498 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_16_object_3138107.png
Pagina 16 di 20
Data: 03.08.1939
Descrizione fisica: 20
, in Collalbo, Hotel Post, unnHlO Uhr Jägerbrckl. Sonntag, 27. Auquü. Tennisspiole. Sqmstag, 2. September, in Soprabolzano, Hotel' Sa voia, Ball zu Gunsten des Roten Kreuzes. Sonntag, 3. September, in Collalbo, Tauben- sckleben. — Jeden Samstag und Sonntag von 4 bis 7 Uhr nackmittags in Collalbo Preis» Taubenschießen. Jeden Sonntag in CollaDo von Kli bis % 12 Uhr vormittags Konzert der Musikkavelle p™ Collalbo aüf dem Haupt» platze in Collalbo und vo 9 bis 10 Uhr abends Konzert der MM'apelle

' Töchter sind verheiratet. Tommerveranstaltungett am Renan Collalbo, 28. Ink. Die Kurverwaltung Renon gibt im heurigen Sommer folgende Beranttaltungen: Samstaa. 29. Juli, in Sopräbolzano, Hotel Savoia, Ball z» Gunsten der Sor.rmer- Ferienkolonien. Sonntag, L0. Juli, in Colle Renon von 4 bis 6 Uhr nachmtttags Konzert der Musikkapelle Collalbo. Samstag, 5. Aug., in Collalbo, Hotel Post, Ball der (3.3.8. Sonntag, 6. August, in Costalovara' Seefest mit Konzert der Musikkapelle von Sopra bolzano. Dkmnerstaa

,10. Auaust, in Collalbo, Hotel Post, um 4 Uhr nachmittags Kinderball. Sninstän.'IS. Aunust. in Sonrnbolzano. Hotel Saoöiä.Büll'zu Gunsten desFafchio Renon. Sonntag, 1'3. Auguft, in Collalbo, Hotel Post, Ball und Tennistreffen. Montag. 14. August, in Collalbo, Hotel Post, Ball zu Gunsten der Musikkapelle von Collalbo. Dienstag, den 15. August, in Collalbo: Sormner-Wiesenfest der Musikkapelle von Collalbo und um M 10 Uhr abends Orchesterkonzert im Hotel Post. Donner-ttaa. 17. August, in Sopxa« bolzmio

, Aotel Savoia. Kinderball. Samstags 19. August, in Collalbo. Hotel Post, 5 Uhr Tanzunterhaltung und Modeausstellung. Samstag, 19. Auoi'st. in Son^-ckolzano, Hotel Savoia, Ball zu Gunsten der Musikkapelle rasch ^akalisiert werden konnte. Der Besitzer erleidet ein»n- Suaden' von un-aefäbr 1000 L.» der durch die Berst^erung aedeckt ist. Sarensino, 1. August. (Todesfälle.) In Billa di Sarentino verschied nach Cmp» fang der heiligen Sterbesakramente Rot» burga Egger, geb. Kienzl, Langreiterbäuerin

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/31_05_1928/VBS_1928_05_31_12_object_3124696.png
Pagina 12 di 14
Data: 31.05.1928
Descrizione fisica: 14
erschließen trefflich sprechend ge schriebene Kapitel Ober Geschieht« undWesen der Meßliturgie, die jeder Katholik mit wahrer Freude liest Reicher Gebetsanhang in Kirchenkalender Zeittafel / Register nsw. 1492 Selten i\ Otb. in Leinwand mitRottchniti IS M. Bessere Blnb&nde bis zu den feinsten flanslsderbänden Ton UMSO lf. bis 24 U. Kurzer Chasss — 41 HP — Versteuert Sechs neue Gummi-SpelchenrEder — Luxusa usstattung, wie neu> m. Garantie, wahre Okkaslon, verkauft ROSINA, Hotel FONTANA, MILANO Widerruf

, Gasthof Donati (Bahnhof). Mezzolombardo: Mittwoch, 6. Juni. Gast- Hof „Goldenes Kreuz'. Merano: Donnerstag. 7.. und Freitag, den 8. Juni. Hotel Centrale. Malles: Samstag. 9. Juni. Gafthof „Grauer Bar'. Sllaudro: Sonntag, 10. Juni. Gafthof „Gol dene Rose'. Chiusa (Klausen): Montag. 11. Tuns. Gast hof „Krone' (Bahnhof). Orkisei: Montag, 11. Juni. Gasthof „Adln', vipiteno (Sterzlng): Dienstag. 12. Juni. Gasthof „Neue Post'. Drunico: Dienstag, 12. Juni. Gafthof „zur Post' Dobbiaco: Mittwoch, 13. Jims

. Gasthof „Schwarzer Adler'. Bressanone: Donnerstag, 14., und FreStag, 15. Juni: Hotel Iarolim (Bahnhof). Sarentino (Sarnkheln): Freitag, 15. Juni, Gasthof „Post'. Bolzano: Samstag, 16.. und Sonntag. 17. Juni. Gasthof „Mondschein'. Ora: Montag. 18. Juni, Gasbhof „Elefant'. Trento: Montag, 18. Juni. Gafthof „Cen trale e Eommercio'. Bovereto: Dienstag, den 19. Juni, Hotel ..Venezia'. Riva: Dienstag. 19. Juni. Hotel „Centrale'. Pergine: Mittwoch. 20. Juni. Hotel „Dol- telini'. Borgo Balfugana: Mittwoch

, 20. Juni. Hotel „Dalsugana'. Der Dertreter des Orthopädischen In stitutes. der auch deutsch spricht, wird vom Arzte. Herrn Dr. Cav. Uff. Ratmondo Ce- > ( arn be> der Ordination bealeiiet sein I PhOnlxLoFenice ■ —» M Versicherungen I üoliano, K. Vlktor-Emanuelstr, 5/1 ■ Terarul 421. „Was - ? / Gehaltszulage ?“ »Jawohl, Be« CheL Mi bla Modi lefil Immer muh mal so sdmeU suriUk. mm«, in, ‘meine Hflhnerangen dnrd, Lebewohl' •) Ion geworden bin!« ’i Gemeint Ist natürlich das oorttlunte, von vielen Aenter

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/27_02_1936/VBS_1936_02_27_5_object_3135218.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.02.1936
Descrizione fisica: 6
hat aestern den Hauptmann Silvestri Lt. Fida. Serncnte Nerennt und die Alvini Scilligo und Sertorclli emt-f-ngen, die siegreiche Skivatrouille von Garwisch-Parten- kirchen und drückte ihnen seine, allerhöchst'. Aner'-n- nung fnv den Sieck der Patrouille bei der Winter-Olvmviade äns. s DingHrong. Die fiir Sonntag, den 1. Marz, fest gesetzte Austragung der Regionalmeisterschast 1006 mußte leider verschoben worden und wird voran?- stchtk'ch, am 15. März im Hotel Trafoser in GrieS stattfinden. Kirchliche

Leidenden unserer Gegend solche Linderung verschafft hat. Wir mackien darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden'ist: Merano: 26. Februar Hotel .,Central'. Bolzano: 29. Februar Hotel „Mondschein'. Bipiteno: 1. März Gasthaus „Neue Post'. Brünieo; 2. März Gasthaus „Post'. Bressanone: 3. März Gasthaus „Jarolim'. Malles: 4. März Gasthaus „Grauer Bär'. Decreto Min. 81 6. 1028, Nr. 1334, visto R. Pre- fettura Alessandria 1. 2. 1830/vhl. PhBnlxLa Fenlce VerzloUerungen Bolzano

, K. Vlktorümannelstr. S|L rernrnf 14 - 21 . LriEinfüufeii beachte» Ge ssnierenteai JOH. EBNER - MERANO S p e * I a I- O e s c h* f t fOr gediegene kdchenelnrlchttingen Per Kassa 20 Prozent wegen totaler Geschaffte - Auflösung i auf alle Küchenartikel, Email-, Silit-, Chromsiltt-, Aluminium-, ■ verzinnte Geschirre, Formen, Tablets-, Küchenmaschinen, Gartentlsohe, Pfannen-Ware, Vorhang. Garn usw. und Rasen mäher, Werkzeuge, schwere Hotel-Qualität ä la Schwaben- land. — Händler bei partienweiser Abnahme Spezial

le Marken. Rund- iff, vor- und rück wärts nähend, mit Transportär- Versen kung. von Lire 500.—•’ aufm. Zimmerl (obere ? romenade, Hotel Ritz, el. 1622). 3511M-11 Underwood-Schreib« ! maschinen-Bertretung: für Büro und Reife/ sowie Okkastonsmascht. nen. Spezialwerkstätto' für sämtliche Büro- Maschinen. Ersatzteile.^ Farbbänder lagernde Zimmerl ködere Pro menade, Hotel Ritz),j Tel. 18h. 3513M-1l'l

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_01_1939/VBS_1939_01_05_5_object_3137441.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.01.1939
Descrizione fisica: 8
. F. Sanstl. Marius Sicher. Milchqenoffenschaft Sarentino, Al. Plattner. G. Nagele iun.. E. Vertsch. E. Jnnerhofer. Cafe Eostner. Knopp. L. llnterkircher. A. Leitz u. To.. Ant. Ueber- bacher, L. Scalvini, Zeugschmiedhandluna Klotz. Staudacher. I. Schenk. A. Eallmetzer. I. A. Grei- tzing. Vinatzer, Pfaffstaller u. Welponer. E. Lu- bich. Sancassani. Lipa. Firma A. Tester. Ente Jtal. Audiz. Radiofoniche. ..La Pace'. Taft- Restaurant Tommercio. Foto Eostner. A^Abresch. sfr. Market. Hotel Post-Gurova. Otto

Wachtler. Fremdenverkehrsamt. Tafe al Dnomo. Ferrari u. Auer. Schenker u. To.. Wilh. Wachtler. Trlzaturificio di Parese. Lodenfabrik Moetzmer. M. Thristanell. Manteaari Di Bi Bar. Auto unternehmung Alpe. Summe Lire 1090.—. Zweites Spenden-Berzeichnis. 30 Lire spendeten: Banco di Roma. Filiale Bolzano. F. Staffier. Hotel Greif. 20 Lire spendeten: S. A. Veneta Officine Gas e Acauedotti; Tredito Italiens: Hotel Roma. 10 Lire spendeten: I. Protzliner. S. A. Fab- brica Birra Forst. Joh. Spitaler. Easthof

. K. Kaiser. M. Wunderlich. Dr. P. v. Auf- schnaiter. Ilse Hollan. R. Daresco. E. Lackner, A. stani u. Müller. Fr. Lanzenbacher. E. Raf. feiner. I. Duflni, Hotel Gsperia. Taft Lunger. Gasthaus Mayer, Vhilom. Thurner. Taft Lo- reto. Rag. Bruno Piazza. Rachf. Nagele u. To.. Manufaktur A. Nagele, O. Podini u. To.. A. Dietrich, Asticurazioni Een. Triefte. Neudek. Calligari. Easthof Titta di Bolzano. Easthof llnterbofer. T. Kikinger Nachf.. Fr. Kamaun. Joh. Ecker. Martin Autzerbrunner. Franz Eil- bernagl

. Oskar Bondy. ..Fides'. Riunione ' Adriatica di Sicurta Triefte. ..Upim'. Tentral- kino. F. Pritzi. Hotel Riesen. A. Demetz. I. Bia sion. U. Benetti, G. Fontana. Talzature De Tarli, Gasthof Central Gebr. Schachner. D. Se rena. Gasthof Taub«. M. Leitner. A. HeuNer. P. Sparer. Ing. Riccadonna, Gasthaus „Moh ren'. R. Ruoff. Joh. Schätzer. Bauunternehmung Bittner. 8 Lire spendeten: Josef Mancher. E. Gabler. Georg Jehly, Casa det Regals. Rosa Prada. Oreficeria Atesina. E. Landl, Fellenberg. Top- poli mode

nach Cortina kommen: über den Pasfo Glau oder die Staulanza: dort fahren auch weniger Wägen. Und dort gibt es an der Straße idyllische Plätzchen zum Picknick im Grünen. Lilly hat alle möglichen Delikatessen eingekauft: denn so ein Picknick im Grünen ist bedeutend roman tischer als das Menufuttern in irgendeinem Hotel. Auch billiger. Und man ist dabei allein, wie man es auf einer Hochzeitsreise la tunlichst sein soll. Und Nach dem Picknick ein Schläfchen mitten in den Alpenblumen: aas geht

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/31_05_1928/VBS_1928_05_31_10_object_3124691.png
Pagina 10 di 14
Data: 31.05.1928
Descrizione fisica: 14
ge schriebene Kapitel Ober Geschichte nnd Wesen der MeBUturgte, die jeder Katholik mit wahrer Freudeliest Reicher Gebetsanhang / Klrchenkalender Zeittafel l Register nsw. 1492 Selten / Oeb. in Leinwand mitRotichnitt iS M. Bessere Einbande bis zu den feinsten QanslederbBnden von 18.60 U. bis 24 M. Auto Fiat Nr. 519 TORPEDO SPORT Kurier (hau s — 41 HP — Versteuert Sechs neue GummNSpelchenräder — Luxusausstattung, wie neu, m. Oarantle, wahre Okkaslen, verkauft ROSINA, Hotel FONTANA, MILANO Widerruf

langen beruf lichen Erfahrung geeignete Ratschläge zu erteilen. j Mezzocorooa: Mittwoch, 6. Juni, Gasthof : Donati (Bahnhof). Alezzolombardor Mittwoch, 6. Juni. Gast- j Hof „Goldenes Kreuz'. Merono: Donnerstag. 7.. und Freitag, den 8. Juni. Hotel Central«. Malles: Samsfag, S. Juni. Gasthof „Grauer Bär'. Lilandro: Sormtay, 10. Juni. Gasthof „Gol dene Rose'. Lhiusa (Klausen): Montag, 11. Juni, Gast- hos „Krone' (Bahnhof). Ortlsei: Montag. 11. Juni. Gasthof „Adler', vipileno (Sterzing): Dienstag

. IS. Juni. Gasthof „Reue Post'. Drunico: Dienstag, 12. Juni. Gasthof „zur Post' Dobbiaco: Mittwoch, 13. Juni. Gafihof „Schwarzer Adler'. Drefsanone: Donnerstag, 14 ., und Freitag. 15. Juni: Hotel Jarolim (Bahnhof). Sarenlino (Sarntheln): Freitag, 15. Juni, Gasthof „Post'. Dolzano: Samstag, 16.. und Sonntag. 17. Juni. Gasthof „MoMchein'. Ora: Montag. 18. Juni. Gasthof „Elesmrt'. Trento: Montag, 18. Juni. Gasthof „Cen trale e Commercio'. Roverelo: Dienstag, den 19. Juni, Hotel „Denezia'. Riva: Dienstag

. 19. Juni, Hotel „Centrale'. Pergine: Mttivoch. 20. Juni, HotA „Bol- telini'. Borgo Valfugaua: Mittwoch, 20. Juni. Hotel „Dalsugana'. IW. Der Vertreter des Orthopädischen In- Mutes, der auch deutsch spricht, wkd vom Arzte, Herrn Dr. Cav. Uff. Raimondo Ee- ' tgro be- der Ordination bealeftei (ein ■ HiOnix La Pmite ■ Versicherungen I Bolzano, K. Vikfor-Emannelstr. S/a ■ Ternrnf 421. mm ^„Was ? / Gehaltszulage ?“ jawohl. Herr Cbef, ldi hin dodi Jelsl immer nodjmal so admeU snriUk, MiM«a fab

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/24_12_1936/VBS_1936_12_24_6_object_3135749.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.12.1936
Descrizione fisica: 6
werden am Renntage im Jaufenhause ViS 11.18 Uhr enigegengenomm-n; hier- auf findet die Verlosung statt. Der Start ist Punkt 15 Uhr am Jaufenhause. Eventuelle Nennunaen- aus wärtiger Läufer mögen bis • spätestens > Samstag abends schriftlich ober auch telephonisch an den W.-SP.V. Blpiteno. Herrn Hubert Kleewein Hotel »Alte Post', gerichtet werden. Gefahren wird in zwei Kategorien; dies mutz Lei der Nennung. bekannt gegeben werden. Zur Austragung gelangen lehr schöne und wertvolle Ehrenpreise. Näbere Pestim mungen

Beschwerden,verursachten,' in die Bauchhöhle zurückgehracht und zurück gehalten hat“ Agostlno Delbeechl Torino, Piazza Eman.'Filiberto, 4. Der Apparat ZECCHI wird vom Orthopäden selbst allen an Bruch Leidenden an folgenden Ortön vorgeführt: in M’e ra n o:F re i t a g, den 15. Jänner, im Hotel Zentral. In Bolzano* - a m 8 **® < * en im Gasthof Alto Adige, Wein- traubengasee Nr. 15. Biudi-Binden, elasflsihe Binden, httnstlidie Arme und Beine nsw. Praf. Torlno No. 0010 • 8 - III • 1928. Brillen

28. 12051-5 aus Gummi mit Gewebeeinlasen Absolut wasserfest, minimalste DehnuriSi lange Lebensdauer, sowie ruhiger laut Depot: .1 Gatterer, Brunico; M. Matt, Merano; P. MayrsUndter, Bolzano, TeizH Prima Skunkspel, sehr preiswert- abzugeben. Dia Mendola 4. -5 Schlittschuhe, Sitzbade wanne, Waschtische, Schreibtische, Pissoir- schalen,,' Porzellan- schirme, Gläser^ Wein- und Wasserflaschen, Abendkleider, gröstere Figur, zu verkaufen. Hotel Central. Eoethe- stratze 6. 12038V-5 Staubsauger, Lux, neu

, via Gavour 7/1. 11968D-10 äBb^nttnnoarclnipMnacn, Varkettböden, Fenster. Desinfektionen. Derttl- gung sämtlicher Unge ziefer unter Earantte zu den billigsten Prei sen übernimmt Schuen- der, Bindergasse 14/N., Tür 6. ’ 12049-10 (Inin | DerfckitzLenU Nähmaschinen, fabriks neu. verschied, deutsche Marken. Rund - Schm, vor- und rückwärts na« . . na hend. 10 Jahre Garan tie. von 2. 500 aufw. Zimmer! fobere Pro menade-. Hotel Rist), Telephon 1822 . M-11 lieft Gier, große Gier, aber linorka-Lesefutter

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/09_09_1937/VBS_1937_09_09_7_object_3136330.png
Pagina 7 di 8
Data: 09.09.1937
Descrizione fisica: 8
durch «inen wohl habenden Herm aus Cbicago, der während des heurigen Sommers in Brunico verweilte und ein besonderer Gönner der Musikkmielle war, ein wunderbares Geschenk in Form eines wertvollen Pistons zuaeschickt. Grazzini ist bei der Brunecker Musik als Hornist be- ' ein Beweis Musikkapelle anntag wurden in runico die beliebten und viel besuchten Parkkonzerte im Hotel Post und Hotel Rose beendet. Die schönen Parkkonzerte haben zur gesellschaftlichen Unterhaltung während des vergangenen Sommers

zur Bestätigung obiger Wahrheit *u erteilen. Aston Ba ye r Prato alllsarco Nr. 10 (Prov. Bolzano.) Nach diesem für sieh sprechenden Zeugnis wäre es überflüssig, noch etwas hlnzusttfügen. Wir kündigen nur an, wie der bekannte Ortho päde Adamo Zecchi Mer zu erreichen ist durch Aufzählung des Ortes, Zeitpuhktes und Gast hauses. Alle Männer, Frauen und Kinder, die an Bruch leiden, mögen voll Vertrauen unver züglich sich an ihn wenden und sich mit ihm beraten: in Bressanone: Donnerstag, den 16.Sep tember, im Hotel

Jerolim (Station), in M e r a n o: Freitag, den 17. September, im Hotel Zentral. in Bolzano: SK*- SÄ Alto Adige, Via Grappoli Nr. 15. Deer. Pref. Torino No. 0010 - 8 - III -1928. 5n Mtm oHMt oifgul gelegenem Winlerlvort-Blatz $oteI mit jirlQ llOftis 80 Mtn. Zuschriften unter „3014/14* an die >?<» Schlechte Verdauung W«an_ Ml rrauen und MSnnrrn Jeflon Alter», *u Jod«r Stund« du Ta|U oder dir Nackt dl« ar»t«n Anuidisn von gc*iei Sparpadcunz dl« ttfen BtaMRdoM mliltl» der (Jahren* da« Braui«.,- allan

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_28_object_3121346.png
Pagina 28 di 28
Data: 11.02.1926
Descrizione fisica: 28
Seite 28 — Nr. 6 »volksbate' Donnerstag, den 11, Februar 1926. Mandoline. Feldstecher, kl. Expreß-Maschine, Bo- gelkäfig, Knabenanzug (lös.), neues blaues Sei denkleid, kl. Figur, Hotel-Wäfchemange. Aus Go- fälligkeit, Wolkensteinstraße 2, 1. Stock. 16044- 8 Reue Anzüge. Kleid, Mantel und Bergschuhe (42) zu verkaufen 16063=5 härlhol,bette mit Malrahe ubd Nachkkasil. sowie Handnähmaschine zu verkaufen. Kirchebnerstrahe 10, 1. Stock. 16022« 5 300 Pfosten (Kastanien) 2 Meter lang verkauft

Alois Mair, Appiano. 15990-7 150.000 bis 200.000 Lirä auf 1. Hypothek (Hotel) zu leihen gesucht. Offerte unter „1210' an die Verwaltung. 15992-7 Sehr schöne Einfamilienoilla (6 Zimmer) mit allen Bequemlichkeiten in herrlicher Lage in Bressanone preiswert verkaufen.' Angebote unter „Eigen heim 825 P'. 15991-7 Lire 5—6000 gegen hohe Sicherstclluna sofort nufzunehmen gesucht. Offerte unter „1261' an die Verwaltung. 16065-7 Billa In Innsbruck-Berg -llel mit freiwerdender Wohnung zu verkaufen. Preis

Ostheimer, Bressanone, Burgsriedengasse. ! 2I02B ' Gutgehende, alte Sinaer-Handnähmaschine um 170 Lire zu verkaufen. Kleine Lauben 1, 1. St. l. Sehr gute Messerpuhmaschtne, für Hotel passend, billig zu verkaufen. Angerfeldstraße 10. 16996 B-5 Gut erhaltene Schreibmaschine samt Tischchen zu verkaufen. Angerfeldstraße 10. 15995 B-5 Sehr schönes Lokal, für Büro oder Geschäft ge eignet, sofort zu vermieten. 2129 B Guk melkende Kuh sofort zu kaufen gesucht. Wel- poner, Burgfrieden, Bressanone. 2128

. Oefen und großer Coloffeus- Herd für Hotel sind zu verkaufen, bet Knapp, Rennweg 11. 3380 M-5 Schuhmacher-SInger-Bähmafchlne preiswert zu verkaufen. Freiberg Nr. 6, Maia baffa (Unter- >naw). 3383 M-5 Kleines Dauernhöfl, Ultental. mit 2 Kühen. In- ventar, 8 Hektar Wald, Gesamtflächenmaß 11 Hkt. 56 Ar ist sofort um 25.000 Lire verkäuflich, kleines Bauernhöfl. Futter für 3 Stück Vieh, etwas Wein, Kastanien, Nüsse und etwas Obst, Wald für Hausgebrauch um 35.000 Lire verküufi. kleines Banernhöfl. Futter

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/11_07_1935/VBS_1935_07_11_7_object_3134708.png
Pagina 7 di 12
Data: 11.07.1935
Descrizione fisica: 12
sind als in den landesüblichen, lebt der reiche Japaner in den erftgenantm billiger, denn als Trinkgeld wird nur ein bestimmter Prozentsatz der Rechnung zugeschlagen, während in den ja panischen Logierhäusern die Trinkgelder für den vornehmen Mann di« Hauptbelastung bilden. Auch richten sich oie Preise im japani schen Hotel nach Stmrd und Vermögen des Gastes. Hochstehenden Persönlichkeiten über reicht man überhaupt keine Rechnung, man überläßt es ihnen, nach eigenem Ermessen zu bezahlen, wobei natürlich der Wirt

nicht zu kurz kommt. In der Provinz gibt es fast nur solche Hotels, die heute noch genau so geführt wer den, wie es vor Jahrhunderten üblich ge wesen ist. Bere-^ weißer Mann das Innere von Japan r . lenntis der Sprache uich ohne Dolmetsche, dann findet er das Hotel, das sich äußerlich von den andern Häusern nicht unterscheidet, nur mit Hilfe der Gebärdensprache und verständiger -Ein heimischer. Um nur die Schilder entziffem zu können, muß man die Bedeutung von mehreren tausend Schriftzeichon wissen. Ein zig

die Rmnen der Eisenbahnstationen sind mit lateinischen Lettern angeschrieben. Betritt man das Hotel, kommt man sich zunächst wie ein Pascha vor. Einige bunt gekleidete Herren und ein paar Dutzend weib liche Wesen in Kimonos tauchen plötzlich auf, verneigen sich bis zum Boden und plappem unzählige Degrußungsworte, die man natür lich nicht versteht. Nur selten kifft man «inen Hotelangestellten, der hin paar Brocken eng lisch kann, so daß die Unterhaltung sehr eigenartig zu verlaufen pflegt. Schließlich

ist eine solche überflüssig, da die Hotelangestellten machen, was sie mit dem Gast wollen, be ziehungsweise was ihnen das Hausreglement vorschreibt. Das Angenehmste bei den Reisen in die japanische Provinz ist, daß das Mitführen von Gepäck überflüssig ist. Schon beim Ein gang in das Hotel zieht der Gast die Schuhe au» und schlüpft in bereitstehende Pantoffel. Die Dienerin, die ihm auf die Dauer seines Aufenthaltes zur ständigen Betreuung zu geteilt wird, geleitet ihn hinauf in fein Zimmer und legt ihm einen Kimono bereit

er bei der Tür stehen und betritt den Raum mit bloßen Füßen. Im japanischen Hotel gibt es keinen Speise- faal, das Essen wird ausschließlich in das Zimmer serviert. Man ißt an einer Art von kurzbeinigen Tsschchen, während man mit ge» kreuzten Beinen auf dem Teppich fitzt, «in« Stellung, die dem Landfremden sehr be schwerlich fällt. Das Essen ist gut, reichlich und in der Zubereitung den europäischen Weisen nicht unähnlich. Zur Schlafenszeit werden Matratzen, sei dene Decken und steinhart« Kissen ins Zim mer

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_02_1927/VBS_1927_02_10_14_object_3122840.png
Pagina 14 di 16
Data: 10.02.1927
Descrizione fisica: 16
-3 SelbstänÄger Schaffer für Weinarbeit auf sofort gesucht. 1890-3 «rüstige, Schmied. ausgenommen. 1893>3 — mit guten Zeugnissen für hresstell, gesucht. Hotel Schgrafer. 1424-8 Tüchtige Wagen-Lackierer für dauernd sofort ge sucht. Agenzia Automobili Lancia u. Citroen, Bolzano. 2032-3 verlützsicher Fülkerer für 18. Februar gesucht. Atagd für Haas and Feld spät» gesucht. 1428-8 auf Llchtmeb oder 987-3 Hausmadel InChiusa Lehrmädchen und anhänglicher sucht Kaufmann Sprenger 1090^ Helfet« Person, die kochen

« zu verkauf. Laubeng. 88. 2. St. Für Hotel oder Konditorei: Schaumschlagmaschin«. zweiteilig, mit Hand- oder Motorbetrieb, fast neu, sehr bIMg zu verkaufen. 1412-8 Reue hühnerbrutmaschine Glimmeret, Novalevante. zu verkaufen. Jos. 2039-8 Tüchtiger Fütteret sucht Posten auf 1. März. Monatlicher Lohnanspruch 200 Lire. 1471-4 Ex-Earablniett, deutsch-italienisch,'sucht Stelle als Hausknecht oder dergleichen. Geht auch Aushilfe. 1479-4 Italienisches Fräulein mit Kenntnis der deut schen Sprache sucht Posten

Hypothek, 6% Prv- uud Makro, kaufen Äe stets am besten und billigste« 1« Tapezkereraefchäst Karl Viehweide» Dolzano-Gttes Hauptplatz Rr. 469 Ständiges Lager. Große Auswahl. Solid« Ausführung. Konkur renzlose Preise. Beste Cinkaufsquelle für Braut leute, Hotel, Penstenen und Gasthäuser. Repara turen dauerhaft und billig. 1339-10 Brüder Serschboumer, Maaufokkarwareugeschäkt. Bolzano. Laubengaste Rr. 16. beste Bezugsquelle § it WiederverkSufer. hotel-Einrichiunaen und raurausstattungen. Bestbemustett

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/25_04_1935/VBS_1935_04_25_11_object_3134453.png
Pagina 11 di 12
Data: 25.04.1935
Descrizione fisica: 12
. 10 Jahre Garantie. Zimmer! .(Promenade, Wandelhalle). Hotel Ritz. 2785M-5 Einrahmung von Kommunionbildern schnell und billigst bei 3 . Pesch«!, Rennweg. 1996BM Brautleute kaufen Bilder. Kruzifixe, Weihkessel usw. am besten und billigsten In der Kunst- und Rahmenhandlung S. Peschel, Rennweg. 1SS4M-5 Kommunion-Andenken in großer Auswahl zu billigsten Preisen erhälllich bei: I. Peschel, am Rennweg. 1905M-5 Realttälen ».Gelbverkehr 'Mittleres Bauernanwesen zu kaufe« gesucht. Adresse in der Verwaltung

. 1050M-7 Hösl, Mitte vinschgau, an Berglehne zu ver kaufen. Winterung von 8 Stück Dieb 80 bis 00 Star Getreide. 18.000 Lire Anzahlung. Adresse in der Verwaltung. 2848M-7 Geschäftliches Drahtgeflechte, Stachelzaundrähte. Werkzeuge Feldbau und Gartenbau. Etsenyandlung Plant, Merano. 2014M-10 Schretbmafchinen-Spezialwerlltätte. Reparaturen fachgemäß und prompt, sämtliche Ersatzteile lagernd. Ztmmerl. Winterpromenade, Hotel W Ü!L 1« W. 22173JI*10 Berstlberung von Hotelgefchtrr, Bestecke usw

.. auch kleinste Mengen, sowie Reparaturen, ver. golden und verfilberungen von Kirchengeräten macht fachgemäß und billigst H. Wiemann, Sold, schmied, Merano, Bia Leonardo da Vinci 7, 1. 267VÄ-10 Messer, (fuxbel. Töpfe,Psnnnen.Teller. Tassen,, Knsseetannen, allec- nrar» im Michenschrunk. > wird dnrch i t^i bliheblonl!»M (|Mi).jum Au(nm|d)criySpi.üm. peinigen volvMosclprr und hnnsyerär W>/ Owfltni Ir fco pniU-Wrrli». Seif irat Gel» ersparen Sie bei Benützung unsere» .Minen Anzeigers' Hotel Verkauf

In 8» Valentine» aila Muta gelangt das am Reschensee gelegene „Hotel Bald auf“ mit Restaurant und Speisesälen, 40 Fremden zimmern und Nebenräumen, vollständig ein gerichtet, sowie Garage und Wirtsdiaffs- Gebfiude, nebst umliegenden Feldgtifer- beslfz, zusammen oder auch einzeln, zum freihändigen Verkaufe.. Sämtliche Baulich keiten sind im besten Bauzustande, die Güter ebenfalls in gutem Kulturzustande. Die Besichtigung der Liegenschaften wird der Masseverwalter An. Prot. Gaslone Alllney ln Merano, Corao

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/11_05_1939/VBS_1939_05_11_3_object_3137731.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.05.1939
Descrizione fisica: 8
, die ich in den kleinen Safe, der in die Wand über dem Bett ein gebaut ist, eingeschlossen hatte, erbrochen auf dem Tische stehen. Bitte, wollen Sie den Zettel lesen, den der Dieb zurückließ?' Inspektor Häberle nahm das Blatt Papier zur Hand. Ehe er die Zeilen las, prüfte er den Bogen und wandte sich an Coden. „Herr Coden, wollen Sie sich bitte das Papier ein mal ansehen! Ist es Papier, wie es im Hotel verwendet wird?' „Ich glaube ja» Herr Jnspettor', sagte Coden. „Ich vermute sogar, daß der Dieb von dem Block

, Herr Inspektor. Bitte nehmen Sie Platz. Coden warf ein: „Brauchen Sie mich noch,- Herr Inspektor?' .„Nein, danke, Herr Coden. Wenn ich Sie benöttgen sollte, dann klingle ich hinunter.' Als die beiden allein waren, begann die Baronin: „Ich war bis gegen zwei Uhr im Hotel. Dann bin ich mit einem Taxi zum Rennen nach Iffezheim gefahren.' „Und die Kassette war in Ihrem Safe oer schloffen?' »3ä. „Hatten Sie den Schlüssel abgezogen?' „Den Schlüffel?' Frau Martina über legte. Dany suchte

, wer von den Gästen zurzett nicht im Hotel an wesend sei. Der Chefportter stellte fest, daß es sich um zwei Gäste handelte, die zwei Tage vorher eine größere Autotour angetreten hatten. „Sehr solide Gäste haben Sie', lobte der Inspektor. „Und nun möchte ich noch wissen, wer gestern abgereist ist.' Der Chefportier berichtete: „Gestern ging von uns: Sir Mac Madden mit seiner Toch ter. Sie bereisen die deuffchen Autostraß«! mit dem neuen Mercedes, der gestern geliefert, wurde. Ferner reisten ab Mister

John Hörne, und mit dem Nachtzug verließ Herr Jost Un- behaun das Hotel.' „Sir Mac Madden mtt Tochter und der Engländer Horne kommen wohl kaum in Frage, da es sich bei beiden um sehr reiche Leute handelt; die in England große Be sitzungen haben', warf Direktor Coden ein. „Und der dritte, dieser Herr Jost Un- behaun?' „Herr Unbehaun war der Manager der be rühmten Künstlerin Vera Vasenta, die vor zwei Tagen mit Graf Usser Jörring unser Haus verlieh.'

21