175 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/01_09_1921/VBS_1921_09_01_5_object_3115381.png
Pagina 5 di 14
Data: 01.09.1921
Descrizione fisica: 14
Donnerstag, deit 1. Septembek 1921V Mädchengestalt um den ihm teuren Erabeshügel beschäftigt sei, ihn aufzuzieren; er war neugierig, die Person kennen zu lernen, die unbekannter Wei se seinen Vater ehrte- er verdoppelte seine Schritte und stand plötzlich, ohne daß das Mädchen seine Ankunft bemerkt hätte, an dem Grabe. „Ich danke Ihnen, unbekannte Wohltäterin meines seligen Vaters.' sagte Stefan mit beweg ter Stimme, „endlich kann ich Ihnen einmal für Ihre Güte danken, womit

kann ich Ihnen dies ver gelten?' Da erhob dasMädchen erschrocken ihr Antlitz; es war, als hätte man sie auf einer schlechten Tat er tappt; ihre Wangen glühten purpurrot, sie ließ die Blumen fallen, welche sie eben in den Erabes hügel pflanzen wollte; sie stotterte etwas daher, Stefan glaubte, die Worte verstanden zu haben: „Ich hatte Ihren Vater so lieb.' — „Fräulein Rese, Sie sind es,' sagte Stefan weiter, als er die Tochter des Brauers erkannte, in dessen Hause sein Vater gestorben war, und wo er noch immer

des Verstorbe nen zu beten. Stefan hatte die Vräuerstochter zwar schon einigemal gesehen, aber da sie selten in die Schen ke kam, zu ihr nie etwas mehreres gesprochen, als den gewöhnlichen Freundschaftsgrutz. Mit einem Geschirrhündler spricht höchstens die Kellnerin und der Hausknecht. Wohl aber war Stefan der Rese mit seiner kindlichen Liebe aufgefallen, als er als Student mit seiner Mutter zur Leiche des Vaters aus Tirol gekommen war. Der blasse Jüngling mit seinen langen blonden Haaren und der Adlernase

hatte etwas Nobles; sie interessierte sich daher für ihn, ohne es selbst zu merken, daher ihre Sorgfalt für das Grab seines Vaters. Was sie am meisten wunderte, war, warum er etwa wieder in den Fuhrmannskittel „geschloffen' sei; sie getraute sich jedoch nicht zu fragen. Als Stefan zurück in das Brauhaus gekommen war, ging Rese eben über den Hausgang. Er be schloß, sie anzureden. „Fräulein,' sagte er, „nehmen Sie mir es nicht ungütig, daß ich Sie ein wenig aufhalte; Cie lie fen mir im Friedhofe so schnell davon

und ich konn te Ihnen nicht recht meinen Dank ausdrücken, wie ich wollte. Ich werde nun meiner Mutter sagen, wer das Grab meines Vaters immer schmückt, und meine gute Mutter wird für Ihr Lebensglück be ten.' Rese lächelte, und in holder Verwirrung wußte sie nicht recht, wie sie das Gespräch weiterspinnen sollte; sie schwieg und wollte endlich gar weiter gehen. „Ich werde Sie wohl nicht durch meine Dreistig keit beleidigt haben?' fragte Stefan; „ich weiß wohl, wer ich bin; aber Ihre Sorgfalt für das Grab

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Pagina 10 di 10
Data: 19.09.1940
Descrizione fisica: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

in Oloyes Maria nach Johann. S. Giorgio bei Brunico. Besitzerin. Arnold in Maurberger Mathilde nach Johann. Nesiano 18. Perca. Besitzerin. Arnold Zita nach Johann. Nesiano 18. Perca. Besitzerin. Baumgartner Maria' nach Ludwig. Bresia» none, Portici minori 6-8. Kolonialwarenhand lung. Bedogg Witwe Demenego Anna nach Ltnzenz. Caoria Laugustal 1. Salorno. Besitzerin. Minder. Berger Hermann nach Stefan. Mon tana. 8. Lorenzo di Sebato. Besitzer. Minder. Berger Margarita nach Stefan, Montana. San Lorenzo

di Sebato. Besitzerin. Minder. Berger Marianna noch Stefan. Montana, S. Lorenzo d: Sebato. Besitzerin. Minder. Berger Silvester nach Stefan. Montana, S. Lorenzo di Sebato. Besitzer. Minder. Berger Stefan nach Stefan. Montana. S. Lorenzo dr Sebato. Besitzer. Berg- Harnstörungen (’nrrgelmlßigkeit in der Entleerung. Nervosität. Schwindel sind liebere Anhaltspunkte für StA* mngtn io Harnapparate. Monatelang« Krankheit «nit Rflckenweh und Blasenentründung konnten c:e Folgen einer Vernachlisigung

«ach Franz. Merano. Bia Salita olla. Silvana 4, Uhrmacher. SchwieNbacher Josef nach Johann. Bresianone. Bia Roncato 14. Mechanische Werkstätte. Seidner Josef nach Aloi», Bresianone, Bia Stufle» 14. Schuhmacher. Spitz Anton der Rosa. Merano. Bicolo Vecchio 1. Obsthändler. Sieger Josef nach Johann. Poftal 7, Schuhmacher. Teglscher Benfamin des Johann, S. Candida. Schneidermeister. Doppichler Witwe Berger Anna des Stefan. Montana. S. Lorenzo. Besitzerin. Wieser in Dircher Theresia nach Jakob. San

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/06_10_1921/VBS_1921_10_06_4_object_3115523.png
Pagina 4 di 16
Data: 06.10.1921
Descrizione fisica: 16
Seite 4. Nr. 40 vöoif*Dote Donnerstag, den 6. Oktober 1921. .-igeht. Leben Sie wohl' ich mutz zurück zu mei nen geistlichen Bräuten.' Therese küßte gerührt der Priorin die Hand wie einer zweiten Mutter, dann aber schloß sich das Sprachgitter, und die Tritte der sich entfernenden Priorin widerhallten in den langen Klostergän gen. Stefan war heute Mittags an Theresens Tisch. Tausend und tausend Dinge wurden erzählt; es verflosien die Stunden wie Minuten. Stefan woll te heute noch abreisen

, Therese sollte inzwischen zusammenpacken. Nach sechs Wochen sollte in Ab- sam die Hochzeit gefeiert werden und dann wollte man auf dem neuen Gute im Unterlande aufzie- hen. Da hatte man also noch die Hände voll zu tun. Abends nahm auf der Post Therese von Stefan auf baldiges glückliches Wiedersehen Abschied. Der Postillon blies sein Stllcklein lustig herab, dann aber schnalzte er, und fort ging es im Galopp zum Städtchen hinaus. Stefan dachte an die Zeit, wo er als Knabe zur Nachtzeit an Kronburg

vorbei schnalzte, und die Kobolde droben am Schlosse ihn neckend äfften. Auch hier schnalzten die Echogeister von den Felswänden herab, zwischen denen er durchfuhr. Der jugendliche Frohsinn war wieder kn sein Herz eingekehrt. Als Stefan in seiner Heimat anfuhr, klopfte der Mutter und Thrine gewaltig das Herz, denn nun hat Therese die Gelübde abgelegt, er kehrt ja ohne äe zurück; doch als sie in sein Antlitz blickten, und innere Wonne und Frieden, wie lange nicht mehr, rn demselben herablasen

, da waren sie über den Erfolg der Reise Stefans nicht mehr in Zweifel, bevor es Stefan ihnen mündlich sagte. < „Mutter,' sagte Stefan, „der Himmel will uns inmal auch wieder zulächeln. In sechs Wochen, so Gott will, führe ich dir Therese als deine Tochter zu.' Und wirklich stand Therese nach sechs Wochen in der Kirche zu Absam als Braut an der Seite Ste fans. Wie eine Rose blühte sie, Seligkeit leuchtete aus ihren Zügen, als Stefan fest und laut „Ja' sagte. Sie aber schlug die Augen nieder und flü sterte den Umstehenden

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/13_12_1934/VBS_1934_12_13_14_object_3133974.png
Pagina 14 di 16
Data: 13.12.1934
Descrizione fisica: 16
in Montö, Eigentum der Ehe leute Stefan und Maria Äieser in Sant/ Andrea in Monte. 751 cf Die Sparkasse Bolzano durch Adv. Dr. Hugo Perathoner in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 22/1 Laives, Eigen tum der Witwe Maria Chizzola, geb. Mar- zani, Laibes. „Marzanihof. 783 d) Die Banca bet Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. Baron Aloise Fiorio in Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 49/1, 84/11, 302/11 und 308/11 Terlano. Eigentum des Josef Barbieri, wohnhaft

Josef, Merano; Pohl Johann Bolzano; Egger Josef, Merano; To- Erla A.; Langer Anton. Bolzano; Anrater Alois, Cortaccia: Jnnerkofler Josef, Tires; Paulmichl Leonhard, Malles; Unterlechner Franz, Gries, mit Neuner; Pichler Franz, postal; Frau Baronin Biegeleben, Appiano; Schwarzer Johann Zen,. Appiano; Lageder Alois jun., Bolzano; Retzler Luise, Sella; Wind- .. piano; Stuflester Hans, Örtisei; Matthias Äußerer, Appiano: Macek Stefan, Ora; Schwar zer Eduard, Appiano; Dr. Anton von Call, ppiano; Zischg

., Bolzano; v. Mörl Arnold, Appiano; Eschwenter Walter, Appiano: Weger Josef nach Josef. Cornaiano; Ungericht Josef. Tirolo; Unterlechne; Karl, Enes. Serien beste zu drei Schutz: Zäaaeler Josef, Merano. 28 Kreise; Egger Josse, Metzner Ludwig, Eamper Josef. Haller Han. Alois, Bauer Johann, Damian Alois. 27 Kreise, v. Dellemann Alois, Macek Stefan, Rainer Sebastian. Unterlechner Karl, Schwarzer Eduard, Eruber Franz, Jnnerkofler Josef, 26 Kreise, Äußerer Hans, Zischg Heinrich. Prohliner Franz, Langer Anton

Sebastian. Macek Stefan. Nutzerer Hans, Langer Anton. Jnnerkofler Josef, Anter- lechner Karl, 118 Kreise, Mairhfoer Jakob, Schwarzer Eduard. Theiner Josef, Zischg Hein rich, Laegeder Alois sen., 110 Kreise. Windegaer Josef, Ungericht Josef, Pxotzliner Franz. Pichler Franz, Pomella Albin, Eruber Franz, 102 Kreise, Unterkofler Sebastian. Unterlechner Franz, 100 Kreise. Hochw. Alois Eabalin. Frau Baro nin Biegeteben. Anrater Alois. Schwarzer Jo- bann sen., Pedroir Josef, 84 Kreise. Herrenhofer Anton

, Stufflefer Hans, Stufflefer Josef, 74 Kreise. Für die fünf besten Karten: Damian Alois, 620 Kreise. Eamper Josef Bauer Jo hann. v. Dellemann Alois 607 Kreise, Egger Josef, Metzner Ludwig, Haller Hans, 597 Kreise, Zöggeler Josef, Rainer Sebastian, Langer An ton, 669 Kreise: Macek Stefan. Nutzerer Hans, Unterlechner Karl. 566 Kreise. Jnnerkofler Josef, Theiner Joses, Protzliner Franz. Schwar zer Eduard. Lageder Alois, 516 Kreise, Ungericht Josef, Pomella Albin, Zisch' Heinrich. Grober Franz, 469 Kreise

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_07_1930/VBS_1930_07_17_9_object_3127288.png
Pagina 9 di 12
Data: 17.07.1930
Descrizione fisica: 12
, Bolzano Jefacher Josef, Ringler. Braies, Toniatti Josef, Brnntco. Jefacher Stefan, Braies. Eolaretti Franz, Bolzano, Cora Rudolf. Bolzano, Lageder Alois. Bolzano. Eraffer Hans, Villabaffa, Hell Josef, Monguelfo. Mayr Friedrich, Monguelfo Ellemunter Anton. Braies. Teiler 395. Serie zu 3 Schutz: Lafogler Simon, Bolzano, Kreise 30, Straffer Hans, Bolzano. Jefacher Josef, Braies. Tomedi Albin. Bolzano. Wagger Michael. Brunico. Kofler Josef Brunico. Graf Ignaz, Monguelfo, Ellemunter Anton. Braies, Mayr

Friedrich, Brunico, Mayrhofer Jakob, Dobbiaco, Rauch Heinrich. Bolzano. Lageder Alois, Bolzano. Moser Andrä, Braies. Rainer Robert. Villa baffa. Bacher Stefan. Braies, Ploner Friedrich. Monguelfo, Eraffer Hans. Villabaffa, Holzer Johann. Sesto, Senfter Jof., Villabaffa. Trenker Joftf, Braies. Kretfe 28. Serie zu 15 Schutz: Lafogler Simon, 141 Kreise. Straffer Hans, Bolzano. Mayrhofer Jakob. Dobbiaco. Jesacher Josef, Braies, Wagger Michael, Brunico, Moser Andrä. Braies. Bacher Stefan, Braies, Ploner

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_15_object_3132858.png
Pagina 15 di 16
Data: 12.04.1934
Descrizione fisica: 16
hat sich der 47jährige Stefan Eruber aus San Nicolo in Ultimo wegen Tötung seiner 83jährigen Schwester Maria zu verantworten, die er mit einem. Faustschlgqe auf den Kopfe so schwer verletzte, daß sie bald darauf verschied. j. Mort und Morbveefuch Ermordung ■ eines Finanziere und versuchter Mord eines Finanziere-Brigadiers durch Schmuggler. Die letzte Verhandlung, die am 14. Mai be ginnt, betrifft die Bluttat zweier Schmuggler gegen Finanziere am Klamm! im Tal von Riva di Tures. Angeklaat sind der 23jährige Anton

7 NM»»»««»»»«»«»»»«»»»«»«»»««,«»«»»»«»« »«»«««»« »»»»»»»»«»«»»»« 8u mieten gesucht Kleine Wohnung gegen Haus- und. Gartenarbeit von hiesigem Ehepaar auf Maitermin, eventuell später, gesucht. Adresse Verwaltung. 1157-2 Offene Stellen Intelligenter, braver Lehrling für Eisenhandlung gesucht. Zuschriften unter „6840/40“ an die Verwaltung. 4121V-3 Schuhmacherlehrling wird ausgenommen. Stefan Pl aner, Brennerostraße 10, Bolzano. 3947-3 Für drei Stück Bieh wird. Feldmagd gesucht. Jahresposten. Adresse Verwaltung. 4175-3 Stellengesuche Schneiderin, welche nähen und kochen

kann Und alle Hausarbeiten «errichtet, sucht Posten. Tina Martinato, Helenestratze 19, 4. - Stock. -4 Kondttorlehrling sucht Stelle. Stefan Planer. Br ennerostraße -10, Bolzano. 3847-4 Kräftiger 28jiihriger Burkche sucht Stelle als . Anfangshaüsknecht öder in Magazin. Peter Lechner.S. Lorenzo ll. 2310-4 ' Empfehle mich zur Anfertigung von Hotel- und Bräutwäsche. sowie Maschmstopfen. Adresse m Berwaltung. 4081B-4 8» verkaufe« Sie bevor Sie einkaufen die kon kurrenzlos billigen Möbel, Teppiche und vieles

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/18_01_1923/VBS_1923_01_18_4_object_3117178.png
Pagina 4 di 12
Data: 18.01.1923
Descrizione fisica: 12
in unse rem Orte zu verzeichnen. Das Bräu-Haus, das im Frühjahre Stefan Eggarter erstanden hat, verpachtete er vor Weihnachten an einen Zip« perle vom Scheiter. Cr selbst pachtete dafür den Krämerladen der Katharina Moosmair auf dem' Bichl. Vergangene Woche Hai auch der Herr Lehrer Stefan Wurzer fein Anwefm in der Nesselgrube, das er vor dem Kriegs ge kauft und durch Anpflanzen von Obstbäumen und durch Neueningen an Haus und Stadel um vieles verbessert hatte, an einen gewissen Stefan Hofer

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Pagina 9 di 11
Data: 10.10.1929
Descrizione fisica: 11
im Ausmaße von 653 Quadratmeter aus der Grundpar ielle Nr. 539 dort im Eigentum des Johann Lacher im Tauschwege mit einer der Ge meinde gehörigen gleichgroßen Grundfläche ans der Grundparzelle Nr. 450/2 ermächtigt, «nd zwar zur Erweiterung des Sportplatzes tu Dainer. Nr. 23 vom 21. September 1929. i 186 Realverstei gerungen. Auf Bettei ben des Stefan Nicolufst nach Stefan in Luserna durch Adv. Dr. Köllensperger »egen Johann Kiem in Lana werden am Ü6. Ottober d. I. um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_5_object_3139121.png
Pagina 5 di 8
Data: 25.07.1940
Descrizione fisica: 8
nach Vipi- teno gebracht, und zwar: Josef Hofer des > Gabriel, Alois Spreng des Alois und Maria > Holzer des Stefan. Die übrigen Fahrgäste er-. litten leichtere Verletzungen. Die Namen der selben sind: Johann Raiper des Johann; Josef« Rainer des Karl; Stefan Graus des Alois;' Johann Knollenberger der Rosa; Johann Spreng! des Alois: Bast! Hofer des Gabriel: Johann; Haller des Josef: Notburga Trenkwalder des; Georg; Frieda Prantner oes Gottfried; Josef' Karl Tötsch des Jäkob7 — Bald nach dem Un-1 glück

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_4_object_3139219.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.09.1940
Descrizione fisica: 8
Böhm, äeb. Plechoty. im 80. Lebensjahre: Fra» Berta Fantini, geb. Vogler. 5« Jahre alt; Frl. Frieda Lazzeri von Eaurka di Salorno. im Alter von 17 Jahren; in Avlana starb Frau Barbara Gramm, geb. Mair. 59 Jahre alt; kn Oltrilarco verschied Frau Pia Fontana. geb. Frank. Mochanikerogattin. 34 Jahre alt; in Andriano starb Stefan Kofler, 75 Jahre alt. In Zwiefalten (Württemberg) verschied Herr Matthias Unterkoster. Besitzer des Gasthauses bei Schloß Sarentino ober Gries, 03 Jahre alt. Auna di sotto

und wird später, wenn es die Umstände erlauben, bei der Aufflndungskapelle angebracht. — In Monte San Pietro verschied am 9. September nach dreimonatlicher schwerer Krankheit im Alter von 33 Jahren Aloisia Mahlknecht. Ober- wirtotochter. Um sie trauern die Eltern und meh rere Geschwister. Billandro. 1. September. (Todesfälle.) Gestorben sind Maria Schrott nach Stefan. ..alte Malsetfchermutter'. Witwe nach Alois Raben steiner und Barbara Unterthiner, Klammerin in Gravcccio. Erster« erreichte ein Alter

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/04_10_1928/VBS_1928_10_04_7_object_3125123.png
Pagina 7 di 12
Data: 04.10.1928
Descrizione fisica: 12
von einem in Betrieb sich befindlichen großen Steinbohrer einen Stoß in die linke Bauchgegend. Perkmann mußte, da die Ver letzung eine zieinlich beträchtliche ist. ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. — In der Nacht zum 3. Oktober passierte dem 37 Jahre alten verheirateten Mineur Johann Stefan!, angestellt bei der Firma Gorini in Kollmann, bei der Arbeit ein schwerer Unfall. Vom Galeriegerüst stürzte ein Holzklotz herunter und traf den bedauerns werten Arbeiter am Kopfe, so daß er eine Gehirnerschütterung

davontrug. Stefan: wurde in das Bozner Krankenhaus gebracht. b Gedenktafel für die verunglückten Brüder Rardelli. Am Sonntag, 28. Juli d. I. sind bei Besteigung des östlichen Valbonkopfes im Rosengartengebiet (unweit der Grasleiten- hütte) die Brüder Francesco und Diego Nnr- delli aus Trento abgestürzt uni tot geblieben. Crsterer war 22 Jahre all und Student der Medizin in Bologna, der letzter« stand im Alter von 17 Jahren und besuchte das Gym nasium-Lyzeum in Bolzano. Die verunglück ten Brüder wurden

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/12_05_1932/VBS_1932_05_12_12_object_3129749.png
Pagina 12 di 16
Data: 12.05.1932
Descrizione fisica: 16
: Theiner Stefan, Vurgusio; Kon- rath Josef, Vurgusio; Sagmeister Karl, Mal les; Köfler Theodor, Malles; Punter Josef, Köhler, Malles; Nogaier Josef, Malles; Fritz Karl, Curon; Pntscheider Joh., Giern; Stecher Johann Spien: Kaltenbacher Josef. Spien; Pobitzer Joh., Clusio. III. Klasse: Abart Anton, Clusio; Punter 's., Köhler, Malles; Marx Othmar, Malles; arx Othmar, Malles; Sprenger Josef, Mal les; Thöni Joh., Vallelunga; Fabi Heinrich. Vurgusio; Paulmichl Josef, Vurgusio 64; Bochet Joh.. S. Valentina

-Baldaora: Pörn- bacher Josef, ZIngerle Anton. Pörnbacher Peter, Schätzer Josef, Knoll Franz, Pörn bacher Franz.. Aus der Gemeinde Dalle di Eastes: Hintner Johann, Bachmann Anton, Stoll Josef, Am hof Joses, Stoll Andreas, Steinmeier Joief» Waldner Georg, Reiher Michael, Hofmann Johann, Durnwalder Josef. Aus der Gemeinde Dillabassa: Jesacher Georg, Kühbächer Johann. Aus der Gemeinde Braies: Steinwander Jysef, Durnwalder Sebastian, Trenker Josef, Moser Stefan. Aus der Gemeinde Monguelfo: Ladstatter Anton

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/20_10_1932/VBS_1932_10_20_13_object_3130479.png
Pagina 13 di 16
Data: 20.10.1932
Descrizione fisica: 16
von 6 bi» 10 M o n a t e n: 1. Preis zu je 110 Lire: Witwe nach Theiner Josef, Malle»; Theiner Stefan, Burgusto: Punker Josef, Malle»; Pobitzer tinerstist Marienberg. — 2. Preis zu je 00 Lire Eller Josef, Valleluaaa; Mederholzner Joses Laubes; Bernhard Johann; Patscheider Jo Hann, Turon. — 3. Preis, zu je 30 Lire: Frei tag Heinrich, Turon; Stampfer Sebastian, Bur gusio; Kuenrath Josef. Burguh,; KlotzIstdor Sluderno; Paulmichl Heinrich des Thomas Glorenza; Gemeinde Prato a. St.; Thöny Jo< Hann, Vallelunga. 2. Kategorie: Jungstiere

von 10 bis 14 Monaten: 1. Preis zu je-110 Lire: Blaas Serafin, Burgusty: FaLi Heinrich, Burgusto; Köfler Theodor, Malles; Punter Johann, . Malles: Punter Joses, Malles ; Malles: Blaas Serafin, Bur Johann, Tlusio; Aschacher U _ . . Stecher Johann, Turon. — 2. Preis zu je 00 Lire: Mortggl Josef, Malles; Folie Josef, Resia; Steck Heinrich. Malles; Theiner Joses, Burgusio; Theiner Stefan, Burgusio; Pobitzer Johann, Tlusio; Blaas Kassian, Turon; Äs cher «Wert. 6. Dalentino a. M. - S. Preis zu ft 80 Lire: Madsin Lotsnz

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/26_06_1941/VBS_1941_06_26_5_object_3139871.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1941
Descrizione fisica: 8
. Im Vergleich zu anderen Jahren sind die Felder im Wachstum um etwa drei Wochen zurück Pietralbr, 20. Juni. (Trauung.) Gestern haben sich vor dem Gnadenbild der schmerzhaf ten Mutter in der hiesigen Wallfahrtskirche Alois Mairhofer von Proves (Dal di Ron) und Amalta Dallafega von Marcena (Dal di Non) ewige Treue versprochen. Möge den Neu vermählten eine glückliche Zukunft beschieden sein! Bronzolo, 23. Juni. (Promotion.) Am 26. Mai promovierte an der Universität in Bologna Herr Stefan Folladore

! — Am gleichen Tage wurden Zwillinge des Herrn Gasser, des Oekonomiepächters von Bad Tre Ehiefe, auf die Namen Peter und Paul getauft. Herr Gasser ist Vater von zehn Kindern, wovon drei im zarten Alter starben. Mutter und Zwillinge er freuen sich der besten Gesundheit. — Heute läutete das Sterbeglöcklein für den gestern .abends verstorbenen alten Oberplungerbauer Stefan Torggler. Funes, 17. Juni. (Hot eiten. — Wall- ürzlich hat sich der fahrer aus Badia Profanterbauer Johann Profanier

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/12_08_1926/VBS_1926_08_12_14_object_3122280.png
Pagina 14 di 16
Data: 12.08.1926
Descrizione fisica: 16
Zadra, Guardian: P. Ludwig Kritzinger, Kooperator, Dir. des 3. Ordens; P. Firmus Blasbichlier, Aushilfs- priester; P. Stefan Wälder, Bolksmissionär; P. Simon Reider, Gymn.-Kalechet; Dr. P. Zyprian Dabringer, Gymn.-Prof.; P. Ulrich Welponer, Gymn.-Prof.: P. Eusebius Silber- nagl, Novizenmeister: P. Edilbert Hellwoger, Präfekt des Anionianums. — Caldaro: P. Albuin Crepaz, Gua Man: P. Juvenal Mayr, PrMger; P. Caius Trafoier, Aus hilfspriester: P. Felizian Ferdigg, Aushilfs priester. — S. Candido

statt. Das PondWatreq-uiem HM der hochwst. Bischof Dr. Waitz- Am Leick>enbegängn!s beteilig ten sich außer dem hochwist. Bischof die Aebte Cölestin Baumgartner von Lambach, Petrus WÄndl von Mchelbe-uern, -Stefan Mariücher von Sta-ins, Heinrich Schüler von Witten, Dr. Petrus Klotz von St. Peter in SalK-u-rg. der den Kondukt führte, nnd. Propst Bernhard Haller von-Rova- cellia (NvustM). Unter d«» Leidtragenden war auch Laicheshauptman-n-Melloertreter Dr. Peer und VizMirgermeiffter Filfcher-Innsbvuck

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_11_1927/VBS_1927_11_03_6_object_3123952.png
Pagina 6 di 12
Data: 03.11.1927
Descrizione fisica: 12
'halb er in unserer Stadt einen großen Be» kanntenkreis Hatte. Erst vor zwei Monaten übersiedelte er nach Prato all' Jsarco (Dlumau). Er hinterläßt die Gattin und einen Sohn. — Wie bereits gemeldet, ver schied im Bozner Krankenhaus Herr Simon Giovanelli, »erheirateter Malermeister, im Alter von 62 Jahren. Seine Beerdi gung erfolgt heute, 3. November, um 4.18 Uhr nachmittags. — Die Beerdigung des im Bozner Krankenhaus verstorbenen Herrn Stefan Krivec, Mineur, 66 Jahre alt, erfolgt heute

all'Jsarco (Waid bruck) (David Reifer, Lazfons. — c) Für trächtige Kalbinnen: 1. Preis: Alois Planer, Alois Vonmetz, Laion; David Reifer, Peter Gamper, Lazfons; Johann Dorfmann, Stefan Brunner, Vellurno. 2. Preis: Josef Schrott, Johann Planer, Alois Planer. Johann Planer, Josef Zelger, Josef Schrott, alle aus Laion; Peter Holz- eifen, Gudon (Gufidaun); Franz Raben- steiner, Billandro: Josef Mantinger, Funes (Villnöß). 3. Preis: Johann Maierhofer, Johann Baumgartner, Johann Baumgart ner, Billandro; Anton

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_04_1930/VBS_1930_04_17_6_object_3126960.png
Pagina 6 di 16
Data: 17.04.1930
Descrizione fisica: 16
der Rodler 12 Meter. Regen wetter beeinträchtigte die äußere Feier. Ridamia, 18. April. (S t e r b e f ä l 1 e.) Vier Monate lang waren wir vom Todes engel verschont geblieben. Am 1. April hat er die Hoferbäuerin Maria Bnmnhofer, geb. Brunner, dahingenommen. — Don San Leonardo i. P. war die Nachricht gekommen, daß dort Herr Lehrer Stefan Wurzer ge storben ist. Er ist hier 1870 geboren, war einige Jahre hier Noüehrer und hat dann das Pädagogium absolviert. Im Passeiertal hat er sich als tüchtiger Lehrer

nach nur zehntägigem Krankenlager und Empfang der heiligen Sterbesakramente Herr Stefan Steiner, Hanslerhof-Befitzer, im 74. Lebensjahre. Seine Eatitn Elife, geb. Golfer, ging ihm bereits vor sechs Jahren im Tode voraus. Dsr Verstorbene wcrr ei» Ehrewmmn im wahrsten Sinne des Wortes. In der Ge meinde bekleidete er seinerzeit das Amt eines Vorstehers, viele Jahre war er Eemeinde- ausfchußmitglied, dem Kirchenchor gehörte er von seiner frühesten Jugend als Sänger an. Seiner Familie war er ein treubeforgter Hausvater

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/22_05_1930/VBS_1930_05_22_7_object_3127092.png
Pagina 7 di 12
Data: 22.05.1930
Descrizione fisica: 12
« Bremse. Die Folge davon war, daß das Fuhrwerk auf der stark abfallenden Straße nicht mehr einge halten werden konnte und in den Talbach stürzte. Das Pferd war sofort tot. Der Eigentümer des Fuhrwerkes, Herr Profanier, erleidet «inen großen Schaden. Todesfälle. Am 19. Mai starb zu B r e s s a n o n e im städtischen Krankenhause Stefan Planer, ein Villanderer Bauernsohn, im Alter von 33 Jahren. Am 20. Mai starb Frau Rosa Schätzer, geb. Sieger, Private in Millan, im 76. Lebensjahre. Die Verstorbene

war Mit glied des dritten Ordens und des Frauen bundes. Sie wird am 22. Mai nachmittags von derLeichenkapelle aus auf dem städtischen Friedhof beerdigt. Die Leiche des Stefan Ploner wird heute in die Heimat überführt und dort morgen früh auf dem Ortsfriedhofe bestattet. Trentino o Das Ende des Doppelmörders. Den Ban diten Eelio Pace, der am 24. April feinen Vater aus nichtigen Gründen ermordet und am 20. Mai, wie bereits berichtet wurde, einen neuen Mord begangen hat, hat nun fein Geschick erreicht

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/02_02_1939/VBS_1939_02_02_5_object_3137507.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.02.1939
Descrizione fisica: 8
des Alfred Thiel. Kaufmann, und der Buh Erna. 3. Maria des Serafin Ehristandl. Landwirt, und der Thuile Elisabeth. 4. Maria des Alois Libardi. Strahenarbeiter. und der Seif, Elisabeth. 5. Viktor des Josef Micheli. Vorarbeiter, und der Savio Fausta. Luise des Alois Bacchk. Byrtier. und der Bistoia Bierina.. Gino des Stefan De Battista. Maurer, und der Arman Ottavina. Theobald des Stefan Marcher. Hotelfekretar. und der Eberhard Anna. Eäcilia des August Katzer. Schneider, und der Lierschof Eäcilia

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/21_04_1921/VBS_1921_04_21_8_object_3114843.png
Pagina 8 di 16
Data: 21.04.1921
Descrizione fisica: 16
, während vor 4 Jahren dort noch an 8 Meter Schnee lagen. Heute haben'wir aber Neuschnee bekommen, der unsere fett einigen La gen schneefrei« Straße halt nicht neuerdings ver legen sollte. l St. Lenhard ln Posseier, 15. April. (Wohlver- ' biente Ehrung.) Die Gemeinde Sankt Leonhard in Passeier ernannte am 28. März ihren Herrn Lehrer und Organisten Stefan W u r z e r j zum Ehrenbürger. Wie kaum einer hat sich dieser ! pflichteifrige und durch und durch charaktervolle Lehrer diese Auszeichnung verdient. Durch 18 Jahre

nicht so sehr erwünscht gewe sen, da er den Obstbäumen schaden dürste, welche z. B. im Layener Ried bereits in schönster Blüte standen. Auch der Roggen dürste durch den Schnee zu Schaden gekommen sein. — Gestorben ist hier der Jüngling Stefan Pramstrahler, vulgo Mortl Stöfs. Er hat sich im Krieg eine starke Verkühlung zugezogen und mußte sich auch einen Fuß abneh men lassen und ist jetzt infolge dieser Leiden ge storben. Er war ein stiller, arbeitsamer Bursche. — Geheiratet haben vor kurzem Alois Lang, Schrel

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/30_04_1925/VBS_1925_04_30_9_object_3120053.png
Pagina 9 di 12
Data: 30.04.1925
Descrizione fisica: 12
wird für guten Gaschof am Lande tücht. Saisonköchin und 1. Kellnerin. 1654 Aelkerer tüchtiger Knecht aus Georgs oder 1. Mai gesucht -bei Stefan Kimerch. Hubechos. Grätsche Tüchk. Knecht ags 1. od. 15. Mai und Hütbube M zirka 10 Stück Vieh gesucht. Sek». Frei, Bltdner- hof. «Mg. 1638 Fleißiger ehrlicher 3unge wird als SpenglerichU ling sofort auifguommen bei Jofsf Neuhauser, Brüueck. 1659x Magnergehllfe gesucht. Alois NiederftStter, lln- terinn. Risten. . . 1640 Braves Mädchen für bürgovl. Küche und Haus

um* gehend Buchdruckerei Tyrolla in Brixeu. DSrentraubenblätfer. Kräuter, Wurzeln kauft Johann^ Bapt. Moar. Bozen. 1412 Lauschlaub kmst Stefan Knapp, Bozen. 1603' . Gefcbaftlickes > Gute Zäune, gute Lachbarnl Billigstes Geflecht in groben Mengen hat lagernd Knapp u. Uebxrba cher, Eifmhandlung, Bozen. Selbsthalkerpflüg« (Eabanter) mit verstellbarer Achse, Eggen, Kartosselpflüge, Fubterschneide» Maschinen billigst bei Wälder, Welsberg. 1647 Bienenhonig feinster Oualstät. 16 Lft« per Kilogramm

21