531 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Pagina 9 di 11
Data: 10.10.1929
Descrizione fisica: 11
im Ausmaße von 653 Quadratmeter aus der Grundpar ielle Nr. 539 dort im Eigentum des Johann Lacher im Tauschwege mit einer der Ge meinde gehörigen gleichgroßen Grundfläche ans der Grundparzelle Nr. 450/2 ermächtigt, «nd zwar zur Erweiterung des Sportplatzes tu Dainer. Nr. 23 vom 21. September 1929. i 186 Realverstei gerungen. Auf Bettei ben des Stefan Nicolufst nach Stefan in Luserna durch Adv. Dr. Köllensperger »egen Johann Kiem in Lana werden am Ü6. Ottober d. I. um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur

Lana die Grundbuchs« körper in der Einiagezahl 785 ll Lana, 181 ll Lana «nd 74 Hj)»tarnt (Böllan). be stehend ans Haus. Wiesen, Weingatten, Acker. Moos und Wald, samt Zubehör «nd Betriebsinventar zwangsweise versteigert. Diese Liegenschaften sind auf Lire 298.782.— und das Zubehör auf Lire 17.800.—.zu sammen Lire 314.582.— geschätzt. Das Min destanbot bettägt Lire 206.721.20 und das Badium Lire 81.458.—. Die Feilbietungs bedingungen können bei der kgl. Prätur Lana eingesehen werden. 187

Auf Betteiben der Philomena Wwe. Tribus, Handlung kn Lana. durck Adv. Dr. Köllens perger dort gegen Alois Schwienbacher findet am 22. Oktober d I. um 9 Uhr vor mittags im Easthanle Sa. Balburga in Sa. Balburga d'ultimo die Versteigerung der in der Grnndbuchseinlagezahl 216 Ü Sa. Balburga eingetragenen Realitäten statt, bestehend aus dem Gasthause Sa. Bal burga mit Wald «nd Wiese sowie der Gast hauseinrichtung. Der Schätzwert bettägt Lire 92.666.— und jener des Zubehörs Lire 6820—, zusammen Lire 98.820

. Das Min destanbot beträgt Lire 51.077.—. Die Be dingungen find bei der kgl. Prätur Lana erstchtlich. 188 Auf Betreiben des Josef Egger, Ehristl in Tefimo durch Adv. Dr. Köllensperger in Lana gegen Johann Malleier. Bauersmann in Prisstano. findet am 25. Ottober d. I. um 9.80 Uhr vormittags im Gasthaufe Moro in Prisstano (Prisstan) die Verstei gerung des Grundbuchskörpers in Einlage- zahl 49 U Testmo statt, bestehend ans Wohn« «nd Wirtschaftsgebäude, tzofraum, Wiesen, Wald und Acker. Diese Realitäten

find aus Lire 52.000.— geschätzt und das niedrigste Anbot beträgt Lire 34.667.—. Die Bedm- jjunjten find bei der kgl. Prätur Lana er« 194 Auf Betteiben der Aktiengesellschaft Stabi- limento Dalmine in Dc-Imlne. vertreten durch Dr. Menestrina in Trento, findet am 23. Oktober d. I. um 3 Uhr nachmittags im Gasthaufe zum „Goldenen Stern' in Billa» basta (Rieoerdorf) die Versteigerung des Ackers in der Schwarzgrube, Grundparzelle Nr. 1926/1 mit darauf neu erbautem Hause von 668 Quadratmeter

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1920/07_10_1920/VBS_1920_10_07_5_object_3114092.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.10.1920
Descrizione fisica: 16
Burggrafeuamt und Dinschgau. I Meran. (Einbruch nach Einbruch) Die Einbrüche mehren sich letzter Zeit, wie anders- j wo» so auch hier nahezu lawinenhaft. Diesmal wurde * in einer Bäckerei in der Laubengasse hier einge- : brachen urti> ein Teil der im Schaufenster befind- 1 lichen Zuckerwaren gestohlen. Allem Anscheine nach ist der Dieb dort gut bekannt und mit den örtlichen Verhältnissen vollkommen vertraut gewesen. Lana, 4. Oktober. (D iebstahl. — Vonder Trambahn entzwei.geschnitten

stehen blieb, bis die Kommission kam, mutzten die Fahr gäste ausstcigen und von der Marlinger Kellerei bis Lana zu Futz gehen. Der sonst solide Bursche war erst 24 Jahre alt. Sehr zu bedauern sind dessen Eltern, 'denen erst vor kurzem zwei erwachsene Töchter gestorben sind. Der liebe Gott möge, dem armesi Burschen ein gnädiger Richter sein! Lana, 4. Oktober. (V e r sch i e d e n e s.) Mit dem 1. Oktober hat hier für die Lehrlinge die ge werbliche Fortbildungsschule begonnen, die jeden Dienstag

, wenn der eine nach dem anderen gleichzeitig, ob er ' ein reinliches Gesicht hat oder nicht, mit einem zerrupftem Pinsel angestrichen wird. — Heute war die Beerdigung des 67jährigen Johann Andersag, Pächter beim Schloß Braunsberg. Rur vier Tage mar er krank gewesen, der brave, christliche Fami lienvater,' er war allseits beliebt und hat vielen Hunderten Verstorbenen die zwei Glöcklein, die weit hörbar waren, zum Begräbnis geläutet. Leider hat der Krieg auch diese zwei verschlungen. Lana. (Bienenzüchterversammlung.) Am Sonntag

, 10'. Oktober, findet in Lana im Gast hof, „zum Theiß' um 2 Uhr nachmittags eine Bie- nenzüchtsrversammlung statt, wobei die Bienen züchter von Lana-Tscherms und den Nachbarorten ersucht werden, vollzählig zu erscheinen. Der Schrift leiter der B'enenzeitung, P. Romedius Girtler, wird einen Vortrag über eine gute Einwinterung der Bienen halten. Auch wird er über das Er gebnis der nor^kürzem gehaltenen Ausschuhsitzung in Bozen Bericht erstatten. Zur Sprache kommt die .ckerverteilung. Ebenso

werden die Mitglieds- : karten verteilt. Gäste und Freunde der Bienenzucht , find aufs freundlichste willkommen. ; Burgstall» 4. Oktober. (Verschiedenes.) j Mit der Drahtseilbahn von hier aus, unterhalb \ des Ochsenkoflerhofes zum Hasenhof in Voran, geht es ziemlich rasch vorwärts. Wie es scheint, wird die Bahn recht stark gemacht, damit die Leute, die et wa auch fahren,mit gutem Gewissen diese Luftreise machen können. — Dem hiesigen Obsthändler Zoh. Thaler jun. ist letzten Mittwoch, als er auf dem Bahnhof Lana

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/12_06_1924/VBS_1924_06_12_8_object_3118938.png
Pagina 8 di 12
Data: 12.06.1924
Descrizione fisica: 12
, Mifterla.no. 10392 M 3 Bäckerlehrling vom Land« wird für sofort gesucht. August Kostner, Bäckermeister, Waidbruck. 913 Für gut bürgert. Gasthaus am Berg wird ver» Lßliche brave Kellnerin ftir sofort gesucht. Dauer posten. Adr. in Grubers Lapierhandlg. Lana. 10274 M Mtterin 4 Stück SM) gesuch!. 938 Sv Mr bürgerliches Gasthaus am Lande wird bra ves, verläßlchies Mädchen zum Bedienen und mitheffen im Haushalt sosoiri gesucht. Adresse durch GrUber, Papierhandlung, Lano. 940 Ziellengelucke. Deulschtt

. Gegen Vorweisung der Legitimation des Stadtnragiflrates Bozen bei Losung der Fahrkarte zahlen Personen 3 L. bezw. 4 L gg Cts. Lava—Meran (Elektr. Betrieb) Ab Lana•> 6.00 bis 20.00 jede halbe Stunde, dann 21.00 und 22.00 * ?! - 'ieran von 6.30—20.30 -jede halbe Stunde, dann 21.30 und 22.30* ^ * Sonn- und Feiertage ! Lana—Burgft all Oberlana ab 5.45, 6.35, 8.00, 8.45. 10.30,11.35.12.20, 14.01, 15.30, 16.30, 18.30, 20.00, 22.00 Lana—Burgstall an 6.05, 6.55, 8.20,9.05,10.50,1' .55, 12.40, 14.21, 15.50, 16.50

,'18.50, 20.20, 22.40 Lana—Bnrgstall ab 607, 7 . 10 , 8.22, 9.08,11.02,11.68, 12.,42 14.32 16 05, 17.38, 19.02, 20:30, 22.44 Oberlana an 6.27, 7.80, 842. 9 . 28 ,11.22,12.18,13.02, 14.52, 16.25, 17.58, 19,22, 20.60, 23.04 Lana-Biglijoch (Schwebebchn). Lana ab: 8.10, 10.05, 14.05, 18.10, — Mgkljoch ah: 8.00, 10.15, 14.16, 18.20, 19.00 Auer- -Predazzo WmstulWn Predazzo- -Auer P.-3- G.-Z. P.-Z. P.-I. G.-I. P.-3- 700 13.60 19.60 ab Auer Bahnhof . an 8.10 12.15 18.15 7.09 13.59 1959 Auer Dorf.... 8.08

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/08_05_1924/VBS_1924_05_08_5_object_3118812.png
Pagina 5 di 12
Data: 08.05.1924
Descrizione fisica: 12
wurde dem Reservesond zuge- wiesen. Di« Mitglieder und Einleger wm- den bei diesem Anlaß erma^it, die Steuern durch die Kaffa «ingahlen zu lassen» da ihnen hiedurch Mühen und Kosten erspart bleiben. Zum Schluffe wurde den Beamten und FmrktionLen für die mnstchLge Führung der Geschäfte der verdiente Dank ausgesprochen. Lava, 1. Mai. ^llaiffeisenkassa- Dollversammlung.) Am 13. Aprilfand im Gasthof Theiß in Lana die Frühjahrs- Dolloerfaumfiung der Rafffeisenkassa Lana -statt,-, welche sehr gutebesucht

wachsenden Parteienoerkchres finden nun, mehr auch nachmittags von 3 bis 5 Kafja- stunde« statt, nur Samstag nachmittags bleibt die Kassa geschlossen. Der in jeder Hin« - sicht erfreuliche Geschäftsbericht wurde bei fälligst aufgenommen und den Funktionären und Beamten der Dank und die Anerken nung für ihre Tätigkeit ausgesprochen und zugleich der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß die Kundschaft der Kassa Lana chrem boden ständigen Geldinstitut treu bleiben und da durch mithstsen werd

, daß die Raiffeftenkaffa Jana, die in den letzten 10 Jahren «inen ganz außerordentlichen Auffchwung genom men hat und «ine der größten Raiffeisenros sen unseres Gebiete» ist» auch weiterhin ihre Aufgabe zum Nutzen der Wgemeinhsit er- füllen kapn. Caaa, 8. Mai. (Musikalisches. — Baumfest der Echuljugend. -t- Todesf alle.) Der gestrige Sonntag war für Lana und Umgebung ein ganz nmstka- kkscher Tag. Beide Mmstkkapellen waren den ganze» Tag beschMgt. Vormittags bei der Florianifeier, nachmittags war in Ober- und Riedetea

«, Konzert. In den Nachbars- gemetnd«, Tscherms und Durgftall waren ebenfalls mufikalische Feste. Sonst ist oft die längste Zeit kein Konzert. Cs täte jeder •To HDtf, üOfofntiooCkf wmn ntc^c <uw hatte beim Feuerwehrfeste einen ziemlich«« j Nachteil. — Das neuartige Baumfast'der ] SchuHugend, das jeden ersten' Sonntag im Mai von jetzt an abgehalten werden soll, hat gestern, Sonntag, statt gesunden. Lite älteren Schulklassen der Knaben und Mädchen zogen unter Begleitung der Musikkapelle Nieder- lana

und des Lehrkörpers zum Schloß Brandeis urtd mutzten dort 300 kleine Lär chen mfl» Fichtenpflanzen setzen. — Heute starben im hiesigen Berso-rgungshaus« Alois Reiner, vulgo Mchllni«, und Veronika Ktnzl, ehemalige Dacherfchneidermststerm. ' s Lana, 6. Mai. (Frühlingsfest) Am \ Sonnta g, den 11. Mm hält Me fretwiMge \ Feuerwehr Lana ihr FriWingsfest in der für solche Deransdaltuingen stets beliebte« Gaul- j schlucht ab. Die Musik besorge« die zwei ? Lanaer Musikkapellen. Da für. vevfchted«« Belustigungen und Spiele

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/03_07_1924/VBS_1924_07_03_5_object_3119005.png
Pagina 5 di 12
Data: 03.07.1924
Descrizione fisica: 12
. .Nachmittags mußte die Dürgerkapelle in Feuerwehr-Bluse und Mütze ein Feuerwehrmitglied zur letzten Ruhe begleiten. Darauf war auf dom Haupt platz in Mitterlana Konzert, zu dem die Musik in Schützenmontur ausrückte. Die St. Peterkirche war prächtig geziert und be flaggt, freilich nur in päpstlichen Farben weiß-gelb. Auch die Wirte kamen auf ihre Rechnung?. da großer Besuch war. — Der vorgestrige Peter und Paulsmarkt in Mitter- lana war stark besucht; es wurde auch ziem lich gehandelt. Die StvffhäMer

machten gutes Geschäft und wischten vielen d-:e Augen aus. — Letzten Freitag war die Beerdigung des Kaufmannes Johann Grub« in Mitter lana. Er war «in eifriger Christ, der täglich in der Maria Hilfkirche mehreren Messen beiwohnte. Die Himmelsmmt« wird chm schon ein gutes Plätzchen besorgt haben. Er stand im 58. Lebensahr und war ein tätiges M-tgliod der Feuerrohr Me auch früher bst der Musik. Die Dürgerkapelle und Feuer wehr gaben ihm das letzte Geleite. — Gestern war das Begräbnis des ehemaligen

Gärber- gchilfsn Franz Maierhof«. Cr stand 'im stand im 58. Lebensjahr und war ein tätiges Mitglied der hiesigen Feuerwehr. Infolge dessen begleitete denn auch die Feuerwehr mit Musik ihren Kameraden zur letzten Ruhe. Lana, 30. Juni. (Verschiedenes.) Freitag, 27. Juni, wurde unter gwßer Betei ligung der' Kaufmann Johann- Gruber zu Grabe getragen. Der Verstorbene war ein tiefveligiSser Wann, der Frieden und Ein tracht besonders hoch hielt und ' eine selten« Zufriedenheit an den Tag legte, trotzdem

er schon lange an einem tückischen Kehlkopf- leiden zu tragen hatte. Wenn man ihn ftug, .Kphlcht NMmstetsdie-Mtwort:O,heutgchlls schon besser. Mit Herrn Gruber ist wieder ein Kirchendekorateuk heimgegangen, der stets bereit war, an den großen Lana« Festen -wie Peter und Paul und Maria Geburt sein Kön nen in den Dienst der Verherrlichung der Kirchenfeier zu stellen. Wie beliebt Herr Gm» der war,- Sonnte man an der großen Be-teili- gung am Leichenbegängnis beobachten. Auch Feuerwehr und Lanaer

gehißt waren. Bei der Prozession marschierte die Büvgevkapelle in ihrer schmucken Burggräfler- tvacht mit. Bloß das Böllern hat man ver- Mßt. — Eine Sehenswürdigkeit bilden der zeit 4 Stück in der ehemaligen Schweitzer Fabrik in Lana aufgestellte Ovalfässer aus Eichenholz, deren jedes zirka 20.000 Liter fassen. Die Fässer wurden unter Leitung des Bindermeisters -Staffier gebaut und sollen nach St. Pauls kommen. Lana, 1. Juli. (Getraut) wurde heute in der Widumkapelle Alois Egger, Frakbions- vorsteh

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/04_10_1928/VBS_1928_10_04_8_object_3125125.png
Pagina 8 di 12
Data: 04.10.1928
Descrizione fisica: 12
des Gutszubehörs statt. Die Liegen schaften find auf Lire 60000.— und das Zu behör auf 2700 Lire geschützt. Das geringste Anbot beträgt Lire 41.800.—. Die Feil- bietungsbedingmsse können bei der kgl. Prä- tur Lana eingesehen werden. Un, F i r m « n r e g i st e r. In das Handels register wurde die Firma Carlo Mabcart e Co., Gesellschaft mit beschränkter Haltung in Brunico. neu eingetragen Betriebsgegen stand ist Handel und Verarbeitung von Hotz und Baumaterialien, Cm- und Ausfuhr, Kommissionen und Vertretungen

erforderlich 147 Schuldklagen Gegen Alois und Rosa Pttcher aus Lana wurde bei der kgl. Prätur in Lana vor Joiek Gruber, Zimmermann in Lana eine Klage auf Lire 277170 einge bracht. Die Klogstagiatznng ist auf 15. Ott. d. I.. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Für die Beklagten unbekannten Aufenthaltes wurde Dr Franz Lösch in Lana zum Ab wesenheitskurator befielst. 148 Ebenso wunde bei der kgl. Prätur Lana ein« Klag« gegen den unbekannt wo abwesenden Franz Schwienbacher aus San Pancrazio- Ultimo von Fllomena

Tvibus in Lana wegen Lire 575.45 eingebracht, worüber auf 15. Oktober d I. um 9 Uhr vormtttags Tag. fatzung ausgeschrieben wurde. Für den Be klagten wurde Nikolaus Schwienbacher, Schlosser in San Panccazto, zum Abwesen- heitskurator bestellt. Amortifierung Verloren gegangen ist die Rota nominativa (Zahlungsanweisung) Nr 5245 de, kgl. Finanzintendanz Bolzano lautend auf Andreas Kaierer und Johann Maas betreffend den Lohn für April 1928 im Gesamtbeträge von Lire 1087 Auf- gefordert wird jedermann

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/09_10_1924/VBS_1924_10_09_9_object_3119335.png
Pagina 9 di 12
Data: 09.10.1924
Descrizione fisica: 12
, Papierhandlung, Sonn. . 1159 Gesundes, gesetztes Mädchen- wird für bürger lichen Gasthof am Land zum Kochen »nd Haus arbeiten gesucht. Guter Lohn und Behandlung zctgesichert. Eintritt sofort. Nur solche mit Jahreszeugnissen wollen sich melden. Zuschriften an Gruber. Papierhandlung, Lana ' 1159 Stellen getuebe Baumannstelle oder sonstiger Vertrauensposten gesucht. Realitätenbürv Siecher, Lima. I SB j Junger. Bursche. 21 Jahr« alt,...sucht., irgendeine. ! Beschäftigung. Anträge an die Verw

. unter 3184 an die Derw. erbeten. Dachl oder Halbpacht, auch für Rebenkultur, gef. Realitätenbürv Stecher, Lana. . Gasthauspacht mit oder ohne Oekonomie gesucht. Realitälenbüro Stecher. Lana. Mittleres Lebensmittelgeschäft in Lana bei Wa- r-nablösung zu verpachten. Reatttätenbüro Ste- ck)«r. Lana. 1158 Größerer Berghos zwischen Tüll und Schianders unter günstigen Zahlungsbedingungen zu ver kaufen .Realitälenbüro Stecher, Lana. Landw. Pacht oder Halbpacht von sachkundigen Ehelemen gesucht auf Martini

. Realitätenbüro Srecher, Lana. Geschäftliches UHr-Reparakuren jeder Art, sowohl an Taschen-, wie Stock-. Pendel-, antiken und Kunstuhren prompt bei sachgemäßen Preisen. Anfertigung be sonderer Werke nach Angabe. Anfang Quireiner- strahe, Villa Josefine 1. St. Milchzenlrifugmaschinen mit 40—500 Liter Stun denleistung sind mit langer Garantte von 280 L. aufwärts, auch gegen Ratenzahlungen und Um tausch alter Zentrifugen zu haben in der. Fabriks- Mederlage JoH. Hutsch, Obermais, Oberer Freihof 61 MIO Arisches

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_12_1926/VBS_1926_12_30_12_object_3122651.png
Pagina 12 di 16
Data: 30.12.1926
Descrizione fisica: 16
— Greinvcalden*) Gomagoi — Gomagoi Gries — Gries . Gudön — Guildaun*) ’ Guncinä — Guntschna*) Issengo — IssLng . . Laces,-—Latsch .. Lacinlgo — Latscbinig Lago di Dobbiaro — Toblachersee Lagundo — Algund*) Laiön — Lajen Laives — Leifers LanaLana La na di rnezzo — Mitlerlana . Lana di sopra. — Oberlana • Lana di sotto — Niederlana -Landro — Landro (Höhlenstein) Lappago — Lnppaeh Lass — Laos L’Assunta — Marin Himmelfahrt*) Lazfons — Lät?fons .. Landes — Laalsrh*) Lauregno — Laurein La Valie — Wengen Le Cave

*) — Certosa K asteiheil —Castelhello Kastelruth — Castelrotto Kematen*! —Caminata ln Tores Kiens — Chienes Klausen*) — Chiusa ' Kiahenstein*) — Collalbo v Kolfuschg — Colfosco Kortsch — Corzes Tüeheiberg*) — Monte di Merano Kuens — Cames , Kurtatsch — Cortaccia Kurtlnlg — .Cortina all’Adige f Laas—Basa Laalscb*) — 7 indes Lajen — Laiön Lajenried*! — Novale dt Laiön • Lana - Lana . *) Die mit einem Sternchen (*) versehenen Ortsehaftsr.a'nen dürfen laut kgl. Dekret- vom 23. März 109V Nr. 800, doppelsprachlg

benützt we»’d(», wobei der offizielle Name voranzustehen bat Siusi — Seis _ Slipgiä; —; Scblinlg*) Sluderno — Schludern»*) Soldä di dentrö — Innersulden Oberbozen — Soprabolzano Oberlana — Lana di sopra Obermais*) — Maia alta Oberrasen*) — Rasün di sopra Obervintl*) — Vandöies di sopra Oiang*) — Vaidäora Onacb — Onies Partschins — Parcines Percha — Perca Pfalzen — Falzes . . Pfatten — Vadena • , Pfeffersberg*) — Monleponento Pfitsch — Vizze 1 . —,. Pflersch — Fleres Pfunders — Fundrea Planeil — Planöl

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/28_05_1925/VBS_1925_05_28_6_object_3120135.png
Pagina 6 di 12
Data: 28.05.1925
Descrizione fisica: 12
i die Dienstboten zur Maiandacht gehen. Ein \ großes Verdienst um töe Verschönerung der Maiandacht hat der Kirchenchor durch die Aufführung von minmglichen Marienlieder. Lana, 19. Mai. (Priesterjubiläum. — Dienstmädchen-Elend.) Heute feierte im hiesigen Kapuzinerkloster der hoch würdige Kapuzinerpater Ambrosius sein 60- i jähriges Priesterjubiläum. Aus diesem An- - laß fand heute um 7 Uhr früh ein feierlicher ! Gottesdienst in der Kapuzinerkirche statt. : Mr beglückwünschen ebenfalls unseren lieben ! Zelten

-Beichtvater und Zehn-Uhr-Meß-Leser j lind wünschen, daß P. Ambrosius noch viele j Jahre in unserer Mitte tätig kein kann. — ■ Heber ein vereiteltes Vorhaben zweier Dienst- j madchen aus Lana in der Lombardei ber-ch- . toten italienische Blätter. Die zwei Geschub ster Theres und Kathi Kettner vermochten ihre zwei Kinder nicht zu erholten und in ihrer Verzweiflung wollten sie sich samt den Kindern unter-einen Eisenbahnzug werfen. Zum Glück hat ein Herr das Vorhaben der beiden Mädchen beobachtet und zwang

die selben, mit ihm auf die Polizei zu gehen, wo sie ihre auszuführende Tat cinbekannren. Die eine ist 20, die andere 21 Jahre alt. Die Kinder wird die hiesige Gemeinde wohl abholen lassen und für sie sorgen müssen. Lana, 24. Mai. (Gefährlicher Sturz.) Die 30jährige Tochter eines Schu sters in Mitterlana ist neulich in einem Ansall von Geistesstörung vom Fenster des zweiten Stockes herabgesprlmgen. Aber sonderbarer Weife hat sie bei dem Sturze keine merkliche Verletzung davongetragen. — Der aus Lana

, daß den Diebstahl eine Karr- nerin ausgoführt -hak. Unter solchen BevhM- ! nisten -dürfte es fast besser sein, die Kirchen j unter der Zeit zu schließen oder sie unter j Aufficht zu stellen. — Die Heumahd hat diese ! Woche ihren Anfang genommen. — Wegen ' des heutigen ungünstigen Wetters wird das Frühlingsfest der Bürgervapelle aus Pfingst sonntag verschoben. Cs weichen die Kapellen. von Marling und Voran, sowie di« Bürger- kapell« von Lana konzertieren. Sk. Paukraz in Ulken, 17. Mai

anders vom Turme. Alles war so fröhlich und freudig gestimmt! Zehn aus wärtige Priester smd zum Feste erschienen, darunter hochw. Herr Dekan Pernter von Lana, sowie -die Herrestv Chorregenten von Meran und Gries und Pfarrer Gregor Tiber, der die Festpredigt hielt. Nachmittags um 1 Uhr war Glockenkollaudierung. Die oben genannten Fachmänner erklärten, das Ge läute klinge recht rein und feierlich, den Pan- krazern ist nur zu gratulieren, sie sind zu beneiden, denn wir hatten weitum das schönste Geläute

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/26_06_1941/VBS_1941_06_26_6_object_3139873.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.06.1941
Descrizione fisica: 8
den bisherigen Jnstitutsschulen geführt.- Eine Arau ertrunken Madonna di Senale 6.35, Plazzoles 8.84, Bagni di Eaprile 7.03, Eaprile 7.08, Testmo 7.30 und 13.35, Lana an 7.45 und 13.50. NB. Bis auf weiteres sind die Verbindungsstrecken Lana— Merano für die Linien nach Fondo und nach S. Valpurga eingestellt. - Marlengo. 23. Juni. (Set Gaste iger Mutter zum Gedenken.) Nach längerem Leiden starb hier am Freitag, den 20. Juni, Frau Rosa Ladurner, geb. Gamper. gew. Eastei- gerin. Sie war geboren am 1. Jänner 1853

eine hl. Messe gage n Influenz«, Nerven» Schmerzen, Rheuma, Hexenschuss beseitig» fesch <lie Schmerzen j ttK 0. MANZ0NI.A ft 3. MJWMO ».VW«. *«,». B Lana, 15.Juni. (Hächze itsfei er.) Gestern vermählte sich hier Herr Matthias Taster, Holer- hofbesttzer und Obsthändler, mit Fri. Liesl Pir- cher, Hofmanntochter. Ein farbenprächtiger Zug bewegte sich zur Kirche. Braut und Bräutigam, Trauzeugen uNd die meisten Teilnehmer waren in der schmucken Burggräflerträcht. Die'Trauung fand in der festlich geschmückten

Kapuzinerkirche statt. Zur Brautmesse erklangen weihevolle Orgel- und Violinvorträge. sowie Lieder.' vom Männerchor gesungen. Rach der kirchlichen Feier wurden vie Neuvermählten von den Hoch zeitsgästen begrüßt und Kinder in Tracht über reichten Blumen und wünschten mit sinnigen Ge dichten Glück. Im Gasthos Teiß fand im Kreise der Verwandten und Gäste die außerkirchliche Feier statt. Dom Brautpaar die herzlichsten Glückwünsche! Lana» 24. Jänner. (Frecher.E i nb r u ch,) 2n der Nacht auf Fronleichnam-war'Lana

haben mutz. Man kann sich den Schrecken der Familie vorstellen, als sie in der'Frühe des--Frottleich- namfestes sahen,- was geschehen war. - Die An- zeige wurde erstattet. . Der Schaden ist sehr hoch. Lana, 25. Juni. (Peter Thuile ge» storben.) Einen armen Duldet hat aM Sonntag der Herr über Leben und- Tod zu sich ins bessere Jenseits berufen. Herr Peter Thuile, Außerdorfer, starb nach monatelangem Kranken lager am Feste des Herzens Jesu, dem er-sich mit der ganzen Familie- geweiht hat. In Wor ten läßt

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_15_object_3121032.png
Pagina 15 di 16
Data: 31.12.1925
Descrizione fisica: 16
. 1259 Zu verkaufen Gebrauchte gutgehende Autterschneidnmschine mit Kettenzug hat billig abzugeben Georg Starch, Erhartmair in Billa Santa Caterina, Aufhofen. 1806 Gutgehende Hausmühle zu verkaufen. Gfchleter Franz, Rrttenstckner, Signet bei Bolzano. 2167-5 Zu kaufen gesucht Gnmtenrcmsch. ZZchtenpech, Lörgei, kranebittbeer, oorifchtedene waldsamenlschurtschen M.itft Oimtowr, Driixrn. 2053 Realitatenverkekr ReaNtRen-Verkehrs- und Verficherungs-Vüro y. Stecher, Lana. zu verkaufen: eine mittlere

Diese mit Obstbäumen besetzt im Gebiete von Lana, ein mittleres Haus mit 15 WohnMwnen, Stall, Stabet und (Sorten, rn Lana, ein kleineres Haus mit Garten zwischen Lana und Mwrlengo, ein weinacker. gute Lage mit Bauplatz, Tschormser größerer Weinacker in der Bt«rgstaller Gegend, nettes bäuerliches Anwesen, Gegond CondacÄa. zu kausm gesucht: größere und kleinere fcmbwivt- schafAiche Anwesen, Häuser, Mosen, Wem- gürten, Bauplätze, zu pachten gesucht: größere und kleinere Anwesen, womÄgSich auf Ächtmeß (auch Halbpacht

oder Bmomarmschoft.) zu verpachten.- größere Anwesen im der Morawer Größer« Arbeitsfamilie gesucht- -1 Mittlerer hof mit Obst und Wem in Lana, Schöne, kleines Bauerngut mit vbstwiefe in son- nikter Lage sofort vorkäustich. 2164 Schöner Bauernhof im Mtttebvtnschqau, «lektr. Wcht, Fittter für 4 Stück Weh, etwas W«Ä, und Obist, 20« Star Getreide, altes «den, prÄowort zu oervarofen. Auskunft Johann Nkschlar, Gasthaus Lamm, Tel. 3267 M 7 Größere und kleinere Bauernhöfe. Gefchäftshäu- ser und Gasthäuser

-Aabrik Lana. MÖBEL QroBe Auswahl in Sranlanaatat- tnngenn-WohniinasalnrlehtiiagaB solid and billig ’lebernatune samtlidier Tavezierer - Arbeiten Franz Marke«, Bolzano Delreggersfr. 4 Tele!. Nr.39i Lnduts Tomasf. Bolzano, tauten? empfiehlt sein reichsortiertcs Lager in Nähmaschinen für Schneideoi und Haushalt sowie Fahrräder von den einfachen bis zu den feinsten Typen zu sehr günstigen Preisen. Mundios (Origi nal-VIkf oria} er M Dürkapp ilpezial - Workstälto für Reparaturen von Nähmaschinen

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/19_07_1923/VBS_1923_07_19_6_object_3117787.png
Pagina 6 di 16
Data: 19.07.1923
Descrizione fisica: 16
war der Kampf entschieden und - der Sieger stieg ans Trocken«, während der andere mit fremder Hilfe herauskam. Lana, 16. Juli. (Brand in Ulten.) Letzten Dienstag abends ist in Unterstaudach bei der Säg« des Martin Lösch, die von der Mailänder Firma Gebrüder Feltrinelli ge pachtet war, wie verlautet, infolge eines Ka minbrandes in der Hütte eines Arbeiters ein Schadenfeuer ausgebrochen, dem die gesam ten Betriebsgebäude u. ein großer Holzvor rat zum Opfer fielen. Der Brand wittere von ungefähr 6 Uhr abends

bis gegen Morgen. Vom Brandplatz wurde wohl pstich nach St. Pankraz telephoniert um die Feuerwehr, die auch erschien; gleichzeitig wurde das dor tige Postamt ersucht, die Lanaer Feuerwehr um Hilfe zu bitten. Aber anscheinend hat der Telephondraht gestreikt; denn in Lana erfuhr man erst gegen 9 Uhr vom Brande und zwar nicht telephonisch, sondern durch Fuhrwerke. Hilfeansuchen war gar keines gekommen, weshalb selbstverständlich auch die Lanaer Feuerwehr keinen Anlaß fand, ins Tal hineinzufahren

, da sie von der Be deutung des Brandes ja nichts wußte. Di« Pankrazer Wehr, die mit Aufbietung oller Kräfte arbeitete, hoffte vergebens auf Ent satz und vermochte schließlich nicht mehr das Feuer einzudämmen. So sielen urrnr anderem über hundert Waggon Bretter den Flammen mchetzi. Die Firma Feltrinelli ist wohl ge gen Schaden gedeckt; aber viele Arbeite.' sind nun brotlos geworden und viele Fuhrwerke arbeitslos. Lana, 17. Juli. (Verschiedenes.) Eine wandernde Gruppe von deutschen Stu denten aus dem Sudetenlmede

zu bilden und bestellte den derzeitigen Sekretär in Lana zum provisori schen Berüandssekretär— Gestorben ist letzte Woche der 37jähvige Blasbichlerbauer Josef Heinz. Heute ist das Begräbnis der ehemali gen Handelsfrau Anna Witwe Rubarscher; sie stand im 70. Lebensjahr und war als Geschäftsfrau sehr-beliebt. pawigl bei Lana. 16. Juli. (Verschie denes.) Gestern schloß sich das Grab über Alois Klotz, Obermitterhofer. Bater Klotz erreichte rin Alter von 80 Jahren. Lange Zeit muhte er unter großen

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_5_object_3119949.png
Pagina 5 di 12
Data: 02.04.1925
Descrizione fisica: 12
- sammlung gegen die Erhöhung des elektri schen Zählertarifes der Etschwerke, voraus gesetzt, daß die Versammlung nicht verboten wird. — Letzte Woche wurde vom Passeirer Auto der 36 Jahre alte Alfons Ratschiller aus Tschars, der in Lana bedienstet ist, in verletztem Zustand in die Heilanstalt ge bracht. Ratschiller war mit einer Holzfuhre unterwegs, als er zwischen Quellenhof und Saltaus die vordere Bremse anziehen wollte, dabei ausrutschte und unter den Wagen ge riet. Cr erlitt einen Bruch des linken

Unter schenkels. Lana. 30. März. (Verschiedenes.) Die Gemeinde hat den Zoll auf de: Straße zum Bahnhof Lana-Burgstall und den Zoll in Tscherms aufgehoben. Die Auto-Unter nehmungen haben es durchgesetzt- daß sie keinen Zoll zu zahlen brauchen, somit ist schon eine große Einnahme des Zolles entfallen. — Eine große Unsitte ist es, daß Schulknaben auf Wagen, die des Weges kommen, hinauf springen. So wäre es letzhin einigen solchen Knaben bald schlimm ergangen, denn das <m dem Wagen gespannte Pferd wurde plötz

lich scheu und rannte mit dem Gespann da von, bis der Wagen schließlich an eine Mauer stieß'und um siel. Die auf dom Wagen befindlichen erschreckten Knaben wurden nur so 'herausgeschleudert, und das Pferd lief ohne Wagen davon. Zum Glücke wurde kein Knabe verletzt. — Letzten Freilag wurde hier der älteste Mann von Lana, Johann Glatz. vulgo Weirer-Hansele, im 94. Lebensjahre beerdigt. Er blieb Junggeselle und führte bis zum letzten Jahre feine eigene Hauswirtschaft. Letzhin begab er sich ins Spital

, daß Eisenstangen an dem Fenster angebracht waren, ist es zu verdanken, daß die Kühe mit dem Mistwagen nicht in das Zimmer zu gelangen vermochten. S1. Pankraz in Ulten. 29. März.. (D l e Glocken sind dal) Endlich sind sie er schienen, unsere lieben Friedensboten, dis fünf neuen Glocken. Einem wahren Triumph- zuge glich die Einfahrt derselben ins Ulten- tal. Die mit Blumen und Bändern herrlich geschmückten Pferde, die reich verzierten Wa gen mit den schönen Glocken erregten schon in Lana großes Aufsehen

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/20_09_1934/VBS_1934_09_20_12_object_3133584.png
Pagina 12 di 16
Data: 20.09.1934
Descrizione fisica: 16
er für die Auswahl der Besuchsobjekte bei der Studienreise.. ; Die Verse ging von Innsbruck Wer Finster- münz^Resia durch, das. ganze Vinfchgau Nach Merano, Lana, Botzano und über den Bren ners zurück. Das war besonders bei den ersten /zwei Fährten schön und bei blauem.Himmel: vollzog sich die Reise .durch die herrlichen /Gefilde. Daß eine prächtige Stimmung unter .'den Teilnehmern herrschte, ist selbstverständ lich und wurde, diese durch, den edlen Reben saft, den man in echter, vorzüglicher Qualität

-,. Spalier- und Weinanlagen in Merano, Maia bassa und Lana. Unter , den Obstanlagen sind der Salgart-Garten, die Spalieranlage des . Herrn von Radio und das Obstgut des Hern Dr. Lösch» Lana, besonders heroorzuheben. Herr Dr. Lösch hatte auch die Liebenswürdigkeit, feine Erfahrungen in DüiHÜng/ imb Schädlingsbekämpfung be- kannzügeben. Wie ' staunten- die' Teilnehmer übet, die schwer behängenen ,Kal6stämM».. wahre Baumriesen, l wo an manchen ründ IM/Kilo der schönsten Aepfel' hingen. Ebenfalls seht

interessant.war der Besuch der verschiedenen Obstexportmagazine, wo gegenwärtig jeden Tag viele Waggons Obst angeliefert, sortiert, verpackt und weiterver- sendet werden. Unter all diesen . Einrichtungen ist: ganz besonders das Obstmagazin und die Marmeladefabrik Karl' Und Bigil Zuegg in LaNa hervorzuheben. Die Firma kann als Pionier des. Etschländer-Obstexportes und der Verwertung angesehen werden. Der ganze Apparat funktioniert Mustergültig .'und' mav sieht auf dett ersten Blick, daß hier. Männer

des Fortschrittes am Werke find, die großes fachkundiges Talent haben. Die Marmelade fabrik ist außerordentlich, einfach und doch modernst eingerichtet. Für die entgegenkom mende Führung fei den Brüdern Zuegg herz licher Dank gesagt- Rach, dem interessanten Vormittag wurde im bekannten. Gasthof Theis . in Lana zu Mittag gespeist. Alle Teilnehmer waren über Essen und Wein voll des Lobes. Nach dem Essen würden die Teilnehmer auf-der Reise nach Bolzano in die Kellereigenosstnschasten. von Terlano, Andriano

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/28_09_1922/VBS_1922_09_28_4_object_3116802.png
Pagina 4 di 12
Data: 28.09.1922
Descrizione fisica: 12
wieder mitzunehmen. Aber der Stall war versperrt und überdies drohte der Händler dem Eigentümer der Kühe mit einer Tracht Prügel, wenn er die Kühe w^gbringen wolle. Also erstens kein Geld mein zweitens noch dazu Prügel. Das ging dem Bäuerlein über die Hutschnur und er rief die Sicherheitswache zu Hilfe, die dann endlich den ganzen dummen Kuhhandel zu nicht« machte. Lana, 24. Septenrber. (Verschiede nes.) In den Zeitungen hörte man m letz ter Zeit öfters über die hohen Fleüchpre'isc klagen, welche absolut

war auch der erste, wel cher den Wein billiger gab. — Heute verun glückte das 3jähr!ge Söhylein der Witfrau Terzer, geb. Gruber, in Niederlana (Treib gaßhof). Das Kind spielte mit mehreren anderen auf einem aufgestapelten Bretter hansen, Äs derselbe plötzlich umfiel und das Söhnlein unter sich begrub. Das Kind wurde am Kopfe so schwer verletzt, daß es kurze Zeit darauf starb. — Wer heute mtt der 11 Uhr- Trambahn zum Bahnhof nach Lana—Burg stall fahren wollte, muß zugeben, daß die jenigen Kondukteure

, die auf der gleichen Strecke Lana—Burgstall mit dem Lastenzug nach Oberlana fuhren, Schuld.waren, daß die Personentrambahn den Zug nach Bogen ver säumte. Ms die Kondukteur« der Personen trambahn jene der Lasttrambahn deswegen zur Rede stellten, lachten diese. Der Aerger über diese Leute war unter den Passagieren ein allgemeiner. Wir meinen, daß diese paar leeren Wagen, wohl zu jeder Zeit nach ^>ber- lana befördert werden fönten;, es müssen denn doch nicht gerade die Leute wegen einer solchen Lastenbeförderung

den Zug versäu men, wodurch sie großen Schaden haben. Döllan. (Kriegerdenkmal.) Nvn ist auch in unserer kleinen Berggen,einde ein Kriegerdenkmal fertiggestellt worden. Die Arbeit führte der Ste-inmetzmeister Höllrigl von Lana nach einein non Architekten Amonn in Bozen verbesserten Plane aus. Am Sonn tag, den 8. Oktober, findet nun die feierliche Einweihe des Denkin ales statt. Beim Friih- gottesdienste ist Generalkommunion der Heimkehrer mtt Ansprache. Nm 8 Uhr ein feierliches Requiem fiir

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/14_04_1921/VBS_1921_04_14_7_object_3114809.png
Pagina 7 di 16
Data: 14.04.1921
Descrizione fisica: 16
unserer Gemeinde. Das Wetter war i in den letzten Tagen sehr verschieden: bald bewölkt, i bald Sonnenschein, dann wieder rauher Nordwind. ; Da bewahrheitet sich die alte Bauernregel: Der : April tut wie er will. Burggrafenamt und Ginschgau. Lana. 10. April. Zu begrüßen ist es. daß jetzt in vielen Orten katholische Burschenvereine ins Le ben gerufen werden, damit den jungen Leuten ge mütliche Unterhaltungen und Zusammenkünfte ge boten werden. In diesen Vereinen werden die Burschen auch angeyalten

Erwerbung eines kleinen Grundstückes und jetzt auf einmal dieser Stillstand in der Kauflust. — In der letzten Nummer sollte es in dem Bericht über den Brand natürlich heißen: Die Fabrikssire ne (und nicht die Fabriksfirma) gab das ersts Feuersignal. Lana, 10. April. (W o ch e n m a r k t.) Am Frei tag, den 8. April wurden zirka 200 Schweine aufgetrieben. Die Preise betrugen für Sauger 60 bis 140 L, Fresser 250—800 L, Mutterschweine 900 bis 1200 L. Der Handel war ziemlich lebhaft, be sonders da mehrere

Nonsberger Händler zum Markt gekommen waren. Lana, 10. April. („Ein großartiges Streichkonzert') In der vorigen Notiz, be titelt „Ein großartiges Streichkonzert', ist eine Be merkung enthalten, die falsch ist und falsch gedeutet werden kann. Es heißt darin: Bei der Katzenmusik ist die Musik von Niederlana öffentlich ausgetreten.. Da ist Wahres mit Falschem vermischt. Nicht die! Musik als solche lst öffentlich aufgetreten, wohl aber sind einige junge Burschen, Vereinsmitglieder, da beigewesen

. Nicht 30 Mann, Stärke der Musik von Niederlana, sondern 100 Mann haben das nächt liche Konzert gegeben. Bejahrte Männer, junge Burschen, zarte Jungsrauen und behäbige Mütter, Musikanten der Bürgerkapelle von Mitterlana nicht zuletzt benannt, kurz das halbe Lana war auf den Füßen, teils als Musikant, teils als Zuschauer. Man betrachtete eben das Ganze nicht als eine Ge hässigkeit, sondern mehr als einen Ulk, wie sie das Volksleben wohl öfters zutage fördert. Die Braut- lcutö haben das Ganze

von der heitersten Seite ge nommen und den Musikanten Wein verabreicht. Mancher gute Bürger, der den Burschen seine Tiefen geöffnet und die reine Perle des Etschtales zum Freundesgrutz geboten hat, \]i ob brr FM» der Gaben nicht mehr zum Handkuß gekommen. Die Versuchung für die Jungen und viele Alten war also groß. Die Wahrheit also ist, daß nicht eine einzelne Person, nicht ein Verein dieses nächtliche nneingelernte Konzert gegeben, sondern ein gut Stück Lana. Das zur Steuer der Wahrheit. Uebri- • gens muß

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/10_11_1921/VBS_1921_11_10_7_object_3115673.png
Pagina 7 di 18
Data: 10.11.1921
Descrizione fisica: 18
, denn er nahm nur einige Schuhe und etwas Geld mit und suchte dann schleunigst das Weite. Als die Mutter mit mehreren Nachbarsleuten wieder zurückkehrte, war nur mehr das Kathele, dem nichts zu Leide geschah, allein zu Hause. Während der Gauner das Haus durchsuchte, schlich sich das Kind aus dem Bette und versteckte den Knüttel, mit dem der Gauner die Mutter zu Boden schlug, in seiner kindlichen Einfalt unter seinen Kleidern. Es ist wirklich traurig um die Sicherheit in der hiesigen Gegend bestellt. Lana

tags ist in der Pfarrkirche ein hl. Amt zu Ehren der Musikpatronin, nachmittags ist Konzert und gesellige Unterhaltung. Lana, 6. Nov. (Verhaftungen wegen bossHafer Störung der Drahtseil bahn.) Durch die Aussage eines bereits in Lana wegen Verdachtes der Mitwirkung an der boshaften Störung der Seilbahn in Ulten kam man vier Tätern auf die Spur, welche noch gestern in Ulten verhaftet und dem Kreisgerichte Bozen ein geliefert wurden. Lana, 8. November. (Berscht ebene».) Belm Baumeister Earti wollten

- und Un terwirt ein Platzkonzert. Wie gern man sonst ihremSpiel lauscht, so waren sich die Leute an diesem Tage doch nicht recht klar, gilt es den Toten oder den Lebenden. — Auf dem Allerfeelenmarkte am letzten Sonntag fehlte es auch natürlich nicht an Marktschreiern. E» gab verschiedene Tingl-Tangl. Auch ein Kesselflicker machte sich durch einen Mordslärm bemerkbar. Stoffjuden waren nur drei erschienen. Ein Kaufmann aus Lana probierte diese Schundware. Aber, o weh, da riß der ganze Stoff aus einander

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/22_10_1925/VBS_1925_10_22_7_object_3120642.png
Pagina 7 di 12
Data: 22.10.1925
Descrizione fisica: 12
Lajen — Lalön Lajenried* — No vale dl Latin LanaLana Landro (Höhlenstein) — Landro Langtaufers*) — Vallelunga Lappach — Lappago Latsch — Laces Latschinig — Laclnlgo Latzfons — Lazfons Laurein — Lauregno Leifers — Laives Lichtenberg*) — Montechlaro Lichtenstern*) — Stella Lüsen — Lusön Luttach — Lutago Mais — Maia Mals — Malles Mareit — Mareta Margreld — Magrä Maria Himmelfahrt*) — L*Assunta Marling — Marlengo Marteil ,— Marteilo Matsch — Mazia Mauls — Males Mendel — Möndola Meran — Merano

Meransen — Maranza Milland-Sams —MiUan-Sames Mitterlana — Lana di mezzo Mittewald*) — Mezzaselva Mölten — Mältina Mental — Montana Montan — Montagna Moos — Moso Morter — Mortär Mühlbach (Pustertal)*) —. Wo <Ö Pusteria Mühlbach (Täufers)*) — Biomolino Mühlen*) — Selva dei Molini Nals ■— Nolles Natnras — Natumo Natz — Naz Neumarkt — Egna Neustift*) — Novaceüa Niederdorf*) — Villabassa : ' Niederlana — Lana di sotto Niederrasen*) — Rasün di sotto Niedervintl*) — Vandoies di sotto Nördersberg*) — Monte

di Tramontana Oberau*),— Oltrisarco Oberboien — Soprabolzano Oberlana — Lana di sopra Obermais*! — Maia alta Oberrasen*) — Rasün di sopra Obervintl*) — Vandoies di sopra Olang*) — Valdäora Onach — Onies Partscbins — Parcines , Passeier — Passiria Percha — Perca Pfalzen —' Falzes Platten — Vadena Pfeffersberg*) — Monteponente Pfltsch — Vizze Pflersch — Fleres Wunders — Fun drei Planeil — Planöl Planitzing — Pianezza Platt — Plata Plans — Plaue Piccolein — Piccolini Pichl*) — Colle in Gasles Pichlern

21