494 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_28_object_3121346.png
Pagina 28 di 28
Data: 11.02.1926
Descrizione fisica: 28
Pechlaner, Sparkassestraße 6. 1529-5 W kaufen gesucht Weinflaschen kauft Anton Eichler. Viktor Ema- »uelstraße 5. 2193-6 Weinfässer. 150^800 Liter fassend, kauft stets I. Hamberger, Zollstange 4, 15383*6 Wachholderbeeren kauft Stefan Knapp, Bolzano. Gebrauchte Ladeneinrichtung für Gemischtwaren handlung zu kaufen gesllcht. 16850-6 Saufe gukerhaltenen, großen Toupekoffer (Rohr- platten). 16030-6 Realitäten und Geldveriehr. Größerer Pacht zu vergeben: Gutsverwaltung Kampan in Sarnes bei Bressanone. 1180

ge eignet. Fachkenntniffc nicht unbedingt erforderlich, werden beigestellt. Briefe erbeten unter „Sehr rentabel 691 M' an die Verwaltung. 3375 M-7 Beträge von 15—30.000 Lire von seriöser Platz firma, gegen höchste Verzinsung, gute Sicherstel lung und Goldklausel sofort gesucht. Angebote ..<'09 Mt' ,'I die «Bor«, 3381 M-7 Fräulein sucht Posten als kochenlernerin in bür gert. Gasthof. Adresse in der Verwalt. ‘ 3376 M-1 3a oetfaafen. Unterricht. Trödlerei Koster, Paffeirergaste 5: Große Aus wahl in Möbel

habe. Es wird mein eifrigstes Bestreben sein, den guten Ruf dieser alten Firma zu erhalten und den titl. Kunden durch solide, chike Ausführung und reellen Preis bestens zu bedienen. Indem ich um güt. Vertrauen höfl bitte, empfiehlt sich Hochachtungsvoll ] t MMM TU PrlllOtll. ^ e t- C 46 nt im 0 b Ct 4«) e , C ^fä r ftör^^HVitu«B^unb C Se^mQ°tunQ^!Kcrano.^cnnt^Q^la r . U I e cL Ci 2^ in Bo,zano. Mufeum-

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/10_03_1938/VBS_1938_03_10_8_object_3136754.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.03.1938
Descrizione fisica: 8
- t baler. Lana di iovra, Studentenfutter, imonn gecktfcht. zu haben nur hei Firma J.A.Thaler. Nachfg. D. Lalligari. Fulterer. Portiri60, .Bolzano. SSSSB-b Lalee Adesiva Te- raino in plombier- ten Säcke» zu 50 und 25 kg bei E. Torggler — Bau materialien. M-5 Möbelfabrik Peter Patti». C ir-eftala.» Tel. 2323 Billigste Preise! Grosse Auswahl! Brautausstattungen Küche« ... L. 450.- Schlafzimmer L. 1200.- Speifezlmmer L. 1200.- Einsätze - Matratzen KorbmöbehLiegeftühle. Einzelmöbel. 2272-5 % Plafchke

ab zugeben. — Zwsttket, Bia Tappnceini 6. Pol. »ano. 282SD-5 Achtung! Wer./eine neue Lettner»Dresch maschine, Futterichneid. Maschine, Rübenichneid- maschine. Jauchen pumpe. Pflüge. Eggen. Hausmühlen. Band- lägen Kreissägen, venezranische Sägen. Spaltgatter. Turbinen- anlagen. Transmissio nen uiw kaufe« will, erhält kostenlose tech nische Beratung mie Besuch durch Joses Schwienbacker. Brests- none. Zonenvertreter Spezialität: Kaffe« -ausvrandt, ' täglich frisch gebrannt. Lei Firma I. A. Thaler, Nachfg

.' B. Lalligari. Fulterer. Portici 69. Bolzano. 269333>5 Kaufvefuide Reines Bienenwachs kauft 2. F. Amonn 8. A.. Bolzano. D»8 Für Spritzwagen: 5 Autoräder mit qut. Gummi zu verkaufen. Zu besichtioen bei Reheis. Via Earen- tino 22. Bolzano: nur Sonntag von 10 bis 12 Ubr. 230335.5 SilOO kg erstklassig. Heu zu verkaufen. Anfragen unt. A. B.. postlagernd Dobbiaro. 2280B-5 Bienenvölker sofort zu kaufen gesucht. Sebaft. Baur. Dobbtaco. 35-8 Gute (männlich) von guter Legerasse zu kau fen gesucht. Zuschriften

, wenigstens 1000 Meter See- Höhe, in nächster Nähe von Bolzano, z« raufen gesucht! Adresse ln der Verwaltung der Blatte». 1002 Große Auswahl ni FaMdern powie Ausführung sämtlicher Reparaturen bei Karl Klm!» in Luna m sopra. 1500 Baumstützen. 3 bis 6ni lang, zu verkaufen. Pitsch am Bach- B°l> -ano-Rencio. 2310B-5 lvrima Speiiekartossel 38 L per 100 kg «er. kauft «. Rneb. Obst, maaazin. Mai» bassa. Tekef. 1451. 644M-k ses'l'L Lei-iAi«»cFre-viS Erklärung! Um falschen Gerüchten entgegen zu treten, ibt Johann

Marconh Wildfelle kauft zu ntfchsten Preisen Pelz - Geschäft kiniser Bolzano «orlfci 37 Püi ZiiTBiniohie sind billiger als Holz und dauerhafter als Eisenrohre. — Zu beziehen bei Johann Zinqerle Zementwaren Bressanone SleinMten.Pttanzen in 00 verschiedenen Serien ln 60 verschiedenen Sorten Vlüten-Skräucher, Stauden. Dahlien, Allee- und Schatten-Väume. Garten- Anlagen un' «Arbeit billigst bei Stvettrr,S.ag.l.. Bolzano Portici 57, Telef. 1160 S. Osvaldo 0, Telef. 2859 SÄ Schrlftleituna und Berwaltuna

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_01_1939/VBS_1939_01_05_8_object_3137447.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.01.1939
Descrizione fisica: 8
. Felle. Wildfelle kauft stets zu besten Preisen Gasser Abann. Fell handlung. Lana di kovra 119. 8772M-8 Wer sparen will, kauft die gute, offene Schuhkrem der Firma -Lucidi'. Bolzano. Gebrauchte Wein- pumpe f. Handbetrieb zu kaufen gesucht. Weiß. Rauchenhof. Dorf-Bol- zano. 38-8 10 bis 15 kg Fleisch fassend, zu kaufen ge sucht. Gutsverwaltung Frb. v. Longo. Lana. Pendlschlittcn u. zwei Spinnräder zu kaufen gesucht. Adr. Verw. 449V-6 Birkenholz oder ähn liches sBrennholzf zu kaufen gesucht Moser

und Wiederaufrirhten? Ist der Harn wolkig, dick und brennend? Das Sind Anzeichen für die dringende Notwendigkeit der Foster-Pillen für die Nieren. Dies wirksame harntreibende Mittel kann euch helfen wie es Tausenden schon geholfen hat Überall: L. 7.—> In Italien hcrgestellt Milano, 54227 . 20 . IX. 35 /XIII. Wlldlelle aller Gattungen kauft A.Mader, aller Gattungen kauft und zahlt am besten Fellhandluns. i Bolzano, Plasia Erbe 16 Dr. Ernst Terzer zeigt hiemit die Eröffnung einer eigenen ili Merano, Porlici

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_03_1938/VBS_1938_03_24_8_object_3136787.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.03.1938
Descrizione fisica: 8
usw. Bia Bintola 2. Bol zano, 2817B-5 Prima Speisekartosfel 35 L per 188 kg ver kauft ft. RueV, Obst. Magazin. Maia bassa. TeleL 1451. 644M-8 Größte Auswahl zu Wlrgsten Preisen in' Marmeladen «. Kom potten bei Firma I.' A. Thaler, Nachfalg. B. Calligari-Fulterer. Bolzano, Portici 69. -5 I KaufveMe Gebrauchtes Fahrrad zu kaufen gesucht. — Lechüer. Kuntnerhaus. „Brunico. 2722B-6 Presse für Dachplatten (Flachziegels \ gesucht. Knapp L Ueberbacher, 'Eisenhandlung — Bol zano. 2818B-Ü Eebrauchter Grammo

^gesucht. Firma Josef | &gftler. Castelsirmiano. i Zu sofortigem Eintritt ials Vorarbeiter in , Reben-, Obstbau- und Kellerarbeit bewan dert. wird lediger, bra ver Bursche. nicht unter 25. Jahren, gesucht. — Otto Carli. Cortaccia. Braver Bursche, zirka 25 bis 35 Jahre, ge schickt in Handwerks arbeiten. für Iahres- posten gesucht. Bild u. Zeugnisabschriften un° ter „4113/13' an Verw. Bäckerlehrling aus gu ter Familie wird aus genommen. — Bäckerei Hilber, Brunico. Pu- steria. 2718V-3 Junger

- Haus. Merano. M-5 Täglich frisches Fatzbier. Albergo Monguelfo, . Rieder. Saatkartoffel (Nons- berger), lg. Qualität, zu haben bei L. Eilli. Merano. Portici 18-18 Telephon 13-45. M-5 Elektromotore u. Dn- namo, neu oder ge braucht. für Gleich strom oder Drehstrom, in allen Spannungen und Größen, liefert billigst die Firma B. Doblander. Bottano, Via Bottai 20. Tele phon 22-74. 2816V-5 Auto Fiat 588. Zwei sitzer. günstig zu Ver käufe». Garage Drall, Gries. 2724B-5 Original - Milchzentri- sugcn

. Original Standard u-Diavolo. Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse Preise u. Zahlungsbedingungen. Vertreter werden gesucht. injmtrngendtr Giile durch Qcuccuvbß ln Garantol halten sich Eier über 1 Jahr (Teheran erhältlich. Wiederverkäufer beziehen biMa&Hasllnger.iaflnmio BESTE SCHUHKREME Wildfelle kauft zu höchsten Preisen Pelz - Geschäft Kiniser Bolzano Portici 37 8UNG! Fahrräder ; Dolomit, Dürkopp, Bianohi, . Legriano, Touring, Wolsit Nähmaschinen; Pfaff, Naumann, Dür kopp, Ideal, Vigor

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_05_1931/VBS_1931_05_15_11_object_3128339.png
Pagina 11 di 12
Data: 15.05.1931
Descrizione fisica: 12
überhaupt sertigbringt. Landwirte! Spart daher Zeit. Arbeit und Geld! Kauft euch diesen Apparat, weil er der einzige ist. der erwiesener maßen seinem Zweck vollkommen entspricht., Landwirte! Wenn Ihr nicht zu Schaden kommen wollt, so verlangt bei Ankauf des De'ngel-Apparates einen Garantieschein unserer Firma, um vor minderwertigen Nachahmungen des Apparates geschützt zu sein. Jede Nachahmung wird im Interesse der Güte de« Apparates, de« Patentfchntzg ....... „ - .. tzgefetz -ntt sprechend, gerichtlich

-10 Kinderwagen in allen Arten und Preislagen erhältlich. I. Neuhauser. Brunico. 169133-10 Wo soll man Möbel kaufen? Dort, wo Sie oie grösste Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute aus dem Bauernstands unter sehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen, so dass sie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 828B-10 Leinen-Garne kauft und übernimmt solche'zur Verarbeitung Pichler. Weberei Lana

-4 8« verkaufe« Gutes Klavier (Stutzflügel) wegen Platzmangel um 2000 Lire zu verkaufen. Rennweg Rr. 1. 8873M-S Spezialfuttermittel-Fleischfaser für Kücken, Ge flügel und Hunde liefert Firma I. P. Rösch, Merano. Vortici. 8280 M 5 Sämtliche Schmier-Oele, Wagen- und Stauffer fette bei M. Schwitzer, vis-a-vis Kapuziner. 297 M 5 Eine Parti« Fntterfchneidmaschinen äusserst gün stig zu verkaufen: zu besichtige Firma Äschberger. gen im Lager der 9049 M 5 Papier-, Schreib- und Zeichenwaren aller Art zu billigsten

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/20_05_1920/VBS_1920_05_20_14_object_3113566.png
Pagina 14 di 16
Data: 20.05.1920
Descrizione fisica: 16
« Bretter kauft auch kleinere Partien, womöglich Ficht:, Firma Gteseneüi, Bozen, i Dr. Streitergasse 17. Auch persönliche Vorsprache er wünscht. 379 ol.elnkänfer gesucht von ^irma Stefenelli, Bozen, Dr. Streitergasse 17. Nur Bewerber, welche branchekun- f big sind, wollen unier Auf- ! gäbe von Referenzen schreiben ' oder persönlich voisprechen. «7» ^ Für 2 Mädchen, 11 und , 13 Jahre, wird über die _ Sommermonate Platz btt ! größerem Bauer im Puster tal gesucht. Frau Dolar, Brixen, Hofburggasse. 434

Bauerngut, Kiiterplatten, Neubau in mit Weingut, zirka 160 Hektol. per Jahr. W esen für 6 Glück Lieh und Wald, sofort preiswert zu verkaufen. Auskunft: Lud» tiroler Realikäten - Berkehr- Vüro, Bozen,Silberg.14/2. »78 Größere Partie schöne Köchen preiswert abzuge« den. Auskunft Hallergaffe 3, bei Grnber, Meran. 399 Gute, reine Holzasche kauft ständig Hotei Mreif, Bozen. 2g2 Fichtenpech kauft Lintner' Brixen, Altenmarktg 22. WS Vau' Unternehmung I. Plattner & Co., Bozen, Meinlardsir 27, 8. Ltock

, Pelerinen aus Kamelhaarloden lagernd Sechbauer S Schickh, Bozeu Lauben 27 . ssi^ Wirk« und Strick-Baumwolle, D. Ü a L. Garne Mieder, Schneiderzugehör kauft man am besten im «MM grcns SsnsenMet, B«. Göthestraße 15. si Für Blutarmut und Bleichsucht Unterernährung, bei Rekonvaleszenz ist das Beste Aromatischer China-Eisenwein Preis 7 Lire. Alleinige Erzeugung und Verkauf: Rathausapotheke, llntermais Perkauföstellen: Bozen: Apotheke St. Anna. Ntaufen r Apotheke. Brirenr fb. Hofapotheke. Lana: Apotheke

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_05_1940/VBS_1940_05_03_8_object_3138929.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.05.1940
Descrizione fisica: 8
, 100 bis 300 Liter In. halt, kauft Georg Toraaler. Merano. -8 Verläßliche«, gefetztes Mädchen wr alles in kleinem Haushalt ge» sucht. 1369-8 - Silberkronen. Taler. Silber und Gold kauft ständig ' Dworak. Juwelier. Merano. Pottici 64. BäckerlehrNng f. Land, bäckerei sofort gesucht. Adr. Verw. 3185V^ Pftrdeknecht. verläßlich und nüchtern, sofott gesucht. Zanetti. Tastelftrmiano. V-8 Erautenrmtfch und Mistel«, ftisch oder ge- idSvrt. .Fichtenpech so». wie ' gebrauchte Säcke Mtterer gesucht. Bol

. zano.Gttes. Via Ni^a Nr. 1. 3249V-S kauft Lintner. .Bressa- none. Mallevellbaus. . ' ' Kaninche«' lebend kauft' laufend P. Wenter. Merano. Geflügelhandlung. I siellvngefuÄt I Suche Stelle als Schaf, hitt über Sommer. — Adr. i. d. Verwaltung. 8202V »4 Kauft m neum hohen Breistn: Papier, alte Bücher. Hadern, alte | SaUnh | Wolle Säcke. Gummi. Alteisen. Hauskram u. Metaye. . verschiedene AltmÄettalien. Karte genügt wird seM versönlich abgeholt. — AltmaierialienhaMg. Fraschio Pottici 29. 2. Stock, rückwärts

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/24_09_1936/VBS_1936_09_24_6_object_3135591.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.09.1936
Descrizione fisica: 6
und moderne Weihkessel in großer 1 Kaufe gUen bab kom plett, Wohnungs-Ein. richtungen, Nähmaschi, j nen,. Einzelmöbel ,Okkas»onshal l«. . Weintrauben- - gasse 1V. 1235-8 Getrocknete Pilze, nur schöne, lichte Ware, kauft I. F. Amonn, S. A.. Bolzano.. 1552-6 Schönen Blaumohn. kauft z. besten Tages preis jedes Quantum: I. F. Amonn S. A.. 1552-8 Bolzano. Auswahl! — Kildjcn» kreuze von 10 2. aufm. Pefchel, Torso Druso 7. 7828M-5 Lärchenterpentin kauft mm besten Tagespreis I. F. Amonn S. A.. Bolzano und Merano

- Stutzflügel weg^ Raum mangel billigst abzu- geben. Rione Tesare Battisti 1. 8581V-5 MistelN, Hufl-ttich. Bärentrauben-Vlätter, Süßwurzenusw.als auch Lärchenterpentin kauft Josef Masera, Bolzano. 8738V-8 Sparsame Hausfrauen und Hausmeister ver wenden nur die aus giebige Schuhcreme der WulySAtaykrkb V90JGiI*f Marktgaste. 4960M-5' Waaenplachen, Pferde- vlachen, Obstklaubsäcke in allen Preislagen konkurrenzlos lieftrt^ Plachen - Fabrik Kutz- tatscher, Bolzano. Tar- rettaigasse. 8263V-5 I Wegen Verkauf

| Guterhaltene Herren- anzüge» Herrenschuhe, Kleioerschränke,' Otto« mäne, Matratzen kauft Schudel, , Littorio- ftraße 14, Maia basta. Berlitzfchule Schuljahr 1980/87 Handels- und Sprachenkurse (Bonat. ta-Easteiners 8 Mon.l Kaninchen, belg. Rie sen, schwere Rastentiere, abzugeben. Staffler, Wagnermeister, Lana. . günstig, für auswärts Wohnende weil halb tägig Auskünfte di« ; Direktion. 1487-9 Die Sprachkurse -'.-der- Berlitzfchule, Via P. Miccg 7, stnd -wieder eröffnet.' Einschreibun gen .jederzeit. - 1487

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/02_05_1929/VBS_1929_05_02_10_object_3125863.png
Pagina 10 di 12
Data: 02.05.1929
Descrizione fisica: 12
für Dauerstellung sofort gesucht. An träge an die Verw. unter „329P. 371-3 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Bolzano, Vittor Emanuelstraße 5. 1955-6 Guter Schuhmachergehilfe wird gesucht. Josef Pöhl, Schuhmacher, S. Leonardo i. Pass. 448V-» Guterhattene Berkelwag« zu kaufen gesucht. Flaim, Obstmartt Nr. 12. 5118D-6 Fleißiger» braver Bursche nicht unter 15 Jahre, wird als Tischlerlehrling ausgenommen. Möbel tischlerei Franz Prey, S. Candida (Jnnichen). 5159V-3 Silberkronen kaufe Lire 1.20 bis 1.25. Ober egger

. Postfach 106. 4971-6 Erantenrausch, andere Kräuter und Wurzel», Lärchenterpenttn kauft Job. Bapt. Moar. Bol zano. 205B-6 Magd für Haus« und Feldarbeit findet sofort Posten. Auskünfte bei Briefträger Terlano. 5185V-3 Realitäten u-Gelövertthr Ziegenhirte, der auch melken kann, wird für Seiseralpe ausgenommen. Näheres Franz Dia ler. Gries. 4634V-3 In Montagna ist ein Haus mit Stall. Stadel, Ansetz und Keller, Schätzwert 15.000 Lire) zu verkaufen. Ferner 3 Wägen p Ortspreis. Zu erfragen in der Verw

. 5257B-7 Erfahrene Wirtschafterin sucht Jahresposten nur in besseres Haus; geht als Küchen- oder Wäschebeschließerin für Saison. Dienstvermitt lung Jöchler, Bressanone. 5180V-4 Geschäftliches Junger, verläßlicher Bursche, nüchtern und militärfrei, sucht Stelle als Pferdeknecht auf 15. Mai, ist auch in der Landwirtschaft gut be wandert. 6267V-4 Ist Ihr« Zentrifuge gebrauchsunfähig gewor- den, so erhalten Sie tm Eintauschwege ein« favriksneue Begamilchmaschine. Firma Pera- thoner, Chiusa (Klausens

Schuhmachergehilfe sucht Posten in Stabt oder Land. Ädr. Verw. 641M 4 8n verk«ufen Gute unb preiswerte Hüte und Schuhe in gro ßer Auswahl bei H. Kristanell, Naturno. MS In Anna di sopra (Oberinu) am 5. Mai ab 10 Uhr vormittags Berkaus von Möbeln, Betten, Küchengeräten und Hausrat. Günstige Gelegenheit für Sommerfrischler! 7381M-5 Draht zum Holzdrahteln, gut erhalten, billig verkäuflich. Pflughof, Lagundo (Algund). 7LM5 Schlafzimmer- und Küchenetnrichtungen ver kauft konkurrenzlos billig Tänzer, Wasser lauben

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/15_04_1937/VBS_1937_04_15_6_object_3135988.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.04.1937
Descrizione fisica: 8
ranten bei den betreffenden Waren ein. Ebenfalls sieht man die Korrespondenz nach Angeboten durch und berücksichtigt auch eventuell aufgehobene Pro spekte. Drucksachen usw. In Zukunft wird dies natür lich laufend gemacht und besonders jede neue Firma, die sich schriftlich ober durch einen Reisenden meldet, wird eingetragen. Auch auf eigenen Reisen, im Ge spräch nnt Kollegen oder Kunden hört man manche Anschrift, die man brauche» kann mid deshalb in daS Verzeichnis hineinnimmt

ist die Angebot«. Vormerkung. Mt ihrer Hllfe kann man in kürzester Zeit herausfinden, wo man am besten ein kauft. Eine regelmäßig geführte AngebotSvormerknng gibt aber auch bald einen sehr guten lleberblick über die Preisbewegung und gestattet Rückschlüsse, auf deren Ursachen, zeitliche oder sonstige Bedingtheiten. Sie gibt weiterhin gute Unterlagen Mr die Gestaltung der eigenen Verkaufspreise. Auch die AngebotSvor» merstmg ist nicht etwas ahsolut NeueS und viel Arbeit Beanspruchendes

auf. „ ' Auf die Blätter werden nun sämtliche Angebote, feien eS nun schriftlich« oder mündliche, eingetragen, und zwar ganz gleich, ob man kauft oder nickt. Wenn man daS eine Zeitlang tut und auch öfter durchsteht und vergleicht, so kriegt man bald die besten Einkaufs quellen heraus. Man schafft sich aber auch ein immer feiner werdendes Gefühl für Preisbewegungen über- Haupt, besonders wenn man sich bei jeder Preis bewegung. die einem auffällt, nach den nächsten Gründen daMr frägt. ..... ES ergibt sich daraus

am Kälterer See 84 Steigen voll Aepfel, die zur Abfuhr an eins Bozner Groß- firma boreitgestellt waren, abhanden gekom men. Auf Grund verschiedener Spuren fiel der Verdacht diese» Diebstahls aus den LSjährigen Micheletti Giuseppe des Antonio uns den 34jährigen Mater Georg, beide aus Avvjano, sowie auf den 32jährigen Lola fall Michel angelo des Francesco aus S. Dito Normanni. Diese drei waren nachgewiesenermaßen in der selben Nacht gegen 2 Uhr mit eine« kleinen Camion von Caldaro am See vorbei am Um wege

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_10_1927/VBS_1927_10_27_7_object_3123930.png
Pagina 7 di 12
Data: 27.10.1927
Descrizione fisica: 12
, Bespritzung des Platzes. — Genehmigung der Prozeßführung über die Betriebs- und DerSaufsstouer der Firma Gebrüder Knoll. — Ausnahme des Alois Engl in das städtische Dersorgungshaus. — 5000 Lire Beitrag für die Gastgewerbeschule in Bolzano. — Genehmigung des Abkom mens mit dem offenen Stadtgebiet. — Ver hängung einer Geldstrafe von Lire 468 über eine Firma wogen versuchten Warenschmug- golz. — Ernennung des Avo. Dr. Dittore Tattara in das Schulpatronat. — Ernennung des Oberstleutnant Alfredo Dar. Fedele

und Beweglichkeit diesen regel mäßigen Wanderungen zuschreibt, so mag b Rathauskeller. Jeden Abend Künstler- Ganzen Fr.icr Eintritt. 138 'daraus ersehen worden, daß unsere Oswald» Promenade sin Jungborn ist, den in seiner jetzigen Schönheit und Tadellosigkeit zu er halten alle Bewohner unserer Stadt bemüht sein sollen. b Die Vogelfchuh-Dorschrifien. Trotz des bestehenden Verbotes werden in Bolzano jetzt wieder tote Singvögel aller Art ver kauft. Seinerzeit haben die landwirtschaft lichen Bereinigungen

noch nicht vollständig kundig, jedenfalls verließ ihn di« Ruhe, als er hinter seinem Rücken die Hupe eines Autos hörte. Cr fuhr deshalb ganz nahe an den Gehsteig heran und überfuhr in seinem scharfen Tempo eine Frau mit einem Kinde, die dort stand, so daß dieselbe vom Vorder rad aufgehoben und aus den Gehsteig ge» schleudert wurde. Der Bursche wurde zur polizeilichen Anzeige gebracht. Die Frau klagte über Schmerzen an der Brust. Kennen Sie i» u -M- ware? Theater, Kauft und Mufti Violinkonzert Sascha Poppofs

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/29_07_1937/VBS_1937_07_29_8_object_3136236.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.07.1937
Descrizione fisica: 8
Tag noch heiter. Bewölkungszunahme. 4. Niederschlag. 8. Veränderliche Bewölkung, zeitweise trüb. Kleiner Anzeiger * Bolzano / Merano / Bresfanone BlvltLNö/Drunik» Stellengesuche 20 (Cent. Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer !>v Cent, pro mal, wen» Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeige» für den „Vollsbot !fen bis 4 | Kermiot-av | Wer sparen will, . kaust die gute offene Schuhkrem der Firma „L u c i d i“, Bolzano

zu verkau fen. 671SV-7 L. 48.000.— auf erste Hypothek gesucht. Adr. derVerw. 6726-7 i i I SunSe-Bsclutto $ Kauf« gegen bar kom plette Wohnungs-Ein richtungen, Nähmaschi. nen. Einzelmöbel Lltationshatle. Via Grappoli 10, Bolzano. .5 Am 22. Juli wurde auf dem Wege Brunico —Terento ein Daket Stoff verloren. Finder wird gebeten, es gegen Belohnung an Rudolf Oberhofer in Terento abzugeben. -8 Goldkronen. Silber kronen kauft Uhrmacher Aster. Sarentino. Schwarzes Mutterschaf mit Lamm zugelaufen. Abzuholen

bei Georg Treibenreif, Longo- stagno. 6536-8 Pilze, getrocknet, kauft I. F. Amonn S. Sä., Bolzano-Merano. V-6 Das Spezial»Geschäft Anna Ältmann kauft nur von Herrschaften und besseren Burgern gut erhaltene Herren anzüge, Wäsche, Schuhe, Joppen, Hosen. Bett- und Leibwäsche, Tisch wäsche, Vorhänge, Plu- meau, Wolldecken, auch von Verlassenschaften und Partien. — Wer sicher sein will, geht zum Geschäftsmann, wo Register-Journal auf liegt. — Bolzano, Via Conciapelli 8. 67L8V-6 1 AntvmtÄt 1 Schuljahr 1037

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/13_05_1920/VBS_1920_05_13_10_object_3113531.png
Pagina 10 di 14
Data: 13.05.1920
Descrizione fisica: 14
, Ibach»Sch! Klausen o. 8 Wallpach Klausen a verlangen. chwanenfeld, PreiSblau 277 Sin verlirhiicher Fütterer für to—l2 Stück Vieh ge» sucht. Bamngartenhof Nr. Sargazon. 444 Bretter kauft auch kleinere Partien, womöglich Fichte, Firma Stefenellt, Bozen, Dr Streitergasse 17. Auch persönliche Borjprache er wünscht. 37 t! Hsleinkiiuser gejucht vo r Firma Stesenclli, Bozen, Dr. Streuergasse 17. Nur Bewerber, welche branch»km»- d>g sind, wollen unier Auf gabe von Referenzen schreiben oder persönlich

vor sprechen. Größere Partie schöne Kochen preiswert abzuge ben. Auskunft Hallergasse 8, bei Gruber, Meran. 299 KrUtigerLehrbursche wird sofort ausgenommen. Bäckerei Lanverer, Bozen» Renrsch. 288 Fichtenpech kaust Lintner, Brixen, Altenmarktg. 22. «88 Gute, reine Holzasche kauft ständig Hotel «örerf, Bozen. 292 Grantenrausch, Lärchenlerpentin(Lörget), kaust Linmer. Brixen, Altenmarkt gasse 33. 285 Bauerngut, Neubau in Unterplallen, mit Weingut, irka 150 Hektol. per Jahr, esen für 6 Glück Lieh und Wald

. In der Nähe von Klausen. 480 Kompl. Kühlanlage von der Firma Kuhn, Eislingen und 2 kompl. Geschäftsein- richtungm find sofort zu ver laufe» 423 ■ W sucht. 809 8wel große, geschloffene, aneinander grenzende Bauernhöfe im Untennnial mit insgesamt IVO Jauch Grund getrennt oder einzeln zu verkaufen. NätareS unter ,Nr. 406' beim Realitäten- büro, Innsbruck. Karlstr. 14. verlaus von bIMaen. guten Möbeln, Bellen, Ledersättel, Feldstecher usw., EtcherheÜS- mittel gegen Einbruch. Aus- lünst» in LedenSveröcherung

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/23_01_1930/VBS_1930_01_23_8_object_3126682.png
Pagina 8 di 12
Data: 23.01.1930
Descrizione fisica: 12
- Otto Vettori; Oskar Meyer; Ereising I. A. (Rosa Lang); Anton Gallmetzer, Schuywarenhandlung: Wally Gurschner; Schenk, Kaufmann: Viasion, Kamaun: Erben; Muck (Täubele); Scalvini; lleberbacher; Knopp: Anton. Leih; I. Unter- kircher u. Eo.; F. Mayer; Kosler Dr. Paul; I. A. Thaler, Kolonialwarenhandlung: Ober rauch Anton: Kienlechner Johann; Brunner; Mathis und Weber; A. Comploi; I. B. Demetz; Firma Tutzer; Arnold Amonn; R. Weitsche!; Fa. Leop. Mumelter: Bazar Mor; Dr. Marche- sani; Dr. Franz Röggla

, Albert Demetz; A. Pancheri; I.Eugler; Gostner (Cafe); Dr.Prost- Wachtler; h. Jnnerebner: V. De Lorenzi; Karl Desaler; Dinzl; Apotheke zur Madonna; I. Strasser; Jons und Riga; Karl Spitz; Paolo Pifetra; Valier; Kemenater J.; Vieider; Heuf ier; Tomasi; Ferdinand Kuba; Desaler: Anna Schneidinger; Paul Mayrgündter; Müller u. Mumelter: Karl Forstinger; Dr. Petz; Ear- bari; Mair Ant.; Wehinger- Berto: Dapra; Franz Zimmermann; C. I. Rubatscher; Riffe ier; Civegna; M. Eccel; M. Marchetti; Firma Tachezku

Hilfeleistung. Ueberali. 7 L Hauptniederlage C. Giongo. Milano (108). dolf Stiahny; A. Wachtler: Andrä Degischer; Firma Unica; Alfons Loarer; Johann Weiß; Citta di Milano; P. Facchinetti; Anton Wald- thaler; H. Lechner; Rudolf Carli; Marie Graß; Till; Kanzlei Dr. Teffadri und Dr. Reinisch; Schlechtleitner; E. Schifseregger; M. Sicher; Kasal P.; Stacul; Ed. Fritz u. Co.; Salva- terra u. Biviacci: Otz u. Morin; E. Larcher; Rainer Anna- A. Ebner; Flaim u. Sanori; Psenner: Augschiller; Planer; I. Lanz

; M. Se» galla; Anna Romen, Job. Ladmser; Dr. Wei« rather; Bick; M. Frick; Johann Mayr: Georg Lang: Stuffer; Paul Michler; L. Fössinaer; Dr. E. v. Tschurtschentbaler; Ivo v Tschurtschen- thaler; Dr. E. Wachtler; Johann Schweig hofer ; Otto Wuchtlers Nachfolger; A. Menghin; Mader; Boz; Pasauetto S.; Cooperation Elet- tricisti; Firma Kollensperger; Anna Braito; Roman Horak; Trafojer; Setnikar; Hotel Mondschein (A. Mayr); E. Kästner; Ina. Dob- lander; Heinrich Amplatz; Salvators Castorin«; Bäckerei Eanner

Jos.; Pichler Peter; Braun; Max Staudinger: Seever Josef; Mayr Friedrich: Ambrosi Artur; Jtalienisch- Amerikani Julius (j yj , , ikanische Petroleumgesellschaft; Steiner Großmann Franz; Barbiert Pierino; S. Tschugguel; Erutfch; Dr. Waldner: Firma Madile; Firma Fidel Socin; Max Eisendle; Donato u. Odorizzo; Froschmayer: Eden- kino: Firma Market; Electric-Gesellschaft; E. Constantini: Schmidt Viola; Bonatti Emtl und Stefanie; Direktion des Dazio: Ing. Varini u. Ämpt. A.-E.; Ungenannt; Gebrüder

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/20_03_1930/VBS_1930_03_20_10_object_3126872.png
Pagina 10 di 12
Data: 20.03.1930
Descrizione fisica: 12
Aebergangsheizung durch elektrische Heizaitter, Heizsonnen, Flach- und Raumstrahler. Electric, G. m. b. H„ Bolzano, Leonardo da Bincistratze 4. Wiederverkäufer er halten. Rabatt. 355793-5 Perserteppiche preiswert zu verkaufen. Villa Südwest, Parterre, Gries. 3593B-5 Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei, Lana. 933V-10 Wer kauft Silberkronen? Hätte solche zu ver kaufen. 3596B-5 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe umgetauscht. Weberei Lana. 933V-10 Bruteier

1 Waggon Buchen- oder Birken-Brennholz kauft die Viehverwertungsgcnoffcnschast S. Candida. 964B-6 Roßschweif-, Mähnen- und Rindschweifhaar, ge waschen, kauft jedes Quantum Albert Möltner, Tapezierer, Caldaro. 3200B-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstratze 5. 1955-6 Zahme Katze mit Jungen zu leihen oder kaufen gesucht. Fuchsfarm. Collalbo. Tel. 15. 3591B-6 Kaufe Junghennen und Hähne, 3 vis 5 Wochen. Schriftliche Preisangabe unter „Hühnerzucht 752' an die Verw. 3594N

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_10_object_3134261.png
Pagina 10 di 12
Data: 28.02.1935
Descrizione fisica: 12
> An sprüche aus der Besitznahme von Erund und Boden, wegen Schäden aus der Arbeitsausführung, sowie gegen die Frei gabe der Kaution binnen 15 Tagen, ab 16. bzw. 15. Februar, bei der kgl. Prä fektur Bolzano geltend zu machen, widrigen, falls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: ' a) Die Firma Johann Thöni für die Ein haltungsarbeiten der Reichsstraße Nr. 41; 1182 b) di« Firma Cav. M. Ferrari für neuer liche Systenilsierungsarbeiten am Ahrner Bach zwischen Campo

die Heilung der entzündeten Haut. Ueberdies ist sie vollendetes Heilmittel bei Hämorrhoiden. Ueberall: L. 7.—. Haupt-Nieder lage C. Qiohgo, Milano (137). Aut. Pref. Milano, No. 40718 14. 10. 1933/X 4E» »II WM WiHMWJk Wild-Felle kauft zu höchsten Preisen Pelzgeschäft Kiitljger Bolzano, Lauben 37,. !• Steck, 8 Orthopädisches Institut 0> Zecchi Via Roma 31, Torlno, 1. Stock. Oer WM M\ vermodert das Vordringen des Bruches. Der berühmte Orthopäde A. Zecchi hat eine besondere Vorrichtung zur schnellen

8-3 192a Wollen Sie sparen? Verwenden Eie: „Fiko drin' I Es ist anerkannt das beste und . billigste Winterspritzmittel und verursacht auch dann keine Schäden, wenn die Entwicklung der Fruchtknokpen schon stark fortgeschritten ist. Sitte S bltz 6»/,iae Wsung -sichert' vollen Erfolg.' Wo nicht erbältlich, wende man sich an den Generalvertreter: Firma Mario Sicher - Bolzano Bia Svglt Argentteri Kr. is. EhrenerNürung. Der Eefertigte zieht hkemit die ehrenrührigen Aeußerungen. die er wegen Verdachtes

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/21_01_1937/VBS_1937_01_21_5_object_3135796.png
Pagina 5 di 6
Data: 21.01.1937
Descrizione fisica: 6
konnte der geprellte Holzhändler aus Nova Ponente, der seinem Holze nachging, dasselbe durch Eingreifen der Cara- binieri wieder zurückerhalten. Bald daraus fuhren Knoll und Da Sacco mit Lastauto nach Ponte Jfarco, wo sie auS dem dortigen Holzlager einer Paduaner Firma 10 Kubikmeter Hol, aufluden und gleich darauf dasselbe an den damals krank im Bette liegenden Tischler Zamvelli Mul des Peter in Nach der Inttuenza eine kleine Proton-Kar! Diese beseitigt die Mattigkeit, regt den Appetit an. stellt

die Kräfte wieder her und verhütet gefährliche Rttckfälle. Die Wirksamkeit des PROT O N ist von Millionen, welche es gebraucht haben, erprobt worden. Daorelo Prat. Torlno No. 0048 vom 1B-IIM928-VI, P. 186 Besreift ihr denn nicht, daß dies, wenn in einer und derselben Familie mehrere erkrankt sind, vom Mangel einer genauen Desinfektion her rührt mit einem verläßlichen und wirk samen Mittel, dem ihr voll vertrauen könnt, wie es das echte LYSOFORM der Firma Achille Brioschi & Go. ist? Der größte Teil

des Publikums versteht nichts davon und glaubt den Versiche rungen seines Kaufmannes, dem daran liegt, irgend eine Nachahmung des LYSO FORM loszukriegen, die ihn weniger kostet und größeren Gewinn abwirft Und indessen übertragen sich die Er krankungen in der Familie vom einen auf den anderen. Seid nicht vertrauensselig und laßt euch nicht drankriegen. Verlanget unzwei deutig und ausschließlich das echte LYSOFORM der Firma Achille Brioschi & Co. Es bietet die Gewährleistung der Verläßlichkeit und sicheren

wercalo Wildfelle za wirklich höchsten Preisen kauft Klnläer, ßolzcno, PortlcI 37,1, St. Bekanntmachung, Johann Lageder nach Johann, Köchelbaner in Billandro gibt hiemit bekannt. daß feine Ehegattin, Maria, geb. Rabensteiner in Billandro, ganz freiwillig und eigenmächtig ihn und den ehelichen Haushalt seit einem Monate verlassen hat. Er gibt demnach be kannt, daß er für keine Schulden, für ihren Unterhalt und für Einkäufe bzw. Verabreichung alkoholischer Getränke an seine Frau aufkommr

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/13_11_1924/VBS_1924_11_13_7_object_3119450.png
Pagina 7 di 12
Data: 13.11.1924
Descrizione fisica: 12
getudbt Lärchen-, Weißsöhren-. Zündern- und Ftchten- Tschurffchen, Fichtenpech und Grantenrausch kauft Lintner. Brixen. 1581-6 Lichhörnchenfelle von jetzt gesch. zu kaufen ge» su cht, für 2. 50 bis 3.50 Lire jede Menge. ^1037 Silberkronen kauft Lire 1.89 bl« 1.95 «nd Gold münzen.. Postfach 196. 1194 Zirbelnüffe, LSrchenzapfen, Fichtenzapfen, Föh renzapfen. Lasschenzapfen, Wacholderbeeren, Wolfswurzeln, Lnzianwurzeln, Bärenkrauben- blätter. Jsländlschmoos. Medizinalkräuter kauft Josef Masera, Bozy

». 1193 Schleisholz, Fichten, gesund, entrindet, iedes Quantum, kauft gegen Kassa Offerte an Franz Mumelter, Bozen. Talieraaste 7. 1102 Geschäftliches Bienenhonig feinster Qualttä! 16 Lire per Kilogramm. Bienenwirtschatz S. Baur, Toblach. Wiederverkäufer Sonderpreise. 714 « kleines Höst mit wenig Grund' wird zu kaufen gesucht. Angebot« unter „Höst 8593' an di« Ver waltung des „Volksboten'. 1237 Sapikalsanlaae! Der herrlich gelegene Ansitz Fonteklaus bei Klausen mit Räumlichkeiten für 3 Familien

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_12_1936/VBS_1936_12_10_5_object_3135723.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.12.1936
Descrizione fisica: 6
und Wieder verkäufer genießen Sonderpreise. M-5 I Kaufgefuche > Kaufe gegen bar kom plette Wohnungs-Ein richtungen, Nähmalchi, neu. Einzelmöbel Okkasionshalle. Wetntrauben- g allein. 1265-8 Schiern-Heft 1/2 von 1936 kauft die Ber- waltg. „Der Schlern', Museumstraße 42. -8 Zupfmaschine für Ta pezierer, mit Motor betrieb bevorzugt, zu kaufen gesucht. Adresse im Auskunftsbogen. — 1871-6 Wildfelle «. Tierhäute aller Art kauft zu höch sten Preisen Gasser Joh.. Lana di sopra 119. Kaufe Kuhhäute und Felle und übernehme

das unersetzliche PROTON Deorolo Pref. Torlno No. 0043 vom 16-111-1988-VI. Wildfelle aller Gattungen kauft und zahlt am besten A Mnjam FellhancUun« . Hager Bolzano, Obslpla«» »V Orthopäde AieolaBeechi % o tX tiö, Via ReggioÄÜ Der Fachmann für Zurückhaltung von ohne Operation. Eines der neuesten Anerkennungsschreiben ist folgendes: Herrn Beecht. Mit größter Zufriedenheit und Dankbar keit bestätige ich. daß ich mit Hilfe Ihrer Svezial- vorrichtuna in kürzester Zeit die vollftändtas Heilung eines starken Scrotum

kauft zu h ö c h a.t e n Tagespreisen Pfaffsf aller & Welponer Fellhandlung Bolzano, Mueeumetr. 29, Tel. 2467 , die Freude machen! kür Damen, Herren und Kinder Hfinfei, trlkolwaren wbd.« hü«, «»‘Tn sS' Bolzano. Pfuimlatz Hr.Z Sie sind scher, tat und bllllSI für Herren, Damen und Kinder für Abend, Strafte, Sporf Heb er schuhe und Hausschuhe

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/06_09_1923/VBS_1923_09_06_9_object_3117958.png
Pagina 9 di 12
Data: 06.09.1923
Descrizione fisica: 12
Preisen Josef Ma ser«, Bozen. Kaupzinergaffe 12. 169 kraul« und Wurzeln jeder Art kauft zu guten Preisen die Firma Joh Bapt Moar. Bozen. Gerbergaffe 10 828 Geschäftliches Thomasschlacke und Salidüngesol, bei Joh. Bant. Moar, Bozen, Gevbevgasie Nr. 19. 223 Waffeleisen (Horzsorm) liefert A Battistt. Eisen- Handlung, Bozen 236 Autterschneldmaschlnen. Dreschmaschinen, Pflüge. Obst» und Tranbenprefsen sonne all« anderen landwirlschafttichen Maschinen bei C Moninger, Meran. 70 M HukaeschSst 3ofef Zuegg

d» Eisen bahn«, Bozen. 168 wolfswurzeln, Wolfswurzelkraut. Süßwurzeln mit Fas«n, Berberitzen, Stamm- und Wurzel- rind e kauf t Lintner, Brixen, 230 Arnlkablüke. Alpenschafgarbe Wottswurzelkraut. Katzenpfötchen (Ewtzfteitsblümchen) Jsländifch- moos (Gaisstrauben), Enzlanwurzeln. Meister- wurzeln, Wolsswurzeln, Nießwurzelr. (Hähmer- wurzeln). Süßwurzeln. Berberitzwurzelrinde. Ber- beritzstammrinde (Bumelrinde >. Bärenteaubett- blätter (Grantenrauichi Lärchensämrämm? kauft ssde Menge zu höchstmöglichen

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/22_04_1938/VBS_1938_04_22_5_object_3136845.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.04.1938
Descrizione fisica: 8
der Vorkriegszeit in Bolzano ansässigen Groß- kaufmann Herrn Veno Cadsky so unvermutet aus dem Leben abberief, hat überall größte Teilnahme für seine Familie ausgelöst, die besonders in den zwei vergangenen Tagen feit der Ankunft der Leiche in Bolzano in über wältigender Weise zum Ausdruck kam. Am 19. April nachmittags traf die Leiche hier ein. Sämtliche Angestellte der Firma in Bolzano erwarteten am Bahnhofplatz den Leichenwagen und begleiteten ihn zum Hause Piazzetta della Mostra 1, wo sich tm 2. Stock

die Büroräume der Firma befinden. An gestellte trugen den Sarg ihres lieben, wohl wollenden Chefs in die Büroräume hinauf, wo die Aufbahrung erfolgte. Während der ganzen Zeit der Aufbahrung hielten stets zwei Angestellte bei der Lerche die Ehrenwache. Die Zahl der Besucher des Aufbahrungs raumes am Mittwoch und Donnerstag geht in die Tausende. Wegen des großen An dranges konnte man zumeist nur immer truppweise den Leuten Eingang gewähren, weswegen sich beim Hauseingang ständig eine große Menge Wartender

staute. Eine noch nie gesehene reiche Fülle von Kränzen be legten den dreistöckigen Aufgang des Ge bäudes und die Büroräume vollständig. Herr Cadsky war in der Tat der Inhaber einer Firma, die Weltruf besitzt. Ueber 300 Kränze aus dem In- und Ausland waren gewidmet worden. Ein großer Kranz war von Staats- tninister Senator Rolando Ricci. Aus der Tschechoslowakei, dem Geburtsland des Ver blichenen. aus .Deutschland.,., der. ..Schweiz, Frankreich, England kaiNen Kränze. Gestern um 3.40 Uhr nachmittags

mit den Anverwandten sowie dte große Zahl der Beamten und Angestellten der Firma folgten. Alle Filialen der Firma im In- und Aus lande waren im Leichenzuge. Diesen schlossen sich in langen» dichten Reihen die zahlreichen Bekannten des Verstorbenen aus Geschäfts und Landwirtekreisen von nah und fern sowie viele Trauergäste aus allen Schichten der Be völkerung an. Der Leichenzug bewegte sich zur St.-Nikolaus-Kirche, wo die zweite Ein segnung stattfand. Hernach erfolgte die Ueber- führung zum Friedhof

. Mit den Angehörigen urck» Angestellten der Firma begaben sich viele Tratiergäste mittels Autos und Straßenbahn zur Beisetzung dorthin. Ein Grablied und ein Bläserquartett beschlossen die Trauerfeier. a Wer hak die Radlogebühr «och nicht be- zahlt? Die Radiogebühr ist bekanntlich jähr lich im Laufe des Monats Jänner mit dem eigenen Radio-Kontokorrentbüchlein einzu zahlen. Im kgl. Gesetzdekret vom 21. Februar l. I. ist jedoch die Bestimmung enthalten, daß die Radioabonnenten, welche die Einzahlung bisher versäumt

21