289 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_11_object_3133075.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.06.1934
Descrizione fisica: 16
.—. Rr. 99 vom 19 . Mal 198». 1553 Ueberbote, a) 'Die auf Betreiben der Banca del Trentino e dell Alto Adige ' versteigerten Liegenschaften des Franz Schmidt in Bal o'Ega wurden vorläufig zugeschlagen.: 1. Partie (G.-E. 25/N Nmia Ponente, Hausererhoy Karl Eisath in Bal d'Ega um Lire 9900.— und 2. Partte (E.«E. 28/n Nova Ponente, Gallmetzerhof). Adv. Baron Fiorio für einen zu bezeich nenden Ersteher um Lire 10.700.—. Ueber« Lotsfrist bis 81. Mat. 1554 b) Die auf Betreiben der Bodenkredit- anstatt in Trento

gegen die Eheleute Karl und Maria Atz in Taldaro versteigerten Liegenschaften wurden., einstweilen Adv. de Guelmi für einen zu bezeichnenden Er steher zugeschlagen: 1. Partie sw.«G. 8801/11 Taldaro! um Lire 300.—, 2. Partte (G.«G. 8452/11 Taldaro), um Lire 800.—. 8. Parti« (G.-E. 1834/11 Taldaro) um Lire 5500.— und 4. Partie (G.-G. 1256/11 Taldaro) um Lire 251100.—. Ueberbotsfrtst bis 81. Mai. 1550 c) Folgende auf Anttag der Bodenkredit- anstatt Trento gegen Graf - Bruno Khueu« Belafi in Appiano versteigerten

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

Tadonna in Trento» zu den Ausrufspreisen von Lire 15.978;—,? Lire 14.000.—, Lire 10.800.—, Lire 11.000.—< und Lire 8500.— zugeschlagen. Ueberbots- stist bis 31. Mai. > 1534 Realversteiaeruugen. a) Auf An trag des Josef Frenner und der Anna Frenner in Funes wurde di« Zwangs-' Versteigerung ver Erundbuchs-Einume 9/11 Funes, Säge in San Valenttno»Funes, Eigentum des Anton PrHäeter, bewilligte Versteigerung zum Ausrufspreks von Lire' 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am- 25. Juli, um 11 Uhr . vormittags

Stelvio die öffent liche Zwangsversteigerung der Liegen schaften des Eduard ; Werth zum Gesamt- ausrufspreis von Ltte 94,789.80 statt. 1541 h) Auf Anttag der Bodentteditanstalt in Trento durch Adv. A. de Guelmi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung der . Grundbuchs-Einl. 656/Ift 1041/fi, 1044/H, 1045/H uttb 1380/n Taldaro. Eigentum des Karl Rohreager in Talda«, bewilligt. Wiederverstelgerung zu dem auf Lire 72 . 000 ,— herabgesetzten Ausrufspreks beim kgl. Tribunal Bolzano am 2V. Juni, um 11 Uhr

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/06_12_1934/VBS_1934_12_06_14_object_3133942.png
Pagina 14 di 16
Data: 06.12.1934
Descrizione fisica: 16
, der sich oft bei Rigler Rat holte. Fünfmal besuchte Bischof Zwerger seinen väterlichen Freund , im Deutschordenskonvent zu Lana. Beim 50jährigen Priesterjubiläum P. Riglers hielt Bischof Zwerger die Fest predigt: worin er den Jubilar als Schutzengel der Priester' nannte. Rach der Festpredigt wollten Bischof Zwerger und der ebenfalls anwesende Fürstbischof von Trento dem Jubilar beim Hochamt assistieren. Doch P. Rigler sträubte sich in seiner Demut da gegen derart, daß die Bischöfe ihm zuliebe vom Vorhaben

hat sich durch sein Wirken als Spiritual des Klerikalseminars und als Theologieprofessor in Trento, als Leiter von Priesterexerzitien in mehreren Diözesen, als Begründer der Deutschordens konvente so große Verdienste, um die Kirche erworben, daß dys Urteil von nicht wenigen gefällt wird,' P. Rigler sei nicht nur ein heiligmäßiger, sondern geradezu ein hei liger Mann gewesen. Der Geist, der aus den Werken Riglers weht, ist der Geist Christi, von dem auch sein Leben Zeugnis gibt.' Der General der Kongregation vom kost

.' Sogar dem Papst Gregor XVI. war P. Rig ler bekannt. Bei einer Audienz, die er einem Priester aus Trento gewährte, sagte er am Schluß: „Grüßen Sie mir auch den Engel von Tirol.' Gar treffend paßt dieses Wort Engel auf P. Rigler. Hierüber wird eingehend auch - > 'einer Lebensbeschreibung berichtet. «ls ist nur billig, daß wir uns dieses ehr- -digen Dieners Gottes erinnern. Erfreu- '- rweise fängt man an, sich wieder mehr r diesen unseren verehrungswürdigen ^anvsmann zu interessieren. Bor kurzem

ist ein kleines Lebensbild P. Riglers erschienen. Aber gerade hier in der engeren Heimat Rig lers sollte und könnte mehr in dieser Hinsicht geschehen. Warum sollten wir nicht andere Nationen in der Verehrung heiligmätziger Personen nachahmen? Ein hervorragender kirchlicher Würdenträger in Trento hat ein mal den Ausspruch getan: „Wenn P. Rigler in Trento begraben wäre, so würde er sicher lich schon längst selig oder gar heilig ge sprochen sein.' Möchte es uns doch vergönnt sein, P. Rieg- ler als Vorbild

:: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am fanone. Samstag, den 8, Dezember (Mariä R'kolausbescherung, wozu die' Mitglieder mit den Angehörigen freundlichst eingeladen sind. Kirchl. Nachrichten 4/IIIIVIIUI9 B UIIV f7lUS|l|,llVvllJv III «vlKUlU« Am 22. Dezember. Quatembersamstag, wird der Weihbifchof von Venedig in Trento um \48 Uhr früh die Diakonats- und Priester weihe erteilen. Aus dem Priesterseminar der Diözese werden 30 Diakons und ein Priester die Weihe erhalten. Unter den Weihekandi- daten

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_5_object_3135515.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.08.1936
Descrizione fisica: 6
U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

sein wird. Wasserball-Meisterschafk R. N. Bolzano—Fraglia Rlvana 12:0 DaS war kein Meisterschaftskampf, sondern ledig lich eine kleine Vorführung im Wasservall. Die Bozner erzielten Tore nach Belieben und fmden an der herzlich schwachen Rivaner Mmmschast einen TraininSPartncr für kommende schwerere Spiele. R. N. Trento—MerMo Sportida 6:2 Trento siegte in Merano verhältnismäßig hoch, da e» bei Merano noch ziemlich an Spielverstänbni» mangelte. Auf Velden Seiten die Torleute schwach. Merano batte in Moriggl

den besten Spieler, wäh rend Lei Trento Gasser und Bottoni die Vesten Leute waren. ■. ■; Dr. rned. Aeinz Lottenbees: was essen? Gesundheit, Spannkraft, Wohkaeschmack und Svarkamkeit durch neue Nahrungswtss««- schüft ohne Einseitigkeiten. 64 Seiten Text, 16 Seiten Biloer. P r e i s: L t r e 6,60. SnchhanSkung Athesia.

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/13_09_1928/VBS_1928_09_13_9_object_3125055.png
Pagina 9 di 12
Data: 13.09.1928
Descrizione fisica: 12
- amvöSsung Nr. 9319/2 S. A. per Lire 760.—, ausgestellt am 12. Juni 1928 von der Male Drunioo der Banea del Trentino e dell'Alto Adige an die Ordre des Carabiniere Unter- weger Franz. 2. Anweisung Nr. 8 per Are 66.68 der Cassa Nazione Jnfortuni, Trento, ausgestellt zu Gunsten des Alois Troyer in Sarentino (Sarnthein). 3. Zir- kularamveifung Nr. 156.214 Z per L 300— der Banea Commerciale m Mailand, aus gestellt zu Gunsten der Maria PaÄ in Mai land, und iiberschrieben zu Gunsten der Dalducci Ester bezw

. der Raiffetsenkasse Sarentino (Sarnthein). 4. Me Wechsel Rr. 0.041.745 per Lire 828.70, Nr. 0.041.727 per Are 574.70 und Nr. 0.041.746 per Wre 805.70, ausgestellt am 14. Juni 1928 von der Filiale in Trento der Banea d'Jtalta zu Gunsten der Opera Naziomtle AMenza Jtalia Redenta. Sämtliche Wertpapiere sind in letzter Linie zu Gunsten der Banal del Trenllno e dell'Alto Adige in Bolzano giriert (überschrieben). 113 Ausgleichsverfahren. Das Aus gleichsverfahren wurde Wer das Vermögen des Georg Hafner und der Josefine

für Deleuchtungs- und gewerbliche Zwecke in der genannten Gemeinde. Der Lokailaugonschoin hierüber findet am 9. Oktober d. I., um S Uhr vormitkrgs vom Gemeindeamts San Martino aus statt. Cbnsprüche können beim kgl. Uffieio del Genio Civil« di Trento oder beim Gemeindeamte eingebracht werden. 117 Die Etschwerke Bolzano-Merano haben um die Bewilligung zur Benützung des vom Töllgraben. linksseitiger Zufluß der Etsch, abgeleiteten Wassers von 5.30 Moduli (— 530 SekundonMer) zur Erzeugung elektri scher Kraft

A. ZECCHI, Via Roma 31, Torlno, 1. Stock. Der Apparat zecctil verhindert dar Vordringen des Line neue Geheilte der Provinz Trento. Die Anerkennung einer Frau ans Rovereko. Sekt drei Jahren litt ich ohne Hoffnung auf Besserung an einem schweren Bruche; ich befolgte den Rat, den Speziaiapparat Zecchi zu tragen und ich erkläre, daß ich es nur die sem zu verdanken habe, daß ich mich neu be lebt und sehr wohl fühle und ohne irgend welche Beschwerden meinen täglichen Arbei ten nachgehen kann. Ich danke

öffentlich meinem Wohltäter, dem Orthopäden A. Zecchi, Turin, und mache mit vollem Ver trauen alle jene auf ihn aufmerksam, die seinem tüchtigen, gewissenhaften und hinge bungsvollsten Dienste bedürfen sollten. Ferrari Ciemenkino Rovereto per Lizzanella ft. 93 (Provinz Trento) DS* Wichtig zu wissen. 'Wl Um zahlreichen Anfragen entgegenzukonnnen, tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho- päde Zecchi persönlich an folgenden Orten. Zeiten und Gasthöfen zu treffen sein wird, um interessierten Personen

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_4_object_3123972.png
Pagina 4 di 12
Data: 10.11.1927
Descrizione fisica: 12
können, daß in den allermeisten Fällen letzterer un- bedingt der Vorzug zu geben ist. Ansma aus dem Amtsblatt Foglio annuiizi legali 7lt. 31 vom 26. Oktober 1927. 771 Kauti o n s erfolglaffun g lavvffo ad opponendum) per Lire 6863.45. Reklamatio nen dagegen wegen der von der Firma Jialo Mattivi in Trento ausgeführten Ar beiten am Cisackfluß zur Sicherung der Brennerbahn bei Castelrotto sind binnen 15 Tagen an di« kgl. Präfektur in Trento zu richten, als sonst die Einsprüche unbe rücksichtigt bleiben würden. 775

ad opponendum) per Lire 10.529.10. Reklame- tionen dagegen wegen einer von der Firma Zobele Cesare in Trento für die Staats- bahiwerwattung erfolgten Lieferung des Anfschüttungsmatoriales zur Zlckerbachbrück« zwischen den Stationen Chiusa (Klausens und Brelianone find binnen 15 Tagen an die kgl. Prätur in Trento zu richten, widri- gens solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden. 797 Gläubigeroorrufung. An chrem ordentlichen Wohnsitze zu München. Bayern, sind am 25. April 1919 der Schauspieler Julius

die neue' liche exekuttoe Versteinerung des achten Mtteigentumsantetles der Realität in Grundbuchsetnlagczahl 597II Merano statt. Dieser achte Anteil fft geschätzt auf Lire 97.118— und beträgt das geringste Gebot Lire 52.204.—. Da Nähere fft bei der kgl Prätur Merano zu erfahren. 829 Auf Betreiben des Istituto Credito Fon- diario Communale Trento durch Advokat Dr. Florio Alonso in Merano findet am 12 November d. I., um 10 Uhr vormittag» bei der kgl. Prätur Merano die exekuttoe Versteigerung

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_13_object_3133715.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
bis 18. Oktober. 401 d) Die auf Betreiben der Bodenkroditanstalt in Trento gegen Karl und Anton Ander gassen in Nova Ponente versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 144/1 Nova Ponente. „Probeshof' in Monte San Pietro, wurden vorläufig obiger Büden- neditanstalt um 48.200 Lire zugeschlagen. ^ Ueberbotsfrist bis 16. Oktober. ' 405 Realvsr st eigerungen, a) Auf An trag der Banea del Trentino e dell'Alto Adige i. L. durch Adv. Baron Akvife Ftorio in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grünobuche

103! 499 Ueb erbot e, a) Die auf Betreiben^. . Bodenkreditanstalt , in. Trento gegen Antg-N Mahlknecht in Ortifei, Eröoental, ver steigerten Liegenschaften in Grundbuch»« Einlage 345/11 Ortifei. Villa „Aurora' UrG Gemüsegarten, wurden einstweilen Annch DeMetz in Ortifei um 104.000 Lire zugefchlcu gen. Ueberbotsfrist bis 25. Oktober. 500 b) Die auf Betreiben der Sparkasse MeranÜ gegen Jobann und Maria Brenner, wohn« . hast in Bressanone, versteigerten Liegen schaften. in Grundbuchs-Einlage

„Rabensteinerhof',' wurde» 'einstweilen. Du. Cesare Degara für einen zu bezeichnenden! Ersteher um 14.000 Lire zugeschlagen. Ueber botsfrist bis 25. Oktöber.'^ 604 f) Die auf Betreiben der' BodenkrÄiit- anstalt in Trento qegeir «Grafen Bruno! Khuen-Belast in.: Appiano versteigerte« Liegenschaften wurden vorläufig zugeschla gen: Siebte ParM. (G.-E. 53/11 Appiano, Aecker mit Obstbäumen) Adv. Dr. I. Kiens in Bolzano um 23.100 Lire für einen zu bezeichnenden Ersteber, achte Partie (G.»L 53/11 Avpiano, Wiesen

», Dustertal (Wohnbaus mit Äofraum Rr. 23 San Lorenzo, Stall und Stadel, Gemüse garten, zwei Wiesen. Acker) zum Ausrufs preis von 20.600 Lire (Schatzwert 80.000 Lire statt. 506 Realschätz ungen. Um die Ernennung . von Sachverständigen zu den erekutkven ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. Baron Aloise Fiyrio in Merano zur Schätzuna: a) Der Grundbuchs. Einlage

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_13_object_3138472.png
Pagina 13 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
der elektrischen 152 KB-Hauptleitung Bressanone—Trento in der - Gltmeinde Cornedo W enteignenden Liegenschaften zur Einsicht.auf. Einwendungen binnen obiger Frist. > Re. 27 vom l». Septeuwer 198 « - 244 Realversteigerung. Auf A. de» Carlo Michelon in Anorimw-dtwch Slbv. Dr. H. Lutz in Bolzano würde die ZWangSverst. G.-E. 20/IT Me (WebergM),Eigentum des Ferdinand Brida in Merano, bewilligt. Berst. (eine Partt«, SluSrusSprei» 9000 ' L. Vadium 1602 L) beim. Tribunal Bolzano 12. November, 11 Uhr

. Sluf A. der Raiff- «iseukasse Emupodenno wurde die. ZWangSverst. der Baupar». Nr. 2/1 Wohnhaus Nr. 71 und der Grundpar». 22/2 Acker in G.-S. 175 T e r w e it o. Eigentum des Don Luigi Zanyni, wohnhaft in Salorno, hewilligt. Berst. (rine Partte, SÜlSrufS- preis 11.622 L, Vadium ein Zehntel des Preises, ttrife&ote «tttet Mb 8) Seim Tribunal Trento «. RoVeuSer, S Uhr. , Nr. 88 vom 4» Oktober 1888. 458 Nachricht an bi« Gläubiger. Die Firma Geom. .Guido flMghi hat die.ihr über tragenen öffentlichen

Arbeiten (Straßenbauten und Erbauung einer StratzenwärterhauseS in .Montagua) beeiwet. Mfällige Ansprüche und • Einwendungen binnen 1V Tagen bei der Prftfektur Trento. 482 Gruubbuch. Dar Grundbuch für die Gem. Salorno, Prätur Egna, wirb am 1. Februar 1840 • eröffnet. Einwendungen gegen me Ein- tragmrgrn bi» längsten» 81. Jänner 1941. 484 Kolzverstetgerung. Am 28. Oktober, von 11 bi» 12 echte. findet in Fontanefredde. Albergo FMane, eine Holzversteigerung tn zwei Partien statt. Erste Partte: 821 Stämme

auf 109.886. — So mitstarben im Jahre 1937 109,7 von Tausend, im Jahre 1938 nur 107,5 von Tausend. Diese Verhüüniszahl schwankt in den einzelnen Provinzen von 51 v. T. in Lucca bis 184 v. T. m . Bergamo. In der.Provinz Rom waren es 80, in Bolzano 104, in Trento 96. Allgemeiue Rinderkmpwng i» Deutschland Nachdem die aktive Cchutzimpfuna gegen Maul» und Klauenseuche mtt dem auf der Insel Riems erzeugten Impfstoff ihr« Wirksamkeit und - Zuverlässiakeit in- -Großversuchen erwiesen hat. kann nach einem Erlaß

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/31_03_1938/VBS_1938_03_31_5_object_3136797.png
Pagina 5 di 8
Data: 31.03.1938
Descrizione fisica: 8
abends folgt „Es gibt noch Wunder', Lustspiel-Revue in 19 Bildern von Halast und Bekeffi. Reime von Willy Lukasz und Musik von Paul Abraham. Radsportler von Merano in Trento Am letzten Sonntag wurde zum elften Male in Trento die Bolghera-Rundfahrt durchgeführt, zu der Heuer das erste Mal auch Merano eine Vertretung entsandte. Der Rad sport von Merano und im besonderen die Rad sportsektion der Merano Sportiva kann mit Genugtuung auf diese erste Gastrolle bei der Bolahera-Rundfahrt zurückblicken

vor dem Unfatz» außer einer ganzen Reihe Nachwuchsfahrer die Elite, bezw. alle Senior-Amateurkategorie- Fahrer der Provinzen Trento und Bolzano mit Rang am Start. Meranos Radsport macht Fortschritte. Groß artig war hier die Teamtäktik des Quartetts festzuftellen. In erster Linie natürlich Sepp Folie, welcher Runde für Runde auf der 360 Meter messenden schwierigen Bergteilroute — in der dann später die Entscheidung fallen sollte — die gesamte Konkurrenz spielend domi nierte. Das Rennen ging

er sich mit seinem berühmten Panther- sprung vor Piccolroaz, den Trentinern Ber- teotti. Eorradori und Dorigatti. Rur eine Radlänge zurück behaupteten sich Hermann Rainer von Bolzano, und Mayer und Höllrigl von Merano. Letztere legte eine hervorragenoe Fahrweise an den Tag. Es war übrigens, ihr. erster Start außer Hause. Höllrigl. aber ins- besonders Mayer werden noch von sich roden machen. Die Organisation der klassischen „Bolghora- Rundfahrt' registrierte ein: „genügend!' Für den veranstaltenden Verein Velo Sport Trento

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_02_1932/VBS_1932_02_11_15_object_3129331.png
Pagina 15 di 16
Data: 11.02.1932
Descrizione fisica: 16
in -er Erzdiözese Trento Allgemeine Bestimmungen. Bis zur Fastenzeit des Jahres 1983 gilt fol- gende auf Grund päpstlicher Vollmacht ge milderte Fastenordnung: a) 1. Jeden Freitag des Jahres ist Abstinenz (ganztägige Enthaltung von Fleisch- speisens vorgeschrieben; d. h der Genuß von Fleischspeisen und Flerschsuppe ist während des ganzen Tages verboten- Der Ge brauch von Eiern. Milch und der Zubereitungs- mittel aus Tierfett ist erlaubt. Die Pflicht zur Enthaltung von Fleischspeisen .beginnt

der Quatemberzelten ist nur Abbruch allein zu beobachten, also Fleischgenust bei der Haupt mahlzeit erlaubt: am Karsamstag nachmittags ist weder Abstinenz-noch Abbruch. 8. Abbruch allein ist mit Ausnahme der Sonn tage geboten äil allen anderen Tagen der Fastenzeit und an den Samstagen der vier Quatemberwochen, d. h.: an diesen Tagen ist nur einmal am Tage die volle Sätti gung erlaubt, bei welcher Sättigung Fleisch genossen werden kann. Am Abend jedoch stnd in der Erzdiözese Trento nur Fastenspeisen

, das ist dies Jahr vchn 21. Februar bis einschließlich 18. April. Trento, am 21. Jänner 1932. f- Cölestin. Fürsterzbischof. Sn -er Diözese Broftanone l. Die Kirche schreibt ihren Gläubigen eine doppelte Faste vor. Fleischfaste (Ab stinenz! und Abbruchs faste. 1. Fleischfaste bedeutet, daß der Genuß von Fleischspeisen und Fleischsuppe ver boten ist. Alle anderen Speisen, also auch Milch. Eier und Tierfett zur Bereitung der Speisen, stnd erlaubt. Die Pflicht zur Fleischfaste beginnt mit den, vollendeten

einzutragen hat. Die Abstempelung der Geschäftsbücher erfolgt im Realsteramt. («z I. K. Wenden Sie stch an den Jagdschutzverein, ohn« den jede Bemühung vollständig zwecklos wäre. („i 3. C. in E. Die Bestimmungen gelten für die Provinz Trento ebenso wie für die Provin, Balzano. Trinkerheilung. Gegen Trunksucht gibt e» mrr Anstaltsbehandlung. Die angekündigten, dem Alkoholiker angeblich unbemerkt beizubringenden Mittel stnd durch die Bank plumper Schwindel. Also auch die mit dem phantastischesten Namen

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/09_09_1926/VBS_1926_09_09_9_object_3122390.png
Pagina 9 di 16
Data: 09.09.1926
Descrizione fisica: 16
mit 2.79 Millionen an sechster Stelle. Wese 2.79 Million«« vertei len sich folgend: Merano 1.51, Bolzano 0.88, Trento 0.41, Riva 0.14, Brunieo 0.18, Bres- sanone 0.05, Silandro 0.04 Millionm ufw. Daraus ergibt sich, daß Merano allein 54%{ der Gaschausgobtihren der ganzen Provinz aufgebracht hat, diese einzige Stadt mchr als 13 von dm 21 Regionen (Provinzgruppen) Italiens! In den vier Kreishmrptorten des Oberstschaebietes zusammen wurden 80%1 der Gaschausgebührm der ganzen Provinz Trento eingehobm

in der ganzen Provinz Trento und I mehr als in 13 ganzen Regionen Italiens. Sowohl die Gebühr auf den Uebermuh- tungsrechnungsn der Gasthäuser, wie jene auf die Bäder und physischen Kuren wird nach dm Beschlüssen „ des letzten Minister» rates vom nächsten Jahre an aufgehoben werden. Gerade weil unser Gebiet «inen so hervorragenden Anteil an diesen beiden Ge bühren beigetragen hat, muß ihxe'Mschaf- fung besonders begrüßt werden. Die SoldllauseH Mietvertrag. Die Hausbesitzer «erden gewarnt, Miekver- träge

geflüchtet hatte» fuhr tat 'Blitz hernieder) der dm Sohn nkederstreckte, während der Vater mit dem Schreck« davon- kam. Bor zwei Jahren endllch wurde sein Haus durch einm Blitz vollständig einge äschert; ober auch diesmal kam der Mann unversehrt davon. Landes-Brcmdversicherungs-Arisfalt Auf das Pmzip der Gegenseitigkeit aufgebaut, nicht auf Gewinn ausgehend - Gegr.1825 -100.000 Mitglieder - Versicherungen auf I.Risiko. Sitz der Anstalt: Trento - Hayiptvertret.: In Bolzano, Raing. 1,Merano,Stadtmagistrat

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_9_object_3121743.png
Pagina 9 di 16
Data: 22.04.1926
Descrizione fisica: 16
einen Millionenverlust zur Folge hat, bedeutet das neue Gesetz einm Schutzwall gegen derartige Störungen stiedlicher Produktion und Arbeit. Die notwendige Folge des Verbotes von Streiks imd Aussperrungen ist, daß der Staat eine Behörde schaffen muß, die in der Lage ist, mit der notwendigen Raschheit und SachverstäMgkeit Streitfälle in Fragen kol- lMver Arbeits- und Lohnverträge zu regeln. Dies sind die sogenannten „Arbeits gericht e', welche bei jedem Appellgerichts hose, für uns also in Trento, gebildet

Brunico dem Prooingialhandelsoerbaud in Trento und durch diesm dem Reichsoerband für Handel in Rom. Ferners der Gewerbe- verba-nd für Hochetsch, der später ebenfalls in vier selbständige Degirksyvuppen zerfallen wird, dem Prouinzialindustrieverband in Trento und durch diesm dem Reichsverband für Industrie in Rom. Für Handel und Ge werbe ist die Organisierung schon von unten bis obm in die Wege geleitet. Nicht fo für Landwirtschaft und Arbeitnehmer. Auch hier werden Orts- oder Bszirksvereinigungm

ge gründet werden, die sich M einem Provin- zialvsrbande nÄ dem Sitze in Trento zu- sammenfchließen und durch diesen dem Reichs- verbande der Landwirtschaft, bezw. der Ar- bsttsnchmer angehörm werdm. Innerhalb der einzelnm Verbände wird sie einer De- rücksichtigung der Scmderinteressen einzelner Branchen - sz. B. Weinhandel, Holzhandel, Gastgewerbe, Textilindustrie) Sorge getra gen werden. Mes« kurze Uebersicht wird oorWufig ge- nügm, um einen allgemeinen Begriff mm 'den Zielen und der Bedeutung

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/22_12_1932/VBS_1932_12_22_13_object_3130752.png
Pagina 13 di 20
Data: 22.12.1932
Descrizione fisica: 20
3» Stoad JtoaeMfttt. Laut Ausweis der Präfektur »raren tu der Provinz Bolzano km Monat November zu verzeichnen: 514 Lebendgeburken. davon 5S iu Bolzano. 268 Todesfälle, davon 41 in Bolzano. und irg Lrauun-eu. danou 30 tu Bolzano. Dte Zahl der SÄurteu überkriffl jene der Todesfälle ü« 220. a Lruenevvug der Lizenzen. Wie das loch. Nische Finanzamt ffir Me Donezia Tvidenttoa in Trento mitteüt» müsse« alle Ngsntümer in Fabriken aber Werkstätten, welche dar Erzeugungrstau« (Gpirtorössp, Wer. Kaffee

» Ersatz, GaswerkstLtton,. EtottrizüStsvterke) msterlisgsn, «ff. AMynllpapi« zu S Lire ein Gesuch mn Eruouenmg der Lizmrz, welche mit 31. Dezember L 3. verfällt, a» das tech nische Mnmqamt tu Trento «inreichen. Die Interessenten weche» aufgesordert, schon jetzt das genannte Gesuch um Schawwg der neuen Lizenz einzureichen, um eine Ueber» Häufung d« Arbeit , to. den letztsn Logen des Monates, was bei der beschränkten Iaht des zur Verfügung stehenden Personals nur Ver zögerung zur Folge hätte

, xi vermeiden. a Anmeldung der Apparqkefür Alkohol» Souzenkrlerung. Wie das/ technische Finanz amt in Trento mltteilt, müssen alle Inhaber von Apparaten für die Konzentrierung von Weinen und anderen alkoholischen Getränken oder auch nur für einen Bestandteil derselben sofort schriftlich an das. technische Finanzamt in Trend» Meldung erstatten, wobei der Vor» und Zuname des Besitzers, die Gemeinde, und der genaue Ort, wo der Apparat oder ein Teil desselben ausgestellt ist, und ob und zu welchem Zweck

die Kqnzentrketung ge macht wird, angegeben werden muß (gemäß Art. 1 der Durchführungs-Bestimmung für den Cinheitstext der AlkoholgeseW. a Amlsstunden des technischen Finanz amtes. Das technische Finanzamt von Trento gibt bekannt, daß die Sektion Merano am Montag, Mittwoch und/ Freitag von 8 bis 12 Uhr vormittags, die' Sektion Bolzano an allen Wochentagen von 8.30 bis 12 Uhr vor mittags und von 2 bis 5.30 Uhr nachmittags (Telephonnummer 2850) und die Sektion Bressanone am Samstag von 2 bis 6 Uhr nachmittags

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_12_1926/VBS_1926_12_30_1_object_3122629.png
Pagina 1 di 16
Data: 30.12.1926
Descrizione fisica: 16
oppositioneller, d. h. staatsfeindlicher Zeitungen. Diese für. ganz Italien getroffene Maßnahme in den einzelnen Provinzen durchzuführen, ; wurde den Präfekten überlassen. So hat denn der Präfekt von Trento zusammen mit anderen Blättern des Landes auch den „Volksbote' zeitweilig eingestellt. Inzwischen ist das deutsche obsretscher Ge-' biet eine eigene Provinz.Bolzano geworden. (Näheres darüber an .anderer. Stelle.) /-Än der Spitze der Provinz, steht :ein in Bolzano residierender-Präfekt Dieser'istsbereits

^Beschlusses der fascistischeu Regierung .würdig erweisen wird.' :.-;/-Bolzäno 7 ist also zur Würde einer Provinz- oder Landeshauptstadt erhoben worden. Zu gleich warm der Botschaft des Minister präsidenten'angedeutet, daß das Oberetfcher- gebiet,'das bisher zur Provinz Trento ge hörte, von' dieser losgetrennt werde, um zukünftig-eine eigene Provinz , zu bilden. . • v • v‘ ' .; *•' ' ' \ Danz Italien ist in 93 Provinzen ein- geteilt. - Die Regierung jeder Provinz ist einem'-Präfekten anvertraut. Wollten

- in die Seele unseres * rechten.zwischen Caldaro und Termeno.' Das Unterland. ist also bei der Provinz Trento verblieben. j. - . - - Der Umstand, daß der Präfekt nun mitten unter uns ist, erleichtert natürlich den Ver kehr zwischen ihm und der-Bevölkerung, die Berührung zwischen Regierung und Volk wird in Zukunft eine viel nähere und unmittelbarere sein. Es ist zuversichtlich zu hoffen, daß damit auch das gegenseitige Vertrauen außerordentlich gestärkt wird. Der Verkehr zwischen Bevölkerung und Regierung

dieser wretschaftlichen Verbände (Syndikate) von Trento nach Dol zano. verlegt und-'siüd so ganz unmittelbar dem Einfluß der Bevölkerung des Oberetsch zugänglich gemacht. Der. erste - Präfekt der. Provinz Bolzano ist.Großoffizier Dr. Humbert Ricci. Dieser wurde am 13. November 1878 zu Atta- mura in der Provinz Vc-- als Sohn eines Grundbesitzers geboren. Am 22. Feber 1900 trat er in den politischen Dienst ein. Nachdem er in mehreren Orten Verwendung gefunden hatte, zeichnete er sicb in den Jahren 1919 bis 1921

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_5_object_3139966.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.08.1941
Descrizione fisica: 8
ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_07_1938/VBS_1938_07_14_7_object_3137043.png
Pagina 7 di 8
Data: 14.07.1938
Descrizione fisica: 8
er jeden Sommer eine-Erdbeerkur durch und blieb bis in fein hohes Alter von dieser schmerzlichen Krankheit verschont. Da eine Kur, die im Genießen sehr vieler Erd beeren besteht, eigentlich eine sehr angenehme Ist, könnten alle jene, die von Rheumatismus und GiÄt geplagt werden, einen Versuch mit dieser Kur Mache». Kurze Sport-MelLungen a Schutzhütte „Guido Larcher' am Ceoedale. Das der Sektion Trento des C. A. I. gehörige Schutzhaus Eevedale am obersten Val della Mare (2607 Meter) erhielt jetzt den Namen

eigenes Ansuchen sind beim Jstituto di Crebtto Fondiario della Regione Trenttna in Trento der Generaldirektor Dr. B. Fedrizzi und der Mzedirektor Cav. Dr. I. Raf- faeta in den Ruhestand getreten und Cav. Dr. U. Garbari zum Generaldirektor und Dr. L. Bolner zum Bizedirektor ernannt'Worden. Konzessionen. Die Soeieta Trenttna di Elettrictta wird zum Bau unb Betrieb einer elek trischen UebertragungSleitüng (Spannung 20.090 Volt) avzwcigend von der Linie Laion S. Giorgio di Cardano, ermächtigt

, Bolzano liegen die Ver zeichnisse der/zwcckS BeräiMeruns der ex-Jnfer- meria Bresibiarla in Boizäno zu enteignenden Liegenschaften' durch AS %w »ur Einsicht auf. Einwendungen binnen vbiger Frist. .23 Bekanntmachung. Die' gegenwärtig ver einigten Konsortien für Weinbau von Bolzano und Trento mit dem Sitz in Bolzano wurden zwecks Vermeidung von Rebkränkhetten ufw. wie der getrennt!.. 24 S t e l l e n a uS.sch r e i b u.n g» Die - Frist zur Einbringung, b» Gesuche um Stellen als Attzte. Tierärzte

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_7_object_3136704.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
ist verschwunden. Empfangen Sie deshalb, geehrter Herr Becchi meinen herzlichsten Dank. — Michael Staraz, Bia S. Entrata 186. Fiume. Der Ortbonädist ist zu forschen in: Merano: 28. Februar. Gastbof „Royal'. Bruntco: 25. Februar. Kasthof „Posta'. Bolzano: 26. Februar. Eoftbof ..Luna'. Trento: 26. Februar. Ensthof „Savoia'. Dobbiaeo: 27. Februar, Gastbof „Baumgartner'. Silandro: 27. Februar. Gasthof „Croce bianca'. Der Orthopäde spricht deutsch. Deoreto Prefettura Aleesandrla 1 - II1.930 No. 1334 Brillen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/20_09_1923/VBS_1923_09_20_12_object_3118013.png
Pagina 12 di 12
Data: 20.09.1923
Descrizione fisica: 12
an die R. Prefettura in Trento zu richten. Im Gesuche ist anzugeben: 1. Die Anzahl der ein zuführenden Tiere, 2. der Paß. über welchen bi« Tiere die Grenze passieren sollen. 3. die Bahn station, in welcher die Tiere ausgeladen werden sollen, 4. die Gemeinde und Oertiichkest (Stall), in welchcm die eingeführten Tiere die oorge- ichriebene Kontumaz-Zeit eingestellt werden; da bei ist anzugeben. für wie viel Tiere Im Stalle Platz ist; 5. ob die Gemeinde über Tierärzte ver fügt. di« die Kontumaz zu überwachen

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/09_04_1931/VBS_1931_04_09_10_object_3128216.png
Pagina 10 di 12
Data: 09.04.1931
Descrizione fisica: 12
. 16.54, 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.58. 7.30. 11.22. 12.24. 15.30 (Pustertal—Wien), 16.20, 18.80, 23.59. Richtung von Trento: !Bolzano an: 4.48. 6.30. 0.30, 12.10, 15.18, 17.50, 19.40, 21.48, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10, 5.05, 6.16, 8.15, 12.05, 12.45, 15.25, 17.15. 18.18 (gem. Zug). 22.30. Richtung von Merano (*von Malles): B o I z a n o a n: 6.11, 9.26*, 11.13,15.14, 16.48* 19.30, 21.58*. v Richtung nach Merano (»nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 10.00, 12.40

. ülOljUUOe Gasthof „Alto Avtge' Weintraubengasse Nr. 15. Trento: Sonntag. 12. April. Hotel Centrale. gilt nn'Ms MmmM. Jeder, der eine unerschütterliche GesimLhmei wünscht, müh Dosier.Villen «lr die Nieren netz, men. lenes Kraktmltlel das die Nieren stärkt uno den dem veröngstigten Nierenkranken neu« Spann, und Tatkraft verschafft Die Erfahrung' eines DIertellahrhundert» bezeichnet die« Nieren» Heilmittel als einen Segen kür die Menschheit. , Lasset auch ihr euch diesen Segen nicht ent gehen Nehmt

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_21_object_3121332.png
Pagina 21 di 28
Data: 11.02.1926
Descrizione fisica: 28
Dellago als dessen Stellvertret, u. Franz Zublasing als Kassier. Br. 61 vom 3. Februar 1926. 1320 Ermächtigung der Kleinkinderbewahr anstalt in Egna zur Annahme eines Legates per 1000 Lire nach Maria Giacomuzzi Ww. Dr. d'Anna. 1322 F i r m e n r e gi st e r. Bei der Firma „Ga rage Centrale G. m. b. H.' in Merano wurde die Auflösung und Liquidierung eingetragen. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bin nen 3 Monaten beim Liquidator Vico Bon- fioli in Trento anzumelden. 1324 Die Finna „Cooperativa

von Trento, und Propst Josef Alexander Gras Sarnthein von Bolzano feierlich empfangen und unter dem Geläute aller Glocken und Musikklang in das mit Andächtigen dichtgefüllte Gotteshaus und zum Hochaltar geleitet, wo der Vater dar Christenheit das Te Deum anstimmte. Nach der kirchlichen Feier begab sich der Papst in sein Absteigquartier im Dock'schen Haus (heute Hotel Ex-Kaiserkrone in der Prinz Piemontstraße) wo. er die Volksmassen seg nete. Sodann empfing der Papst die Hul- digung des Morus, des Adels

und der Bür gerschaft. Der Chronist sagt, daß das Volk bis tief in-die Nacht den Platz vor dem Bock'schen Haus besetzt hielt, um den Papst zu sehen. Die lateinische Jnschrist, auf der heute noch am Hause befindlichen Tasel be sagt aus deutsch: „Pius VI. erteilte hier auf seiner Rückkehr vom Kaiser dem .zahlreich zusammengelaufenen Volke den' apostolischen Segen und verherrlichte dieses Haus.' Am nächsten Tage reiste der Hl. Vater mit gro ßem Gefolge von hier nach Trento weiter, nachdem er zuvor das Volk

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/05_12_1935/VBS_1935_12_05_5_object_3135071.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.12.1935
Descrizione fisica: 6
Perttnaer in Rio di Pusteria zur Schätzung der G--E- 23/11 «. 88/1 Maranza (Franz Lechner in Maranza). Provinz Trenko Nr. 48 vom 27. November 1985. 261 Ueberbot. Die am 25. November beim Trum« nal Trento versteigerten Liegenschaften im G.-E. 21/11 Ora (Johann. Otto, Hermann Condin) wurden einstweilen Adv. Cav. I. Savorana für einen zu bezeichn. Ersteber um 50.200 2. zw geschlagen. Ueberbotssrlst Vi» 10. Dezember. 254Ralschätzung. Anna Walter, aev. Woch in Maare, hat um die Ernennung eine» Sachver

» S andigen (Zwang-Versteigerung) zur Schätzung er, G.-E. 244/11 Egna (Josef Mock in Egna) angesucht. Amtliche Devisenkurse vom 4. Dezember 1935: Berlin 496.28 Zürich London 81.28 Rewyork Paris 81.80 Brüssel 401.25 12.42 210 .— Nachtrag 0 Eine verkleidet« Mörderin. Am Mittwoch starb im 8t. Klara-Spital in Trento der 31säh- rige Lukgi Daklaver, Angestellter der Zinko» graphischen Anstalt, an den Folgen eines Messer stiches, der ihm von der 29iährigen Bianca Fronza versetzt wurde. Das Mädchen

mit Brüchen behafteten Lesern zur gefl Kenntnis, daß der Orthopäde A. Z e c c h 1 seine wunderbare Vorrichtung in folgenden Orten und Gasthöfen an den unten angegebenen Tagen vorführen wird: Mer ano* Freitag, deü 18. Dezember, II Dii|*nilA* Samstag, 14. Dez., Gasthol Hotel Zentral. U BUMUHUt Alto Adige, V.Grappoli 18 Trento: Sonntag, den 15. Dezember, Gasthof Bologna, Via Bedenzani 1 Daoroto Praf. Torino N 0010 8. UI192a Orte im eigenen und im Namen de« «estrauernben Sattln, des Töchterchen«. der Mutter

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/20_02_1936/VBS_1936_02_20_4_object_3135204.png
Pagina 4 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
. —' Auch das alte Eassenschankhaus in der mittleren Stadtgass« ging käuflich an einen anderen Besitzer über. — Heute brachte das feit Sonntag andauernde Tauweter Landregen. Jedoch find die Schnee verhaltnisse nicht so Übel, auf den Bergen schneit es bis 1700 Meter herab. Vom Gissest ist infolge dieser lauen Witterung nichts zu erwarten. Todesfall. In Innsbruck starb der ehemalige Kauf mann und Eemeinderat Peter Aichner, ge bürtig aus Daldaora. im 60. Lebensjahre. Vachbarprovinzen 13 » Haut***» Die Trento-Male

Bahn in Privatbefitz übergegangen. Trento. 19. Februar. Wie in der gestern stattgehabten Ätzung des Promnzwirtjchaftsrates mitgeteilt wurde, ist die Trento—Male-Hahn in den Besitz einer von Ing. Sutter in Mailand errichteten Privat gesellschaft Übergegangen. Ing. Sutter teilte in der Sitzung mit, daß die Fahrpläne einer gründ lichen Revision unterzogen und die Fahrldauer durch Erhöhung der Fahrgeschwindigkeit verkürzt werden wird. Auch Diehtransporte wer den nun aui dieser Bahn zuqelassen

21