1.042 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_12_1940/VBS_1940_12_12_1_object_3139409.png
Pagina 1 di 8
Data: 12.12.1940
Descrizione fisica: 8
ein wahrer Regen Spreng« und Brandbomben einsetzte. Bei diesem nepen Groß angriff hat die deutsche Luftwaffe eine v o l l- stanoig neue Taktik angewandt, welche die BerteidigckNg überraschte. I« der Nacht vom 2. auf den 3. Dezember ariffen deutsche Flugzeuge trotz ungünstiger Wetterlage die Hafenanlagen von Bristol an. Die Flugzeuge stießen durch die dichte Wolkendecke durch und konnten Dolltreffer auf die ihnen angegebenen Objekte eqielen. An den zwei folgenden Rächten wurden unter anderem London

über Coventry. In der Nacht vom 17. zum 18. erfolgte eine ähnliche Bombar-; dierung von Southampton, in den Rächten vom! 19. zum 20. und vom 20. zum 21. war Massen- Sonwardierung über Birmitwham, in der Nacht- vom 28. zum 24. eine neue Bombardierung tum: Southampton, in den Nächten vom 25. zum 28. und vom 26. zum 27. zwei große Massen-Bom« bardierungen von Bristol, in der Nacht vom 27. zum 28. Mässen-Bombardierung von Plymouths in der Nacht vom 28. zum 29. Masse»,Bomb«-' Meningen von Liverpool

, in den Nächten vom 1. zum 2. Dezember und vom 2. zum 3. Dezem ber neue Massenangriffe auf Bristol und South ampton. ^ Nach dem Namen der ersten Stadt, welche die Spezialbombardierung über sich ergehen lassen mußte, entstand tn der Presse und der Bevölke rung oas Zeitwort „eoventrtsieren In einer über die Meng englischen Luftwaffe abgeworfenen Sprengstoffe wurde. von ermächtigter deutscher Seite mtt- geteilt, während die Engländer im Monat No vember insgesamt 430 Tonnen Sprengstoff ab geworfen

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

derungsanmeldungen bis 28. Jänner. Spende« für die Winterhilfe Der Kaufleuteverband der Provinz Bol zano hat-dem Winterhilfswerk bis jetzt von 502 feiner Mitglieder den Gesamtbetrag von Lire 24.245.55 als Spende überwiesen. Mit Spenden von 100 Lire aufwärts fin den wir in dem Verzeichnis: Erberl Karl- Bolzano L. 200, Hotel Post und Curopa-Bol- zano L. 104. Vallini Lorenz-Bolzano Lire 298.70, Flalm & Sandri-Bolzano L. 112, Hotel Mondschein-Bolzano L. 429.80, Rizzi Johann-Merano L. 100, Stoeger Josef- Drunieo

L. 103.60, Rathauskeller-Bolzano L. 143, „La Rinafcente'-Bolzano L. 487.60, „C. 3. T.'-Bolzano L. 154. Hotel „Terme di Brennero' L. 240, R. Ploner-Earbonin L. 219, Tappeiner D.-SIlandro L. 133.80, Hotel Germania-Dobbiaco L. 138, Fantocci Tullio-Bolzano L. 100. Ludw. Baumaartner- Drestanone L. 109.20, Kaffee Kusteth-Bolzano L. 201.20. Upim-Bolzano L. 245. Hotel Post und Europa-Bolzano L. 164, Fleischhauerei Conci-Dolzano L 100, Hotel Salegg-Siusi L. 146.10, Reudeck-Bolzano L. 300, Hotel Europa, Mart

. Etzbart, und Hotel Coneordia- Merano L. 120, Salvaterra & Biviani-Bol- zano L. 240.70, vrtner Fr.-San Candido L. 125, Unterhäuser A.-Bolzano L. 136, Stuffer Heinrich- Bolzano L. 343.20, Scherf- ler G.-Balzano L. 100. Sfondrini (Kaffee al Gals-Bolzano L. 281, Bayrischer Hof-Bolzano L. 104, Hotel Post und Europa L. 120, Marius Cecel-Bolzano L. 1500, Wachster 2t.. Bolzano L. 101.80, August Constantini-Bres- fanone L. 108.40, Straffer & Alberti-Bres- sanone L. 141.20, Plankensteiner Josef-Bol zano

L. 263.18, Schifferegger 3vh.-Dolzano L. 200, G. Ferrari, G. m. b. H.,-Bolzano L. 184.20, Gebrüder Banzo-Bolzano Lire 397.60, Hotel Post-Bolzano L. 120, Holz- gethan Ant.-Merano L. 452.20, Ueberbacher Ant.-Bolzano L. 110, Hotel „Stadt Bolzano' L. 383. Schuhfabrik Barese-Bolzano L. 500, Cora Rudolf-Bolzano L. 100, Hotel „Greif'. Bolzano L. 1443.55, Sparer 3osef-Merano L. 110, Schenker & Co.-Bolzano fl. 250, Hotel Post und Europa-Bolzano L. 120, Rohr Emil-Bolzano L. 100, G. Mumelter-Bolzano L. 200, Hotel

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_01_1940/VBS_1940_01_11_7_object_3138663.png
Pagina 7 di 8
Data: 11.01.1940
Descrizione fisica: 8
, wenn er wieder etwas ganz Ansa» lallen es er- wttcht bat ländern auch vor Sch-eck. wenn ein ..Museumsstück' in G-kabr ist. So ging es ihm auf einer Nelle in Indien, wo er 86 winzige wlefon«en in einer Halelv-ß erworben hatte. Ein Maharadschah knd ihn ein seine Kost barkeiten >n 'einen. Als die Elefanten gerade «nls dem Dich laaen. m'^«e der Inder nieten. Trab allen Sachen» blieben drei von den 8s MiniaturdSlesanten im Teppich, unauffind bar und verloren. Die sonderbarsten Hotels der Welt Ein recht merkwürdige« Hotel

wurde kürzlich in C b i r a a o eröffnet. Diele« Hotel biete« den Gästen eine a-n» besondere Sensation, indem alle» vom Waschbecken bis »um Trinkglas, »ater eine wechselnd farbig aelllterte Beleuch tung geletzt wird Diele Maßnahme soll aus- heiternd auf da» Gemüt wirken und so einen rnbioe» Schlaf oarantteren. Natürlich ist diele» I »■•'•»«..s Im», r'« da a.i,t a Zwilchen Santa Gnu und Er» Jos» in Kali, sornien erbt es für den Reifenden nur eine einzige UnterknnftsmöaNchkeit: das B a u m- botel

. Es bandelt stch hier am ein ttnartier. da» in einem Mammutbaum dessen llmrana 23 Meter beträgt, eingebaut ist. Da, ist hier das ein'iae Hotel auf der Strecke, da, zwar lehr wenia Gäste beberberoen kann dafür aber ante Höhenluft bietet. Ein Gegenstück r, die'em recht primitiven Hotel bietet da, .Lote! der Prominen ten' in Newvork. Schon Seim Betreten dte'es seltsamen Hotel, erlebt man eine aroße Ueber- ralchung. Der Gast wird von Napoleon i emo» foaoen der ibn feierlich und höflich l, die Garderobe

und Mr einen loschen ..Snaß' ist ihm nicht» zu teuer. Napoleon I. weckt auch persönlich die Gäste, fall» ste es wünschen Newnork bat auch Mr bieinloen gesorgt, die die Einsgmftlt lieben Dort gibt m auch ein Hotel, wo man ..automatisch' übernachten kann Der Hotelgast wird von niemandem emp fangen und hat stch selbst zu bedienen An den * Türen stnd kleine Tafeln angebracht, die an- 'einen ob da« Nimmer frei oder besetzt ist Auch ist aus der Tafel zu erleben, wie groß das Zimmer ist welch- Beau-mlichkeiten

es hat und wo, es kästet Dann wirft man in einem zu diefem llwecke anoehrnchten Automat eine Münze ein die Tar öffnet sich, und der Gast findet ein tadellos vorberettete» Zimmer Im Hotel befinde« stch auch ein Automatenbuffet, wo man verschiedene Eoellen bekommt Das oonZ- Ggllaew-rh- lvieft stch ht-r automatisch ab. Die Angestellten stnd unstchtbar und dir dir Einlamkeit Bedürftiaen kommen ganz aus tbr- Rechnung Allerdlnag ist man bier noch nicht lm ein- tgmsten «a«el de- W-lt. D'eles Hotel befindet stch nämffch

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_16_object_3138107.png
Pagina 16 di 20
Data: 03.08.1939
Descrizione fisica: 20
, in Collalbo, Hotel Post, unnHlO Uhr Jägerbrckl. Sonntag, 27. Auquü. Tennisspiole. Sqmstag, 2. September, in Soprabolzano, Hotel' Sa voia, Ball zu Gunsten des Roten Kreuzes. Sonntag, 3. September, in Collalbo, Tauben- sckleben. — Jeden Samstag und Sonntag von 4 bis 7 Uhr nackmittags in Collalbo Preis» Taubenschießen. Jeden Sonntag in CollaDo von Kli bis % 12 Uhr vormittags Konzert der Musikkavelle p™ Collalbo aüf dem Haupt» platze in Collalbo und vo 9 bis 10 Uhr abends Konzert der MM'apelle

' Töchter sind verheiratet. Tommerveranstaltungett am Renan Collalbo, 28. Ink. Die Kurverwaltung Renon gibt im heurigen Sommer folgende Beranttaltungen: Samstaa. 29. Juli, in Sopräbolzano, Hotel Savoia, Ball z» Gunsten der Sor.rmer- Ferienkolonien. Sonntag, L0. Juli, in Colle Renon von 4 bis 6 Uhr nachmtttags Konzert der Musikkapelle Collalbo. Samstag, 5. Aug., in Collalbo, Hotel Post, Ball der (3.3.8. Sonntag, 6. August, in Costalovara' Seefest mit Konzert der Musikkapelle von Sopra bolzano. Dkmnerstaa

,10. Auaust, in Collalbo, Hotel Post, um 4 Uhr nachmittags Kinderball. Sninstän.'IS. Aunust. in Sonrnbolzano. Hotel Saoöiä.Büll'zu Gunsten desFafchio Renon. Sonntag, 1'3. Auguft, in Collalbo, Hotel Post, Ball und Tennistreffen. Montag. 14. August, in Collalbo, Hotel Post, Ball zu Gunsten der Musikkapelle von Collalbo. Dienstag, den 15. August, in Collalbo: Sormner-Wiesenfest der Musikkapelle von Collalbo und um M 10 Uhr abends Orchesterkonzert im Hotel Post. Donner-ttaa. 17. August, in Sopxa« bolzmio

, Aotel Savoia. Kinderball. Samstags 19. August, in Collalbo. Hotel Post, 5 Uhr Tanzunterhaltung und Modeausstellung. Samstag, 19. Auoi'st. in Son^-ckolzano, Hotel Savoia, Ball zu Gunsten der Musikkapelle rasch ^akalisiert werden konnte. Der Besitzer erleidet ein»n- Suaden' von un-aefäbr 1000 L.» der durch die Berst^erung aedeckt ist. Sarensino, 1. August. (Todesfälle.) In Billa di Sarentino verschied nach Cmp» fang der heiligen Sterbesakramente Rot» burga Egger, geb. Kienzl, Langreiterbäuerin

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_4_object_3137182.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 8
und intereffanten Lesestoff dazu. — Selten günstige Gelegenheit für Neubesteller! „Rein, Madame! Sie wohnen erst sett dem 1. November in diesem Hotel!' «Sie haben recht, Herr Inspektor', gab sie sichtlich verwirrt zu. „Ich irrte mich vorhin, als ich sagte, ich sei am 31. Oktober in Lon don angelangt... es war am 1. November. Whinstone betrachtete sie; sie wich seinem Blick aus. Da sagt« er trocken: „Sie sind am Bl. Oktober angekommen und haben die Nacht zum 1. November im Imperial Hotel auf dem Ruffell Sauare

ver bracht. Sie hatten sich dort unter ihrem rich tigen Namen als Mrs. Meller-Ortega ein getragen; Sie zogen schon am nächsten Mor gen aus und siedelten hierher ins Hotel Aba, die, wo sie sich aber schon Juliette Dupres nannten. Warum taten Sie dies?' Die Französin antwortete nicht. „Madame, ick will keine weiteren Fragen an Sie richten, begann er ernst, „wenn Sie mir folgende Frage aufrichtig beantworten: Wußte Meller, daß Sie im Imperial Hotel abgestiegen wärest?' Sie wurde sehr blaß, und kaum

keine Grenzen kannte. Im Geiste sah er deutlich das Drama, das sich ohne Zeugen in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November im Imperial Hotel abgespielt hatte. Meller, skrupellos und zu allem fähig, war heimlich im Hotel erschienen, um mit seiner einstigen Frau, die seinen Plänen im Wege stano, ab zurechnen. Gott weiß, zu welchen Drohun gen oder Gewalttätigkeiten er gegriffen hatte; sie hatten jedenfalls die Frau derartig eingeschüchtert, daß sie fluchtartig das Hotel verlaffen

hatte und unter einem falschen Namen, der sie vor Mellers Nachstellungen schützte, in ein anderes Hotel gezogeq war. Daß sie trotz allem, in London blieb und auch keine Anzeige gegen ihren früheren Mann erstattete, bewies ihre große Liebe zu Meller. Wenn auch Whinstone wieder einen kleinen Erfolg buchen konnte — er gab unumwunden zu, daß er diesen nur dem Zufall und Biolet verdanke — erlitt er auf der anderen Seite eine ebenso empfindliche wie unerwartete Niederlage. Gar nicht gesprochen von dem mysteriösen Dieb

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_02_1936/VBS_1936_02_27_5_object_3135218.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.02.1936
Descrizione fisica: 6
hat aestern den Hauptmann Silvestri Lt. Fida. Serncnte Nerennt und die Alvini Scilligo und Sertorclli emt-f-ngen, die siegreiche Skivatrouille von Garwisch-Parten- kirchen und drückte ihnen seine, allerhöchst'. Aner'-n- nung fnv den Sieck der Patrouille bei der Winter-Olvmviade äns. s DingHrong. Die fiir Sonntag, den 1. Marz, fest gesetzte Austragung der Regionalmeisterschast 1006 mußte leider verschoben worden und wird voran?- stchtk'ch, am 15. März im Hotel Trafoser in GrieS stattfinden. Kirchliche

Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir mackien darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden'ist: Merano: 26. Februar Hotel .,Central'. Bolzano: 29. Februar Hotel „Mondschein'. Bipiteno: 1. März Gasthaus „Neue Post'. Brünieo; 2. März Gasthaus „Post'. Bressanone: 3. März Gasthaus „Jarolim'. Malles: 4. März Gasthaus „Grauer Bär'. Decreto Min. 81 6. 1028, Nr. 1334, visto R. Pre- fettura Alessandria 1. 2. 1830/vhl. PhBnlxLa Fenlce VerzloUerungen Bolzano

, K. Vlktorümannelstr. S|L rernrnf 14 - 21 . LriEinfüufeii beachte» Ge ssnierenteai JOH. EBNER - MERANO S p e * I a I- O e s c h* f t fOr gediegene kdchenelnrlchttingen Per Kassa 20 Prozent wegen totaler Geschaffte - Auflösung i auf alle Küchenartikel, Email-, Silit-, Chromsiltt-, Aluminium-, ■ verzinnte Geschirre, Formen, Tablets-, Küchenmaschinen, Gartentlsohe, Pfannen-Ware, Vorhang. Garn usw. und Rasen mäher, Werkzeuge, schwere Hotel-Qualität ä la Schwaben- land. — Händler bei partienweiser Abnahme Spezial

le Marken. Rund- iff, vor- und rück wärts nähend, mit Transportär- Versen kung. von Lire 500.—•’ aufm. Zimmerl (obere ? romenade, Hotel Ritz, el. 1622). 3511M-11 Underwood-Schreib« ! maschinen-Bertretung: für Büro und Reife/ sowie Okkastonsmascht. nen. Spezialwerkstätto' für sämtliche Büro- Maschinen. Ersatzteile.^ Farbbänder lagernde Zimmerl ködere Pro menade, Hotel Ritz),j Tel. 18h. 3513M-1l'l

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_01_1939/VBS_1939_01_05_5_object_3137441.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.01.1939
Descrizione fisica: 8
. F. Sanstl. Marius Sicher. Milchqenoffenschaft Sarentino, Al. Plattner. G. Nagele iun.. E. Vertsch. E. Jnnerhofer. Cafe Eostner. Knopp. L. llnterkircher. A. Leitz u. To.. Ant. Ueber- bacher, L. Scalvini, Zeugschmiedhandluna Klotz. Staudacher. I. Schenk. A. Eallmetzer. I. A. Grei- tzing. Vinatzer, Pfaffstaller u. Welponer. E. Lu- bich. Sancassani. Lipa. Firma A. Tester. Ente Jtal. Audiz. Radiofoniche. ..La Pace'. Taft- Restaurant Tommercio. Foto Eostner. A^Abresch. sfr. Market. Hotel Post-Gurova. Otto

Wachtler. Fremdenverkehrsamt. Tafe al Dnomo. Ferrari u. Auer. Schenker u. To.. Wilh. Wachtler. Trlzaturificio di Parese. Lodenfabrik Moetzmer. M. Thristanell. Manteaari Di Bi Bar. Auto unternehmung Alpe. Summe Lire 1090.—. Zweites Spenden-Berzeichnis. 30 Lire spendeten: Banco di Roma. Filiale Bolzano. F. Staffier. Hotel Greif. 20 Lire spendeten: S. A. Veneta Officine Gas e Acauedotti; Tredito Italiens: Hotel Roma. 10 Lire spendeten: I. Protzliner. S. A. Fab- brica Birra Forst. Joh. Spitaler. Easthof

. K. Kaiser. M. Wunderlich. Dr. P. v. Auf- schnaiter. Ilse Hollan. R. Daresco. E. Lackner, A. stani u. Müller. Fr. Lanzenbacher. E. Raf. feiner. I. Duflni, Hotel Gsperia. Taft Lunger. Gasthaus Mayer, Vhilom. Thurner. Taft Lo- reto. Rag. Bruno Piazza. Rachf. Nagele u. To.. Manufaktur A. Nagele, O. Podini u. To.. A. Dietrich, Asticurazioni Een. Triefte. Neudek. Calligari. Easthof Titta di Bolzano. Easthof llnterbofer. T. Kikinger Nachf.. Fr. Kamaun. Joh. Ecker. Martin Autzerbrunner. Franz Eil- bernagl

. Oskar Bondy. ..Fides'. Riunione ' Adriatica di Sicurta Triefte. ..Upim'. Tentral- kino. F. Pritzi. Hotel Riesen. A. Demetz. I. Bia sion. U. Benetti, G. Fontana. Talzature De Tarli, Gasthof Central Gebr. Schachner. D. Se rena. Gasthof Taub«. M. Leitner. A. HeuNer. P. Sparer. Ing. Riccadonna, Gasthaus „Moh ren'. R. Ruoff. Joh. Schätzer. Bauunternehmung Bittner. 8 Lire spendeten: Josef Mancher. E. Gabler. Georg Jehly, Casa det Regals. Rosa Prada. Oreficeria Atesina. E. Landl, Fellenberg. Top- poli mode

nach Cortina kommen: über den Pasfo Glau oder die Staulanza: dort fahren auch weniger Wägen. Und dort gibt es an der Straße idyllische Plätzchen zum Picknick im Grünen. Lilly hat alle möglichen Delikatessen eingekauft: denn so ein Picknick im Grünen ist bedeutend roman tischer als das Menufuttern in irgendeinem Hotel. Auch billiger. Und man ist dabei allein, wie man es auf einer Hochzeitsreise la tunlichst sein soll. Und Nach dem Picknick ein Schläfchen mitten in den Alpenblumen: aas geht

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/15_09_1932/VBS_1932_09_15_9_object_3130311.png
Pagina 9 di 16
Data: 15.09.1932
Descrizione fisica: 16
Namen) ist, wie man hört, ohne nennens werte Magenverstauchungen und äußere Verletzungen abgegangen. Drenaero. 13. September. (Gut ab ge- gange n.) Am Frauentage, 8. September, drohte uns ett^Unglück, das, Gott fei Dank, viel besser abging, Äs es den ersten Anzeichen nach zu fürchten, war- Um halb 12 Uhr mitt tags weckten wirveAngstru-fe, der qualmende Rauch, der das Hotel „Post' im Ru um- lagerte und die. .Klänge der Sturmglocken all gemein« Aufreglmg. Alles eilte dom genorm te Post-Hotel

zu, dem Kamirrbrande gu wehren, der dort in bedrohlicher Form aus- gebrochen war..',Es sah anfänglich wirklich sehr bedenklich aus, so daß das ganze Hotel forme auch di« angrenzende Pfarrkirche rasch vollständig ausgeräumt wurden. Die Be dachung des Hotels hatte von innen schon an mehreren Stellen Feuer gefangen. Da Feier tag war, kamen rasch sehr viele Löscharbetter zusammen, denen ball» das Militär, die Cara- binieri, Finanz und Miliz zu Hilfe kamen, so daß der Hcmptgefcchr bald gewehrt war. Mittkerwette

eintrafen. Ein großes Glück.war es, daß gerade. Feiertag war und daß der Brand nicht in der Nacht ausbrach, sonst wären wohl sehr wahrscheinlich das Hotel, di« Pfarrkirche, das Post-Pächterhaus und vielleicht noch mehrere benachbarte Baulichkeiten den Flam men zum Opfer gefallen. Sicher hat gerade unser Herr im nahen Kirchlein und unsere Frau an ihrem Feste uns ihren besonderen Schutz angedeihen lassen in dieser Gefahr. Den Feuerwehren von Colle Isarco und Biptteno, sowie

. Das gleiche kann vom Brande des Kirchdaches behauptet werden, von dem unlängst berichtet wurde. vobblaco. 12. September. (Nerkehrs- unfälle.) Am Sonntag, den 11. Septem ber, abends um halb 11 Uhr fuhr der hiesige Fleischhauerssohn Hermann Jennewein mtt feinem Motorrode vom Hotel Germania gegen das Dorf. Erst als er der Dahnüber setzung gang nahe war, fah er die Bahn schranken geschlossen. Da er ziemüch schnelles Tempo hockt«, gab es kein Aufhalten mehr. Helfe, was helfen kann: Er duckte und bückte

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/08_09_1938/VBS_1938_09_08_4_object_3137166.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.09.1938
Descrizione fisica: 8
von ihrer Begegnung in dem Restaurant am Eheapside und wie sie der Französin in einer Taxe folgte, um nach einer langen Fahrt — welche der angeblichen Frau Meller zur Verrichtung verschiedener Einkäufe diente — schließlich festzustellen, daß die Frau in einem Hotel in der Nähe des British Museums wohnte. Whinstone, der Violets Erzählung gespannt folgte, fragte erregt: „Miß Violet. sind Sie auch sicher, daß die Dame tm Hotel Abadie wohnt?!' Violet. welche die Wirkung ihrer Ent deckung auf den Inspektor

nicht übersah, er widerte von oben herab: „Lieber Herr Whinstone, wenn ich es be haupte, dann können Sie darauf Gift nehmen! Außerdem konnte ich folgendes feststellen: Frau Meller-Ortega bewohnt das Hotel unter dem Nqmen einer Mme. Dupreg seit dem 1. November.' „Einen Augenblick, Miß Violet!' unter brach sie Whinstone. „Woher wiffen Sie. daß die Dame Meller-Ortega heißt? Der Brief umschlag beweist es noch lange nicht!' Violet lächelte mitleidig. „Habe ich Ihnen nicht erwähnt, daß die Französin mir gesagt

es auf. Er unterließ selbst die phrasenhafte Entschul- jngurj^ mit der vielen Arbeit und fragte „Hat sich Miß Holm in diesem Sinne ge äußert?' „Mehr als einmal, lieber Inspektor!' Das war glatt gelogen, aber Violet nahm diese Lüge ohne weiteres auf ihr Gewissen. Schließ lich war sie ja nicht blind und wußte, wie es mit den beiden stand. Und darum fugte sie gleich hinzu: „Sie müssen mir natürlich berichten, was Sie im Hotel Abadie ausrichten! Morgen Abend sind Patricia und ich im „Princes'— eigentlich

sollte ich zum Gesellschaftsabend der Baronin Gonda, aber diese glänzenden Ver anstaltungen wirken allmählich ermüdend auf mich. — also kommen Sie, Herr Whinstone! „Vrinces' ist ja nur ein bescheidenes Lokal, aber man fühlt sich dort wohl, und die Tän zer sind Kavaliere und selbst königliche Prin zen kommen des öfteren hrn.' Inspektor Whinstone versprach, am nächsten Abend hinzugehen. 2 . Whinstone saß in der Halle des Hotel Abadie und sah die angebliche Mme. Dupres auf sich zukommen. Obwohl sie jünger schien, 'chätzte

21