137 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_6_object_3129505.png
Pagina 6 di 20
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 20
dar. — So konnte an den beiden Feiertagen, dem 19. und 20. März, der Anfang des heurigen Osterpromenadefestes einen günstigen Ver lauf nehmen. Di« Musikkapellen von Maia basta, Marlengo, von Lana und die Meraner Veremskapelle besorgten die Festkonzert« und die Veranstaltungen. Hunderennen und Hoch radwettfahren, wurden von zirka 4000 Per sonen besucht. — Seit kurzem steht man in Merano auch wieder sogenannte Reisegesell schaften, die dem Kurorte das bekannt Bild belebter Straßen verleihen

, wo sie das zweite Ständchen zur Aufführung brachte. Am Josefstag, nach, dem heiligen Amte, fand die Gratulation ihre, Fortsetzung, und zwar beim Obmann der Musikkapelle, Mit vollem Eifer wurde den Sepplen gratuliert. In unserem Dörflein ist das wohl ein seltenes Zusammen- treffen. Lana,20. Marz. ((5eneralversamm» lung der Raiffeisenkasse. — Ein .Raiffeisen-Jubilar.) Heute fand im Easthof Teiß in Lana die General versammlung der Raiffeisenkaffe Lana statt, bei welcher das sehr befriedigende Geschäfts - Ergebnis

des Jahres 1931 — des 41. Geschäftsjahres der Kaste — zur Kenntnis genommen wurde. Trotz der Krisis konnte die Kaste mit gutem Erfolg arbeiten und ihren Mitgliedern die Kredite und Darlehen zu dem billigen Zinssatz von 6 bis 7?!-. ohne Nebenspesen, zur Verfügung stellen. Der stets wachsende Parteienverkehr zeugt von dem großen Vertrauen, besten sich die Kaste in, Lana und Umgebung erfreut und das in der guten Führung der Kaste be gründet ist. Der Obmann der Kaste, E.Zuegg, tonnte

bei dieser Generalversammlung fein 25j8hriges Jubiläum als Vorstandsmitglied der Raiffeifenkaste Lana feiern, und wurde von verschiedenen. Rednern dem treubewahr ten Obmann Zuegg für seine vorbildliche und uneigennützige Tätigkeit als Präsident der Kaste, als ehemaliger Landtagsabgeürdneter und Gemeindevorsteher usw. der herzlichste Dank der Versammlung ausgesprochen und ihm ein kleines'Geschenk als Erinnerung an diesen frohen Tag überreicht. Auch der Revi sionsverband der Raiffeisenkasten in Bolzano hatte stch

mit einem Glückwunsch-Telegramm eingestellt. Allgemein wurde dem. Wunsche Ausdruck gegeben, daß Herr Ernst Zuegg, unter besten Mitarbeit und Führung die Kaste Lana stch so großartig entwickelt hat, der Kaste noch viele Jahre als Obmann er halten bleiben möge. Lana. 22. März. (80. Geburtstag.) Am Samstag, den 26. März, feiert einer der ältesten und bravsten Bürger unserer Ge meinde, Herr Isidor Federa, seinen 80. Ge burtstag. Durch 51 Jahre hatte Herr Federa teils, in Oesterreich, teils/in Italien als Gen darm

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/12_11_1925/VBS_1925_11_12_7_object_3120753.png
Pagina 7 di 16
Data: 12.11.1925
Descrizione fisica: 16
des „Pasierschlößls', der deutsche Großindustrielle Franz K l ö ck n e r aus Köln, im Alter von 53 Jahren, ein war mer Freund unseres Landes. Seine Leiche wird nach Fritzlar zur Beisetzung in der dor tigen Familiengruft überführt. In Q u a - razze (Grätsch) starb am 6. November abends Frau Therese Mair, Eisenbahners- gattin, 41 Jahre alt. — In Marlengo starb am Freitag, 6. November Frau Agathe Mar ge sin, geb. Mapscher, Bäuerin auf dem Paulwirterhos, im Alter von 73 Jahren. — Lana hat ebenfalls zwei Todesfälle

ein herz liches „Vergelt es Gott' nach und wünfchm, daß der göttliche Kinderfreund sie bald wieder uns.zurückführen möge. Lana. 2. Nov. Letzten Samstag wurde dem neiuen Pfarrkoadjutor P. Alfred De- lucca von. der Bürgerkapelle vor d'em Pfarr- widum s'm Ständchen gebracht. Zugleich machte die Gemeindevertretung die Aufwar tung bei ihm. — Zur Abschiedspredizt des Herrn Dekan hatten sich viele Sselsorgskin- -iwr eingesunden, um den Abschiedsworten des langjährigen und so überaus beliebten Seelsorgers

zu lauschen. Gott sei Dank, ist es nicht ein vollständiges Scheiden, denn Pater Gottfried Pernter wird auch weiterhin das Amt eines Dekans des Bezirkes Lana be halten. Hoffentlich auf lange Zeit. Lana, 3. November. (Einbruch. — Das Flächenmaß der Gemeinde.) Kürzlich wurde beim Schuhmacher Josef Knvll eingebrochen und mehrere Schuhe, auch halbfertige, samt Leisten gestohlen. Der Schaden soll sich auf 1000 Lire belaufen. — Bei uns Hai sich jetzt der vierte Arzt, Herr Dr. Heinrich Regele, niedevUlafsen

. — Lana hat ein großes Flächenmaß, im ganzen 2484 Hektar, 12 Ar, 81 Quadratmeter. Da von entfallen auf Ackerland 274 Hektar, 1 Ar, 73 Quadratmeter; auf Wesen 512 Hektar, 14 Ar, 94 Quadratmeter: auf Garten 8 Hektar, 25 Ar, 95 Quadratmeter; auf Weingarten 179 Hektar, 45 Ar, 18 Quadrat meter; auf Weide 112 Hektar,. 29 Ar, 71 Quadratmeter; auf Alpen 55 Hektar, 59 Ar, 76 Quadratmeter; auf Auen und Wald 1030 Hektar, 92 Ar, 26 Quadratmeter; auf Sümpfe 145 Hektar, 20 Ar, 56 Quadrat meter; Unproduktiv

sind 53 Hektar. 1 Ar, 81 Qadratmeter; auf Gewässer und Wege entfallen 94 Hektar, 29 Ar, 62 Quadratmeter und auf. Bauarea entfallen 48 Hektar, 91 Ar, 29 Quadratnieter. Run hat man «inen Be griff, wie Lana ausgedehnt ist. Foiano (Döllan), 8. November (Aller hand.) Lieber Michl, ich hätte dir schon vorige Woche geschrieben, hatte aber rein keine Zeit. Wir hatten noch viel Arbeit bei den Kästen. Untertags war das Aufklauben, und abends hieß es die gesammelten Kasta nien fleißig aussuchen. Der Ertrag

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/29_04_1926/VBS_1926_04_29_5_object_3121767.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.04.1926
Descrizione fisica: 16
zu 360.000 Lire aus den Staat, während die restlichen 175.000 Lire die in teressierten Gemeinden zu tragen haben. Da die Trassterungsarbeiten für i>ie Gampen- stroße vor: Lana aus begonnen haben, dürfte mit der Brücke bald Ernst werden. — Die hölzerne Naifbrücke bei Trauttmannsdorff soll nun gleichfalls durch eine Eisenbeton brücke ersetzt werden. Me verlautet, wird mit dem Abbruch schon im kommenden Mo nat begonnen. INerano. 27. April. (Allerlei.) April- wetter ist veränderlich. Diesen Spruch

Hochsettssubiläum. In der Maria Trostkirche wurde für das Jubelpaar eine Festmesse ge lesen. Rifiano, 27. April (Wetter. — Trau ung« n.) Bom Wetter kann ich diesmal nichts Erfreuliches berichten; wir müssen uns ja noch immer vom Schnee fürchten. Hoffentlich bringt der Mai dm so notwen digen -Sonnenschein. — In unserer Wall fahrtskirche haben kürzlich zwei Paare den Bund für's Leben geschloffen: Braun Ni kolaus von Cermes mit Alolsia Mitter ho f e r, Köchin in Lana, und P f i t f ch e r Karl aus Corvara

fRabenstsin) in Pass, mit Anna Pichler aus Mosa in Pass. Lana, 25. April. (Sp,ar- und Dar lehenskassen-Verein Lan a.) Am 18. April fand die Vollversammlung der Raiffeisenkassa Lana statt. Anläßlich des 35jä'hrigm Bestandes dieser Kasse war ein zahlreicher Besuch seitens der Mitglieder zu verzeichnen und auch die Landw. Zentralkasta und der Revisionsverband 'hatten Vertreter, entsendet. — Der Vorsitzende, Herr Ernst, Zuogg, gedachte zunächst mit warmen Worten des verstorbenen Obmannes, des Herrn Franz

und den finanziellen Anteil, welchen die Kaste Lana an dem Aufblülhm ihres Heimatsortes in de« vergangenen Jahrzehnten genommen hat. Aus kleinen Anfängen 'hat sich die Kaste nach und nach dank dem Vertrauen der Ein wohnerschaft von Lana und Umgebung und dank der soliden und kulanten Geschäfis- gebarung zu einer der größten und bestfun- dierten Raiffeisenkassen unseres Gebietes ent wickelt, beträgt doch der Umsatz jährlich 100 Millionen Lire und das bei der Kaste an gelegte Sparkapital 8 y 2 Millionen Lire

3 Jahre in ihrem Amt« bestätigt. — Sodann beglückwünschte Herr Finanzrat i. P. Richard Khol namens des Revistons- verbandes die Kaste Lana zu den bisher er zielten Erfolgen und wünschte ihr für die Zu kunft femeres Gedsdhm. — Es folgte nun ein Referat des Herrn von Plawenn, Direk tor der Landw. Zentralkasse Bolzano, über den Ausbau der landwirtschaftlichen Organ:- satton und wurde mit großen Jntereffe ver nommen, daß an dem Zusammenschluß der landwirtschaftlichen Genostenschaftskaffen Ita liens

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/07_10_1920/VBS_1920_10_07_5_object_3114092.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.10.1920
Descrizione fisica: 16
Burggrafeuamt und Dinschgau. I Meran. (Einbruch nach Einbruch) Die Einbrüche mehren sich letzter Zeit, wie anders- j wo» so auch hier nahezu lawinenhaft. Diesmal wurde * in einer Bäckerei in der Laubengasse hier einge- : brachen urti> ein Teil der im Schaufenster befind- 1 lichen Zuckerwaren gestohlen. Allem Anscheine nach ist der Dieb dort gut bekannt und mit den örtlichen Verhältnissen vollkommen vertraut gewesen. Lana, 4. Oktober. (D iebstahl. — Vonder Trambahn entzwei.geschnitten

stehen blieb, bis die Kommission kam, mutzten die Fahr gäste ausstcigen und von der Marlinger Kellerei bis Lana zu Futz gehen. Der sonst solide Bursche war erst 24 Jahre alt. Sehr zu bedauern sind dessen Eltern, 'denen erst vor kurzem zwei erwachsene Töchter gestorben sind. Der liebe Gott möge, dem armesi Burschen ein gnädiger Richter sein! Lana, 4. Oktober. (V e r sch i e d e n e s.) Mit dem 1. Oktober hat hier für die Lehrlinge die ge werbliche Fortbildungsschule begonnen, die jeden Dienstag

, wenn der eine nach dem anderen gleichzeitig, ob er ' ein reinliches Gesicht hat oder nicht, mit einem zerrupftem Pinsel angestrichen wird. — Heute war die Beerdigung des 67jährigen Johann Andersag, Pächter beim Schloß Braunsberg. Rur vier Tage mar er krank gewesen, der brave, christliche Fami lienvater,' er war allseits beliebt und hat vielen Hunderten Verstorbenen die zwei Glöcklein, die weit hörbar waren, zum Begräbnis geläutet. Leider hat der Krieg auch diese zwei verschlungen. Lana. (Bienenzüchterversammlung.) Am Sonntag

, 10'. Oktober, findet in Lana im Gast hof, „zum Theiß' um 2 Uhr nachmittags eine Bie- nenzüchtsrversammlung statt, wobei die Bienen züchter von Lana-Tscherms und den Nachbarorten ersucht werden, vollzählig zu erscheinen. Der Schrift leiter der B'enenzeitung, P. Romedius Girtler, wird einen Vortrag über eine gute Einwinterung der Bienen halten. Auch wird er über das Er gebnis der nor^kürzem gehaltenen Ausschuhsitzung in Bozen Bericht erstatten. Zur Sprache kommt die .ckerverteilung. Ebenso

werden die Mitglieds- : karten verteilt. Gäste und Freunde der Bienenzucht , find aufs freundlichste willkommen. ; Burgstall» 4. Oktober. (Verschiedenes.) j Mit der Drahtseilbahn von hier aus, unterhalb \ des Ochsenkoflerhofes zum Hasenhof in Voran, geht es ziemlich rasch vorwärts. Wie es scheint, wird die Bahn recht stark gemacht, damit die Leute, die et wa auch fahren,mit gutem Gewissen diese Luftreise machen können. — Dem hiesigen Obsthändler Zoh. Thaler jun. ist letzten Mittwoch, als er auf dem Bahnhof Lana

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Pagina 5 di 12
Data: 08.05.1924
Descrizione fisica: 12
wurde dem Reservesond zuge- wiesen. Di« Mitglieder und Einleger wm- den bei diesem Anlaß erma^it, die Steuern durch die Kaffa «ingahlen zu lassen» da ihnen hiedurch Mühen und Kosten erspart bleiben. Zum Schluffe wurde den Beamten und FmrktionLen für die mnstchLge Führung der Geschäfte der verdiente Dank ausgesprochen. Lava, 1. Mai. ^llaiffeisenkassa- Dollversammlung.) Am 13. Aprilfand im Gasthof Theiß in Lana die Frühjahrs- Dolloerfaumfiung der Rafffeisenkassa Lana -statt,-, welche sehr gutebesucht

wachsenden Parteienoerkchres finden nun, mehr auch nachmittags von 3 bis 5 Kafja- stunde« statt, nur Samstag nachmittags bleibt die Kassa geschlossen. Der in jeder Hin« - sicht erfreuliche Geschäftsbericht wurde bei fälligst aufgenommen und den Funktionären und Beamten der Dank und die Anerken nung für ihre Tätigkeit ausgesprochen und zugleich der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß die Kundschaft der Kassa Lana chrem boden ständigen Geldinstitut treu bleiben und da durch mithstsen werd

, daß die Raiffeftenkaffa Jana, die in den letzten 10 Jahren «inen ganz außerordentlichen Auffchwung genom men hat und «ine der größten Raiffeisenros sen unseres Gebiete» ist» auch weiterhin ihre Aufgabe zum Nutzen der Wgemeinhsit er- füllen kapn. Caaa, 8. Mai. (Musikalisches. — Baumfest der Echuljugend. -t- Todesf alle.) Der gestrige Sonntag war für Lana und Umgebung ein ganz nmstka- kkscher Tag. Beide Mmstkkapellen waren den ganze» Tag beschMgt. Vormittags bei der Florianifeier, nachmittags war in Ober- und Riedetea

«, Konzert. In den Nachbars- gemetnd«, Tscherms und Durgftall waren ebenfalls mufikalische Feste. Sonst ist oft die längste Zeit kein Konzert. Cs täte jeder •To HDtf, üOfofntiooCkf wmn ntc^c <uw hatte beim Feuerwehrfeste einen ziemlich«« j Nachteil. — Das neuartige Baumfast'der ] SchuHugend, das jeden ersten' Sonntag im Mai von jetzt an abgehalten werden soll, hat gestern, Sonntag, statt gesunden. Lite älteren Schulklassen der Knaben und Mädchen zogen unter Begleitung der Musikkapelle Nieder- lana

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/05_02_1920/VBS_1920_02_05_5_object_3113123.png
Pagina 5 di 14
Data: 05.02.1920
Descrizione fisica: 14
. — Das Wetter ist jetzt gut, milde und beinahe frühlingsmäßig: Schnee ha ben wir wenig, wohl aber bläst oft der so- genannte Palaier-Wind, so daß man genötigt 'st, in der Stube zu bleiben. Der Kurat von 'ußer-Florutz, Herr Santifaller. der bereits 4 onate krank darniederliegt, ist jetzt auf dem ege der Besserung. Man hofft, daß er bald jwieder seine Amtspflichten wird verrichten -können. Tisens bet Lana, 1. Hornung. (Tödlicher Ht u r z.) Christus hat gesagt, daß der Tod kommt p)ie ein Dieb in der Nacht

über Kopfschmerzen, ja daß es berall wehe tue und verlor das Bewußtsein. Dr. chwienbacher, von Lana gerufen, stellte Schädel ruch fest. Beim Sterben gen 10 Uhr abends, af es sich, daß zwei Priester dem Hiesele bei- landen, 's Hiesele war ein wirklicher Christ. I« Monate empfing es die hl. Sakramente. Die bmmunlon am letzten Sonntag, den 25. Jän- ter, mußte ihm nun zugleich als Wegzehrung die- k int. Heute trugen den 65jährigen Jüngling vier ltachbars-Jünglinge zu Grabe. Feuerwehr und Rusikkapelle gab

ihrem Mitglieds das letzte Gr elle. 's Hiesele litt letzther zeitweilig an Kops- chmerzen und Schwindel. — Unlängst siel der Zachler Zenz auf dem eisigen Klrchwege und ke- elte sich die Achsel aus. Es geht im schon „mehr' sser.' — Bei uns gibts Spanische und Musel- änner. Jetzt fallen die Wälder» dann fallen die elder, dann fallen die Bauern, dann kommt das. rguern. >•- Tisens bei Lana», 28. Jänner (Zum Mord.) tarn berichtet werden, daß der mutmaßliche Mör- ix verhaftet worden Isis. Cr heißt Giuseppe rado

. Namentlich der weiblichen Bevölkerung hat ,ich eine große Angst bemächtigt. Auch beim lichten Tage kann so nie mehr eine allein einen weitern Weg machen. Wir sind jetzt in Italien. Und. drot gehen sogar immer die Gendarmen zu zweien, ^amit sagt uns doch die neue Landesmutter: wehe dem einzelnen im Lande der Freiheit und der Demokratie! Vor ungefähr Jahresfrist wurde auf dem Wege von Lana herauf die zehnte Sta tionskapelle von glaubenslosen Fremden zertrüm mert und nun wurde an derselben Stelle ein glück

liches Menschenleben zerstört um 20 Lire, welch« der Mörder in der der Ermordeten geraubten Brieftasche fand. Weg also vom Geld und zurück zur Religion» sonst werden diesem Morde noch viele folgen. Es heißt, daß dieser Mörder nur einer aus der Bande war, die in der Meraner Gegend haust. Lana. (Feuer ohne Rauch.) Am 22. Jänner, drei Wochen vor dem „Unsinnigen Donnerstag', also um 21 Tage verfrüht, ereig nete sich in Völlan ein Stücklein, daß mit großer Aufregung anhob und mit viel Lachen endete

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/13_02_1941/VBS_1941_02_13_4_object_3139558.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.02.1941
Descrizione fisica: 8
. P. Prior Magnus Hager OL. aus Lana, die geistlichen Mitbrüder aus dem Orden, eine große Anzahl Pfarrangehö- riger und viele Leute aus den Nachbarseelsoraen gaben dem teuren Toten das letzte Geleite. Burschen in der schmucken Ortstracht trugen den Sarg und die Fahnen. Dem levitierten Requiem wohnte alles flsitzig bei. — Der Ver storbene war in Bruck (Bezirk Rattenberg) am 3. Juli 1850 als Kind einer ehrsamen Vauern- familie geboren/ erhielt in der heiligen Taufe den Namen Andreas und verlebte die frohe

Kiickerzeit in Kundl. Schulenilasien arbeitete er als Bauernknecht. Spater besuchte Andreas einen Kurs zur Ausbildung zum Notschullehrer. & Militär eingerückt, diente er im ersten llon Landesschützen, wurde Patrouillen- fllhrer und erhielt ein vorzügliches Zeugn über seine Dienstzeit. Nach seinem Entschlu. zum Studium besuchte Andreas die ersten vier Kurse am Franziskanergymnafium in Hall, den 6. und 6. Kurs im Benediktinergymnasium in Merano und trat mit 29 Jahren in den D.O.- Konvent in Lana

ein, wo er 1889 die feierliche « machte: Nach Abschluh des 7. und fes am Franziskanergumnaflum in Bol zano legte der .nun Verewigte in Lana die ewigen Gelübde «ck und erhielt den Ordens namen des heiligen Bischofs und Kirchenlehrers & z von Sales. Der 27. März 1884 war für vrdensmann der freudige Tag der heiligen Priesterweihe, auf welchen Ke feierliche Primiz in Lana folgte. — Rach Sarentino geschickt, war P. Sales Hilfskraft des hochw. Herrn Dekans und dann von 1885 bis 1889 Verwalter der Ordensgüter

in Lana. In dieser Eigenschaft ließ der Verstorbene die Maria-Lourdes-Kapellr errichten, so seiner groben Marienverehrung bleibenden Ausdruck gebend. Auf die Koopera- ^ in Mna di sotto folgte für P. Sales der Kuratieposten in Auna dt sopra. In Kesem stillen Bergdorf« sind die Erbauung der Maria- Lourdes-Kapelle und des Friedhofes sein Werk. Später als Kooperator in San Leonardo in Pass„ Sarentino und. Longomos tätig, wirkte P. Säles dann von 1915 bis 1919 als Expositus und Lehrer den. Schulpflichtigen

unserer Erzdiözese. Ehre seinem Andenken! Sarentino, 19. ds. (Trauungen. Steuer rate.) Heute wurden hier getraut: Jakob Kofler, Schusterbauernsohn in Selva di Vormes, mit Irma aJlitteiftetne£; $ausl}ältetin;' Jakob Mes ner, Preusohn in Ronco. mit Anna Grosso aus Lana: Alois Kofler, Schusterbauernsohn in Selva di Darmes, mit Theres Oberhöller, Euern« bergertochter von dort. — Die Februarrate wird eingehobsn: Am 24. ds. in Corvara im Gasthaus Grotz; am 25. ds. in Boscoriva K sotto im Gast haus Eufl

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/22_02_1940/VBS_1940_02_22_4_object_3138763.png
Pagina 4 di 6
Data: 22.02.1940
Descrizione fisica: 6
« Gastwirt Ludwig Oberhubrr. 49 Jahre. Collalbo, 19. Febr. (Requiem fllrhochw. Pfarrer P. Bonlfaz Kravogl.) Am 13. Februar traf die Trauerbotschaft «in. datz im Deutschordenskonvent in Lana der Novizen- meister hochw. P. Bonisai Kravoal na» schwerer Krankheit verschieden ist. Da der verstorbene Priester «naemein seaensreick vom Jahre 1929 Vis 1933 als Pfarrer von Longomos wirkt«, beqab sich ein« starke Abordnung ehemaliger Seellorgsktnder zur veerdtaung nach Lana. di« dort <nn 14. Februar ftattiand

« starben: Frau Rosa Boccher, aeV. Leonardi, Private, 77 Jabre; Heinrich Brand. Avatheker, 79 Jahre; Frau Karmela Eon» soli, geb. Pavpalardo, Private. 65 Jahre: Frau Olga Bianchln. aeb. Lange, Ptkvate, 43 Jahre; Frau Maria Bacher, geb. Moker, Pflegling, 72 Jahre; Luis« Au egg. Angestellte, 65 Jahre; und Emma Lieb, Private, 61 Jahre alt. Lana, 16. Februar. (Begräbnis de» P. Bonifa» Kravogl O. T.) Am 14. ds. wurde unter sehr grotzer Beteiligung seiten» der Bevölkerung «nd zahlreicher Vertretungen ans

auf den Dosten, wohin die Oberen ihn beriefen' als Kooverator in 8. Leonardo in Paff, und Aung dk sotto; dann als Studenten» vräiekl und Rovizenmeister als Kooverator in Sarentino nnd von 1919 bis 1917 of, Katecket in Lana. Kerman ward« er Provisor an der Dekanal»vfarre zu S. Leonardo in Paff, von 1919 bis 1933 war er Pfarrer in Longomos. In den Konvent zurückgekehrt, versah er wiA>erum das Amt des Rovl'enmeisters und half un ermüdlich in der Eeelkora« aus. big ein bös artiges Leiden keiner rastlosen

« stch die Kältewelle stark bemerken. Da« Thermameter sank auf 29 bi» 24 Grad unter Rull. Biele Betrieb,, wie SÜgemcike. Maschine» »sw. mutzten wegen zu stark r Dereisuna stehen bleiben. Manchen Bauer» fror auch Pas Brunnenwasser ab. S. Leonardo in Paff., lg. Febr. (Sterbe» gottesdienst.) Heute hielten wir de« Sierbegottesdienst für der In Lana verstorbenen einstigen hiesigen Seelsorger P. Bonkfaz Kra vogl O. T. Er wirtte hier als Kooperator vom August 1894 bis 1897 und später als Provisor von 1917

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_6_object_3133605.png
Pagina 6 di 16
Data: 27.09.1934
Descrizione fisica: 16
, und Maria Obadalek, geb. Pawliceh 86 Jahre alt. — In Laders starb der Karner, bauer Johann G ö g e l e im 68 . Lebensjahr, in Tirols im Alter von 61 Jahren der Gand» bauer Georg Bauer. Lana. (Vom Herbst fest und Musik. Wettbewerb.) Von schönem Wetter ba- günstigt, konnte am Sonntag, 23. bs., das große Hevbftfeft in der Gaul bei massenhaftem Besuch aus der Umgebung abgehalten wer den. Punkt M 2 Uhr marschierten die Kapellen Andriano und Testmo von Lana di mezzo aus und jene von Ultimo und Cermes von Lana

für Ultimo als erste Preis trägerin. Das ganze Fest wickelte sich in musterhafter Ordnung ab und ist die Bürger- kapelle Lana als Veranstalterin zum gut ge- lungenen Arrangement.nur zu gratulieren. m Krlegslnvaliden^Versammlung in San Valburga und La»a. Am Sonntag» den 23. ds., wurde vormittags- in S. Valburga in U. die Jahresverfämmlüng der Kriegs- invaliden unter dem Vorsitz: des Sekretärs Enrico Ferrari abgehalten. Obwohl die, Gruppe Ultimo weit verstreut ist, sind alle Mitglieder erschienen

die Kriegsinvaliden dem Herrn Podesta von Ultimo empfohlen wurden: —Am Nachmittag fand die Jahres- Versammlung in Lana statt, wo auch alle Mitglieder erschienen waren. Das Programm wickelte sich in den gleichen Richtlinien wiein S. Valburga ab. Beim Schluß der Ver sammlung wurde für On. Dalla Bona die treue Ergebenheit der Invaliden zum Aus- druck gebracht, der, obwohl es ihm nicht möglich ist, zu allen Versammlungen zu er scheinen, die Interessen der Krlegsinvalidett immer vor Augen hat und ihnen feine Arbeit

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/20_12_1928/VBS_1928_12_20_9_object_3125400.png
Pagina 9 di 12
Data: 20.12.1928
Descrizione fisica: 12
üö L., Herrenschuhe 56 Ü., Herrenangüge M L.. Hosen 20 L., Hemden, Socken, Pullover, flaglan, Dienchcoat, Ueberröcke, Pelerinen, Bett decken, Federbetten, Polster. Reifekoffer usw. staunend billig. Wioderverkäufer hohen Rakmtt. Rosendarfer. Erbsengasse. 18729 Pd 7 Singer-Nähmaschinen. Sattlermaschine und verschied, andere Möbel verkäuflich zu sehr gün stigen Preisen. SaMergoschäfl Zollst««^ 20. D 8 Gutgehende Gastwirtschaft in sehr schöner Lage bei der Stmße und Tvambal>nstation, Umgebung Lana-3Merano, sofort

auf mehrere Jahre zu ver- pachten. M. Mttechof«. Lama di sopra, Schieß- standptetz. 13726 D 7 Größerer Bauernhof mit Obst, Wein, Getreide. Kastanien, nähe Merano, sofort oder auf.Licht meß 1929 auf mehrere Jahre zu verpachten. M. Mitterhofer. Lana di sopra. Schießstandplotz. D? Lagerplatz in Drunico in nächster Nähe Bahnhof sofort zu verpachten. Anfragen unter 2789 an die 13730 D7 Mittelgroßer Vauernhos am Berg in Obervinsch- gwu ist sofort unter sehr günstigen Bedingungen verkäuflich. 1S5 B 7 Zunöe

zur Verfügung. Treuhand- l Institut »Unon* (vormals Treuhandbüro Po>ch», l Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 101A 7 : Mehre« Hypotheken in kleineren tmd größeren Posten zu vergeben. Nur erst« oder gleichwertige Sätze komme« in Betracht. Treuhand-Institut „ Amo n*. Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 132-7 2 kleinere Bauernafifer mit Obst, Wetn und ohne Weinbau. Futter für 3 Kühe, Umgebung Merano sofort zu verpachten. M. Mtterhofor, Lana fti fopm. «chteßstimdplatz. 18726 B7 15% Welhnachlsrabakk auf sämtliche

. Müller u. Mumelter, Boi zano. Lauben 10 (ibayr. Hof). Schafwolle wird in Tausch genommen. Frz. Pichler. Weberei. Lana. Dortsolbst sind Woll stoffe aus der Lodenfabrik Ant. Slagele u. Eo.. . A--G. Bolzano z i» haben. 35B-10 Erlatzleile für käst fämillche Nllchzentrifogen werden zu bedeutend herabgesetzten Preisen ab gegeben. Knut Jonion, Boizano. Kapuziner- gaffe 6. ».io Wo soll man Möbel kaufen? Da, wo Sie M« größte Auswahl finden und die verschiedensten Formen sofort gegeneinander vergirichm

>egc genommen. __ 13592 D11 Dost. Datüskaka, Speziawrgt Haut- u. Geschlechts krankheiten. Bolzano, Rainsasse 9. 884-11 Dr. Bettinl, Kllnische Spezialbchandlung, Rheuma, Gicht, Ischias. Heleneftr. 28. 13734-11 Rl. Anzeiger von Merano Telephon 270 Schriftleitung 3 . Stock. Telephon Nr. 270a. Inseraten- unö Abonnement- Annahmestelle Rennweg IS. Offene Stellen. Braver, krästtger Bäckerlehrling wird sofort oder später ausgenommen bei Johann Harpf, Lana ist mezza. 3411M 3 Tüchstges Mädchen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_02_1932/VBS_1932_02_18_8_object_3129349.png
Pagina 8 di 16
Data: 18.02.1932
Descrizione fisica: 16
*t I .V-kk-vot^ Donnerstag, den 18. Februar 1982 Seite 8 stes Dieser. Das zweite ist für das Magda lena-Kirchlein in Lehen bestimmt und das dritte Glöcklein endlich findet im Heiligkreuz- kirchlein in Helmsdorf fein« Anstellung als Ausrufer der Gebetszeiten. San Vahmrga, 16. Februar. (Das Post> auto) verkehrt nunmehr nach dem neuen Fahrplan und zwar ab S. Balpurga um 6 Uhr früh und ab Lana um halb 5 Uhr nachmittag. Dadurch ist Gelegenhett geboten, den von Lana abführenden Zug nach Bol zano

. Blaa? Mar tin von Marter mit Tappeiner Serasina auf Jyvale, Raffeiner Johann, Heachbauern- fohn, mit Gadner Theresia, Private, von Lana und Dreltenberger Karl, Kühstetner- sohn, von Montefontana mit Trafojer Maria bedienstet in Monte Franco. Letztgenannter hat sich bei der Do-kumentenvevsorgung ver zögert und kommt so mit seiner Heirat in die Fastenzeit hinein. — Die Fastenzeit hat Schnee und eine in diesem Mnter nie er reichte Kälte gebracht. Das Thermometer zeigte im Dorf 15 Grad Celsius

. — Pech beim Plündern u. a.) Vergangen« Woche am Donnerstag wollte Alois Kaserer von Montetrmnes, dem Niedermair von ebendort ein« Plündevfuhre nach Lana liefern. Ein leichter Schnee hatte die ziemlich abschüssigen Pflosierwoge be deckt. Mit aller Vorsicht, die Rosse am Zaum« haltend, suchte Alois Kaserer das Fuhrwerk auf den ebeneren Wege hinunterzubringen. Doch der begleitende Knecht hatte es ver säumt auch die vorderen Wwgenbremsen an- zuziehen und so ging es bald im Galopp dahin. Die Pferde wurden

geworden waren, daß sie nicht mehr sich ein spannen ließen. Ms jedoch an jenem Un glückstage di« Fuhrleute nach Lagundo kamen, brach mitten auf der Straße auch der zwesie Wagen zusammen» gerade als die Trambahn daherkam. Zum Glück ryar es vor der Schmied«. Es wurde «in neue« Rad aus» geliehen und die Fahrt nach Lana vollendet, Heuer um Lichtmeß fft der Obermakrhof, vulgo Wolf, an Alois Gamper aus Plars verpachtet worden. Am Hollepfannfonn» tag leuchteten an mehreren Devgerhöfen die üblichen Feuer

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_03_1929/VBS_1929_03_07_9_object_3125660.png
Pagina 9 di 12
Data: 07.03.1929
Descrizione fisica: 12
Mter — empfiehlt Apfel- und Birnbäume, geeignet für Höhen lage. gesund und sortenecht. Engelbert Kas- latter, Kollmann, Ponte all'Jfarco (Waid- bruck). 2396840 Kinderwägen, Liege-, Brennabor-, Sportwagen reislagen erhältlich I. Neuhauser, »n allen Brunico. 19829340 Schafwolle wird kn Tausch genommen. Frz Pich ler Weberei Lana; dorsielbsi sind Wollstoffe aus der Lodenfabrik Anton Nagel« u. To. A N Bol. zom zu haben. 35 V10 ErstkkafsigeRkühlsteine jeder Größe llefert der weitum bekannte

. Museumstraße 42, 3. Stock rechts. -5 27172.5 Formen sofort gegeneinander vergleichen können Im Möbelhaus Koller In Brunico können Bram- teure aus dem Bauernstände unter lehr preis werten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen so daß sie ein ganzes Leben lana Freude daran haben 828B-10 Verschiedenes . Schafwolle tauscht gegen Hemd-, Kleiderstoffe ! und Bettzeug Handlung Kuntner, Prato. V-11 Volt, vattisiaka. Spezialarzt Haut- u. Geschtechts- , krankheiten Bolzano Raingasfe S. 884-11 Silberkronen

erhält gute Stelle. Offerte an Hofsmann, Schloß Rametz. 4364M-8 Suche sofort eine verläßliche Häuserkn gesetzten Alters, welche gut kochen kann und Liebe zu Kindern hat. Dauerposten. Näheres Schaffer hof. Lana di sotto. Tel. Nr. 31. 4254M-3 Ehrliches, fleißiges Mädchen, welches aut etwas kochen kann, gesucht. Adr. Verw. 4402M Stellengesuche Tüchtiger Saaschneider für alle Gattungen Gatter, m:t lang als Säge- und . u , Posten, event. einen anderen Vertrauensposten. Gefällige Angebote unter „Verläßlich

. Lana. 137MB-7 Bauernhöfe in jeder Größe und Lage ieder,ett zu pachten gesucht. Realltätenbüro H. Stecher. Lana. 137MV-7 Geschäftliches Bergolder «nd Faßmalee Jos. Raß - Hallergalle 16 Neuherstellung und Restaurierung von Altä ren. Figuren, Erabkreuzen. . Bilder» uns Spiegelrahmen. 7207 M10 „Weißes Rößi' wasierlaube« 129. la Pausier Hügelweine Gme Küche. Mäßige Preise Wein über die Gasse L 8.—. 7076 M 10 Jak. Kosler, Manufaktur «nd Reinigung, Maia bassa (Untermais). Rathausstr. 8. MI O Achtung! Wer

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/29_01_1920/VBS_1920_01_29_5_object_3113095.png
Pagina 5 di 14
Data: 29.01.1920
Descrizione fisica: 14
ein. Der Bettler trieb sich dann im Orte so lange umher, bis er einen Mann fand, dem er allzu verdächtig aussah und der ihn bei den Carabinieri anzeigte, die ihn dann auch verhafteten. Es ist in der Gegend das anscheinend glaubwürdige Gerücht verbreitet, die ser Bettler habe auf dem Wege von Lana nach Tisens eine Frau aus letzterem Orte vergewaltigt, ermordet und ausgeraudt. Tifens bei Lana, Sebasttanitag. (Tod fall. — Grippe.) Heute wurde der Guts besitzer Franz Ganterer im Alter von 59 Jah ren begraben

auf! (Der Bolksbotenmann schließt sich mit ganzem Herzen diesen Glückswünschen an und drückt dem „Herrn Johannes' besonders warm die Hand. — Alte Liebe verknüpft ihn ja mit dem Jubilaren.) Tisens bei Lana, 24. Jänner. (Geheim nisvoller Mord.) Wir entsetzten uns über den Mord in Margreid und jetzt regt uns eine Mordtat hier auf. Die„Waftn-Klara , geb. Häusler verehel. Egger, Egghäuslerbäuerin, ging am Donnerstag, den 22. Jänner, nach La na, einzukaufen. Sie beeilte sich, beizeiten heim zukommen und kam nicht. Ihr Mann

Tisens an diesem Tage von Lana herauf auf dem Heim wege war und zrüar gerade zu der Zeit zwi schen 4 und 6 Uhr, am hellichten Tage also noch, ja bis kurz vor der Mordstelle hatte sie Begleitung. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe, tröste ihren Gatten, mit dem sie in zwar kin derloser aber glückliclrer Ehe lebte, und lasse über beit Mörder die gerechte Strafe kommen. Die Zeiten sind traurig: überall Mord und Totschlag. — Aus Lana wird uns zu dieser Frauenhaften Mordtat noch berichtet: Die Frau

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_14_object_3133179.png
Pagina 14 di 16
Data: 21.06.1934
Descrizione fisica: 16
zum herabgesetzten Ausrufsvreis von Lire 72.000.—. Urberbot« Lire 200.—. Vadium Lire 7200.—. statt. 1670 0 Auf Antrag der Anna Meißlitzer in Lana wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Johann Schöpf in Mar ter bewilligt. Versteigerung in vier Par tien zu den Ausrufsvreisen von Lire 6000.—, Lire 700.—, Lire 600.— und Lire 400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittaqs. 1654 Ueberbote. a) Die auf Betreiben des Anton Zenleser in AIca gegen Karl Plank in Aica versteigerten

in Bolzano gegen Franz Wachtler in Rio di Pusteria versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 32/11 Rio di Pusteria wurden vorläufig Maria Wachtler. ver ehelichte Höllrigl. in Merano um L. 19.000 -»geschlagen. Ueberbotsfrist bis 21. Juni. 1657 bl.Die auf Betreiben der Helene v. Dern- werth kn Merano geaen Johann Kröß in Lana versteigerten Liegenschaften wurden einstweilen ^ngeichlaaen: 1. Partie sE.-E. 1170/11 Lana. Grundparzelle 1312 Wiesel Salvator Lombardi in Lana um Lire 24.0 und 2. Partie

lG..E. 1170,11 Lana. Krundvarzelle 10981. 1099 Wiesel Maria Margesin, verehelichte Steiner, um Lire 23.466.-. Ueberbotsfrist bis 21. Juni. 1658 e) Die auf Betreiben des Alois Rotten steiner gegen Josef Kohl in S. Maddalena di Bolzano versteigerten Liegenschaften in iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiimiiiimiiiiiiiHiiniiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiim

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/17_10_1940/VBS_1940_10_17_4_object_3139302.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.10.1940
Descrizione fisica: 8
stürzte die Stützmauer in die Wie sen hinunter und bei der Einmündung de» „Kuenser Weges' rutschte ein Stück Wiele ab. — Am 12. Oktober feierte in Lana der älteste Arzt des Burgarafenamtes Dr. Alois Huber, seinen 50. Geburtstag. Er entstammte dem Golserhofe in Quarazze und mußte selbst als Minderjähriger den väterlichen Besitz über nehmen. Spater überließ er den Hof feiner Schwester und vollendete feine Studien. In Oberösterreich begann er feine ärztliche Tätig keit. Doch bald nef ihn mit mächtiger

Stimme die^ Heimat und viele Jahrzehnte wirkte nun der Jubilar in Lana und in Merano. Dr. Hu ber erfreute sich bald größter Beliebtheit. Für Ihn war der Beruf nicht Quelle des Reichtum», sondern Dienst am Nächsten. Tausenden ärme ren Leuten sah er die Kosten nach. Dafür hat der Herrgott dies« Beiträge dem guten Dr. Hu ber gutgoschrieben. Wir gratulieren zum ..acht- » en' und wünschen viel Glück und Eesund- für die Zukunft. — In der letzten Woche verlor ein yewisier Dr. Sch., der schon seit lan gem

aus machen und zahlreiche Ehrengaben enthalten, streitig. Auf der Tribüne wehen die Farben der teilnehmende» Nationen, die Svringbahn ist reich geschmückt und Tag für Tag zieht «ine zahlreiche Zuschauermenge nachmittag» nach Maia. Das Turnier wird am 21. Oktober be endet. — In der Berichtswoibe starb in Ave- lengo Herr Oswald Netterer. Ebenwieferbauer. im Alter von 67 Jahren. Eine tückisch« Lungen entzündung machte feinem Leben in zwei Tagen ein Ende. Lana, 12. Oktober. (80. Geburtstag.) Im traute« Kreise

seiner Familie feiert heute oer wohlbekannt« Arzt und große Menschenfreund Dr. Alois Huber in voller geistiger und körper licher Frische sein 80 Wiegenfest. Wer zählt all die Leidenden und Kranken, denen Dr. Huber Freund und Helfer gewesen! In seiner ärztlichen Praxis gab es lauge Jahre hindurch Hochsaison. Bi» Zu 100 Rezeoie hat er oft an einem Tage geschrieben. Das ist ein beredtes Zeugnis für die Tüchtiakeit und Beliebtheit dieses Arztes. Heute noch übt Dr Huber fleißig feine Praxis aus. nicht nur in Lana

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_10_1926/VBS_1926_10_21_5_object_3122573.png
Pagina 5 di 16
Data: 21.10.1926
Descrizione fisica: 16
seit Miste August konnten die Rebiri-obe gut rei- fen. was für das koinmende Jahr von größ ter Bedeutung ist. — Obsternte in geschützten Lagen mittelnräßig. — Oberlehrer M. Orto-, lana, wurde in seine Heimatprooinz nachdem - Piemont zurückversetzt. Als neuer Lehrer übernahm Lehrer Porta, aus den, Nonstal gebürtig, die 4. Klaffe. — Gestorben: Wwe. Anna Wenter, 66 Jahr« alt, und zwei kleine Kinder, — Die. Maul- und Klauenseuche jst sozusagen erloschen. — Die alte kranke Uhr im Dillner.Kirchturm kam

Frau Witwe Guetti-Maganzini Ines von der Schulbehörde angestellt. — . Da unser bis-, heriger Organist Herr Lehrer Gluderer nach Forst versetzt wurde, wird diese Stelle frei. Wie man hört, hat der enthobene Lehrer und Organist von Ciardes, Herr Johann Thal«, den Organistendienst und die Chorleitung übernommen. . Lana. 18, Oktober. (Ki r,ch w eih s o nn- tag. — Sportfeste. — Todesfall») > Der Kirchtagsonntag verlief sehr lebhaft bei uns. Schon am Vorabend, bis in die Nacht hinein haben nach altem

Brauche Burschen' von den Anhöhen aus. den Kirchtagfomttag; mitPeitschengeknalle eingsleitet. Das-gleiche geschah in aller Herrgottsfrühe. Das Vieh ! wurde geziert und mit-großen Schellen auf die Weide geschickt. Es ist dies eine alte' schöne Sitte. — Bei herrlichem Wetter hielt der Neugegründete Fußballklub fein erstes Sportfest ab; Gleichzeitig war die Er öffnung des neuen Sportplatzes beim Schul gebäude. Um 10 Uhr vormittags war Stund lauf um Lana (5% Kilometer), bei welchem dröt, Ehrenpreise

und zwei Diplome zur Ver teilung gelangten. Die Preise erhielten Willi Demi, Julius Caffata, Christian Scherz«,, die den Rundlauf in 22 bis 23 Minuten machketti - Die Diplome erhielten Rjml und Möser. Es haben sich neun Mitglieder daran beteiligt. Nachmittags ging es am Sportplatz lebhaft' zu, ganz besonders aber mir Abend am Hauptplatz in Lana di mezzo, wo bis nach 10 Uhr abends Konzert ■ der Bürgerkapelle war, verbunden'mit einem Torgglfest „zur Traube'. — Beim Eröffnungs-Wettspiel des hiesigen

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/14_09_1922/VBS_1922_09_14_5_object_3116755.png
Pagina 5 di 12
Data: 14.09.1922
Descrizione fisica: 12
entdeckt, daß in seinem Wein acker die Reblaus existiert. Das Laub dieser Reben hat seit Jahren eine eigenartige gelbe Farbe. Diese Reben können weder leben noch sterben. Run hat man Vorkehrungen getrof fen, um diesen Schädlingen ihre Arbeit zu verleiden. Dem betreffenden Bauer ist dies gewiß ein großer Schaden. Lana, 9. September. (Berichtigung.) In Ackpfeif besteht gegenwärtig die Ruhr in der Familie eines einzigen Bauern und schleicht nicht Heinrich herum, wie es in der vorigen Nummer, Seite

5, geschrieben stand, sondern ist jeder Ruhr-Fall vorschriftsmäßig gemeldet worden und es war vorher nur in einer anderen Familie eine Erkrankung. Daß die ärztliche Bisite dorthin 50 Lire ko stet, ist ein Märchen, denn die Aerzte von Lana nehmen an Honorar für eine sosche 'Visite nicht einmal den dritten Teil. Lana» 11. September. (K i r ch t a g s f e st.) Der groß« Lanaer Kirchtag am Maria Ge burtstage wurde heuer minder in feierlicher Weif« abgehalten. Am Vorabend kündete eine Böllerkanonade das große

Fest an. Der Festtag selbst war leider regnerisch. Niemand hätte geahnt, daß bei einem solchen Wetter noch soviele auswärtige Leute herbeiströmen würden, wie es tatsächlich der Fall war. Es war ein massenhafter Besuch und es scheint, daß es sich schon viel« Leute der umliegenden Gemeinden zur Gewohnheit machen, das Maria Geburtsfest unbedingt in Lana zu verbringen, mag das Wetter sein wie es wolle. Die Prozession konnte abgehalten wer den, obwohl es während derselben schon ziemlich stark regnet

20