68 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/14_01_1933/DOL_1933_01_14_21_object_1201355.png
Pagina 21 di 22
Data: 14.01.1933
Descrizione fisica: 22
8. Sparherde, alte Türen und Fenster verkäuflich. Vintlerstratze 13, 4. Stock. 375-5 grössere Partie Fässer. Sckneibzimmereinrich- lang billig zu verk aufen bei Vonbun. Schönblla . Grosser Federvrückcnwagen verkäuflich. Rogaia« gasse 2, i. Stock. 437=5 Ladeneinrichtung, fast neu, zwei Stellagen, gro ber Dudel. 6 Meter lang, zweiteilig, verkäuf lich. Laubengsse 8. 444-5 Eiserne Kasse, fast neu, und Musterschneide« Maschine preiswert abzugeben. Schriftliche An fragen an Rosa Christoph, postlagernd Bolzano

. 453-5 Ueberetfcher Hügelweine kaufen Sie am besten und billigsten bei F. Covi. Murarigasse 20. -ö In kaufen gesucht Radio! 5 bis 6 Lampen-Apparat für ein bis zwei Monate zu leihen gesucht. Erics, Hotel - '=*-■* -g Zwicker mit einem Elas aefundcn. in der Verwaltung Antsrricht gesucht. Franzosisch-llnterricht 424-9 Trafoser, 1. Stock. Silberkronrn kaufe Lire 0.50 bis 0L5. Ober egger, Dia Rosmini 9, Bolzano. 14803-6 An die Radiobastler: Kuprox-Trockcngleichrlchter einzelne Zellen oder Patrone

zu verkaufen. 9 bis 12 Uhr vor mittags, P ixcher, Laubengasse 29, 3. Stock. 676-5 fast neu. billig zu ver- 651-5 Doppelschlafzimmer, kaufen. Zirka 30 Raummeter weiches Brennholz zu gün stigem Preise zu verkaufen. Zu erfragen Bäckerei Ganner, Bindergasse 18 oder per Post: A. Rie der, Plattnerhof, Castel Rovale Nr. 1, Bolzano. 666-6 Kleider aus besten Bürgerkreisen: Damen- Eymmimäntel, Damen-Wintermäntel, Tanz kleider, Kostüme, Plüschjacken, Herren-Paletots. Raglan, Anzüge aus zweiter Hand, wie neu

. Pelerinen. Schneemäntel, Sporthosen, Gxtra- liosen, Janker. Rucksäcke. Arbeiterwäsche, Selbst binder, Lüsterschürzen. Eoiserer-, Sonmasschuhe zu verkaufen im Kleidergeschäft Anna Altmann, Bolzano. Eerbergasse Nr. 9. 684,5 Doppelläufiges Schrottgewehr, Kaliber 20, wird zu kaufen gesucht. 283-6 gesucht. Gebrauchter Gozzi-Beiwagen 321-6 Boiler samt Röhren zu kaufen gesucht. Angebote an I. Üochmann, Romstr. 6. 404-6 Guterhaltenes, starkes Dreirad, nur neuere Type, zu kaufen gesucht. Adr. Perm. 402

, Jnnsbruä 5010' Tirol. Lire 25.009.— auf ersten Satz zu vergeben durch Kanzlei Dr. Schlesinger und Dr. Neumann. Bolzano, Laubengasse Nr. 14. 664-7 Bäckerei zu pachten gesucht. Zuschriften unter „Fachmann 4311/11' an die Derw. 529-7 Schöner, sonniger Baugrund verkäuflich. Offerte unter „Rentabel ..4323123“ an die Verw. 683-7 Funde und Verluste Schwarzer Jagdhund verlaufen. March, Sankt Johann. 277-8 Italienisches Fräulein gibt Konversation. Adr. in der Verwaltung. 441-9 Englischen Sprachunterricht

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_03_1939/DOL_1939_03_11_14_object_1201997.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.03.1939
Descrizione fisica: 16
, bis 5 PS. für 120 und 220 Volk, zu Okkasionsvreisen la gernd bei B. Doblan- der. Dia Bottai 20. Bolzano. 2716-5 Komplette Linderwerk- stätten-Einrichtnng zu verkaufen. Dia Vene gal 13. Gries. 2666-5 NSHmafchine-Motor, fast neu. billia zu ver- kanfen. Diale Vene zia 23/M. Tür 105. -5 Kinder-Liegewagen preiswert zu verkau fen. Adresse in der Berwaltung. 2710-5 Wciszer Wollmantel u. wcitzcs SeidenNeid, qe- «iqnet für Erstkommu nion. preiswert zn ver kaufen. Dia Saren- tino 23. 5>ochvarterre. Tapolino, Rolldach

, wie neu. verkauft Sicher. Dia Argcntieri Rr. 18. Bolzano. -5 Einige Fuhren Pferde, dünger billigst abzu- aeben bei Frz. Eder. Säoemerk. Bol-ano. -5 | Kautvefuche^ Kaufe guterhaltenen Sparberd. Demartin. Dia Rrennero 10 - 6 Kleines, auterhaltenrs Harmonium zu kaufen aeiucht. — Offerte an Pfarramt Brennern. Euterhaltener Kinder- »Opel*-Schlafwagen zu kaufen gesucht. Räbe- res bei M. Deutsch. Dia Goetbe 26. .6 Kinderwagen, erste Marke, nur gut erhal ten. zu laufen gesucht. Zuschriften an Derw

zinsung gesucht. Zu schriften an die Verw. unter ..5S‘>7/‘ J 7“ -7 Erost. Easthos, Stadt gebiet Bolzano, kom plett eingerichtet, drei Lizenzen. Fremden zimmer. Bäder, groszer Garten, inklusive arö- szerer Obstwicsc. gün stige Zahluiiasbedin- auuaen. L. 270.000.- -. Mehrere grünere Hose. Apviano und Erics. Gelegciiheitskäufe in Obstwiesen und Wein gärten. — Realbüro Lut, - Zarin Avviano Gut eingerichtete Som mer-Pension. 3l Bet ten. flickendes Wasser. Mineralbäder. Garage an Antostraszc gelegen

, verkäuflich - Zanctti. San Oulriiio 9. -7 Mitarbeiterlinl für gutgehendes Geschärt zwecks Vergrüszerung mit Einlage von Lire 29.000.— gegen voll ständige Sicherstellung gesucht. Alleinstehende Verion bevorzugt An gebote an die Verw. unter ..5922 22“. -7 Verschiedene Kapita lien ans erste Hypothek zu ocigebcii. Bolzano bevorzugt. Zuschriften unter „5917/17' an die ißfeEffifllhuia. *7. Treuhand-Instttul „Union* (Inhaber: Posch), Immobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani

1. »7 Letzte Gelegenheits- Käufe: Zweifamilien-Billa in Bolzano. 95.000 Lire. Micteeinnahmen 6000 Lire. Okengcbautes Stadt haus. 283.000 Lire. Mictccinnahmcn über 18.000 Lire. Zweistöckiges Wohn gebäude mit mehreren Wohnungen. Wirt schaftsgebäude. aröfte- rer Obstgrtcn (Ban- gründef in Merano. Lire 220.000.—. Eün- strae Zahlungsbedin gungen. Kleiner Besitz in Oltr- adige. 2 Wohnungen. Obst- und Gemüsegar ten. Lire 17.000.—. Dolomiten - Hotel mit 80 Betten, Heilbad, Sommer- und Winter saison. Lire 210.000

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_4_object_1136369.png
Pagina 4 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
!' Dollversammlnng der Veamten-Skerbe- kasse der Provinz Bolzano. Di« Vorltehung der Bcarnten-Sterbekasse der Provinz Bolzano beruft auf Sonntag, 3. Juli, 9 Uhr vormittags, im Parterresaal des Gasthofes „Eifenhut' in Bolzano eine außerordentlich« Vollversamm lung ein. Beratungspunkt: Beschlußfassung über die Vereinbarungen zur Vereinigung der genannten Kasse mit der Sterbekaste „Alto Adige' mit Inkrafttreten am 1. Juli 1938. Alle' Mitglieder sind zu dieser hochwichtigen Versammlung eingeladen

. — Anläßlich oer Wiederkehr des Gedenktages der Gründung der Beamten-Sterbekasse (1. Juli 1922) findet am Nachmittag desselben Tages eine gesellige Zusammenkunft des Dereinsausschusses mit den hiesigen Mitgliedern statt. b Ein Welkrelsender. Am 1. Juli traf, von Innsbruck über den Brenners kommend, der 29jährige Alfred Schneider aus Breslau än Bolzano ein. Er befindet sich auf einer Rad fahrt um die Erde. 18 Länder hat er bereits bereist. Don Bolzano aus wird Schneider nach Palermo fahren

des Herrn Konrad Gatfcher. Die Anzeige wurde erstattet. b Die Berlitzschnl« Bolzano bleibt wegen Restaurierungsarbeiten bis Montag, 11. Juli, geschlossen. b Silberne Hochzeit. Wie uns berichtet wird, beging am 30. Juni Herr Ignaz Schurian, Tischlermeister in Bolzano, mit seiner Frau Lliise im engsten Kreise das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar unternahm eine Wallfahrt nach Maria Trens und wohnte in der dortigen Gnadenkirche einer heuigen Messe bei. Vor fünf Monaten beging Herr Schurian

sein 25jähriges Jubi läum als Tischlermeister in Bolzano. — Ein Neffe der Frau Schurian, der hochw. Fran- ziskanerordenspriester P. Patriz Redolfi, feiert heute, Samstag, im Jefuheim sein erstes heiliges Meßopfer. Dem Jubilars und dem Neupriester die besten Segenswünsche! b Aus Terlano wird uns unterm 30. Juni berichtet: Vom 1. bis 8. Juli liefen folgende Steuerrollen zur öffentlichen Einsicht auf: 1. Nachtragsroll«, 2. Serie 1933 der außer gewöhnlichen Jmmobiliarfteuer pro 1937/38 auf Grund und Gebäude

; 2. Hauptrolle des Provinzialzuschlages auf Grund- und Ge- bäudesteuer; 3. Nachtragsrolle, 2. Serie 1937/38 der Einkommensteuer; 4. Spezial rolle der obligatorischen Beiträge zur Booen- oriragssteuer 1938; 5. Bodenertragssteuer, 2. Serie 1938 für 1937 und 1938 ; 6. Jung- gesellensteuer, Crgänzungsrolle 2. Serie pro 1937/38. — Es wird bekanntgegeben, daß zu folge neuesten Erlasses auch die Bewohner des Gemeindegebietes von Terlano Anspruch auf die 50% ige Fahrtermäßigung der B«gbahnen von Bolzano (Renon

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/19_08_1942/AZ_1942_08_19_2_object_1882673.png
Pagina 2 di 4
Data: 19.08.1942
Descrizione fisica: 4
wind. ^ Vier Hinrichtungen in Kairo Der militärische Gerichtshof in Kairo hat vier Aegypter zum Tode verurteilt. Das Bluturteil ist bereits vollstreckt. Die Hingerichteten waren beschuldigt, der „Sympathie für die Achse' tätigen Aus druck gegeben zu haben. ch Wieder ZZ Verhaftungen im Zrak Wie eine Bagdader Zeitung mitzutei len weiß, wurden wiederum 33 Perso Wesenheit zu beehren. Das große Tref fen zwischen der GJL Merano und jener von Bolzano verfolgte vor allem dèn Zweck, die jungen Elemente

- Den der Poldini von Bolzano und der Nuschack von Merano. Zwei Sekunden nur trennen die beiden Konkurrentinnen dicht vor dem Ziele, welches die Nuschack als erste erreicht. Das 100-Meter-Krawl wird eine Beute der Giovannini nach ei nem harten Kampfe gegen die Vigl, die die Strecke vielleicht etwas ungewohnt empfindet. Alle weiblichen Konkurrenzen boten schöne und spannende Kämpfe. - Eine Minute gesammelten Schweigens zum Gedenken an die Gefallenen des großen Krieges trennt den ersten Teil der Peranstaltung

vom zweiten. Die Konkurrenzen werden mit den männlichen Wettbewerben wieder aufge nommen, und zwar zunächst mit dem.SV- Meter-Freistil, wo die jungen örtlichen Schwimmer Allegretti, Frediani, Ianuc- cl und Bischia einen erstaunlichen Fort schritt in ihrem Training zeigen und sich in obigst Nehenfolge klassifizieren. Der 100-m-Freistil sieht den Sieg von Ne gri, Bolzano, dem Guggenberg, mit zwei Sekunden Abstand folgt. Negri erschien litis in schönem Fortschritt begriffen, so wohl was Schnelligkeit

als auch was Stil anbelangt. Tapparelli wird Sieger im 4VU-Meter-Freistil und den zweiten Platz erkämpft sich der zweite Konkur rent von Bolzano, Negri. Ueberlegen ge winnt Aìorlacchi sein« Spezialitat,'das loa -Mètèr-Nllckenschujimmà Und nun kommen wir zu einem, der schönsten Wettbewerbe des Tages, zum 200-Me- ter-Crawl. Klassischer Start. Bei SV m klären sich die Positionen. An der Spitze des Feldes kämpfen Flaim von Bolzano und Carli von Merano. Bei 10 Meter find die beiden Konkurrenten noch Immer

in der gleichen Position und erst bei 150 Meter gelingt es Carli, sich einen kleinen Vorsprung zu erkämpfen, den èr auch bis zum Ziele beibehält. In den rück wärtigen Positionen gelingt es Vacc von Merano sich vor Zanoni auf den dritten Platz vorzukämpfen. Und nun die Stafetten: Die weibliche Stafette 3.50 m Im Kunststil sieht zwei Vertretungen von Merano und eine von Bolzano am Start. Der Kampf entwik- kelt sich geradezu dramatisch und das Publikum feuert mit begeisterten Zuru fen die Konkurrentinnen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_8_object_1867974.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.11.1936
Descrizione fisica: 8
Gemischlwarengeschäft zu verpachten. Adresse in d. Unione Pubbl. Merano. M-3866-6 Südzimmer mit separatem Eingang, zu vermieten. Platz für Motorrad. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-3376-6 s o vkli «K.4K0 kl. 4 oei»lea«/en Verkausslokal mittlerer Größe, auf bestem Geschäflsposten. z« ver- mieten. Anfragen an Arih Mayr. Obstmarkt. Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Aritol - Anstriche schützen Eisenkonstruktionen, Mauerwerke

, Holzeinfriedungen vor Verfall. Verlangen Sie Prospekte durch Georg Torgg- ler, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Merano, Corso Drusa Nr. 19. B-1 Mittleres Geschäft» irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1866' in die Unione Pubblicità Bolzano. B Ueberfehuugen, Geiuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. vubbü Bolzano unter .1936 B 10 /a e « 4 n o la»ori»toi» » ì >>»» » VI4 k>k. MIKMI0. kllkNàllS Geschäftslokal mit schönem

. Offerte unter „6269' an die Unione Pubbl. Merano. M-3808-6 Komfortabel möblierte, abgeschlossene Wohnung, zentral gelegen, zwei Zimmer, Küche, Bad, Bal kon- eventuell Einzelzimmer mit Küchenbenüt- zung. preiswert, vermietbar. Zuschriften unter „6271' an die Unione Pubblicità Merano. M-6271-6 ! >. Centrat-Wäscherei -> Piazza della Rena 6. Beste Behandlung m .'ge Preise. ' Wäsche wird abgeholt, ausgebe Künststopperei, Annahmestelle der chem. Z! gungsanstàlt: Nagele Bolzano. M U Schreibbüro Blecha

, Telephon 18-86, Via Lea Savoia 10. 'Zeugnisabschriften, Diktate, Mal schreibarbeiten. ' - - m, 37 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire SM, C Druso 7a. 2. Stock rechts. M-U Am 28. November l. 2s.. um 3 Uhr ncichnM findet in der Kanzlei des Advokaten Dr. F .Dàpunt in Bolzano, Via Principe di Pie», Nr. 2, die gerichtliche Versteigerung eines reliefs von Max Pitschmann> darstellend Szene aus dem Roman „Der Kanzler von rol' aus dem Eigentum der Konkursmasse Maier, statt. M-ZS Agentur Wöll Corso Princ. Umberto

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Lu kau/en Aezuekk Gebrauchter Elektromotor 2 PH., 220 Volt, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1712' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Alteisenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalls Hadern B Wirtschafterin für großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmädchen gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. B Tüchtiger

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_8_object_1868055.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.11.1936
Descrizione fisica: 8
, über Sitten und Gebräuche, über zähe Kämpfe, über den Vor- und Ein marsch. Bereits einige Filme, Phrasen, Beiprogramme usw. wurden gezeigt, jedoch der ausgearbeitetste, der beste u. größte dieser Kultursilme hat nunmehr seine Ausfüh rung auch in Bolzano. Dieser, an der Kunstausstellung dieses Jahres in Ve nezia prämiierte Film zeigt weiters die italienischen Soldaten wie sie in den Kamps ziehen, der für sie die größten Entbehrungen und schwersten Strapazen (durch die Hitze und die Unwirtlichkeit

aus höchstens 5 Stunden beschränkt. Wenn ge gen 3 Uhr die Sonne im weiten Talkessel schwin det, so wird Malles — und zwar nur der Markt allein — aus dem Val Venosta noch einmal von der Sonne beschienen. Diese interessante Beobach tung kann man täglich machen. Val Venosta im Provinzial-Getreideweltbewerb Bei der morgen Sonntag in Bolzano stattfinden den, feierlichen Prämiierung der Sieger in der Getreideschlacht wird auch Valle Venosta entspre chend vertreten sein und werden folgende landwirt schaftliche

8.— Distilleria Italiana 199.— 850 20— Lrlcianla 487.— 600 55.— loci. 2uoedsrl 1605.— 800 20.— kaNnerla D., l). 553.— 10 0.78 Italiana Las 14.40 100 8.40 Italoemsnti 185.— 500 50.— Girelli Italiana 1278.— 100 11.^ Girelli u. L. (Ohne Gewähr). 401.- Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme Anzeigen Herren-Mantel, gut erhalten, preiswert zu ver- , kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Weißer Wollrock für löjähriges Mädchen zu ver- kaufen. Via Rosmini

Nr. 17, 2. Stock, links. B Lalilla-Zluko, geschlossen, Viersitzer, generalrepa riert, preiswert verkäuflich. Wo sagt die Unione Pubblicità Bolzano unter „Nr. 2281'. B Hellen Tüchtige Friseurln, Eisen- und Wasserondulation, Maniküre; Haarfärbungen, für Höhenhotel ge sucht. L. 200 monatlich. Schreiben mit Referen- zen, Alter und Lichtbild an: Pezzotti, Salo. B Köchinnen, Stubenmädchen nach Altitalien sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittung, Piazzetta della Mostra 1. B Geschickte Schneiderin

wird aushilfsweise sofort aufgenommen. Reichmann, Piazza Domenicani Nr. 5. B HeZ /enzseLueke Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „1709'. L 4 Vom Hewn Kanzleistunden Eollalbo, 28. November Die Amtsstunden im Gemeindeamte von Eollalbo wurden in den letzten Tagen insofern? abgeändert, daß an Werktagen der Amtsverkehr von halb N Uhr bis 12 Uhr vormittags und von halb 3 bis halb 7 Uhr abends festgelegt wurde. Am Samstag bleibt

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_04_1937/AZ_1937_04_20_2_object_2636794.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.04.1937
Descrizione fisica: 6
, 2. Lui gi Muraro O. N. B. Bolzano 6' und ö Zehntel, 3. Giovanni Giraldi O. N. B. Bolzano 6' und 7 Zehntel, 4. Severino Carlini F. G. Avieri. ggg-Meter-Lauf: I. Luigi Muraro O. N. B. Bolzano 38' und 8 Zehntel. 2. Francesco Schenk, Fliegerabteilung 40' 3 Zehntel. 3. Giovan ni Giraldi O. N. B. Bolzano. 600-Meter-Lauf: 1. Riccardo Hablin, Fliegerabteilung, 1'SI' und 4 Zehntel. 8V-M eter-Hürdenlauf: 1. Roberto Nones O. N. B. Bolzano in 14' und 8 Zehntel. Hindernislauf: m 200: 1. Giovanni Gi raldi

O. N. B. Bolzano 20' und 2 Zehntel, 2. Ro berto Nones 29' u. 2 Zehntel, 3. Enrico Rosini id. Hochsprung: 1. Enrico Rosini m IFö, 2. Roberto Nones m 1.53. Rugby Bolzano—Trento Z : 3. Am Sonntag nachmittags wurde auf dem Dru- sus-Sportplatze die Ruaby-Partie zwischen der Mannschaft der Jungsascisten von Trento und Bol zano ausgetragen. Die Partie endete 3 zu 3. sprung Kugelstoßen: 1. Luigi Muraro m 1V.V1. 2. Giovanni Giraldi 9,07. 3. Giockinazzi Adalberto 7.81. 4. Ferrari Elio O. N. B. Bolzano 7.W. Diskuswerfen

bei. Die Klassifizierung ist nachstehende: Bressanone Dopolavori 1. Dopolavoro von Boschlni-Corradini. Z. Rional-Dopolavoro Dodiciville (Bolzano) zi lavoristen Guerra-Galimberti. 3. Dopolavoro Sektion Bocclofila Badoglio zano Dopolavoristen Marcon-Borga. 4. Dopolavoro Sektion Bocclofila Badoglio zano Dopolavoristen Santi-Angeli. Färberei und chemische Puherei za. Da» einzige, zweckdienlich komplett eingerichtete llnkernehmen. die sorgfältigste Arbeit. ^1 besten Preise. — Zustellung ins Haus. — Die Sparbüchlein

haben noch immer ihre Gültigkeil » Sih der Zinna. Via Jsarco 11 (hinter der Pfarrki rche). Telephon ZZSS — dagegen haben wlrl àer früheren Filiale in äer Via Argenti« nichts gemein Aus dem Europa-Programm vom 20. Aprtl 1SZ7 Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1030 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik! 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht, Mitteilungen für die Hausfrau 10.30: Schulfunk: 11.Z0 und 12,30: Konzert: 13: Zel' zeichen, Mitteilungen, Nachrichten; 13.60: Bunte M sik: 14: Nachrichten

, Wetterbericht, Relsesunk, Börsen« berichte: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten: 17.15 Kammermusik; Bolzano: Uebertragung des Kur> in ».ISN Leset hie „Alpenzeitunz' ìachrichten; 20.40: Bunte Musik: 21: Liederkonzerh 21.40: Vortrag: 21.S0: Bayrische Lieder: 22à0: Bun tes Konzert: 23: Nachrichten, Wettervorhersage; 23.15 Mine, in oen Paulen ucacyricylen. Deutschlandsender: 20.10: Unterhaltung!» Alle für einen, einer fiir alle, Hörspiel Forster; 22.30: Konzert; 23: Zum Tanz Tanzfunk. Roma - Napoli - Bari

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_11_1935/DOL_1935_11_16_8_object_1151828.png
Pagina 8 di 12
Data: 16.11.1935
Descrizione fisica: 12
RtttttTjoIKnct ftaypcnuxwteit zu kaufen aesncht. Zerß-Feldstecher (12X cS>er 18X) zu kaufen ge sucht. Farster Vierdepot, Bolzano. 11788-6 Aeitere Waage. 10 bis 15 Kilo, gesucht. Picmont- strabe 22. ? St. links. 11852=6 NealitStenu.Geld»eekehr Auf erste Hypothek 10.000 L'rc gegen gute Sicherstellung sofort gesucht. 11718-7 »lchtung! Aktien der Bozncr—Meranerbahn gün stig zu erwerben. Anbote unter „0727.27' an die Verwaltung. 11660=7 Rentable Gelegenhettskäus« Stadthäuser. ViNen, Landgüter

. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand - Institut .Union' (Posch). Bolzano, Leonardo da Vinci- Straße 8. '7.7 Zinshaus mit Geschäft, Innsbruck, verkäuflich. Preis zirka L. 50.000—. Anzahlung L. 80.000.— zahlbar in Italien, über fünfprozentiges Rein erträgnis. Realbüro Hammerer, Innsbruck Apichstraße 81. ®*7 — Lire 12.000.— werden auf sichere Hypothek auf gutstchcndcm Hofe im Unterland« sofort ^aus genommen. 11768-7 12.000 Lire auf lastenfreien Grundbesitz im Mittelvinschgau (Schätzung 100.000 Lire

Beteiligung an Hochctscher Handels- oder Geschäftsunternchmcn in Bolzano. Guido Cos- metti, Colognola ai Tolli, Verona. 1181-7 2'/ Tagmahd Wiese am Gruhen zu verkaufen. _ 11804-7 Einsamilienhäuschen in Bolzano oder aller, nächster Ilmgebung mit Tramverbindung zu kaufen gesucht. Vermittlung verbeten. Zuschrif ten mit Preisangabe unter „9748/48' an die Verwaltung. 1186-7 Erft« Hypothek van 130.000 bis 150.000 Lire auf Stadthaus. Bolzano, 450.000 Lire bewertet, zu gprozentiger. reiner Verzinsung

und Goldklausel auszunehmen gesucht. Anfragen unter .,9750/50 an Verwaltung. 11796-7 Säge, Werkstätte und Billa. Umgebung Bolzano, sehr rentabel, zu verkaufen. Anfragen unter „0751/51' a n Verwaltung. 11796-7 Erstklassige Pension in Salfomaggiore billig zu verkaufen. Anfragen unter „9752/52' an Ver waltung. 11796-7 Kurpcnsion, primifstma, in Merano zu verkaufen. Anfragen unter „9758/58' an Verw. 11796-7 Hans mit Garten in Bolzano. 86.000 Lire rein tragend, um 420.000 Lire zu verkaufen. An fragen unter „9754

/54' an Verwaltung. 11796-7 Größerer Obsthof, 25 Hektar. 3500 tragbare Obstbäume zu verkaufen. Anfragen unter „9755/55' an Verw. 1198-7 Realttatenburea« behördlich berechtigtes Treuhand-Institut Agenzia „Fla im', Bolzano. Via Leonardo da Vinci 20. 1. Stock. Tel. 2490. 11795-7 Benötige 30.000 bis 30.000 Lire auf erste Hypo thek. Goldklausel, gute Verzinsung. Anfragen unter „9756/56' an Verwaltung. 11796-7 Gröherer Geldbetrag in Lire gegen Sicherstellung in Deutschland oder Schweiz gesucht. Offerte u nter „9768

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_09_1936/AZ_1936_09_29_6_object_1867324.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.09.1936
Descrizione fisica: 6
am 23. am 30. veranlworllicher Direktor: Mario Zerrondi. Kleine Anzeigen sucht Jahresposten als Magazineur, Hänsln« auch alle anderen Arbeiten. Adresse „2027» „ Pubbl. Bolzano ^ oe,mieien Agenzia vellasega. Kurhaus, Straßenfront s» zialifiertes w o h k « n g » b ü r o. Weist s^ Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. M Z?gz! Sonnige Parterrewohnung, 4 Limmer, Mch^ November zu vermieten. Via Ottone Huber i Auskunft 4 Stock M à. Neuzeitliche kleine Wohnung zu vermieten. ^ schrtften unter „S1S7' Unione Pubblicità M rano- M 6iz

?. 4-Zimmerwohnung. Bad, nuche, Parterre sch plàà là skzslo n. 4 Tennis -Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- > > ^ nisch u. To., Bolzano. ?>ia Conciapelli Nr. l? «elsih Spauregg. Parcines (1 Etv. von Merm zu vermieten. Via S. Giorgio 7 M M. i Unmöblierte, sonnige Jahreswohnung, 3 Zià Bad, Glasveranda, Maia bassa ab IS. Oktob vermietbar. Adresse Unione Pubblicità Mero - ene, möblierte 1- bis 2.Südzimmerivo . üche, Badgelegenheit, Promenade- u Hauptpostnähe. Via Manicor 3 M ZW Herrschaftswohnung in Villa

mit Garten, mer, Bad, Etagenheizung, auf 1. November, vermieten. Näh. Bäckerei Zangerle. M 3M. ! Abgeschlossen nuug, Küc B 1 kakkeeenständer samt verschiedenen Kakteen zu ver- , kaufen. Adr. Un. Pubvl. Bolzano B Ii °-t/? 5 M -- GM M'ì «Kì WW'! DkM .MW >DÄP.._ UM Meue Preisliste für Fleisch in Brunirò. Brunirò, 23. September. Die neue Preisliste für unsere Stadt enthält für den Fleischverkauf folgende Preisbestimmungen: 1. Für das Rindfleisch: Hals, Brust und Bauch Lire S.SV: andere Teile Lire 6.50

-Programm vom 29. September Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.16 7.45: Morgengymnastik. S: Zeltzeichen, Nachrichten, Mitteilungen sür die Haussrau. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Mittagskonzert. 13.50: Nachrichten, Fremdenverkehrs- und Börsenberichte. Iö.40: Jugendfunk. 17: Nachrich- , ten. 17.15: Kammermusik. 18.50: Dopolaooromittel- lungen, Unterhaltungsmusik und Nachrichten in frem den Sprachen. 20.05: Zeitzeichen, Mitteilungen

', Oper von Mozart, Köln, 21: Abendkonzert Toulouse, 20.25: Leichte Musik. 20.40 und 22.40: Buntes Konzert. 23: Tanzmusik Zürich, 20.40: Konzert. 22.10: Mittelalterl. Volkslieder Prag, 18.10: „Tannhäuser in Teplttz', Hörspiel. 21: Funkorchester Budapest. 13.30: Opernorchester. 22.05: Funksalonorche ster. 23.20: Chopin-Konzert Strasburg, 20.1S: Uebertragung einer Oper. Asbestplatten für feuersichere Ablchiüßtüren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler.I Baumaterialien. Bolzano. Via

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_02_1933/AZ_1933_02_10_7_object_1881583.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.02.1933
Descrizione fisica: 8
Lacedelli. liener. die heute gelaufen sind, sich in der Klasse Brunirò; B. Ladurner Michel. Lagundo; A. u. kette. AU der die Seilbahn hinaufführt, wurde Aalle Renato, ^<3illarduzzi, Dimai ziemlich gleickiwertig. Die Läufer waren jedoch B. Müller Rudolf, Merano; A. Pollinger Ant., vor vier Jahren von Skienthusiasten entdeckt. Renato und De Menego Dario oersammel- nicht an diese übermäßig scharfe internationale Nolles; A. Straßer Hans. Bolzano; A. Gruber Damals galt es noch als ein ganz besonderes ten

sich also unter den Sattelspißen zusammen Konkurrenz gewöhnt und vor allem war ihnen Ugo, Nalles; A. Lafoglèr Simon. Bolzano; Wagnis, den steilen Hang im schärfsten Schuß mit den Läufern der übrigen àtionen und der sehr steile Slalomhang fremd, da in Ita- B. Ladurner Ant.. Merano; A. Nitioli Rocco, herunterzufahren und die paar Dutzend Inns» harrten in dem etwas ungemütlich kalten Sat- lien, wie einer der Leiter der italienischen Merano; A. Langer Anton, Bolzano; A. Clsler brucker Skiläufer, die das produzierten, fanden

Veranstaltungen riesigen Steilhang. - der vorder Mulde zur „nd Slalomlaufes gibt folgendes Bild: ' nales; A. Collaretti Frz. Bolzano; St. Theiner auszunützen, die Oberhand (selbstverständlich Seegrubenspitze hinaufführt, die ganz raffiniert i. Seelos Anton. Oesterreich, mit 192.30; IM. Lagundo; B. Flärer Mathias. Scena; hatte auch die Nordkettenseilbahn daran ein ausacheSte Laufstrecke. «Höam. A.dierLS Tore - ^ ' « -- - ' - Ä... ' großes finanzielles Interesse) und so wurden den Laufern ihre die Slalomläufe

ist ge- Tirols; A. Dr. Kofler Josef, Brunito; A. Pac- cagnell Alois, Terlano; B. Menghin Karl. Me rano; A Pomella Albin, Cortaccio; A. Hofer Karl. GloreiM; A. Frl. Matha Hilda. Nalles: A. Malpagà Benjamin. Nalles; A. Moser Jos., Terlano: A. Proßliner Franz, Bolzano; A. gungen. Ins Gewicht. fallende Einnahmen beste Mann^der ReichsdeutschenFriedl Däu- ?on dem iaieni^ SvrunMà Langer Bruno. Bowno: V. Fahrner Karl. hat die „Fis'-Làg nur bei den Schaustellun- ber. vermochte sich unter d.e Ersten zu pla- omo

einSvrunavonSS Màndà Merano; A. Brugger Josef. Nalles: B. Holl- «l>n. alo be m Slalomlauf und bei den Svrin- zieren. Bonomo ein Sprung von oo Fleiern vura>- m gen, alo. beim Slalomlauf .und bei den Sprm- »iere». _ x-, àn à Däuber in die «estàn «à^'^mtt'er''dm^SànM. 'egl Z'°à Mà°: B.'Marer J-s.. Scèna: Als einer der Ersten ging. Dauber in die von 61 Metern benahe erreicht hat. Auch A Zbschg Heinz. Bolzano; A von Dellemann ^ die übrigen italienischen Sprungläufer haben «n .. Ys kài,.n über 50 Metern ge- qen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_11_1936/AZ_1936_11_27_6_object_1868025.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.11.1936
Descrizione fisica: 6
Sprichen, suckt Stelle für Wmtersaison. Zuschriften unter „17 vie Unione Pubbl. Bolzano. Unione Pubbl. 1716' an B Surfe v. 26. November (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 88.—, Paris 88.40, Lon don 33.—, U.S.A. IS.—, Zürich 436.50, Berlin —.—, Wien 3.55, Prag —, Amsterdam 16.36. Mailander Börse Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an bis Unione Pubbl. Bolzano. B Theater Kino. Heute letzter Tag des Sensationsfilms ^varietee' mit Hans

.— Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme MMgesl Aus dem Europa-Programm vom 27. November Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul' funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S: Schallplatten. Um 12.30: Hausfrauenflink. 12.40: Miitagskonzert. 13 Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 13.15: Musi' kalifcher Wettbewerb. 13.50: Bunte Musik. 14: Nach' richten, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten

. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Iteantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggier. Bau materialien. Bolzano. Via Ca ve Bezzi 1k. und Merano. Cono Drus' 19 B 1 Znnger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Lu vermieten prwakgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. BS. linden Sie rasch und billigst

durch eine »i., '-la-' in k,sr .Alpen,àna' '^in« Zweibettiges. sonniges Zimmer mit Küch^ Hung,« sofort zu vermieten. Manzonistraße U Zwei unmöblierte Zimmer ' ' ' ^ ^ und. Küche ten. Zuschriften unte, „6280' an die Ii^ Pubblicità Merano. M-KM Diplomierte Slavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Piazzale Vittoria 2. B l>r. Laltistata, Spezialist in Geschlechts» und Haut k-ankho'tsn. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri ftok. n„tor pref Nr l?4K. « B 5e5c/»ä/k/icksL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werben an genommen

, schnell und billig. Adresse bei UN. Lubbl, Bolzano unter .1k>3^ >Z il) Grohe Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung/ Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung 'Pesta u. Nettkirch, Princ. Piemontestr. 22, Bolzüno B Vl.4 t»k. MlöickM l?llàlI8 Tu mistèn Kleine. unmSblierke Z-Iimmer-Wohnuna kleiner Villa gesucht. Jährlich Vorausb'eà,' I Zuschriften unter „6283' an die Unione » Merano. » L.W Mài Pubblicità Merano. ' Aulogelegenhèit

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/13_08_1938/DOL_1938_08_13_14_object_1135831.png
Pagina 14 di 16
Data: 13.08.1938
Descrizione fisica: 16
Eelfe 14 Sir 96 »5’0Tü'BlTtVtf' - 'Scnnskag, den 13. 2TünuTt'193B7XVT Meiner Anzeiger von Bolzano/Telephon H -48 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., onftine Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- rung 10 Warle. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten üire 1.— Zuschlag. —r Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' müssen Lis 7 Uhr abends des oorhcrgehenden Tages abgegeben werden. — Unsragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt

| Kassierin, tüchtig, ver läßlich. deutsch-italie». sprechend, sucht Stelle. 7567-1 Stall- und Feldmagd auf 1. September ge sucht. — Bolzano. Dia Druso 07. 7580V-3 Aushilfskellnerin nnd Hausmädchen, das Stallarbeiten verrich tet. sofort gesucht. — 7508-3 Suche Schuhmacher- Lehrling. A. Testor, Via Eastel Noncolo. Braves Lehrmädchen wird gesucht. Adresse Perm. 7584-3 Herrschaftliche Familie sucht ab 15. September Köchin in gofehtem Aller, mit besten, min dest einiähriqen Zeug- nissen. Zuschriften

-4 25jähriges Mädchen, deutsch und italienisch, sticht Stelle als Kassie rin. bevorzugt Fleifch- bauerei. 7668-4 Suche für 14jährigen KnabenSchneider-Lehr« Posten m. Verpflegung. Adr. Derw. 7677-4 Selbständiger Selcher in italienischer und deutscher Wurstlvare. sucht Stelle. 7678*1 Langjähr. Köchin sucht sofort Stell«. Adresse Perm. 768-1-4 Einfache Näherin sucht Störarbeit, auch Wäsche misbessern. Zuschriften unter „4815/15' an die Verwaltung. 7713-4 I gttfälif» 1 Nur bei Rofendorser, Bolzano. Portici

-5 Liegestühle 24.—, Gartenstühle. Garten schirme, Kokoslaüfer. Vorhangstoffe zu be sonders vorteilhaften Preisen. - F. Führer. Bolzano. 7481-5 Doppel - Schlafzimmer. Küchen - Einrichtung. Einzelmöbel: Holz- u. Eisenbetten. Matratzen. Drahteinsätze, Otto mane. Divane. Woll- lliid Roßhaarmatratzen. Kinder - Liegewägen. Sportwagerl. Kinder- Gitterbetten. Ziinmer- kredenz. Kiichenkredenz. Schränke. Tische. Kom moden. Waschtische, Schreibtische. Nacht kästchen. Vorzimmer wände. Waffen-Falir- rad. Sitz-Badewanne

. schwarze Dackel- Hunde bei Tierarzt in Prato Venosta abzu- geben. 7666-5 Spa Lastwagen, Type 30. 3. Serie, aus erster Hand, maschinell neu wertig. Luftdruckbrem sen. in bestem Zustand, zu verkaufen. Zu be sichtigen Garage Tou ring^ 7667-5 Sparherde, verschiede ner Größe, und ge brauchter Tischherd, so wie Zylinderblasbalg für Schmiedefouer und Wäfchemange billig verkäuflich. Schlosserei Crspamer. 7660-5 Camion. 30.000, Spa, 3. Serie. kompl„ neuer Motor, oerkäuslich. In Bolzano zu besichtigen. — Gasser

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/04_04_1932/DOL_1932_04_04_6_object_1136869.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.04.1932
Descrizione fisica: 6
«e,ke 8 — *r. ff *»«! »•!! iB“ Montag. Sen 3. «Pr« ISA ♦«4— Kleiner Anzeiger von Bolzano ✓ Telephon 148 ÜMMemtMi»»*»»» »»»»MMHMIIIMM* MMM—M Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 00 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn dar

Fütteri» fort c 3823-3 Berläßlicher, nüchterner Fütterer auf 18. April gesucht. 3826B-3 Hotel „Elisabetta', Rapallo, sucht tüchtige Se kretärin mit Sprachenkenntnisse, Jahresposten. 3846-3 Familieaoater, infolge Geschäftsschlusses arberts- f los geworden, sucht Posten. Italienisch und > Deutsch perfekt. 2n schriftlichen Arbeiten gut bewandert. Adresse: M. Turker, Eisackstr. 7. 2. Stock, Bolzano. 007-4 ! Frau gesetzten Alters sucht Stelle als Köchin in Easthof oder Pension: ginge auch alsKüchen

-4 Stubenmädchen, tüchtig im Hotelfach, zu allem verwendbar, sucht Posten, geht bis Gardasee. Zu erfragen Iosefsheim, Gries-Bolzano. 3830-4 Frau mit achtjährigem Mädchen sucht Stelle, spricht deutsch, französisch, italienisch, kann auch etwas näben. Frau Pichler, Corvara, Saren- tino. 668-4 Friseurlehrlingposten mit Verpflegung gesucht. 2ldr. Easier Josef, Baumeister. Coldaro. 3832-4 Mädchen sucht zu Hausarbeiten Stelle. Ross Hilda, Rufi re, Dal di Non. 3831-4 Junges Hausmädchen sucht Stelle zu Heiner Familie

, Bolzano. Helenestr. 6. 517D-9 Lafe Reinstaller, Goethestraße 26, bestens empfohlen, auserlesene Weine aus der pram._ Eenossenfchaftskellerei S. Paolo. Spe zialität: Missianer Auslest Blauburgunder W-ißburgunder. Förster Vier vom Faß. An erkannt vorzüglicher Kaffee mit Schlagobers. Eigen erzeugte Kaffee-Bäckereien, aufmerksame Bedienung, mäßige Preise. 534-10 Verschiedenes Gute und billige Weine empfiehlt Eafthof „Rosengarten': Schneckentaler pro V, Liter 70 Cent., Spezial und Silberleiten-Kreher pro

-4 Mllitärfreier Bursch« (deutsch-italienisch) sucht Dauerposten als Tifchlergehklfe. Magazineur. Hausmeister. Sldresse in der Derw. 3700 M 4 Sn verkaufen Appiano gegen Bolzano oder Merano! Möchte meinen großen Grundbesitz (10 Kilo metex von Bolzano), vbstplantagen. Wein grund. Acker, mit schönem historischen Schloß chen, in allerbestem Zustand, sehr gute Ront« verkaufen oder gegen Renkenhauser, schöne, (Suk usw. vertauschen. Zuschriften an di« Verwaltung des Blattes unter „2420/20' AntlauitSten: Bronzen, Glas

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_11_1936/AZ_1936_11_24_6_object_1867986.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.11.1936
Descrizione fisica: 6
L. 9.ZS L. S.7S Belluno L. 7.3S L. 4.SS Cortina L. 4.ZS L. 2.7S Trento L. 4.ZS Q 2.75 Merano e. 2.ZS e. 1.SS Bressanone L. 2.35 c. i.ss Brunirò c. 4.Z5 Q 2.75 Rovereto L. 4.ZS L. 2.7S 2« Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. kau/sn Ae5uc/it Alteisenhandlung Torggler lS. Giovanni), Monte Tondostraße 1, offeriert gebrauchte Herde, Oefen, Autobestandteile, Schmieveisen und verschiedenes wieder gebrauchsfähiges Material. B 0//ene

Helien Wirtschafterin fiir großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmcidcheii gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. V Lagerhalter für Konsumverein gesucht. Praxis, Kenntnis der Sprachen erfordert. Eintritt sofort. Zuschriften mit Lebenslauf unter „1714' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiges Mädchen für Alles in Privathaus ge- sucht. Bevorzugt wenn von Alto Adige oder Friuli, 2S bis 3S Jahre alt, frohes Gemüt. Nur mit besten Referenzen. Schreiben an: D'Amico, Piazza Mercanzia, Bologna

. B Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „17l19' Z 4 Ansangsverkäuserin der Spezerei sucht Stelle. Frey Klara, Bressanone, Via Mercato Vecchio Nr. 3, 3. Stock. B Alleinstehende, arische Dam? sucht Anschluß behufs Aussprache. Zuschriften erbeten unter „6273' an die Unione Pubbl. Merano. M-6273-Z Eentral-Wäscherei Piazza della Rena ö. Beste Behandlung, mäßi ae Preise. Wäsche wird abgeholt, ausgebessert, Kunststopperei

, Annahmestelle der chem. Rsini gungsanstalt Nagele Bolzano. M 2643-8 Kea/iiàie/»- un:/ Seieioeekek/' Agentur Wöll Corso Princ. Umberto 16. nebe Birreria Forst: Immobilien, Wohnungsnachwels. Versicherungen aller Art. M 3602-9 ROa/iiàksxbLt's F. Merano, kornplah Schlösser. Villen. Landgüter verkaufen Lu i?ei»knists/> Vrivatgarage zu vermieten. Via S. Quirino 64 A. . B 5. Veàfslàls mittlerer Größe, auf bestem Geschäflspoften. zu «er mieten. Anfragen an Arih ZN a y r. Obstmartt. 2« misisn Asiu«kk Leeres Zimmer

gesucht. Zuschriften unter „1332' Unione Pubbl. Bolzano. B Vr. Lattistata. Spezialist in Geschlechts« und Haut» k-ankhsiten, Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri stol. ^utor. pref. Nr. 1945. B Koaxialen- Geschäftsbedingung oder Teilübernahme gesucht. Kapital oder Kaution vorhanden, Branche egal. Zuschriften unter „1703' an die Unione Pubbli cità Bolzano. B 6e»«kà/tiicke» Mittleres Geschäft, irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1856' in die Unione

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/28_01_1931/DOL_1931_01_28_6_object_1145557.png
Pagina 6 di 8
Data: 28.01.1931
Descrizione fisica: 8
im Jahre 1931 das 69jährige Prielterjubiläum: Geists. Rat Alois Oberrauch in Bolzano: das Lbfährige Prieftcrinbiläum feiern: Hauser Joses. Pfar rer in Valdaano: Kästner Josef. Kanonikus in Bolzano: Knottner Florian. Pfarrer in Cornaiano; Kräh Sebastian Plärrer in Cor- taccia: Oberhölle r Anton. Kurat in San Martina, Sarentino; Obletter Alois, Dekan und Erzpriester. Eastclrotto, Psaier Rudolf. Kooperator. Caltelrotto' Rotten st einer Alois. Kurat, Campegno: Oettl Leo. em. Kapiteldckan, Bolzano

, vom 29. Jänner bis 1. Februar in Bolzano fortlaufend. Edelpelztiersarm H. Maier in Remmingsheim b. Rottcnburg a. 7t. (SSiirtt.) Deutschland. 581c Slkllen-Ausschreibung. Der Posten eines Direktors bei der Kreis- Krankenkasse in Drunico wird ausgeschrieben. Bedingungen: 1. Alter nicht unter 25 und nicht über 49 Jahren (ausgenommen die Rechte der Frontkämpfer und Invaliden). 2. Erforderliche Dokumente: a) Doktordiplom der Rechtswissenschaft oder andere gleichwertige Dokumente oder das Doktordiplom in handels

- wisfenschast. NB. Laut roi, der kgl. Präfektur von Bolzano nkit 12 Jänner ds. I. bewilligtem Beschluß des Derwaltungsrates kann von den Beschluß des Derwaltungsrates vorhergenannten Diplomen Abstand genommen werden, indem auch der Ragioniere-Titel ge nügt; b) Geburtsschein; cs Siaatsbürgerschasts- eugnis; d) Leumundszeugnis: es Strasauszug; j ärztliches Zeugnis; g) Bestätigung des Re- gifteramtes über erfolgte Einzahlung von Lire «l 59.19 als Depot (dieser Betrag wird rück erstattet. wenn das Gesuch

' vollzählig zu erscheinen, weil zufolge des neuen Friedhofes geänderte Be gräbniskosten in Betracht kommen, daher wich tige Besprechungen auf der Tagesordnung sind. Svvn-ea DLreinsnaÄrtckksn Dem Zafuheim spendete Ungenannt Lire 5—. Ungenannt Lire 5.—. Statt Blumen auf das Grab des Frl. Fanny hytmaneck von Greti Krauchmann Lire 49.—. An Stelle von Blumen ans das Grab der Witwe Rosa Praxmarer. geb. MItt. Appiano, spendete Familie Hans Stein egger. Bolzano. Silbergasie 5. Lire 29.—. Un genannt Lire

20.—. Anstatt weiterer Kranz spenden auf das Grab des Herrn Anton See bacher von den Berufskollegen Lire 59.—. D«m Jofrflnum Bolzano. Zum Andenken an Fräulein Anna Mock von mehreren Freunden im -auf« Kapuzinergasi« Rr. 2« Lire 69.—. Drtekkattvo Weinkonsumsteuer. Wenn der Wein direkt an einen Konsumenten kn derselben Gemeinde ver kauft wird, ist der Produzent verpflichtet, den Wein zur Bezahlung der Konknmstener bei der Gemeinde anzumelden. Wenn aber der äixri.i an einen Großhändler oder an einen Kleinver

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_01_1933/DOL_1933_01_02_6_object_1201670.png
Pagina 6 di 8
Data: 02.01.1933
Descrizione fisica: 8
der Zwangsversteigerung haben angesucht: zu Ado. Dr. Johann Stöcker in Bolzano zur Schätzung der Erundbuchs-Einl. 313/11, 314/11, 13/11 alle Sarentina, Eigentum des Adam Mader in Sarentino. 697 Ii) Die Firma Merkur. Romen u. Torggler in Appiano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage 1620/11, Ealdaro. Eigentum des Alois Ah, wohnhaft in Pianizza di sotto, Gemeinde Ealdaro. 699 0 Heinrich Vlelmctti. Besitzer in Mezzo- eorona, für seine minderjährigen Kinoer Bruna, Heinrich und Fabius Vielmctti zur Schätzung

der Grundbuchs-Einlagen 056/11, 1524/1! und 1990/11 Appiano. Eigentum des Josef Plicger in Appiano. 700 d) Josef Thurner, wohnhaft in Bresinnonc. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 242/11 Sarentino, Eigentum des Vinzenz Inner- ebner, wohnhaft in Selva di Bormes. 696 R e a l v c r st c i g e r u n g. Auf Antrag der Kreszenz Mayr, Witwe Steiner, wohnhaft in Bolzano, wurde die Zwangsversteige rung der Grundbuchs-Einlagen 16/1 und 123/11 Pcrca im Eesamtflächenausmast von 10.765 Quadratmeter. Eigentum des Alois

Pallhuber in Perca, bewilligt. Schätzwert und Ausrnfspreis Lire 15.000, Badium ein Zehntel des Ausrnfsprciscs plus Spesen. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Februar 1933, um 11 Uhr vor mittags. 701 Ausglci ch. Bestätigt wurde der Aus gleich a) des Celeste Eigli, Kaufmannes in Merano. mit 40 Prozent: 702 b) der Olga Adler. Handelsfrau in Merano, mit 25 Prozent. 703 U e b c r b o t. Die am 21. Dezeniber auf Betreiben der Anna Wieland, geb. Hell- weger, in Brnnico durch Adv. Fr. Dink- hauser

in Bolzano gegen die Eheleute Georg und Maria Oberhollenzer in Ste- gona versteigerten Liegenschaften szweite und vierte Parties in Grundbuchs-Einlage 86/l San Lorenzo in Pusteria, wurden vor- läusig zugeschlagen: 2. Partie, Acker, dem Franz Peintner um den Preis von Lire 7773.— und 1. Partie, Wiese, dem Albln Führer zum Preise von Lire 5031.50. Die Ucberbotofrist fein Sechstels verfällt am 4. Jänner 1933. 704 K o n l u r g c r ö f f n u n g e n. as lieber das Vermögen des Georg Mahlknecht, vor mals

Fleischhauer in Cardano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Jänner 1932. Konkursrichter ist Eav. Eontc Rota. Masscverwalter Rag. Giuscopc Amadci in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 15. Jänner 1933. 705 bs lieber das Vermögen der Firma I. Giam- piccolos Erben in Person des Anton und der Maria Jellici, Manufakturmaren- Geschäft in Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert noni 15. September 1932. Konkursrichter ist Can. Eontc Rota

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/11_01_1933/DOL_1933_01_11_14_object_1201258.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1933
Descrizione fisica: 16
Sette 10 — Nr. 5 MrSmwch. hat 11. ÖSnner 1933 - ' :•••' JDela mifca' ' Zlr. SS vom 31. Dezember 1932. * 722 Realversteigerung. Auf Antrag des i,' Istituto di Lredito Fondrario belle Benczie j ^ in Verona wurde die Zwangsversteigerung :» der Grundbuchs-Einlage 541/1 Appiano. > i Eigentum der Luise Entmorgeth in Car- j ‘ narano, bewilligt. Versteigerung beim ' ; kgl. Tribunal Bolzano am 25. Jänner, um > 11 Uhr vormittags. : 725 Enteignungen. Aus öffentlichen Rück- - 726 sichten wurden

in den Gemeinden Lazfons und Velturno zu Gunsten der Staatsbahn- * Verwaltung Enteignungen von Grund und , Boden zwecks Elektrisizierung der Brennero- > bahn ourchgeführt. Die Entschädigungs- ! summen sind bereits bei der kgl. Finanz- ^ intendanz Bolzano hinterlegt. , 727 Grundbuchseröffnung', a) Am ; 1. Mai d. I. wird das Grundbuch für die 1 Gemeinde Mazia, Bezirk Silandro er- > öffnet. 1 >. 728 und Am 1. April d. I. wird das Grundbuch B i 72g für die Gemeinde Sesto. Bezirk Monguclfo

und Maria Pichler in Parcines vor- , steigerten Realitäton wurden vorläufig ! > der Sparkastc Merano um den Preis von i Lire 35.000.— zugeschlagcn. Die Ileberbots- \ frist sein Sechstel) verfällt am 11. Jänner. J 731 b) Die am 28. Dezember 1932 auf Be treiben des Josef Santa in Rovaponcnte durch Adv. Ernst Dinatzer, Bolzano, gegen Ferdinand Santa in Novaponente ver- I , steigerten Liegenschaften In Eruiidbuchs- ., Einlage 100 Novaponente wurden vorläufig Josef Santa um den Preis von Lire > ! 13.000

.— zuqcschlagen. Die Ueberbotssrist sein Sechstel) läuft am 11. Jänner ab. i 732 Konkurseröffnung: lieber das Ver mögen des Vinzenz Niederkofler, Kauf- . mannes und Gastwirtes in Luttago. wurde ! > »er Konkurs eröffnet mit Zahlungs- • einstellung vom 1. Dezember 1932. Konkurs- '■ richter ist Ca». Eonte Rota, Masteverwalter ' Adv. Leopolds Happacher In Brunico. r Forderungsanmeldungen bis 25. Jänner. 'tlh ’h \; Svovt-Nachrichtrn Sktklub Bolzano nack Billabasfa (70% Fahrpreiserinäßigung.) Zum Reichswettbewerb

im Langlauf „Coppa Marziali' organisiert der Skiklub Bolzano eine Gesellschaftsfahrt mit folgendem Programm: -Abfahrt von Bolzano mit Zug um 4.64 Uhr oder 7.28 Uhr; Ankunft in Billabasta um 8.05 oder 11.02 Uhr; um 11.30 Uhr Start der Wctt- läufer; um 1 Uhr Mittagcsten (mit den einzel nen Hotels sind für die an der Eescllschaftsfahrt teilnehmende» Spezialpreise vereinbart); uni 4 Uhr Prcisoertcilung im Hotel „Frau Emma'; um 17.58 Uhr Abfahrt von Billabasta; um 21.57 Uhr Ankunft in Bolzano. Die Mitglieder

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_11_1936/AZ_1936_11_19_6_object_1867931.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.11.1936
Descrizione fisica: 6
Zerràndt. Kleine M;sM» v O 1.2 l>ki. YK4N0 n. 4 2« se^ieau/en Ardita, 25.000 km.» in bestem Zustande, revisio- niert. Garantie, verkäuflich. Zuschriften Cassetta 1856 Un. Pubbl. Bolzano B 1 Nasse Mauern, Mauerfr^tz, Ptlzbttdung behebt ,u- oerlässig das Wasserdichtungsmittel .Aeantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Zorggler. Bau materialien. Bolzano, Via To ve Lezzi 1K. und Merano. Eorko Druf ltt >L 1 Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu oer kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe

di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Tüchtiger, älterer Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 Dame. Mitte 30ger, italienisch, deutsch, spanisch u. französisch in Wort und Schrift, sucht Sielle in Geschäft. Kanzlei oder Hotel (flotte Rechnerin u. selbstbewußt). Zuschriften unter „1856' Unione Pubbl. Bolzano. B 4 Lu vermieten prlvatgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. BS. Küngek mit Aeh-Salkt Frisch vorrätig bei Georg Torggler

von Reichsdeutschen. B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon- te, Via Pr. Piemonte 7. Bolzano B Sonntag, Gasthof »Sparer'. Arangarto: Herren- und Damen-Friseur, von 8 bis 12 Uhr. B Sètekà/kìieke» Uebersehnngen. Gesuche. Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Lubbl. Bolzano unter .1936' B 10 zz r k z n o ^ lt« Vlä ?k. Mlkkki'o. «iliklizli» 2« Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig

für 1. Dezember gesucht. Adresse iis der Uniome Pubbl. Merano. M-3S27< Ve«c^iecise/»e5 Autogelege nheit München! Samstag, den 21. Noi vember. Autovermietung Nagele, Via Muggii Telephon 1070. M-ZM-s' Central-Wäscherei , Piazza della Rena 5. Beste Behandlung, mäßi-^ ge Preisie. Wäsche wird abgeholt, ausgebesseriZ Kunststopperei, Annahmestelle der chem. Reini-l gungsansjalt Nagele Bolzano. . M MZ>k Kea/itàien- «nei 9e/eil?o^e^I Agentur Voll Eorso Princ. Umberto lö. nebe,. Birreria Aorsl-1 Immobilien

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_04_1932/DOL_1932_04_23_11_object_1136552.png
Pagina 11 di 16
Data: 23.04.1932
Descrizione fisica: 16
des Herrn Josef Egger-Meßerschaler , und Frl. Maria Egger von Familie Florian Egger- Larcher. ^ Der Rettungsgesellschast Bolzano zum An denken an Herrn Josef Egger-Meßerschaler von Familie Karl Pittschieler. Gries, Lus 30.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Josef Egger-Meßerschaler, Bolzano,. Lire 80.— in ehrendem Andenken von Familie Franz Chio- chetti. Anstatt Blumen auf das Grab ihres lieben Ontsls Josef spendeten Geschwister Egger- ^--ibcracr Lire 20. . Dem Jesubeim von Heinrich und August

Schwäche periode und Nervosität doch endlich auch ein wenig an Selbstvertrauen gesunden und kann e« heute ruhig mit jedem Gegner aus unserer Provinz aufnehmen. Das Spiel gegen die „Unionc Bolzano' hat trotz der allerknappsten Niederlage gezeigt, daß die Schwarz-Weißen sichtlich an Form und Schlagkraft zuqenommen haben und ein schönes Spiel vorzuführen ver stehen. Die Frage des Sieges für morgen jedoch ist vollkommen offen. Die Hauptsache ist ein schö nes, faires Spiel und das werden die beiden

Mannschaften sicher vorführen. * Um l Uhr spielen die Reserven des Juven tus F. G. gegen dt« hiefigo Mannschaft der „Flieger' von Cqn Eiacomo. Nachher tritt die zweite Reserve (dritte Mannschaft) des Juventus einer ebensolchen der ll. S. Bolzano gegenüber. Morgen Motorra-rennen des Motoklubs Bolzano über einen fliegenden Kilometer. Der Motoklnb Bolzano veranstaltet morgen, 23. April, kür Inhaber der Lizenz des Moto- klub von Italien auf der Mendelstraße von der Ouireinerkreuzung bis zum Kilometer

Mutter, Fra» Mio öM. t& MI äaufmannsgafftn ist heute 3.15 nvchmittag nach kurzer Krankhell im 68. Lebensjahr« immer von uns gegangen. —> Die Beerdigung der lieben Toten findet am Sonntag, den 24. April, um 3.40 Uhr nachmittags von der stadt. Leichenkapelle aus, auf dem neue« Friedhof statt. — Der Seelengottesdienst wird in verschiedenen Kirchen gelesen. Bolzano. Gabliß. Wien, Chicago, den 32. April 1093. - In tielster Trauer: 3ofcf $CPf)CV t ab» Gatt« auch im Namen seiner Kinder und übrigen

I S. K. S. K. B. R. zu verwenden und zwar mit Anwendung von 1*/, bis K. B. R. 2*/o S. K. B. R. und Zusatz von ö bis 8 Dekagramm Eisen vitriol pro 100 Liter Spritzflüssigkeit. B. Zu beziehen direkt von der Erzeugungsstelle der Firma ].&A.MARGESIN, S.a.gL - LANA R. 1 ■ oder bei den Wiederverkaufsfirmen f. B. Noar. Bolzano * Hans Sdireder, Terlano Blaslns Erler, Oswald Oslbelmer fnn„ Bressanone Vinzenz VIna teer, Chlusa. I ■ I Statt Ja dar baiandoran Anxeigo. Gott dem AUmiditigen hat ea gefallen, unsere liebe, gute Matter

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_16_object_3129725.png
Pagina 16 di 16
Data: 06.05.1932
Descrizione fisica: 16
-r ', W ^ ..J,- ©eite 16 — 9h. 18 „Hoff sbofe* Freitag, den 6. Mai 1932 Notar Josef Hlbler beehrt sich die Eröffnung seiner Notoriats-Konzlei ln Bolzano, MiMe 23 II. Stock, redifs, Telephon 468 anzuzeigen. Die „Vereinigte Gaswerke Augsburg A.-G.', welche seit dem Jahre 1868 das Gaswerk Bol zano geführt hat, gibt bekannt, daß sie mit 1. April d. I. im vollen Einverständnisse mit der Stadtgemeinde aus dem bestehenden Pacht vertrags ausgeschieden und an ihre Stelle die „Jmpresa Sospisio Triefte

' getreten ist. Die von den Easabnehmern beim Gaswerke deponierten Kautionen für die Easlieferung wurden von den Der. Easwerken-Augsburg an die Jmpresa Sospsio Triefte, übergeben, so daß in dieser Beziehung eine Aenderung des be stehenden Verhältnisses gegenüber den P. T. Easabnehmern nicht eintritt. Infolge der Liquidierung der Filiale der „Vereinigte Easwerke-Augsburg' per 1. April 1932 ersuchen wir alle, event. noch bestehenden Forderungen gegen unsere Filiale bis 6. Mai 1932 beim Gaswerke Bolzano

etnzubrmgen. wie auch wir um die Bezahlung event. noch nicht fald. Rechnungen bis zu diesem Tage ersuchen. Wir danken auf diesem Wege der Stadt gemeinde und allen Easabnehmern für das durch die langen Jahre bewiesene Vertrauen und ihre Mitarbeit an der Ausgestaltung und Vergrötzerung der Gasversorgung der Stadt Bolzano. Bolzano, am 30. April 1932 Bereinigte Gaswerke Augsburg 21. <0. I. V.: 2ng. Dir. Rudofsky. Die „Jmpresa Sospisio-Trieste' gibt hiemit bekannt, dag sie mit 1. April d. I. in vollem

Einverständnisse mit der Stadtgemeinde an Stelle der „Vereinigten Easwerke-Augsburg' in den Pachtvertrag mit der Gemeinde als Pachter des Gaswerkes Bolzano, getreten ist und alle Pflichten und Obliegenheiten aus die sem Vertrage voll übernommen hat. Die beim Gaswerke von den Easabnehmern deponierten Kautionen für die Easlieferung wurden von uns übernommen. Wir hoffen, dah alle Easabnehmer das unse rer Vorgängerin durch die langen Jahre ent gegengebrachte Vertrauen auf uns übertragen

halten und alle in dis Gasversorgung einschlägigen Jnstallationsarbeiten mit bewahr ten Kräften ausführen. Bolzano, am 30. April 1932/X. Officino del Gas dl Bolzano - Jmpresa Sospisio. Deirce Sioade uet*dei7 nicht' i»ot bet Venjendun^ ctei» sodafreien Adpiaseifb zur Wascliet .ADRIA 1 Beachtet genau den Namen und . ver langet ausdrücklich: g £ a Nehmet keine Nachahmungen an nnd hütet euch vor minderwertigen Fälschungen Seifenfabrik AUGUSVÖ POLLITZER, TRIESTE. Wegen PIa t z mangeI ab Montags

21