das Vermögen der Witwe Eharlotta Ober hammer. geb. Palaoro. Gastwirtin in Val- daora. wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 18. Juni 1934. Konkursrichter ist Eav. E. Radn'ch, Masseverwalter Baron A. de Eles In Bresfa« none. Forderunosanmeldungen bis 26. ds. 941 bl Ueber das Vermögen des Josef Weist. Schneiderei in Lana, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstestunq datiert vom 1. Sevtember 1934. Konkursrichter ist Eav. Eonte Nota, Maffeverwalter Dr. S. Perini in Bolzano

nach Lana—Postal beim Gemeinde amt Bolzano zur Einsicht auf. Einwendungen binnen 15 Tanen. Sbstzüchter! Die Zeugnisse über Las billigste winler-Sprltzmlttel, sagen alles: Mit dem heuer von Ihnen bezogenen Winter- fpritzmittel „Fttodrin' bin ich zufrieden. Es löst sich leicht in« Master und lästt sich gut verspritzen, ohne irgend welche Verstonsungen bei den Spritzen zu verursachen. Die Wirkung ge^en die Schildläuse ist gut. Mit „Fitodrin' kann man auch noch ziemlich svät spritzen, ohne dast

, sowohl in den ausaedebnten Obstanl'aen der East di Ricovero van Lana lderen Prä sident ich binf. als auch in meinen eiaenen Obstonlaaen. Ihr Inlekten-Vek8mvfun'smittel „Frtodrin' als Wintersprii-mittel besonders geaen Diafpis verwendet habe. Ich kann bestätiaen, dast diese Bosvritznnoen ein üher'us zufriedenstellendes Resultat er- aeben haben, wie ich es mir nicht erwartet hatte. Das „Fitodrin' kann daher fedeg andere Winterlvritzmittel auch senes. das bisher als das beste bekannt nwr. ersetzen

, weil es von sicherer Wirksamkeit ist. gez.: Eav. Salvator« Longobardi, Lana a. E. In Crmidernna auf Ihre werte Anfrage vom 5. ds. teile ich Itznen mit. dast ich feit zwei Jahren Ihr „Fitodrin' für Wlnterlvri/-nng verwende. Dasselbe kommt an Güte und Wirk samkeit den früher verwendeten Kankurrenz- erzeugnisien vollkommen gleich und besitzt auster- dem den Vorteil, billiger zu sein, es kann daher jedermann em'^ahlen werden. pez.: Maria Baumgartner, Bolzano. sAus Erfparunasqründen wurd»n nur einige Zeugnisse

aufgefübrt, die gröstte Mehrzahl kann aus Wunsch einaesehen werden.) Weitere Obstproduzenten haben ihre volle Zufriedenheit mit „Fitodstn' n. a. bestätigt: E. Zuegg. Lana a. E.: Ina. Heinz Freiherr Zneng, Lana a. E.: I. Mahlknecht. Bol'a„o; Stefan» Folladore. Bronzolo: Sor. An. Mal- terte Akesine. Vilpiano: lpott. Carlo Biest Ora: Franz Oberranch. Eastelsirmiano: I. u. K. Zuegg. Lana a. E.: G. MaOlkne^. Bal-ano: Josef Esoen, «^an GI'anina: Franz Schmied sen., Franaarlo: Franz Schmied jn«. Frangarto

, Divane, Küchenkredenzen, Matratzen. Eisenbetten, Betr- decken, Leintücher, Reisekoffer in allen (Stiften am billigsten bei Rosendorfer. Ervsengasse. 8953-d Brautleute» Hoteliers und Gastwirte kaufen Polstermöbel und Matratzen stets am billigsten beim Tapezierer Viehweiver, Gries, Hauptplatz. 888193«» „Melkerfreude'. das Qualitätsseihtuch. ist Uber- all erhältlich. Vertreter Merkantile. Lana. V-5 kleinere, ver« »5 Neuer, starker Einspänner-Federbrückenwagen zu verkaufen. Romstratze 1. 8749-5 Schleif

kauft zu den höchsten Preisen Dematte. Dantestratze 11, 2. Stock. 871193*6 Leinengarne kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 35B-6 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler, Lana. 35336 Realitäten ».Geldverkehr Reiche Auswahl verkäuflicher Realitäten im Inlands und Auslande (Realitätenliste ver langen!). Hypotheken. — Treuhand-Institut „Union'. Bolzano. Viktor Emanuelstratze 5. Verzeichnisse verkäuflicher Realitäten werden kostenlos zugesandt

Leben lang Freude daran haben. 628B-10 Sertener Mühlsteine in prima Ausführung liefert billigst Sebastian Jnnerkofler. Mühlsteinerzeuger. Sesto. 28693*10 Schlafzimmer, komplett, einzelne Möbel kn ver schiedenen Holzarten, sowie 1 Partie Fensterstöcke 140X90 Zentimeter, wegen Räumung des Lo kales billigst zu haben bet Wilhelm Üunz, Bru- nico. 519 V-10 Handtücher und Brottücher nach Matz zu haben Weberei Pichler. Lana. 35V-10 iahr« und Motorräder, in- und ausländische Harken, Gummi und Bestandteile

- als auch Eiaenwaldunaen. für das kommend« Jahr, bis 20. Dezember 1939 in der Gemeindekamlei an zumelden ist. — Gleichzeitig ist auch die Anzahl der Schafe und Ziegen anzumelden, «eiche im Kemeindeqebiete von Silandro auf die Weiden getrieben werden.. Nach obiaem Termine kön nen Anstichen nicht mehr beriickiichtiat worden, — Am 8 . Dezember fand die Beerdigung des im Älter non 86 Jahren verstorbenen lana- iäbriaen Gemeinde- und Alvbirten Jobann Gruber. genannt „Eratlerhans', statt. Recht schaffen. sriedfertia und tief

von 6 und 1 Jahren. Montafstlou«. 111.?. Dezember. (Beerdi gung.) In diesem Jahre hat uns der Tod elf Monate lana aam verschont. dafür Lat er aber in den veraanaenen acht Tagen zwei Todes opfer «fordert: Am 30z November haben wir den llnterhüttlervater Alois Winker zu Grabe getragen und am Nikolaustage in der Früh, wöbenddem es beim Rorate Wandlung läutete, verschied der Junaaeselle Bernhard Nieder- wolfsaruber vom Oberplantalhof im Alter von 71 Jahren. In den letzten zwei Tagen fühlte er sich etwas unwohl

er dort in. Dienst Nach dem Lode seiner an dem Koke verheirattten Schwester und ihres Mannes führte er eint« Jabre lana mtt arößtem Fleiß und Umsicht die Berwaltuna des Hofes, de» er auch dadurch den sechs Doppelwaisen rettete, bis ihm de, jetzt« Vormund di« Kinder ablöste. Au» Dankbarkeit sorgten ste auch daiür Mr ein möglichst schönes Begräbnis. — Am Nikolaustage macht« es wohl einen 80 Zentimeter hoben Schnee, der den Solzziehern kehr erwünscht ist. „ Canrpo Säte», 12. Dezember. (Wochen

. Schluß: J /5 Uhr abends. — Anmeldung ans Exerzitienhaus S. Benedikt. Eries-Bolzano Exerzitien in Gries. Für Frauen: vom 1. Mai abends bis 5. Mai früh. Exerzitien im Kloster Lanegg, Sana. Für Jung frauen vom 1. Mai. !45 Uhr abends bis 5. Mai früh. Anmeldungen sind zu richten bis spätestens 28. April an das Mutterhaus der Deutschordens-Schwestern in Lana bei Merano. Tires. 13. April. (Schwer erkrankt.) Der hochw. Herr Josef CoraM liegt sterbens- krank darnieder und wird dem Gebete der hochw. Mitbrüder

eines Stadels in Lana in den Stall ein un' entwendete 40 Hennen, denen er den Hals um- drehte und 4 Schafe. Letztere schlachtete er dann m der Hütte eines Bekannten, dem er dafür ein paar Stücke Fleisch gab. Das übrige Fleisch legte er an die Adige zum Einfrieren. Veronest wurde zu 1 Jahr 9 Monaten Kerker und 1600 Lire der Hehler zu 6 Monaten und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Freispruch. Der 31jährige Wilhelm Alois des Johann aus Eermes. Korbflechter aus einer Karner- familie. war angeklagt

„Luna'. Malles: 1. Mai. Easthof „Orlo Erigio'. Silandro: 2. Mai. Easthof „Rosa d'Oro' Lana; 3. Mai. Easthof „Aquila Rera'.' Der Orthopäde spricht deutsch. Dereoto Prefettura Alessandrl» 1 - I 1 1930 No. 1334 Eveildet dem SMeim für Metlbare Kranke! Mm» Gel» ersparen Sie bei Benützung unser« .Minen Anzeigers' ! Fiir Ostern! (Sa Osterschinken nach Prager Art, sowie feinen Aufschnitt. Außerdem la.Rind-, Schwein- und Kalbfleisch, Kitz, gut und b i 11 i g bei der Fleischhauerei und Selcherei Heinrich

erlaubt hat. Damit ist eigentlich in der Auffassung, das Skisegeln zu einem Mittelding zwischen Abfahrtslauf und Segel flug zu stempeln und ihm so die Sonderstellung Versteigerung Am Mittwoch, 24. November 1937, findet beim Tribunal in Bolzano um %11 Uhr vor mittags die gerichtliche Versteigerung des Be sitzes des Herrn 2ojef Scharrer in Lana statt. Das 1. Los besteht aus dem Wohnhaus Nr. 39 in Lana di sopra mit Stall und Stadel sowie Hausanqer mit Obstbäumen im Aus maß von 1496 Quadratmeter

. Das 2. Los umfaßt eine Obstwiese in Lana di mezzo im Ausmaß von 4017 Quadratmeter. Das 3. Lo? umfaßt eine Obstwiese in Cermes im Ausmaß von 6224 Quadratmeter. Kaution für das 1. Los 2500 Lire, für das 2. und 3. Los je 1000 Lire. Nähere Auskünfte in der Advokaturskanzlei Dr. L. Silbernagl - Dr. A. Pichler in Bolzano. Silberaasse 23, und TRetano, Lorfo Drufo 18 (Dr. (Bannet) /: eines eigenen Sportzweiges zu kaffen, schon eine Konzession erfolgt, die der Weiterentwicklung der Idee freien Raum läßt. Luis

ausfällt. Lana, 19. Dezember. Heuer haben wir, wie es scheint, auf keine weiße Weihnachten zu hoffen. Der ersehnte Schnee will nicht kommen und der \ Schneepflug wartet vergebens in Aktion zu treten. — Neulich versuchte ein junger Tischlergehilfe aus Oberösterreich, dem der Taglohn nicht mehr langte, und der trotzdem bei den Mädeln den „Ga- balier' spielen wollte, seinem an Schwindsucht lei denden Geldbeutel zu helfen. Er war mit einer Buchhalterin gut bekannt, die ihm vielleicht zu viel anvertraute

25 1 8 16 20 62 52 44 89 50 70- 45. 33 60 66 18 25 30 48 67 28 7 75 53 85 79 67 63 88 76 76 51 11 36 17 87 6 3 12 24 34 2 39 37 51 13 2 73 42 76 zeitig anzumelden. Wallfahrt der Terziare« von Merano und > Sana nach Rifiano. Am Sonntag, 22. September, i veranstalten die Drittordensgemeinden von Me rano und Lana eine Wallfahrt zur Schmerzens mutter nach Rifiano. Gemeinsamer Treffpunkt , auf der Zenoburg, von wo die Wallfahrer um !42 Uhr nachmittags betend ausziehen. Um S Uhr in der Wallfahrtskirche Lied, Predigt, Litanei, Segen, Päpstlicher Segen und Abschiedslied von der Enadenmutter. Alle Terziaren, Marien verehrer und Gläubigen

, 7., und Sonntag, 8. Juni, Easthof „Mondschein'. Apviano: Samstag. 31. Mai, Bahn-Gasthof. Ortisei: Sonntag, 1. Juni, Easthof „Adler. Lana: 4. Juni, Easthof „Schwarzer Adler'. S. Leonardo: 5. Juni, Gasthof Frick. Silandro: 6. Juni: Easthof „Goldene Rose'. Brunico; Montag, 9. Juni, Easthof „Post< Dobviaco: 10. Juni, Easthof Baumgartner. Chiusa: 11. Juni. Easthof „Krone'. Bipiteno: 12. Juni, Gasthof „Neue Post'. Ora: 13. Juni. Easthof „Elefant'. Bressanone: Samstag, 14., und Sonntag, 15. Juni, Hotel Jarolim

Lire Geldstrafe und 800 Lire Spesen ersatz an die Zivilpartci. Jugendliche Diebsbande. Sechs jugendliche Nichtsnutze im Alter von 16 bis 18 Jahren, darunter der bereits vor bestrafte Richard Pichler des Anton aus Lana, hatten sich zu einer Bande zusammen getan und unter Anleitung des derzeit unauf findbaren, mehrmals rückfälligen 42jährigen Antonio Brunelli des Giuseppe aus Maia basta, genannt der „Bucklige', in Merano eine Reihe von Diebstählen verübt, wovon sie lebten. Das Tribunal verurteilte