303 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_5_object_3137184.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 8
: Aufnahmsprüfung in die erste Lyzealklaffe: Italienisch: 16. Sep tember um 8 Uhr früh; Uebertragung aus dem Lateinischen: 17. September um 8 Uhr früh; Mathematik: am 19. September um 8 Uhr früh. Fremdsprache: 20. September um 8 Ubr früh; Zeichnen: 21. September um 8 Uyr früh. Wiederholungs- und Eignungs» S rüfung für die 2., 3. und 4. Lyzealklaffe: llathematik: 16. September um 8 Uhr früh; Englisch: 17. September um 8 Uhr früh; Zeichnen: 17. September um 15 Uhr; Italie nisch: 19. Sevtember um 8 Uhr früh: Ueber

tragung aus dem Lateinischen: 20. September um 8 Uhr früh; Uebersetzung ins Lateinische: 21. September um 8 Uhr früh. — Das Pro- S ramm der mündlichen Prüfungen ist am tnschlagbrett des Institutes ersichtlich, m Turvprüfunaen der Herbstsession. Das Kommando der Littorio-Jugend macht alle Interessenten aufmerksam, daß die Turn- Prüfungen für die Herbstsession 1938 an fol genden Tagen staüfmden: Kgl. Wissenschaft liches Lzyeum: Am Freitag, 16. September, um 16 Uhr. Kgl. Technisches Institut: Am Freitag

letzungen an der rechten Hand. — Ebenfalls durch Steinschlaa zog sich der bei den Straßen- arbeiten in Senales beschäftigte Arbeiter Maximus S a n n t e o l o am 13. September vormittags eine Verletzung der rechten Hand zu. — Der Maurer Martnus Änderte stürzte am 12. September früh bei der Arbeit vom Baugerüst und verletzte sich an der rechten Hand. m Konzert des Knrorchesters. Donners tag. 15. September, von 16 bis 18 Ubr: Merca- dante: Stabat Mater, Symphonie; Petras: Ver wehte Veilchen. Walzer: Liszt

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_01_1940/VBS_1940_01_25_4_object_3138689.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.01.1940
Descrizione fisica: 8
DoimerstaK den M. JSnner 1940/xvm Bolzano und - 1 , Polksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vo« 14. bi» Al. 38«««: U Lebendgeburten, 18 Todessall«, 18 Trauungen. i vokzau«, N. Jänner. (Au« der Wochen- ^hronIk.) Am 16. Jänner feierte hoch«. jSß. Robert Ftnaerl« O.F. M. im uralten Kirch. -ein zum hl. Oswald seine Nachprimiz. 'Der «fleißig« Merner Aloi, M«r hat da« feit lech»« «inbalb Jahrhunderten an der sonninen Berg» lehn» stehend« Gotterhau» schön oeTrfmtücft. Der um • 7 Uhr früh «lesen

«« Messe de, hoch«. iNeupriester». dem hochw. Guardian P. Eule- Lin, Silbernaal ' assistiert« wohnte« sein« Eltern und Gefchqtster und ein« tzrößer« Zahl von GlSubiqen bei. ^ Der Gottesdienst wurde Lurch den vortraa der L»avdn-Mess« seiten« einer Abteiluna der Mustk von Dodiciville verschönt. — Am 18 d«. um 8.66 Uhr früh er» jeianet« sich in Oltrisarco auf dem Bauplatz der Firma Fresa. wo einige Arbeit«, mit Aushub« arbeiten beschäftigt waren, ein Arbeitsunfall. lötzlich brach, ein mächtiger Block

einreisenden Ausländern gewährte 661-ige Fahrpreisermäßigung mit Wir kung ab L Februar 1940 aufgehoben. Die vor diesem Datum ausaestellten Fabrlchetne behalten die dreimonatige Gültigkeit ab Ausgabedalum. Gries, den IS. Jänner. (Sturz mit tödlichen Fol ae n.> Am 16., Jänner früh verschied in San Giorgio ober Gries der 7SfShrige Eteinbauer. Jyhann Ober» tofle r. Ein verhängnisvolles Schicksal brachte ihm den Tod. vberkofler begab sich am Sonntag. 14. Jänner, um 6 Uhr früh auf dem Wege nach San Geneslo

, um dort an der auf 7.30 Uhr früh angesetzten De- erdiguna de» Stauderbauers Josef Aster teilzunehmen. Unterwegs glitt der ohnehin schwach sehende alte Mann — er wurde bereits zweimal an einem Auge operiert — oberhalb des Drötschbofes in San Giorgio auf dem gefrorenen Boden aus und stürzte in eine darunterliegende vereiste Sand grube, sogen. „Ifd)5tt'. Oberfofter schlug mit dem Kopfe derart stark auf. daß ihm das Blut aus Mund und Rase floh. Zwei Rächbarsbauern eilten dem Schwerverletzten sofort zu Hilfe. Mittels

Schlitten wurde er nach Haufe geführt und Arzt und Priester gerufen. . Dr. Köllensperger konstatierte einen Schadelbruch. Am Dienstag, nach 7 Uhr früh, ist der Steinbauer. umgeben von keiner Gattin und seinen Kindern, an den Folgen der Verletzuna gestorben. Mit ihm ging ein braver, arbeitsamer Famisien« vater und Bauersmann in die Ewigkeit hinüber. Unter sehr großer Beteiligung wurde er heute früh zur ewigen Ruhe be stattet. Anna bk sotto, 26. Jänner. fEebastiani» feien) Nach altem Brauche wurde

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/11_01_1923/VBS_1923_01_11_6_object_3117158.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1923
Descrizione fisica: 12
war es ihm nicht recht Ernst mit dem Schneien. Doch am Donnerstag hat es dann schon ziemlich Schnee gebracht. Die nächsten Tage schneite es fast, bis zum Sonntag in der Früh. In der Nacht vom Samstag auf Sonn tag sind dann schon von allen Seiten die La winen herunter: um 12 Uhr in der Nacht beim See. um 4 Uhr früh beim Gasteiger, »m 8 Uhr im Dorf oberhalb des Gasthauses. Doch nir gends zum Schaden. Auch auf Hütt ist sie schon in der Nacht herunter. Am Sonntag in der Früh sind dann die Leute überall auf die Bü hel

hinaus zu schauen, ob die Lahn geschadet hat, ob sie die Brücke am Bach fort hat und ob sie es wagen können, in die Kirche zu gehen. Don weiter her war es fast nicht möglich, doch die Manderleut wagten es und von Schönau kamen sie mit den Ski dcchsrgefcchren. — Die andern Tage wurde wieder das beste Wetter, die Leute gingen gleich daran Heu und Holz herbeizuschoffen: dazu war gut Weg. — Am Samstag, 30. Dezember, nachmittag fing es wieder an zu schneien und am Sonntag, 31. Dezember kamen in der Früh

, daß heut« mit dem italienischen Nachbarn nicht gut Kirschen essen ist. Wle es scheint, findet diese Dor- gangsweise auch bei den Deutschen Nachah mung, denn der gleiche deutsche Bauer, der mit dem Veltliner Nachbar wegen des Ver kaufes der Kalbin zu Schaden gekommen war, hat diese Erfahrung auch bei einem Deutschen machen müssen. Eisackkar und Pufterkal. Kardaun, 3. Jänner. (Todesfall.) Heute früh wurde hier der allssiis geachtete Fleisch hauermeister Josef Psenner unter großer Be teiligung von Kavdaun

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/23_12_1937/VBS_1937_12_23_4_object_3136568.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.12.1937
Descrizione fisica: 8
,/ Am 24. Dezember wird wieder, wie in den vergangenen Jahren das. Fest der Mutter u n d d e s, K i n des gefeiert. Dieser Festtag für-Mütter und Kind wird auch in Merano festlich begangen. Um 8.30 Uhr früh findet an diesem Tage in der Heilig- Geist-Kirche ein Gottesdienst statt, dem die Vertretungen der Behörden und der ver schiedenen Organisationen beiwohnen werden. Anschließend werden dann um S.30 Uhr die Behörden im großen Saal des Kurhauses die Verteilung der Ehestands- und Geburten« prümlen vornehmen

. Insgesamt kommen im heurigen Jahr in Merano allein 40 Ehestands Prämien zu je 500 Lire und 40 Geburtsprämien zu je 280 Lire zur Verteilung. Knrmittelsmus am Christtag geschlossen Wie die Leitung des Kurmittelbauses mltteilt, bleibt dasselbe am Freitag, 24. Dezember, ohne Unterbrechung von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends geöffnet. Am Samstag, Chrifttag, ist das Kur- mlttelhaus ganztägig geschlossen. Am Sonntag, Stephanstag. ist es wieder.von 8 Uhr früh bis Ü12 Uhr mittags geöffnet. m Lebensmikkelpakele

—' „Und vor allem, latz die Linde.' „Muttert' - . „Still! und Schluß jetzt damit; es ist längst Schlafenszeit, denn morgen gehts wieder früh an die Arbeit. Gut Nacht!' 2. Kapitel. Mit schönem Hall läuten die Glocken von Wolfsbach den Sonntag ein. Es ist ein rech ter Frühlingstag von einer strahlend blauen Schönheit. Kleine, weihe Wolken schwimmen im tiefen Blau des Himmels uüd-ziehen träg über den Arber hin in die Ferne. Droben im Sanatorium funkeln alle Fenster in der Morgensonne und es steht aus; als breche Feuer

schließen. Es blendet ihn das Glitzern des Wassers. Die Hellebarde kriegerisch geschultert, stapft er bann zum Tannhof hinunter. Das Bärbel pumpt gerade einen -Zuber mit Wasser voll. Zu ihr fetzt sich der Alte auf den Vrunnentrog untz schaut ihr zu. „Ein schöner Tag heut, gell, Steffel?' „Ja, schön. And wie die Vögerl singen, gell?' „In aller Früh Habens schon angefangen. Gar net müd werden die, ist 's net wahr?' „Freilich, ja.' Der Alte stützt das Kinn auf den S.'>l seiner Waffe und schaut dem Mädchen

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_02_1927/VBS_1927_02_03_13_object_3122806.png
Pagina 13 di 16
Data: 03.02.1927
Descrizione fisica: 16
der beabsichtigten Feier bei sich hatte. Die Festnahme erfolgte deshalb, weil man in dem Bräutigam, einem stellenlosen Kellner aus Kärnten, der sich vor übergehend bei seinen Eltern in St. Mar grethen aufhielt, den Täter eines Raubmord versuches auf das Ehepaar Künzler in St. Margarethen vermutete. Zu diesem Raubüberfall erfährt das „D. B.' noch folgendes: Am Samstag früh um 6 Uhr wurde in St. Margrethen ein Raubüberfall auf die Witwe Elisabeth Künz ler und ihren Schwager Ulrich Künzler ver übt. Die beiden Leute

Kronen/ 68.60 69.20 100 Dinar 40.40 40.80 100 Pengö 408.— 409.— 100 polnische Zloty 283.— 257.— 100 holländische Gulden . 928.— 935.— 100 dänische Kronen 618.— 621.— 100 schwedische Kronen 618.— 621.— 100 norwegisch« Kronen 898.— 604.— — Goldkuks vom 2. Feder: 482.80 — Der Gold-Zollaufschlag für die laufende Woche beträgt 340%, sodatz für 100 lire 440 Papierlire zu zahlen sind. Gold- kirchliche Nachrichten. Sapuzinerklrche Bolzano. Freitag, 4. Februar, erster Monatsfreitag, um halb 6 Uhr früh

Aus- » des Allerheiligsten, feierlich« Slngmeffe isprache und Generalkommunion. — Sonn tag, 6. Februar, erster Monatssonntaa, von halb 8 bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. — Nachmittags 8 Uhr Predigt, Bruderschaftsandacht, Lied und Segen. Bozner Marianifche Bürgerkangregakion. Di« Generalkommunion am 8. Februar, Monatssonn, tag, findet nicht kn der alten Pfarrkirche, son- der» in der neuen Pfarrkirche statt, und zwar ge meinsam mit der Generalkommunion der Herz Marlü-Bruderfchast. Zu zahlreichem Besuche

gefallen hat, unseren innigstgeliebten, treubesotgtesten Vater, Bruder, Onkelu nd Schwager, Herrn Hermann Waldmüller Photograph heute, halb 7 um früh, nach schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit, versehen mit allen heil'gen Sterbesaki amenten, im 58. Lebensjahre ins bessere Jenseits abzuberufen. Die Beerdigung des teuren Dalingeschiedenen findet Samstag, den 5. Februar, um halb 5 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. , Die Seelengottesdienste werden am Montag, den 7. Februar

, um 7 Uhr früh m der Pfau kirche abgehalten. - . . ... Di« Seele des teuren Verstorbenen wird dem frommen (jebete empioolen- Bolzano, 3. Februar 1927. Ir tiefster Trauer» Hermann, Franz, Antonie, Ida, Grete, Egon, Hart, Anna und Lisi als Kinder. Dr. Robert Waldmüller, Alfred Waldmüller Oberstleutnant a. D. als bi'Odec. Ftetlt Solsano. ■lUiiiiTtrmimiimimiumiinmmtimmimiinmmiinmiinfufTrninmig MÖBEL-HAUS IM HOTEL GRAF v. MERANO ffiliiiii imitih iiiiiiiitiifnTiininiTifnniiiiiniiiimniiniiiiii niiiiiin iiiiili

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
doch immer die Orgel geblieben. Ja, er ist ein Orgelbauer und „Orgeldoktor' von Gottes Gnaden und hat sehr viele Orgelwerke im ganzen Lande hergerichtet und erneuert. — Trotz seinen großen Fähigkeiten ist P. Columban stets ein bescheidener, dienstfreudiger und selbstloser Mann geblieben. — Das Jubelfest am Diens tag (24. September) zeigte so recht die Liebe und die Dankbarkeit gegen den hochw. Jubilar. Ueberraschung auf Ueberraschung wurde ihm zuteil. Um 7 Uhr früh zelebrierte P. Colum ban ein Votivamt

, wo der Steinschlag niedergegangen ist, Ing. Palladini und der Kommandant der Eisenbahnmiliz, welch« die' notwendigen An ordnungen für die Freilegung der Strecke gaben. Bis zur Beendigung der Arbeiten wurde von Campodazzo bis Prato Tires und zurück eine Verbindung mit Autos eingeführt. Am Sonntag, 29. September, um 19.39 Uhr früh war ein Gleis freigelegt und am Montag früh konnte der regelmäßige Verkehr wieder ausgenommen werden. Am Sonntag früh hat sich auch der Quästor zur Unfallstelle begeben. Castelrotto

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/23_01_1941/VBS_1941_01_23_4_object_3139513.png
Pagina 4 di 6
Data: 23.01.1941
Descrizione fisica: 6
auf- « . Es find meist Barackenbauten aus Holz. «her nicht vollends geklärter Ursache stand ein Teil der Baracken mit der Dampf- bäckerei und angeschlosiener Restauration heute 7.30 Uhr früh in hellen Flammen und brannte in kürzester Zeit vollständig nieder. Der Be sitzer mit Frau und Mutter konnten nur mit knapper Rot das nackte Leben retten. Die in kürzester Zeit eingelangte Motorspritze von Malles vermocht« in äußerster Anstrengung mit dem Master aus dem ziemlich entfernten Punibach das Uebergreifen

im Gottesacker, weshalb mancherorts die Friedhofsumgänge um Aller heiligen und Allerseelen unterbleiben mußten. Aber ganz besonders für die Almen und das Almnieh war dieser bedeutende und so frühe Schneefall ein ungebetener East. Ein größerer Bauer aus der Gegend von Brunico hatte die Absicht, sein Vieh möglichst lange auf der Alm zu belassen und dort abzufüttern, weil die heimat lichen Futtermittel ziemlich karg ausgefallen waren, aber nun so früh schon daheim 45 Zenti meter Schnee und wieviel erst

vorausgegangen. — Heute früh läutete das Sterbeglöcklein wiederum für eine Familienmutter. Frau Maria Oberarzbacher, Tischlerin dahier. Sie hinterläßt einen erwachse nen Sohn. Ihr Gatte ist ihr vor einigen Jahren im Tode vorausgegangen— Im übrigen ist der Gesundheitszustand in der Gemeinde trotz des kalten und trockenen Wetters recht gut. — Der Jänner macht seinem Namen „Holzverbrenner' alle Ehre. Daldaora di sotto, 14. Jänner. (Todes fall.) Heute starb wohlvorbereitet Jungfrau Maria Pörnbacher. Hubertochter

ab, die wie immer in schönster Harmonie und zur allgemeinen Zu friedenheit verlief. Ladinia Tolle Santa Lucia, 12. Jänner. (Sterbe- fälle.) Heute früh läutete das Sterbeglöck lein für unseren Pfarrorganisten Alois Frena, der im Aler von erst 26 Jahren ein Opfer des Todes wurde. Wegen eines vor ein paar Jah ren zugezogenen Herzleidens konnte er keine schwerere Arbeit mehr verrichten, doch war er zeitweilig geschäftlich tättg, so auch letzhin eine Weile bet der Firma Eiacomuzzi in Egna. Die Weibnachtsfeienage

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/05_06_1941/VBS_1941_06_05_5_object_3139822.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.06.1941
Descrizione fisica: 8
verleihe ihr den ewigen Frieden! — Der Unterwiesei- Lauer Josef Lutz holte stch feine Lebensgefahr- tin Filomena Lunaer aus der Nachbarsfrattion Cornedo. Viel Elück den Neuvermählten! Laion, 24. Mai. (Auf dem Wege zur Arbeit vom Tode ereilt.) Heute um halb 4 Uhr früh wollte sich der fllnfund- filnfzia Jahre alte Stefan Lang, „Altmareider', von seiner Wohnung zum Hazeshof auf die Arbeit begeben. Nachdem er eine Strecke von fünf Minuten znrückgelegt hatte, wurde er von einem Schlaganfall getroffen. Eegen

wurde «in«. 'Messe von K. Rntzbaumer mit verschiedenen Ein lagen zur gelungenen Aufführung gebracht. Die Orgel meisterte hochw. Herr Professor : Emmerich Kostner. Müsikprofessor am f». Knabenseminar in Tirols und ehemaliger Früh messer und Organist in Billanoro. An dieser Stelle sei noch vermerkt, daß Herr Professor Kostner ein naher Verwandter unseres neu ernannten Fürsterzbifchofs Mfgr. Dr. Karl v. Ferrari ist. Der Gottesdienst wurde mit dem lieblichen Äarienlied „Maria Maienköniain

, wenn das Wetter weiterhin so bleibt, wie es gestern und heute gewesen. «nterivo. 39. Mai. (Verunglückt.) Am Dienstag, 27. ds., früh ereignete sich auf der Straße San Lugano—Anterivo ein Unglück, dem leider ein junges Menschenleben zum Opfer fiel. Vinzenz Felizett war mit einem schweren Fuhrwerk di« Straße heraus gefahren und wollte «mi bei San Lugano fn dt« Sttatze nach Anterivo elnbiegen. Dort ist ein ziemlich stark«, .Sefalle und da ftel der Wagen aus irgendeiner Ursache um und begrub den Fuhrmann

unter sich. So um 5 Uhr früh lam ein anderer Fuhr mann und bemerkt« das Unglück. Obwohl jiiff dieser so schnell als möglich bemühte, den armen Vinzenz zu befreien, so konnte er doch nur als Leiche herausgezogen werden. Der Vemnglückt« wurde dann nach Anterivo überführt und heute' unter großer Beteiligung der Bevölkerung be graben. Zur BeerdiMNg waren auch viele- Leut« aus San Lugano mit dem hoch«. Herrn! Kuraten erschienen, da Vinzenz viele Jahre iw San Lugano im Gasthaus „Dio Buono' bedien- stet war. Vinzenz

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/06_07_1939/VBS_1939_07_06_18_object_3137944.png
Pagina 18 di 20
Data: 06.07.1939
Descrizione fisica: 20
dich' und dem Tantum ergo von Dölgyfy schloß die kirchliche Feier. Hierauf fand beim Schachenwirt das Primizmahl statt. Die Musikkapelle unter der ausgezeichneten Leitung ihres Kapellmeisters Josef Bigl sowie die Vorträge des Kirchenchores und eines Männerauartetts erfreuten die Anwesenden. Schön ist's gewesen, war der Ausspruch aller. Heute früh hielt der Neüpriester ein levitiertes Requiem für seine verstorbene Mutter. Gottes Segen begleite den Neupriester ' auf seinem Lebenswege. San Pietro, 3. Juli. Kaum

. Allen, die irgendwie beigetraaen zur Verschönerung dieses Festes, sei. auf diesem Wege noch ein herzliches Vergelt's Gott gesagt. Dem hochw. Herm Primizianten wünschen wir alle ein langes, segensreiches Priesterleben! Schwurgericht «. verhandln««. Am 38. Juni beaann die Verbandlüna argen den 44iäbriaen Bertolds Fortunat aus Sufa-Peraine. Minenarbeiter in Dal d'Eaa. an- geklaat des Mordes. Leaanaen am 16. Novem ber 1835 an den Arbeiter Santoni AlLin. Am 15. November 1935 früh fand man de« Leichnam des Santoni

S. Pietro selbst, die hochwürdigen Nachbarrfarrer von Laion und Ortisei und die ehemaligen, hochw. Herren Kooperatgren des Jubelpfarrers. Um J$9 Uhr früh glich der Einzug unseres Seelsorgers in die festlich geschmückt« Pfarrkirche einem Triumphzug der Erme, bei dem unfichtbare Engel goldene Aehren eines langen, verdienst- und arbeitsreichen Priesterlebens auf den Weg streuten. Beim Hochamt stiegen Dankgebete und Juüelgesänge des Priestergreises im Verein mit der mitfeiernden Pfarrgemeinde zum Throne

Moser, Dekan von Chiusa, sowie, die zwei Mitjubilare Peter Saltuari, emerit. Dekan von Meltina, und Christian Tscholl. Pfarrer in S. Pietro bei Laion. Am Kirchenportal entboten zwei MWchen in schönen Gedichten den. Willkommgruß. Unter prächtigem Orgelspiel: zog der lange. Zug zum Hochaltar. Nach dem Veni Creator bchieg der Mitjubilar hochw, Herr -Peter Saltuari. Früh messer in Villmchro,. emerit, Dekan von 'Mel tina, die Kanzel und sprach in ergreifenden Worten über die schaben

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_01_1940/VBS_1940_01_18_3_object_3138671.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.01.1940
Descrizione fisica: 8
. ES wird daheb aufmerksam ge- verpflichtet sind, d. h. alle, haben, fleißig an . Drittordensderfammluna in der Kapuzinerkirche von Egna. E g'n a. 15. Jänner. Am Sonntag, den A. Jänner, 5 Uhr früh, hl. Messe vor auSgesetztem WerheUigsten in der Kavmtnerkirche. Um 1.15 Uhr nachmittag- Seelenrosenkranz. Um 1.80 Uhr, Proieß- stier. Alle sene Personen von Egna und Umgebung, die, schon ein volles Jahr und, noch länger Im Dritten Orden sind nnd noch nicht Drofeü haben sind frei'nd, lichst mrd dringend zur Profeß

elngeladey. Sie sollen deshalb mit ihrein Regelvüchlein um 12.45 Uhr nach mittags im Sprechzimmer erscheinen. Tertiären! Kommt zur Feierl ES ist eure Stunde! EotteSdienstordnung in CermeS an den Ge- vetStagen 20.. 21. und 22. Jänner. 20., SamStag: Fest deS hl. -Sebastian, Klrchenvatron, Beginn deS--Mündigen Gebetes: >^6 Uhr früh AuS- fetzung und hl. Messe; 7 Uhr Messe mit Kinder- kommunion; Ü9 Uhr Predigt und das hl. Amt für chben - - - —- - ' ' die leüenden und verstorbenen Mitglieder der Seba

- stianibruderfchaft; US Uhr - nachmittag» Predigt, Rosenkranz, Lied; 6 Uhr Litanei Lied und- Segen. — 21.. Sonntag: ,« Uhr früh Aussetzung.' hl. 'Messe; 'AQ Uhr Predigt und das hl. Amt für die Mitg'ieder der-Sebastiantbruderschaft; tzs» Uhr nachmittags Pre digt, Rosenkranz. Lied; 6 Uhr abends Einsetzung: Litanei, Lied und Segen. — 22.. Montag: 6 Uhr früh Aussetzung, hl. Messe; V,9 Uhr Predigt und das hl. Amt; 4 Uhr nachmittaaS ls-redigt, ■ ^ ~ —Litanei, Tedeum und Segen. — An den GevetStagen werden Bruder

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_5_object_3138872.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.04.1940
Descrizione fisica: 8
vv* ,,1W 'AM TOimetttttf, m» ir. rryrv;|9407XVinr ; '9b51S^ r S«f«% ■wim. ' Das letzte Mal hat S. CB. (EtzMWtof- Koadiutor Montalbetti am 7 . Juni 1987 an 169 Kindern das Sakrament der kArntuna ge spendet. — Leute früh läutete das Sterbeglöck» lein Mr Alois Höllrial vom Feileoabof. 1986 lebt« er-mit Rosa Platznummer in glück licher Lh«. Ein« kurze, schwer« Krankheit hat ihn im schönsten Mannesalter von 88 Jahren dahingeraift. Köllrigl war ein friedliebender, ruhiaer Mann. — Am 8. April hat Mar

. Dekan Pfeifer von Merano die Reliaionsprüfuna in der hiestaen Pfarrschule vorgenommen. «Das Resultat derselben 'war /zufriedenstellend. Plata i. Pass., den 10. April. (Stnnden» gebet.) Das Stundengebet find-t hier Heuer vom 19. bis 21. April statt. Die Predigten hat unser Landsmann P. Peter Damian Pichler O. Tay. übernommen. Silandro u. Umgebung Lac«». 8. April. (Erdbeben.) Seuts 6 Ahr früh wurde hier ein etwa zwei Sekunden an» dauerndes Erdbeben wahraenommen. das keinen Schaden verursachte. Infolge

Personen teil. Das Gnadenbild, das auf einem schweren Granit block stetzt. befindet stch während des ganzen Jah res auf dem Marienaltar in der Pfarrkirche und wird nur am Weißen Sonntag von sechs Män nern in Tracht in der Prozesston zur Gnaden- kapelle mitgetrapen. Sodann bleibt es zur Der- ehrunq bis am Montag früh in der Pfarrkirche ausgestellt. Die andere Zeit des Jahre« steht e» wieder unter Derschlust auf dem Marienaltar. Malles und Umgebung Montechiaro. 7. Avril. (Todesfall.) Am 3. April starb

«m 6 Uhr früh am Platze. E» folgte der Trauakt, den hoch«.' Herr Dekan Rudolf Torradini vollzog. Zu« Feie, passende Lieder/umrahmten den. selben. Nach Verlesung de« 'Trauungsaktes und der Ramenssetzung unter denselben »onseiten des Braulvaatts und der Zeugen. die in der Kirche selbst vorgenominen wurden, nabm das Meßopfer seinen Anfang. Gebete und Gesänge wurden gemeinsam gesprochen. Zum heiligen Mahl schritt in schöner Ordnung der größte Teil der Anwesenden. Rach dem Evangelium ehrte der Seelsoraer

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_4_object_3138937.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1940
Descrizione fisica: 8
gemütliches Bei sammensein im Gasthaus „Rößtt' in Tornaiano, worauf die Wallfahrer teils zu Fuß. teils mtt der Bahn, wieder heimwärts zogen, mtt dem frohen Bewußtsein im Hegen, einen Sonntag- Nachmittag ver Maienkonkgin gewidmet zu haben. — In der Nacht vM Samstag. 4„ Sonntag. 5. Mat, gegen 2 Uhr früh, stürzt« link» vom' Oitrkeglerhof in Enneina (Gries) ein im sogenannten Werner Berg freistehender Fels- koloß von feinem vieltausenLjahttgen Standplatz ab und fiel, etwa 800 Meter tiefer, auf «inen

. — Vieh, markt.) Am 5. ds. verschied nach längerem Leiden in Sonvigo der Hamannbauer Anton Wegei im Alter von 62 Jahren. Um ihn trauern die Gattin. 7 Söhne- und 2 Töchter. Heute früh erfolgte unter zahlreicher Beteiligung die Be erdigung. — Am 18. dg. findet hier der ge wöhnliche Vieh- und Krämermarkt statt. Avignw 6. Mai. (Mtssion»ern?eue- rung und 40stündige's Gebet.) Inder verflossenen Bittwocho wurde in der Pfarre Avigna eine Misfionserneuerung abgehalten, die sinnvoller Weise mit dem 40Mndigen

einer Butzenscheibe hat er da» Fenster ob«, der Hinteren Haustür« ge öffnet und ist dort.einaZtiegen Caldaro, 7. Mai. (Kirchliche Feiern). An den Pfinafttagen wird tn der Kirche zum hl. Nikolaus rn Caldaro das 40stündige Gebet abgehalten. Um 5 Uhr früh jeden Ta« Aus setzung, um 5 Uhr abends Schlußandacht mit Predigt und Segen. Der Pfingstmontag wird Heu«, ein besonderes Gepräge tragen. An diesem Tag« begeht der hochw. Herr Gotffried Bach» mann ein doppeltes Jubelfest, da er 50 Iah' Priester und durch 25 Jahre

Seslsorger in San Nieolo ist. So wird am selben Tag« neben den anderen Gottesdiensten um 8 Uhr früh Einzug des Jubilars in die Kirche sein, und hernach dr« Jubelmesse mit Gesang gefeiett werden. Um 5 Uhr abends ist Schlußgottesdlenst mit Pre digt, Lobgesana und Segen. Die Bewohner von San Nicolo find bereits elftta beschäftigt, die Festfeier recht würdig zu begehen. Caldaro, 7.'Mai. (Wochenbericht.) Die Bittprozessionen wiesen eine zahlreiche Beteili« gung auf. Die feierliche Prozession

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/12_01_1933/VBS_1933_01_12_5_object_3130841.png
Pagina 5 di 16
Data: 12.01.1933
Descrizione fisica: 16
-cn.- 2410 Kälber, 292 Lämmer und Kitze, 1512 Schafe und Ziegen, 3577. Schweine und 203 Einhufer. Geschlachtet eingeführt wurden: 7035 Kälber. 3415 Lämmer und Kitz«, 636 Schafe und Ziegen, 1727 Schwein«. Frisches Fleisch wurde eingefühvt: 134.274 Kilo; Ge frierfleisch 450.327 Kilo. — Am 5. Jänner früh löste sich am Kalvarienberg oberhalb der dritten Kapelle (fünften Station) Fels gestein los, stürzte herunter und schlug das Dack der Kapelle teilweise ein, wobei Steine in die Kapelle »fielen und Figuren

beschä digten. Das übrige Gestein fiel auf den Weg. Es ereignet« sich kein Unfall. — Der 52fäh- rige B:sitz?r Matthias Mair.in Ouirein war am 7. Jänner früh am Bahnhofe in Bolzano mit dem Ausladen - von Strohballen aus einem Waggon beschäftigt, die er auf sein Fuhrwerk -»'shrden wollt«. Cr rutscht« im Waggon aus und fiel hemus, wobei er sich eine größer« Wunde am Kopfe und eine kleine Gehlmerfchüttevimg zuzog. Mair b Der «gordische knoten' ward nicht nur im Altertum geknöpft, wir finVn ihn noch brüte

. — Heute früh wurde im Tabak-Spez'algeichaft Gostner am K7>rn. platz ein großes Markenbuch,. enthaltend Briefmarken aller Kategorien, sowie Post begleitadressen im Werte von 5000 bis 6000 Lire, gestohlen. Drei Burschen kamen in das Geschäft: einer davon kaufte Ansichtskarten und Briefmarken, während die zwei übrigen an einem anderen Platze sich Holrfiguren an schauten. Die letzteren zwei riefen die Ge-. fchäftsfrau. die allein im Laden war. heran, weshalb Frau Gostner das soeben benötigte Markenbuch

brochen. Sie ruhe in Frieden! — Gestern früh. erklang wieder das Wimmergld'cklein, das die Einkehr des Sensenmannes ver kündet. Cr zog ins „Bergerhekm' ein und führte den siebenjährigen Hans mit sich fort. Aüf dem Sterbebette, neun Stunden vor dom Heimgang, empfing er zum ersten Mal« die hl. Sakramente der Buße und des Altars, sowie das hk Sakrament der Oelung. So wurde ihm die erste hl. Kommunion auch f *.tm zur Wegzehrung. Nova Ponente, 10. Jänner. (Tödliches Unglück u. a.) Vorige Woche ging

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_11_1923/VBS_1923_11_29_9_object_3118249.png
Pagina 9 di 20
Data: 29.11.1923
Descrizione fisica: 20
der Hochzeit seines Schwagers lud der 37 Jahre alte verheiratete Mann einige Böller. Dabei ging ein Schuß zu früh los und die Ladung verletzte ihn an den erwähn ten Stellen. Ob auch das Augenlicht verloren ist, muß erst konstatiert werden. — Heute waren in Bozen sieben Hochzeiten. Unter anderen wurde auch der Gemeindevorsteher Franz Orion von Kurtatsch mit Antonie Po- mella, Besitzerstochter von Graun bei K»r- taisch, getraut. Bozen. 29. November. (Aus Stadt und Land.) Gestern wollte sich «in« 59 Jahre

nicht, haben alle das Schreiben verlernt oder schreiben sie lieber an andere. — Neues kann ich dir heute wohl wenig be richten. Der Gesundheitszustand ist gut. — Am 24. November in der Früh hatten wir ein wenig Schnee, der aber bald wieder ver schwand. — Mit der Schule geht bei uns auch noch nichts, wie es Hali an den meisten Berg orten ist. Gut ist, daß den Kindern wenigstens einige Stunden in der Woche der Religions unterricht erteilt wird. Das sind jetzt wohl traurige Zeiten. Da bewahrheitet sich der Spruch: Auf Gott

. um 7 Uhr früh verschied infolge Herzschlages Frau Anna T i m p f l e r, Schleiferin in Maos, toi Alter von 57 Jahren. Sie hinterliißt chrem Gatten sieben Kinder. Frau Timpfler war «ine flei ßige arbeitsame Frau. Sowohl bei der Be erdigung der Lanerbauerin am vergangenen Samstag, als auch beim Leichenbegängnisse der Frau Timpfler beteiligten sich viele Leid tragende. Sie ruhen im Frieden! Pens. 24. November. (Win t«ran fang.) Seit Martini haben wir Winter. Am Montag haben wir bereits 9 Grad R unter Null

. (21 uf de m Wege vom Tode ereilt.) Der Samt- bauer Christian Tutzer in Sternegg wurde auf dem Heimwege vom Tode ereilt. Derselbe be gab sich am Freitag, 16. November, nach Bo zen. Auf dem Rückwege ist nun der alte Mann bei der Kaserermühle, wo di« Irak- tionen Steinegg, Gümmer und Karnerd an einandergrenzen, wahrscheinlich von einem Schiagansalle getroffen worden. Ohne sich Helsen zu können, mußte er die ganze Nacht auf der Stelle liegen. 2lls am Samstag früh Schulkinder bei der Mühl« vorübergingen, be merkten

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/06_06_1929/VBS_1929_06_06_8_object_3125980.png
Pagina 8 di 12
Data: 06.06.1929
Descrizione fisica: 12
; Temperatur: 13.0. Niederschlagsdauer 7 Stunden. Menge: 7.0 Millimeter. (Ueber dem Meer 752.8.) — Zentrale: Ueber Europa veränderlich und vorwiegend bewölkt. Ueber Italien ziemlich bewölkt: Regen und Gewitterbildung über dem Venetianischen. Das nordische Tief ver ursacht Trübungen, Witterung unbeständig. Gewitterbildung. In den Nordalpen war heute früh reg nerisches Wetter bei 8 Grad Temperatur. Todesfall. Im Bogner Krankenhaufe verschied am 5. Juni nachts Herr Mttorio C h i a r i n i, Zuckerbäcker

stellung mitgeteilt. m Meraner Fremdensrequenz. Laut Sta tistik der Kurverwaltung betrug der Tages gästestand am 4. Juni 1881 Personen, die Eesamtbesucherzahl hatte sich auf 30.005 Personen erhöht. m Der Gedachinisgoktesdienst für den ver storbenen Mitbürger Kaufmann Josef Poschel sen. findet am Samstag, 8. Juni, um halb 8 Uhr früh in der Stadtpfarrkirche statt. m Der Meraner kath. Gesellenverelo hat am Herz-Jefu-Sonntag, 9. Juni, 7 Uhr früh, in der Stadtpfarrkirche Bereinsgottesdienst mit General

- kommunion, wozu hiemit alle aktiven und inaktiven Mitglieder, Ehrenmitglieder und Schutzvorstände Ungeladen werden, mög lichst vollzählig daran teilzunehmen. Zu sammenkunft dreiviertel 7 Uhr früh im Deveinslokale zum gemeinsamen Kirchenzug. m Ein Skück Alkmeranos. In der Kunst- und Papierhandlung I. Peschel befindet sich gegenwärtig ein selbstverfertigtes Aqua rell eines Altmeraners, welche seine Jugend erinnerungen in demselben festgehalten und wohl als einzig bestehendes Bildnis gewer tet

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_8_object_3122108.png
Pagina 8 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
, mit Thekla Pede» Ma, Dtenstmagd dortselbst. Vipiteao (Skerzing), 5. Juli. (Todes fall. — Schulbau. — Ende des Theatersaales.) Am 2. Juli ftarb hier Jvf. Stötter, Inh. der Hotzjhamdlungsflrma Stötter-Dipiteno, Stergtag. Mitten aus einem arbeitsreichen Leben hat ihn der meMtt» kiche Tod henmsgeriffen. Der Verstorbene war ein tätiger Mann, wie man sie selten . findet. Don früh bis spät war er immer für sein Geschäft tätig; in jedem Dal hinein war er gut bekannt. Das bezeugte auch seine heutige Beerdigung

und auf diesen Felsen will ich meine Kirche 'bauen. Auch auf 'diesen Felsen sicht ein Kirchlein, wofür die Damm der Sektion Turin schöne, wertvolle Para menten gespendet haben, so daß jetzt wieder die hl. Messe gelesen werden kann. Am Peter und Pauls-Tage wurde in aller Früh, nach Anhörung einer hl. Messt, aufgebw- chm und die Bergwanderung über Schnee und Gletscher nach Schneeberg fortgesetzt. Don dort ging's über Merano, Bolzano wie der der Heimat zu. Schön waren die Tage dieser Bergwanderung, vom Wetter begün

bereit, denn niemand weiß weder den Tag noch die Stunde'. Die allseits beliebte» gute Frau Maria Hecher von Außerpflevsch, war es, die so plötzlich von der eisernen Hand, des Todes diesem' Leben entrissen wurde. In der Früh gerade vor dem Auf- stehen, es war am 1. Juli» da redete sie noch einige Zeit mit ihrem Manne und auf ein mal, während sie mitsammen so gemütlich sprachen, hielt sie inne, zwei Tränen rollten ihr über die Wangen, sie tat noch zwei drei Atemzüge- dann war sie eine Leiche. Gestem

zianten «in kräftiges „M> multos annos!' Coldaro, 6. IM Am 4. IM beim Ave Maria-Läuten um 4 Uhr früh verkündete Böllerknall die Fest feier anläUich der Pvimig des hochw. $erat Heinrich Schulian. De>( feierliche Kinhen- zug wurde leid« verregnet. An der P^rrr- ttrchentür wurde der hochw. Herr Primiziant mit schönen Gedichten durch Kinder seiner -nächsten Verwandten begrüßt. Der Altar prangte im Feftschmucke. Msgr. Dekan G. Hueber hielt die Primiz-Predigt; er behan delte das Thema: Woher stammt das tach

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_7_object_3121739.png
Pagina 7 di 16
Data: 22.04.1926
Descrizione fisica: 16
, im 24. Lebensjahre. — Am 11. April wurde eine Feldprozession abgehaltm, an der die Bevölkerung in großer Anzahl teilnahm. Die Musikkapelle spielte während der Prozession ihre Weisen Corona (Graun) ober Cortacoia, 19. April. (Todsalle.) Der Tod reißt schmerzliche Lücken. Heute früh läutete das Sterbglöcklein für Johanna geb. Benin, Gattin des Rai- inund Dibiasi. Innerhalb anderthalb Jahr wurden nun fünf Erwachsene ins Jenseits gerufen, davon zwei Bitter, Alois Dibiasi und Franz Osanna, und zwei Mütter, Ma ria

Blättern begnügen und sich ansangen zu paaren, was auf ein baldiges Ende zeigt. ' Nonsberg. San Fesice, 19. April. (Hochzeit. — Feldarbeit u. fl.) Heute schlossen den Bund fürs Leben Johann Geier, Klamm, und Elisabeth Jordan« zu Jordan. Möge dom wohlgeachteten Brautpaare Glück und Segen für den neuen Stand beschieden sein! — Die Feldarbeiten sind jetzt im besten Gange, trotzdem es bei uns hier verhättnis- nuißig früh an der Zeit ist. Die Saaffelder haben den Winter gut überdauert

mit der Torgglertochter Theres Gögele ein gelun genes Ständchen. Eine andere Bauern-! tochter aus der Gemeinde, nämlich vom Pföftlhof im Unterdorf hat nach Verano geheiratet, zrcm Stegerbauer Alber. — In der zur Gemeinde gehörigen Fraktion Der- dins treten zur Zeit die gefräßigen Maikäfer auf, deren verderbliche Tätigkeit nur durch fleißiges Einsammeln gemindert werden kann. Lava, 18. April. (Dies und das.) Das Burggrafenamt steht in wunderbarem Früh lingsschmuck, daher steigen gar viel« auf die Anhöhen hinaus

.) Der 13. April stand im Zeichen einer netten Hochgeitsfeier. In der Früh um . 5 Uhr wur- ben mit nachfolgendem Gottesdienste drei A dria-Seife, wie bekannt Die allerbeste ist im Land, Sie wäscht wie keine Andre schneij. Sie macht die Wäsche blendend hell ; Ein weitrer Vorzug ist dabei; Daß sie vollkommen Sodafrei. Darum Hausfrau in Italia Benütze nur noch Adria. ■vf' 2 t Paare getraut: Pichler Anton, Bauernsohn auf Pirpam, mit seiner Nachbarin Maria Auer, Bauerntochter auf dem hochgelegenen Hausfeldhof

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_12_1939/VBS_1939_12_28_3_object_3138622.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.12.1939
Descrizione fisica: 8
Macomo (Bolzano) ein Brand. Die Feuerwehr von Bolzano mit dem Kommandanten Ina. Marchianoli. die Organe der SicherhettsLebörden und Nachbarn eilten herbei und nahmen die Löscharbeitev auf. Rach einigen Stunden wurde der Brand lokalisiert. Der Schaden wird auf ungefähr 60.000 Lire ge schätzt. — Am 24. Dezember . um 7 llhr früh, brach im Hause Eoethestraße Rr. 30 ein Zimmerbrand aus. Durch das schnelle Ein greifen der Feuerwehr wurde der Brand gleich gelöscht. Der Schaden beläuft sich auf unaesäbr 1000

geheiratet haben. Ebenso auch! für Angestellte von Genossenschaften.! welche zur Industrie aebören. b Zwei Fahrten täglich zwischen Bolzano—§ Plan. Bis zum 6. Jänner finden auf der Strecke Bolzano—Plan Val Eardena zwei Fahrten täg lich in jeder Richtung statt. Abfahrt von Bolzano' um 7 llhr früh und Ankunft in Plan um 8 llhr. Abfahrt von Bolzano das zweitemal um 17.18 Ahr und Ankunft in Plan um 18.30 Uhr. — Abfahrt von Plan um 6.15 llhr früh und An kunft in Bolzano um 8.15 llhr und das zwette- mal

um 18 Uhr und Ankunft in Bolzano um 19.15 Uhr. Rach dem 6. Jänner werden die Kraftwagen ab Bolzano um 7 Uhr früh und ab Plan um 18 llhr nur mehr an Sonn« undj Feiertagen verkehren. Terlano, den 26. Dezember. Am Sonntag abends gegen 19 llhr fanden zwei Arbeiter aus Terlano, die gegen die Fraktion Rovale gin gen. auf der rechten Seite der Fahrstraße die! 21 Jahre alte Hebamme Maria Radina. die in Terlano wohnt, mit einer tiefen Rißwunde am Kopfe bewußtlos auf. Sie sorgten gleich dafür

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/24_06_1921/VBS_1921_06_24_5_object_3115097.png
Pagina 5 di 16
Data: 24.06.1921
Descrizione fisica: 16
. Besonderen Beifall erzielte der von Prof. Alfons Warfcher vertonte Chor „Das Burggrafenamt', den der Komponist selbst dirigierte. Bozen. (Fahrplanänderung auf der Rittnerbahn.) . Ab Samstag, den 25. Ju ni l. I. tritt auf der Rittnerbahn eine Vermeh rung der Züge ein und verkehren ab diesem Zeit punkte folgende Zugspaare: An Wochentagen: Waltherplatz ab: 5.49 früh, 9.02 vorm., 11.00 vorm., 2.05 nachm., 5.25 abends, 7.26 abends; Kloben st ein an: 7.18 früh, 10.30 vorm., 12.25 Mittag, 3.36 nachm., 6.66

abends, 8.58 abends; Kloben st ein ab: 6.36 früh. 7.28 früh, 10.40 vorm., 12.35 Mittag. 3.56 nachm.- 7.06 abeirds; Waltherplatz an: 8.02 vorm., 8.52 vorm., 12.03 Mittag, 2.00 nachm., 6.19 abends, 8.28 abends. An Sonn- und Feiertagen verkehren außer den obgenannten Zügen noch Nr. 7 und 12. Waltherplatz ab: 12.57 nachm.; Kloben stein a n: 2.26 nachm.; Kloben st ein ab: 5.62 abends; Waltherplatz an: 7.16 abends. Ab Freitag, den 15. Juli verkehren?, u n d 12 a u ch a n W o ch e n t a g e n. Bozen

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_6_object_3130778.png
Pagina 6 di 16
Data: 29.12.1932
Descrizione fisica: 16
: „Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee/ Terlano, 25. Dezember. (Verhaftung ein r s E r z s ch w i n d l e r s.) Am Samstag. Z4. Dezember früh wurde von den Sicher- ^.sorganen ein Erzschwindler, der 19jährige aus Terlano gebürtige Alois Walzl des Josef in seiner Wohnung ausgehoben und der Be hörde überstellt. Zu wiederholten Malen hat sich Waizl fälschlicherweise als. Amtsorgan ausgegeben. Sein Unwesen trieb er haupt- sächllch in der Ouirelner Gegend, hielt namentlich bäuerliche Personen

sein. Trotz Wiederevlangung eines Teiles der gestohlenen Sachen erleidet H. Perathoner Noch einen Schaden von zlrcka 400 Line. Hoffentlich gelingt es die Täter dingfest zu machen, denen -'in sicher auch einige der vielen kleinen Diebstähle letz, ter Zeit zusthreiben kan«. Ueberetsch u. Unterland S. TRldjeie in Applaus, den 23, Dezember. (Schadenfeuer.) Nachdem wir Gott Lob und Dank jetzt schon längere Zeit von einem Brande verschont waren, erklang am Freitag, den 23. Dezember, um 6 Uhr früh, gerade

mit großem Orchester und in der Pfarr kirche beim Hochamte mn 9 Uhr di« Diabellt- Meste mit Einlagen von Führer zur Auf führung. Dies« Meffe wurde vor zirka vierzig Jahren unter Herm Niederstätter am hie sig«: Kirchenchüre ausgeführt. Sehr groß war der Besuch des 40stündi gen Gebetes und der Sakramentsempfang in. der Franzis kanerkirche. Am heiligen Christtag um halb 4 Uhr früh war die Klosterkirche von An- dächttgen dicht gefüllt. Am Hochaltar thronte eine lieblich« Krippe mit ihren anheimelnden Figuren

und scharten sich um den heiligen Tisch. Möge Christkinds Segen die fromme Gemeinde ins neue Jahr geleiten. Termeno. 27. Dezember. (Todesfall.) In Gries starb heut« früh im Alter von 58 Jahren Herr Florian Vale aus Termeno, wohl den meisten noch von seiner langjähri gen Tätigkeit als Bezlrks-Gendarmerie-Jn- ; ipektor von Bolzano in Erinnerung. Ex erlag einem tückischen, unheilbaren Kopflelden, von dem er zuerst ln Innsbruck und dann in ! einem Sanatorium kn Gries Heilung suchte. An seiner Bahxe trauern

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_15_object_3131222.png
Pagina 15 di 16
Data: 06.04.1933
Descrizione fisica: 16
. Nähere Aus künfte i« der AdvokaturskanM Dr. Max FUcbsel, Merano. Torso A. Diaz 10. 576M-11 /In Üesße« Schmerze geb« ich di« bettvbend, Nachricht, daß meine liebe, herzensgute Cftttht, unsere tteubeforgte. güte Mutter, bez«. Schwester. Schwäaeria «nd Taute, Fra« , Kathi Thaler, geh. Pichler InspettorsgaM» heute 7 Uhr früh, «ach langem, mtt großer Geduld erttagrnem Seiden, versehe« mtt den bekkigen Sierbekdkrvmenkn. lm Mer von »9 Jahren, allzufrüh in die ewig« Heimat ab- berufen wurde Die Beerdiaung

findet Freitag, den 7. Avril, um 3.50 Uhr nachmittags, von der fiädttkchen LeichenkaveNe aus statt. Die Seekenoottesdienpe «erden am Dienstag, den 11. Avril, um 8 Uhr früh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, proves, Term»«», dm» 5. April 1933. Sosef Thaler, Satte Zn tiefer Trauer: Rita, Gebhard und Artzeda, Kader auch namens der übrigen Verwandte«. st-. «eoSgnum.' Men. Kredenzen. Kommodekästen. Etageren, Reikkofser. Federvölsi Pferdedecke«, Liegeftühl«. Korbsessel. Federvölster, Spiegel, 4481P4

, zu sich i» die ewige Heimat .abzuheinsen^ ■ ■ GieBeerdkgung des teuren Verstorbenen erfolgt am Samstag. d«n8.Aprv. um 7.10 Uhr früh-vom Trauerhause. bez«. um >/»8 Uhr früh, von der Stistskirch« in Gries aut auf dem MilitSr-Beteranenfriedhof m S. Diacomo. . G>L«»-Volzyno, COrkaceia. den 5. April 1033. Die tteftrauevnden HinkerbNebenen. .PUtLf;, stv »«ßmanm kaufen Sie am besten und billigsten Im Kornplatz

21