Vipiteuo (Sterzing. -3 - Lehrling gesucht sür Gemifchtwarnrhandlnnq j aufs Land

21