138 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/12_04_1934/VBS_1934_04_12_7_object_3132842.png
Pagina 7 di 16
Data: 12.04.1934
Descrizione fisica: 16
folgende Amtstage für die einzelnen Ge meindefraktionen bekannt: Foresta(Gegend) 22. April, 2 bis 4 Uhr Nachmittags, Gasthaus Foresta. 6. Pancräzio, 15. April, 7 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags, und 16. April, 7 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, Gäschaüs fuori. S. Valburga, 10.. und 11. April, zu den gewöhnlichen Amtsstunden am Sitze der Esattoriä. S. Nicolo. 22. April, 7 Uhr früh bis 5 Uhr abends, Gasthaus Messner. San Gettrude, 24. April, 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, Gasthaus Messner. S. Pancrazio

, es in feierlichem Zuge zur Kirche, wo nach kürzer Andacht der. Primizsegen erteilt wurde. Am Ostermontag, 8 Uhr früh, zog der Neupriester Alois Dur egger vom Widum aus in die Kirche, wo er Gott dem Herrn sein Erstlingsopfer dar brachte. Nach dem Primizamte, war eine kurze Pause. Um 9.45 Uhr erfolgte der Einzug des zweiten Neupriesters Gottfried Jnnerhofer, worauf für beide Pimizianten die Festpredigt folgte, die der Heimatpriester hochw. Herr Pfarrer Sebastian Kröß von Cortaccia hielt. Der Festprediger

stehende Frau Agatha Gurschler, geb. Sanier, nach kurzer Krankheit ins Jenseits abholte. Zahlreich war die Beteiligung bei ihrem Be- gräbniffe am 29. März früh; besonders fleißig waren dazu erschienen die Mitglieder unserer DrittordensfanMe, die paarweise betend der Leiche voranschrktten und der verstorbenen Mtschwester die heilige Kommunion auf opferten. — Am „WelttoMnuniontage' (Gründonnerstag) fand sich trotz der weiten Entfernung der Höfe und anderer HinbwMffe mehr als «in Drittel

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/14_06_1934/VBS_1934_06_14_9_object_3133136.png
Pagina 9 di 16
Data: 14.06.1934
Descrizione fisica: 16
. (B l s ch o s s b e s u ch. Prozession.) Am 7. Juni nachmittags traf Seine Exzellenz der Hochwürdigste Fürst- bjschof Dr. Johannes Geislervon Bressanöne zur Visitation und Firmung ein und wurde mit Böllerknall und Glockengeläut« festlich empfangen. Abends war nächst der Kirche und dem Widum alles mtt Lampions be leuchtet und mit Girlanden geziert. Die Mili- tärmusik gab ein . Konzert. Am 8. Juni um halb 8 Uhr früh war feierlicher Einzug des Oberhirten unter Vorantritt der Musiktypelle von Colle Jsarco, wobei sich auch die Behör

. Der Gatte und ein erwachsener Sohn sind ihr im Tode vorausgegangen. Die Ver storbene war im Württembergischen von pro testantischen Eltern geboren, wurde 1879 in Stuttgart katholisch getraut und trat 1889 zum katholischen Glauben über. In ihrer fünf jährigen Leidenszett wurde die Mutter von ihrer unverheirateten Tochter Christina liebe voll gepflegt. Sie ruhe in Frieden! — Das Herz Jesu-Fest wurde sehr feierlich gehalten. Das Höchste Gut war von 6 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags zur Anbetung ausgesetzt

werden. — Die Heuernte ist in vollem Gange. Brünico, 8. Juni. (Erdbeben.) Heute, kurz nach 4 Uhr früh, war hier ein leichtes Erdbeben verspürbar. Dasselbe dauerte etwa zwei bis drei Sekunden an und weckte man- cken Schläfer durch die, Erschütterung aus dem Schlafe. Brunieo. 11. Juni. (H e r z I e f u - Be r g- beleuchtung u. anderes.) Der gestrige Herz Jesu-Sonntag wurde in hiesiger Gegend wie alle Jahre höchst feierlich begangen. Der schöne Juni-Abend brachte dann noch eine herrliche Bergbeleuchtung. In der ganzen

er sich auf den Heimweg zur Villa Glauber. In der kurzen Strecke zwischen dem Dorf und der Radio-Fabrik muß ihn ein Herzschlag ge troffen haben. Um halb 4 Uhr früh traf ch» nämlich dort ein Mäher, der auf Arbeit aus» » ging, am Wegrande liegend als Leiche an. Dr. Forchermayr war vor dem Kriege durch viele Jahre Gerichtsvorstand bei dem Bezirks gerichte Monguelfo gewesen. Seine richterliche Praxis zeichnete untadelige Gerechügkeitaus. Er ging dann mit dem Titel eines Landes gerichtsrates in Pension und verheiratete

nicht leicht finden dürfte. Seine Heimat, war Sillian «Tirol). Als Sohn unseres Volkes und selbst aus demselben berausoewachsen,, war er äußerst anspruchslos in seinen Lebensbedürf nissen. R. i. p. Dobbtaco, 8. Juni. (Erdbeben.) Heute etwas vor halb 5 Uhr früh/ verspürte man sehr deutlich ein Erdbeben: man wurde im Bett ordentlich geschaukelt. Die Richtung der Schaukelbewegungen war von. Osten nach Westen und dauerten dieselben in ihrer stärk sten Phase zirka 2% Sekunden. Die Schnellig keit der Bewegungen

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_6_object_3138845.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.03.1940
Descrizione fisica: 6
Gebet. . Von 5 Uhr früh bis abends fanden sich stets Be sucher beim Allerheiligsten ein. Die Etandeskom« munionen, Lei der-der hoch«. Herr Dekan eine kurze Ansprache hielt, zeigten die religiöse Ge sinnung- der Pfarrangehörigen im schönsten Lichte. Der Pfarrchor leistete sein Bestes. Am Ostersonntag führte derselbe die Herz-Jssn-Messe von Mitterer in bester Weise auf. Alle Ehre dem Thordirigenten P. Albuin Unterhofer. — Der NeupttesterP. Bernhard O.T. erteilte am Oster sonntag

. So war die. „Post-Anna' im Laufe der Zeit zur typischen Dorsqestalt gewor den,-die nur für ihren Dienst lebte und außer diesen keinerlei' Freuden oder, flnterhaltungen kanntet Etst im vergangenen Dezember legte fle S r Amt nieder, lim fich nicht allzu lang der ver- enten Rühe zu erfreuen. Still und ruhig, wie sie gelebt, ging sie ins. Jenseits hinüber. Die aüßeraewöhnlich große Beteiligung an ihrem Begräbnis zeigte, wie beliebt und geachtet ste Lei der Mitbevölkerung war. Otts, 26. MS«. (Firmung.) Heute früh

Jungfrau Elisabeth Früh. Laner- tochter von Täminata di Tures. nach Empfang der hl. Oelun'g. 'Aüf dem Weg« von Taminata zur Kirche wurde der Elisabeth schlecht, und ins nSchste'Haus gebracht, gab sie bald in den Armen ihrer rasch herbeigerufenen Mutter ihre reine Seele dem Schöpfer zurück, llm die brave Tochter- und Schwsster ttauern die Mutter und ehn Geschwister. Die Berstorbene ruhe in frieden! — Gestern wUrd«n in der Pfarrkirche »ie Sterbegebete für den hochw Herrn Pfarrer von Novacella. Friedttch

wieder be deutend zurückging. — Josefi wird bei uns all- iährlich als HauvtpatrozlniUM?fest der Kirche in Moso mit Früh, und Nachmittagsaottes- dienst dortselbst. gefeiert. Auch ist es das Haupt, fest der christlichen Ehemänner, welch« sich fozu- sagen vollzählia einfanden. . Ladinia Pieve di Livinallongo, den 26. MS«. (Vo m Schlagegetroffen.) Am Karsamstag wurde der 78fährige Joief Soratroi. Grundbesitzer und beeideter Schätzmafln, aus Cofta di Salesei. nach der Auferstehungsfeier ku« nach 7 Uhr abends

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/06_07_1939/VBS_1939_07_06_18_object_3137944.png
Pagina 18 di 20
Data: 06.07.1939
Descrizione fisica: 20
dich' und dem Tantum ergo von Dölgyfy schloß die kirchliche Feier. Hierauf fand beim Schachenwirt das Primizmahl statt. Die Musikkapelle unter der ausgezeichneten Leitung ihres Kapellmeisters Josef Bigl sowie die Vorträge des Kirchenchores und eines Männerauartetts erfreuten die Anwesenden. Schön ist's gewesen, war der Ausspruch aller. Heute früh hielt der Neüpriester ein levitiertes Requiem für seine verstorbene Mutter. Gottes Segen begleite den Neupriester ' auf seinem Lebenswege. San Pietro, 3. Juli. Kaum

. Allen, die irgendwie beigetraaen zur Verschönerung dieses Festes, sei. auf diesem Wege noch ein herzliches Vergelt's Gott gesagt. Dem hochw. Herm Primizianten wünschen wir alle ein langes, segensreiches Priesterleben! Schwurgericht «. verhandln««. Am 38. Juni beaann die Verbandlüna argen den 44iäbriaen Bertolds Fortunat aus Sufa-Peraine. Minenarbeiter in Dal d'Eaa. an- geklaat des Mordes. Leaanaen am 16. Novem ber 1835 an den Arbeiter Santoni AlLin. Am 15. November 1935 früh fand man de« Leichnam des Santoni

S. Pietro selbst, die hochwürdigen Nachbarrfarrer von Laion und Ortisei und die ehemaligen, hochw. Herren Kooperatgren des Jubelpfarrers. Um J$9 Uhr früh glich der Einzug unseres Seelsorgers in die festlich geschmückt« Pfarrkirche einem Triumphzug der Erme, bei dem unfichtbare Engel goldene Aehren eines langen, verdienst- und arbeitsreichen Priesterlebens auf den Weg streuten. Beim Hochamt stiegen Dankgebete und Juüelgesänge des Priestergreises im Verein mit der mitfeiernden Pfarrgemeinde zum Throne

Moser, Dekan von Chiusa, sowie, die zwei Mitjubilare Peter Saltuari, emerit. Dekan von Meltina, und Christian Tscholl. Pfarrer in S. Pietro bei Laion. Am Kirchenportal entboten zwei MWchen in schönen Gedichten den. Willkommgruß. Unter prächtigem Orgelspiel: zog der lange. Zug zum Hochaltar. Nach dem Veni Creator bchieg der Mitjubilar hochw, Herr -Peter Saltuari. Früh messer in Villmchro,. emerit, Dekan von 'Mel tina, die Kanzel und sprach in ergreifenden Worten über die schaben

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/07_03_1940/VBS_1940_03_07_5_object_3138793.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.03.1940
Descrizione fisica: 8
das Ther mometer nur einmal minus während de« g»i'en Winters: Heuer sank die Tempe-ntnr allmählich auf 27 Grad herab am 14. de« Monats. Es war das eine empfindliche Kälte. Im letzt»« Drittel des Monats liest sie nach und fiel nicht mehr über 8 Grad herunter. Eine gröbere Menge Schnee gab es am 13. und 26 des Monats. Und zwar 37 Mlliw-ter nach Inhalt u«d 76 Zenti. met»r in der Löhe. — Am letzten Februar, um 6 Uhr früh, brach im Widum «ln KaminLrand ans. der seine Funken weit he-nmwars und die nahe

Echlustfeie, Diese Woche folae« di« Jungsranen nach, die ihre dreitägige Osterfeter am Pasiionesonntag mit der aemeinsamen vsterkommunion krönen. — Di« Samstage der Fastenzeit ziehen auch Heuer viele . Leut« von auswätt» zur Muttergottes in Tiniga. Schon in aller Früh kommen sie von allen Seiten, oft nach stundenlanqer Wand«. runa. M der Fastenandacht in der Wallfahrts kirche, beizuwohnen und dann, ausgerüstet mit dem Segen ' der Gnadenmutter, wieder bekm- zukehren. — Sehr, gut besucht stnd die sonn

di Pusteria, 5. Mär,. (Todesfall.) Leute früh verkündet» das Eterbealöcklein das Ltnscheiden unteres Mitbürgers Lerrn Albutn Mitterer. Landwirt und Eäaevesitzer. Dar kurzem ist ihm lein Sohn gestorben. Mitterer war längere Zeit EemetnderatsmitaNed und betätigt sich in uneigennütziger Weise im Ein Versuch Mt euclt! Sollt«! Ihr auch abgeschlagen fühlen, belästig! von Schlaflosigkeit, und bemerkt Ihr beim Auf- sfehen In der FrOhe üblen Atem, Kopfweh .usw., dann fällt euch ein, dafj Irgend eine Krankheit

- rer Dr. Ddiaeo. AÜß * Diviteno und Umgebung vipiteno. den 2. März. (Todesfall.) Hier verschied am- Dienstag, den 27. Februar, L«rr Josef Detter. Uhrmacher. Hausbesitzer Ehrenbürger der Stadt Dipiteno. Ehrenmitglied' der freiwilligen Feuerwehr und langiährige» Mitglied des Pfarrkirihenchore«. tm 80. Lebens» iahre. Unter austergewöhnlich grober Beteili gung von LeidtraäenMn ms allen Kreisen fand aester» früh di« Beerdiguna statt. Mit Herrn -Detter ging einer der ältesten Einwohner von Dipiteno

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_5_object_3138872.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.04.1940
Descrizione fisica: 8
vv* ,,1W 'AM TOimetttttf, m» ir. rryrv;|9407XVinr ; '9b51S^ r S«f«% ■wim. ' Das letzte Mal hat S. CB. (EtzMWtof- Koadiutor Montalbetti am 7 . Juni 1987 an 169 Kindern das Sakrament der kArntuna ge spendet. — Leute früh läutete das Sterbeglöck» lein Mr Alois Höllrial vom Feileoabof. 1986 lebt« er-mit Rosa Platznummer in glück licher Lh«. Ein« kurze, schwer« Krankheit hat ihn im schönsten Mannesalter von 88 Jahren dahingeraift. Köllrigl war ein friedliebender, ruhiaer Mann. — Am 8. April hat Mar

. Dekan Pfeifer von Merano die Reliaionsprüfuna in der hiestaen Pfarrschule vorgenommen. «Das Resultat derselben 'war /zufriedenstellend. Plata i. Pass., den 10. April. (Stnnden» gebet.) Das Stundengebet find-t hier Heuer vom 19. bis 21. April statt. Die Predigten hat unser Landsmann P. Peter Damian Pichler O. Tay. übernommen. Silandro u. Umgebung Lac«». 8. April. (Erdbeben.) Seuts 6 Ahr früh wurde hier ein etwa zwei Sekunden an» dauerndes Erdbeben wahraenommen. das keinen Schaden verursachte. Infolge

Personen teil. Das Gnadenbild, das auf einem schweren Granit block stetzt. befindet stch während des ganzen Jah res auf dem Marienaltar in der Pfarrkirche und wird nur am Weißen Sonntag von sechs Män nern in Tracht in der Prozesston zur Gnaden- kapelle mitgetrapen. Sodann bleibt es zur Der- ehrunq bis am Montag früh in der Pfarrkirche ausgestellt. Die andere Zeit des Jahre« steht e» wieder unter Derschlust auf dem Marienaltar. Malles und Umgebung Montechiaro. 7. Avril. (Todesfall.) Am 3. April starb

«m 6 Uhr früh am Platze. E» folgte der Trauakt, den hoch«.' Herr Dekan Rudolf Torradini vollzog. Zu« Feie, passende Lieder/umrahmten den. selben. Nach Verlesung de« 'Trauungsaktes und der Ramenssetzung unter denselben »onseiten des Braulvaatts und der Zeugen. die in der Kirche selbst vorgenominen wurden, nabm das Meßopfer seinen Anfang. Gebete und Gesänge wurden gemeinsam gesprochen. Zum heiligen Mahl schritt in schöner Ordnung der größte Teil der Anwesenden. Rach dem Evangelium ehrte der Seelsoraer

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/08_02_1940/VBS_1940_02_08_5_object_3138725.png
Pagina 5 di 8
Data: 08.02.1940
Descrizione fisica: 8
stark, 28 Zentimeter hoch. Die Kälte erreichte in der Früh« gerade am 22. de» Monat» 22 Grad minus, voriges Jahr kam es auf. 17 Grad minus. Sogar am Nachmittag sank da» Thermometer auf 17 Grad unter Null. Doch die Bewohne, blieben ge sund «nd mehrere junge Männer huldigten eifrig dem Skisport. Brestanone «.Umgebung Brestanon«, 6. Februar. (Rund um den Wettzen lurm.) Di« ersten paar Tage des neuen Monats haben uns mehr Schnee gebracht als dt, vorausgegangenen Wtntermonate zu sammen. Aber leider

einige Zeit in stillem Gedenken vor den Opfern ihrer Pflicht. Die feierliche Beisetzung war am Samstag um 8 Uhr früh. Die Vertrerungen der Organisatio nen de«, Regime»'und der Wehrmacht sowie eine groß« Anzahl von Traüeraästen gab den Toten . das letzte Geleite. Zahlreiche Kränz» waren von den verschiedenen Behörden. Körper schaften. Abteilungen der Wehrmacht. Miliz und Schwarzhemden emgetroffsa Drr hoferde Kn Vauernrmnan von Ludwig Klug. Urheberrechte schütz durch, BertaENmKast Man»» < 2 . Fortsetzung

habe ich noch nicht einmal gedacht. Und du weißt einen Päch ter? — Ja so, der Trünrock möchte sich ins warme Nest setzen- Lieber Gutspächter und schließlich wohl Besitzer als Gsmeindeförstsr- Die Rechnung ist nicht schlecht. So ist das also gemeintl Ra, dann laßt euch nur die Zeit nicht lang «erden, denn »he ich an Grönhagen Ludolf verpacht«, eher stehen wir uns noch einmal auf Büchsenschußweite gegenüber. Das Spiel war fein' gemischt, aber du hast mir eure Trümpfe ein bißchen. zu früh aufgedeckt.' Krachend flog die Tür

- Und wenn es dir mit allen deinen Freunden so geht, dann hat sich mein Bruder heute morgen zu früh gefreut, als ich ihm erzählte, daß du wieder am Hofe wärest. Kennst du mich noch immer nicht, Ooerhagenbauer?' ' Da lachte Engelbert und klatschte ihr die flache Hand zwischen die Schultern. „Eschkötters Dina, daß ich dich schwarzes Karnickel vergessen konnte! Aber. Mädchen, wie kommst du aus unseren Hof, brauchen deine Leute dich denn nicht mehr- Und was macht der Alte und was macht Bernd?' Die Wagd lacht«. — „Daß der Alte aller Arbeit

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.08.1938
Descrizione fisica: 8
, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

Ausflüge mit folgenden Programm: Der erste wird an Stelle der wegen Organi sationsschwierigkeiten aufgegebenen Ortlertour veranstaltet und hat die Schutzhütte Regina Elena in den breonischen Alpen zum Ziel. Ab fahrt von Bolzano am Samstag mit dem Zuge um 14.50 Uhr; Ankunft in Fleres um 16.52 Uhr; Aufstieg zum Schutzhaus Eremona alla Stua. Von dort am Sonntag, 4 Uhr früh, Aufbruch zur Schutzhütte Regina Elena Aber die Feuer steinscharte, Spina-Rossa-Scharte und Cima Llbera; Mittagessen und Rast

beträgt 16 Lire für Mitglieder und 20 Lire für Nichtmitglieder. Es wird gebeten, sich frühzeitig vermerken zu lassen, um die Organisation zu erleichtern. Der zweite Ausflug geht zum Schutzhaus Ehiusa al Campaccio. Abfahrt von Bolzano am Sonntag früh mit dem Zuge um 6.15 Ahr; von Ehiusa Ausstieg zur Schutzhütte und An kunft um zirka 3.30 Uhr; über das Schutzhaus Rodella nach Bressanone und von dort Rückfahrt um 19.32 Uhr; Ankunft in Bolzano um 20.23 Ahr. Beteiligungsgebllhr 8 Lire Mr Mitglieder, 8 Lire

. — Am gestrigen Sonntag hatten die Chestauen ihr Hauptfest mtt Generalkom munion und Standespredigt. — Gestern, 31. Juli, trafen hier sechs Radfahrer aus Laives auf unserem Dorfplatze «in. Am Samstag abends fuhren sie über Bolzano durch das Bal d'Ega nach Lavaze, von dott nach Pietralba, wo sie in den Morgenstunden ! des 31. Juli ankamen und dann hierher ] fuhren. Am 1. August früh fuhren sie über ' den neuen Weg durch das Vallarfa wieder nach Laives. Die Radpartie ging ohne nennenswerte Störung gut

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_08_1932/VBS_1932_08_18_9_object_3130183.png
Pagina 9 di 16
Data: 18.08.1932
Descrizione fisica: 16
sie beim Pferde-Einfpannen an einem kleinen Finger eine Verklemmung, bzw. «ine leichtere Quet schung. Sie achtete dies nicht viel und machte ihre gewöhnlichen Arbeiten. An der ver letzten Stelle bildete sich zunächst ein Ge schwür, welches sie selbst öffnete, scheinbar zu früh, bekam aber immer mehr Schmerzen; in der Achselhöhle trat eine sehr schmerzende Anschwellung auf, ein sicheres Zeichen einer Blutvergiftung. Trotz dieses Umstandes arbeitete Notburga bis zum Todestag«. Am Donnerstag, in der Nacht

in einen Garten von wunderschönen Blumen verwandelt war, in „Volk sbote Nr. 38 — Seite D dessen Mitte das Bild der lieben Gottes mutter sich prächtig cibhob. Am'Fest« selbst beim Segenamt in der Früh war es ein er freulicher Anblick, wie sich so viele dem Tische des Herrn nahten, um den Ins Herz aufzu nehmen, der die liebe Gottesmutter in den Himmel ausgenommen hat. Um halb S Uhr folgte, nach der herrlichen Predigt, das levl- tierte Hochamt, bei dem der Chor in trefflich gelungener Weise di« „Regina pacis

mehr kommt, zu frieden sein. Heu war mittelmäßig, aber manchen Bergbaüern wurde vieles davon stark verwittert. Grummet ist nicht viel, aber wenigstens gut dörren kann man es jetzt. Die Roggengarben sind fast gänzlich unter Dach, mindestens im Tale. Roggen werden wir mittelmäßig bekommen, zwar nicht so viel wie man erhofft hat, denn er kam in den tieferen Aeckern viel zu früh zum Liegen. Die Weizenschöber stehen jetzt noch am Felde. Aber Weizen wird man nicht recht viel ern ten, denn das nasse

bis heute verschont blieben. Nur einmal hagelte es ein paar Minuten ’ ohne jedoch namhaft zu schaden. Caminaka di Tures, 12. August. (Brand- u n g l ü ck.) Vorgestern in der Früh gegen 4 Uhr entstand beim Wastbhofbauer Karl Ächmüller ein Brand, der rasch um sich griff und binnen einer halben Stunde das größ tenteils aus Holz gebaute Bauernhaus in Schutt und Asche legte. Der Brand entstand im Futterhause; Di« Ursache muß erst, noch erhoben werden. Man wird sich erinnern, daß bereits vor Monaten

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/12_05_1932/VBS_1932_05_12_8_object_3129741.png
Pagina 8 di 16
Data: 12.05.1932
Descrizione fisica: 16
wieder viel zu klein und mußte wohl die Hälfte der Leute sich mit einem Stehplätze im Friedhof draußen begnügen. Rio di pusieria. 7. Mai. (Beerdi gung.) Gestern früh fand das Begräbnis dos Altbürgermeisters Jakob Andratfch statt. Eine selten gesehene große Volksmenge und lreun Priester, sowie die Musikkapelle und die Feuerwehr gaben ihm das letzte Geleite. Der Pfarrchor sang am Friedhof« das er greifende Magnifikai Nr. 2 von Mitterer und einen Trauerchor von Faist. Die Musik spielte als letztes Lebewohl das Trio

war und gewiß über 2000 hl. Kommunionen empfangen wurden. Den Abschluß bildete die Armen-Seelen-Feier am Montag. Möge nun der liebe Herrgott dem ausgestreuten Samen auch seelisches Wachsen und Gedeihen schen ken r Den hochw. Missionären ruft die ganze Bevölkerung ein herzliches „Bergeltsgottl' nach. Sau Lorenzo. 6. Mai. (Schon wieder '«i n B r a n d.) Heute zwischen 2 und Uhr- früh wurde die sog. „Geldersteinmühle', zur Fraktion San Martina gehörig, voll ständig ein Raub der Flammen: Wohnliaus, Mühle

! S. Giovanni, 8. Mai. (Der Kreuz- gang zur Ehrenbürger Mutter gott e s.) Borgestern war der große Ahrner Kreuzgang nach Casteldarne, an dem sich bei 230 Männer beteiligten. Die Prett- auer mußten sich schon um Mitternacht auf den Weg machen. Um halb 5 Uhr früh, nach Ankunft der Jnnertaler Kreuze, zog der Kreuzgang von hier aus. In jeder Kirckc sang ein trefflicher Männerchor beim Ein- uud Auszug schöne. Marienlieder. Um Kß Uhr abends kam man in Casteldarne an, wo feierlicher Segen gehalten wurde. Am fol

genden Tage war um 3 Uhr in der Früh eine heilige Meffe, dann Abmarsch: in Ehie- nes, wo die Geistlichkeit, die Mnistranten ZU PFINGSTEN NEUE SALAMANDER ' AUfilWeRKAUK Neudek Bolzano Pfarrplatz Nr. 9 •k iäu

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_07_1932/VBS_1932_07_07_9_object_3129991.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.07.1932
Descrizione fisica: 16
ge. legen. . Sllngia. 2. Ärli. (Monatsrückschau.) Der Sommermonat Tunt hat unserem ab gelegenen Tale von 1780 Meter Meereshöhe nicht gut angeschlagen, Die liebe Gönne machte nur selten ein freundliches Gesicht. Am 10. Juni sank die Temperatur in der Früh auf Null herab; nur einmal, erreichte sie in der Früh 10 Grad, nachmittags viermal 17 Grad. So konnten sich freilich die KMturen nur sehr langsam und schwach entwickeln. Die. Roggenfelder stehen zwar nicht so Übel, aber die Wiesen tragen dünnes

größtenteils verkauft worden sein. Dressanone, 8, Juli. (Rund um den Weißen Turm.) Unser hochlwst. Fürst bischof erteilte am 29. Juni das Sakrament der Priesterweihe an 18 Kandidaten, wor unter zwei Chorherren von Novaeella, vier Kapuziner und zwei Missionäre von Millan waren. Die Priesterweihe begann um 7 Uhr früh und dauerte bis gegen %10 Uhr vor mittags. — Das fb. Gymnasium Dinzenti« num schloß das Schuljahr MN 24. Juni mit dem feierlichen Dankamt in der Jnstituts- kirche und der nachfolgenden Preis

. Sonntagmorgen. 4 Uhr früh Weckruf durch die Musik. Um A3 Uhr fand vom Widum aus fer feierliche Einzug in die Kirche statt. Nach einer inhaltlich wie sprachlich formvoll endeten Festpredigt des hochw. Herrn Anton Schwingshackl aus Vipiteno, eines früheren Kooperator» von Stilves» folgt« das feierliche Primizamt. Dem Reugeweihten assistierten als Patronus der hochMst. Herr Dekan und Ehrenkanontkus Johann ffnterleitner von Stilves, als Diakon der Neupriester Alois Bolgger aus Äizze. als Subdiakon fer hochw

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/20_08_1925/VBS_1925_08_20_7_object_3120425.png
Pagina 7 di 12
Data: 20.08.1925
Descrizione fisica: 12
Hochtale) ' und die furchtbare Schwüle folgte heute früh ein namhaftes Hochgewitter. Um halb 6 Uhr früh wurde es auf einmal merkwürdig finster: nur Blitz auf Blitz leuchtete: ein Wolkenbruch war zu befürchten. Schon prasselten die ersten Ha gelkörner an die Fenster; sie fielen in Menge, manche in der Größe von 2 Zenti meter, gottlob aber von kurzer Dauer, und ein heftiger Regenguß, setzte ein. Im Nu pol terte auch schon an zwei Orten mit furcht barem Getöse die „Gisse' herab und über- murte das Feld

Gratzer wollte Mon tag früh auf die Bergwiesen gehen, ist da'.'ei ausgerutscht, überstürzt und kugelte ein- ziemliche Strecke weit ab. Am gaazea Kör per voller blauer Beulen wurde sie nach hause gebracht. Vom Kopfe hing ihr' die Haut in Fetzen weg und mußte v-,in Ge meindearzte Dr. Gschnitzer wieder zusam mengenäht werden. Besinnungslos schwebte das unglückliche Kind zwischen Tod und Le ben. — Ein dritter, der dieser Tgae vernäht werden mußte, ist ein gewisser Johann Maurmair, Bergarbeiter

Studenten. Cs war auch zugleich Generalkommunion der Sodalen. Ms die kirchliche Feier beendet mar, wurden t»te Mu sensöhne vom Fevienpräsies zu einem Früh stücke eingeladen. Ein Studenten-sre-und hatte die dazu nötigen Mittel gespendet. Hernach unterhielt man sich' in fröhlichster Weise, wie- es bei jungen srohen Studenten immer der Brauch ist. Um die Mittagszeit trennte man sich. Vorher wurde noch beschlossen, anfangs September einen größeren gemeinsamen Ausflug zu machen. Nochmals sei an dieser Stelle

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_11_1923/VBS_1923_11_29_9_object_3118249.png
Pagina 9 di 20
Data: 29.11.1923
Descrizione fisica: 20
der Hochzeit seines Schwagers lud der 37 Jahre alte verheiratete Mann einige Böller. Dabei ging ein Schuß zu früh los und die Ladung verletzte ihn an den erwähn ten Stellen. Ob auch das Augenlicht verloren ist, muß erst konstatiert werden. — Heute waren in Bozen sieben Hochzeiten. Unter anderen wurde auch der Gemeindevorsteher Franz Orion von Kurtatsch mit Antonie Po- mella, Besitzerstochter von Graun bei K»r- taisch, getraut. Bozen. 29. November. (Aus Stadt und Land.) Gestern wollte sich «in« 59 Jahre

nicht, haben alle das Schreiben verlernt oder schreiben sie lieber an andere. — Neues kann ich dir heute wohl wenig be richten. Der Gesundheitszustand ist gut. — Am 24. November in der Früh hatten wir ein wenig Schnee, der aber bald wieder ver schwand. — Mit der Schule geht bei uns auch noch nichts, wie es Hali an den meisten Berg orten ist. Gut ist, daß den Kindern wenigstens einige Stunden in der Woche der Religions unterricht erteilt wird. Das sind jetzt wohl traurige Zeiten. Da bewahrheitet sich der Spruch: Auf Gott

. um 7 Uhr früh verschied infolge Herzschlages Frau Anna T i m p f l e r, Schleiferin in Maos, toi Alter von 57 Jahren. Sie hinterliißt chrem Gatten sieben Kinder. Frau Timpfler war «ine flei ßige arbeitsame Frau. Sowohl bei der Be erdigung der Lanerbauerin am vergangenen Samstag, als auch beim Leichenbegängnisse der Frau Timpfler beteiligten sich viele Leid tragende. Sie ruhen im Frieden! Pens. 24. November. (Win t«ran fang.) Seit Martini haben wir Winter. Am Montag haben wir bereits 9 Grad R unter Null

. (21 uf de m Wege vom Tode ereilt.) Der Samt- bauer Christian Tutzer in Sternegg wurde auf dem Heimwege vom Tode ereilt. Derselbe be gab sich am Freitag, 16. November, nach Bo zen. Auf dem Rückwege ist nun der alte Mann bei der Kaserermühle, wo di« Irak- tionen Steinegg, Gümmer und Karnerd an einandergrenzen, wahrscheinlich von einem Schiagansalle getroffen worden. Ohne sich Helsen zu können, mußte er die ganze Nacht auf der Stelle liegen. 2lls am Samstag früh Schulkinder bei der Mühl« vorübergingen, be merkten

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/26_06_1924/VBS_1924_06_26_6_object_3118983.png
Pagina 6 di 12
Data: 26.06.1924
Descrizione fisica: 12
. Die Fel der versprechen ein gutes Erträgnis abzu geben. Hoffentlich ändert sich auch di« Wit terung Äs dorthin. Der Wpauiftrieb fft auch beendigt, heuer um 14 Tage früher als vori ges Jahr. Ilnlervintt. 20. Juni. (Plötzlicher T o d e s f a l l.) Heute früh stach infolge eines SchliaMnfses ganz unerwartet der Brieg- lechner Bauer Josef Pichler. In aller Frühe schon wollte er sich auf sein« Alm -begeben, aber schon nach wenigen Minuten fiel er auf dem Wege um und kurze Zeft daraus war er eine Leiche

getragen, wo er sich zunächst etwas erholte. Reben verschiedenen anderen Ver letzungen hatte er eine Gehirnerschütterung erlitten. Bald verschlimmerte sich der Zu stand ziemlich rasch, und heute früh fft der brave, sehr fleißige Knecht nach Empfang der hl. Sterbesakramente dn 66. Lebens jahr« gestorben. Druneck» 16. Juni. (Ausstellung von Totenscheinen.) Es kommt immer wie der vor, daß die Gemeinden, resp. die Stan desämter bei Ausstellung von Totenscheinen, Geburtsscheinen, Heirats-Dokumenten etc

. Anschließend darauf wcrr Gräbevbefuch, Fir mung von drei kranken ändern in der Sakristei, sodann kanonische Visitation und Reli gionsprüfimg. Nachmittags fuhr der hoch- würdigste Herr Fürstbischof in die 1 Stunde entfernte Filialkirche Hl. Geist. Freitag, 6. Juni, las der hochw. ^ürftbffchof um ha-lb 5 Uhr früh eine hl. Messe und um halb 6 Uhr früh fuhr Hochderselbe mittels Poftwuto wie der von uns fort. Unvergeßlich werden uns diese Tage bleiben und unauslöschlich haben wir unseren so, leuffeligen

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_9_object_3131330.png
Pagina 9 di 16
Data: 04.05.1933
Descrizione fisica: 16
Bestandsfeier der V.B. gehalten. In'der Früh war Gene- ralkommunion in der Kapuzinerkirche, worauf im Drittordens-Saale an zirka 40 Arme ein Frühstück verabreicht wurde, bestehend aus Kaffee und Kuchen. — Um 8 Uhr abends war dann im genannten Saale eine Festfeier. Präsident Joh. Crepaz begrüßte die Erschie nenen, namentlich den von Bressanone ge kommenen Mitbegründer des V.D. von Vipi- teno, Herrn Schulinspektor i. R. Josef Bonell. Herr Bonell war im Jahre 1884, dem Grün dungsjahre, Schullehrer in Vipiteno

Sonntagen je edle Predigt um 8 Uhr früh und 7 Uhr abends trifft, an den übrigen Werktagen 7 Uhr früh und 7 Uhr abends. Die Unterweisungen für die einzelnen Stände werden täglich laufeich, mm hakb 2 Uhr nachmittags «^gehalten. Wir begrüßen die hochw. PP. Missionäre zu Hrer Ankunft, auf das herzlichste und rufen ihnen schon im voraus ein aufrichtiges „Willkommen' zu. Bringen wir chnen als lieben Freunden und geistigen Helfern in menschlicher Armseligkeit Vertrauen und Webe entgegen

, hingegen hat der Regen auf einmal die herrlich-grünen Matten, ins Tal gebreitet. Cs sind am Sonntag wieder ziemlich einige nach Bressanone zum Brot vater St. Kassian gewallfahrtet, uni den Segen auf die hoffnungsvollen Saaten zu er bitten. 1 Racines, 2. Mai. (Nächtliches Scha denfeuer.) Am 26. April um 3 Uhr früh schreckten uns die Sturmglocken aus dem Schlafe: es brannte nämlich das Wohnhäusl und der ganz nahe liegende Stall der Lettner- Säge, gehörend der Firma Stötter in Vipi teno. Durch tüchtiges

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_07_1922/VBS_1922_07_06_7_object_3116517.png
Pagina 7 di 12
Data: 06.07.1922
Descrizione fisica: 12
auch ein guter Gastwirt — bei Sang und Klang der wackeren Eossen saßer Musikkapelle noch einige Zeit gütlich tat. Dem neuen Pfarrer recht viel Glück und reichsten Gottessegen! — Bei uns in Gossensaß kommen nun die Fremden so lang sam angezogen. Amerikaner und Holländer sind mit einigen Italienern schon hier. Hoffentlich wird das heurige ein besseres Fremdenjahr! — Mit der Heuernte geht es rüstig fort. Damit manche nicht gar zu früh fertig worden, gießt der liebe Herrgott zur vollen Zufriedenheit der Frauen

.. Scharenweise gin gen die Leute schon in aller Früh zu den Sakramenten. Bon 5 bis 3 Uhr war Sund gebet» hernach Vesper und das alte herrliche Lied: „Auf zum Schwur!' Fast jauchzend'er- scholl es durch unser trautes Kirchlein. Ja. möge das göttliche Herz uns in diesen schwe ren Zeiten beistehen. „Drum geloben wir aufs neue, Jesu Herz Dir ew'ge Treue!' Oberladlnien, Ende Juni. (Wallfahrt nach Gäben.) Daß wir Ladiner an unse ren Sitten und Bräuchen festhalten, das be weist wieder die heurige Prozession

, welche nach Süden zog, so wie es alle drei Jahre Sitte ist. Am 19. Juni marschierten wir ab. In St. Magdalena oersan^elten sich alleWall- fahrer aus dem Gadertale und dann gings übers Joch bis Dillnöß, wo wir übernachte ten. Am nächsten Tage um 4 Uhr früh mar schierten wir wieder weiter. Um 8 Uhr kamen wir in Säben an. Dort wurden zwei hl. Mes sen gelesen. Dann gings hinunter nach Klau- ' fcn, wo eine zweistündige Rast gehalten wur- ' de. Hierauf kehrten wir auf dem gleichenWeg zurück nach Billnöß

, wo wir wieder Nacht quartier hatten. Am 21. Juni, um 8 Uhr früh, traten wir unfern Marsch an und am Abend desselben Tages langten wir wohlbe halten in der Heimat an. Ueberall wurden wir feierlich empfangen. In St. Maria Mag dalena rückte uns die erste Fahne entgegen. In Villnöß empfingen uns vier Fahnen und auch die neudy Glocken ließen ihre Stimmen hören. — Die Herz»Jesu-Feier verlief bei uns' in aller Stille. Die Prozession wurde nicht abgehalten, die Pöller schwiegen, es fehlten die Schützen, mit einem Worte

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_04_1927/VBS_1927_04_07_6_object_3123081.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.04.1927
Descrizione fisica: 16
Augu stin Galdiolo geworden, der bisher in Wbiano bei Lavis in Dienst stand. lteberetsch und Unterland. S. Paolo In Appiano, 5. April. (Aller- ^hanü.) Das herrliche Frühlingswetter bringt drängende Arbeiten auf Feld und Flur. Bon früh morgens bis spät abends ist nunmehr Schaufel und Haue, Cifenschlegel und i Hammer in der schwielsn Bauernhand, um : nach Kräften mit größtmöglichem Fieiße dem Boden das Nötige cvbzuringen. Gewiß er- - hebend ist solch emsige Arbeit — und fiir den gläubigen Christen

Paulsnerin' den Namenstag unseres 1 Seelsorgers an. Herr Dekan Richard Riff es er hat sich in den wenigen Akonaten seines Hier- i seins durch seinen allseitlgen Eifer und seine Leutseligkeit bereits die Herzen seiner anver- ' trauten Pfarrkinder erobert: darum waren die Glückwünsche, die ihm allseits zutamen, auch wirklich aufrichtig. Die Kinder gratu- . Herten am Sonntag früh durch General kammunion, die schneidige Musikkapelle mittags durch ein zweistündiges Festkonzert im Widumhof. Herr Schulleiter

und ein elektrisches Gebläse eingebaut. Die Arbeiten führt Orgelbauer B, Mascioni aus Cuoio (Como) durch. — Gestorben sind Jungfrau Luise Amplatz, wiederholt Som- merzimmeriu beim Kugelewastl am Joch grimm, 67 Jahre, sowie zwei Kinder: Elsa Bampi, 2'/: Jahre, und Alois Walter, einen Monat alt. Luise Amplatz hat am Mittwoch gesund und munter noch gewaschen und mit ihrer Schwester noch das Nachtmahl ein genommen. Am Donnerstag, 4 Uhr früh, hörte die ältere Schwester, daß die Luise schwer atmete. Sie rief

zu schildern. Seine Lebensgefährtin war ihm schon früh verstorben. Der Krieg hat dem Bartl schwer zugesetzt: er verlor einen Sohn in russischer Gefangenschaft, zwei Söhne kehrten als Invalide heim.. Der wackere Greis ließ sich die letzte Zeit seines Lebens durch das Bewußtsein des herannahenden Todes nicht im geringsten verbittern. Er rauchte sein Pseis- chen bis zum Schluffe und bewahrte feinen Humor. „Jetzt Hab ich bald mehr Bekannte drüben als hier', erzählte er Besuchern gegen über. Anderen sagte

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/14_09_1933/VBS_1933_09_14_14_object_3131886.png
Pagina 14 di 16
Data: 14.09.1933
Descrizione fisica: 16
. Im November, und zwar voraussicht lich um die Mitte des Monats, wird abermals ein Diözestmpilgerzug von Trento nach Rom abgehen, an dem wahrscheinlich auch der DiözesaNoberhirte, S. E. der Herr Fürsterz- btschos Cölestin, teiknehmen wird. Anmeldun gen und Anftagen können gerichtet werde« an : Giunta Dtocesana, Trento, Dia Roma 1. 200 Sahlffetee zu Ehren der Schmerzhafte» Mutter Gottes iu (fottaccta: 14. September, Donnerstag, abends X8 Uhr: Ginlettungspredigt. 15. September, Freitag. X8 Ahr früh: General

. Wirtschafterinnen und Bedienstete in Widnm nnd andere« geistlichen Häuser«: 20. ti» 24. November. Frauen: 27. November bi, 1. Dezember; 12. bis 16. Mäg. D a m e n: 30. Aprll, 12 Uhr mittag», bis 3. Mai nachmittag». Sxerzittenha», St. Benedttt Geies-Botza«. Exerzitien in FS. RengeSSude in Bressanone. Für Oktober sind im Reugebäude folgende Ü^er ztt t^Tnrnuss« vom K. H. I. Posch in A»s- ^ Frauentum«us vom 2. Oktrck« abends 5 Ahr Vis 8. Oktccher früh. I. Jungfrauenturnu, vom 23. Oktober 5 Uhr abends

bis 27. Oktober früh. Die Exerzitten fürN ov « m b er werden später bekannt gegeben. J^pütbtge . Seelsorgsgeisllichkett, f hiemit freundlichst gebeten., die» t« chrmn Seel- ^or^prmgel zu verla«tbaren. — Preis: Die Teilnehmer sind höflich« ersucht, die An- Meldungen ehetunlichst zu richten an dt« barm- hettigen Schwestern in Bressanone, Reugebäude. Exerzitien für die «voftolat-Ichul« «nd Sun«. fr«ü»«« der Kathol. Attion. Teilnehm«« können ccaA Jungfrauen, dt« sich für Apostolat inte ressieren. Dom Samstag

, 7. Oktober abends bis Mtttwoch, 11. Ottober früh. Anmeldungen an di« Lettrmg des Exerzttieichauses St. Benedttt in Gries. Männer, und Vurfchen-Exerzikien in Bressanone. Bon der Katholischen Attion werden Exerzitten für Männer und Burschen in den Tagen vom 6. bis 10. Ottober im fi>. Kafsianeum mit einem Gefamtpensions- preis von 30 Lire und anfchließerü» daran in den Tagen vom 12. bis 16. Ottober für Frauen und Jungfrauen abgehalten werden. Teilnehmer wclllen sich rechtzeitig bei der Leitung

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_6_object_3139709.png
Pagina 6 di 12
Data: 17.04.1941
Descrizione fisica: 12
Happacher ist es gelungen, mit 1. April eine Aenderung des Fahrplanes des Postautos zu erwirken, was allgemein lebhaft begrüßt wird. Es verkehrt jetzt' täglich zweimal und hat Anschluss in San Candida zu beiden ankommenden und abfahrenden Zügen. Abfahrt -ig Sesto punkt 5 Uhr früh und 4 Uhr 40 Mi nuten nachmittags. Ankunft dahier um 0.50 Uhr vormittags und 10.35 Nachts. — Morgen finden dahier dte Sterbegottesdienste für den in Alt heim in Oberösterreich im Alter von 56 Jah ren verstorbenen ehemaligen

Tochter und die Frau aus zweiter Ehe., Sie ruhe in Frieden!^ — Die letzten Tage der Karwoche waren empfittdlich kalt. Am Karsamstag früh S ie das Thermometer sogar 12 Grad Celsius rr Null.. — In dieser Woche hält dahier ein Missionär eine eucharistische Fämilienwoche, die gestern mit einer Massenbeteiligung b^ann. — In den nächsten Tagen wird auch bei uns der Frühjahrsanbau beginnen. Bersciaeo, 14. April. (Kirchenmusikali- s ch e s.) Am hohen Osterfest wurde von unserem Kirchenchor schöne Kirchenmusik

lgna zurückgestaut und bildete einen See, der auch nach dem ersten Durchbruch nur langsam sank und am nächsten Tage noch einen beträcht lichen Umfang hatte. - Am Montag. 7. April, 6 Uhr früh, brach im Magwald oberhalb der Fraktion Riva eine langst gefürchtete - und gefährliche Lawine, die sich glücklicherweise teilte. Der kleinere Keil stürzte mit ungeheurem Getöse über den Hang, die neue Straße und die Felswände, über die Felder und blieb dort liegen. Der größere Teil nahm in auffallend

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/09_07_1936/VBS_1936_07_09_3_object_3135449.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1936
Descrizione fisica: 6
. Auf dem Heimweg ist er in der Dunkelheit über Len Weg hinausgeraten und stürzte in das Gebüsch hinunter. Erst in der Frühe des f 7. Sult fand ein Vorübergehender Drefak blutüberströmt im Gebüsch auf und verstän digte sofort die Rettungsgesellschaft, welche den Bewußtlosen in das Krankenhaus über» führte. I b Zahnarzt Dr. 2. Degle ord. wieder. Lauben 22. f 8 Abgängig. Seit 7. Juli früh ist der Mährige, für sein Alter groß gewachsene Bäckerlehrling Karl Christofic abgängig. Der fKnabe hat im Gesichte

über dieselbe hinunter: er zog sich dabei eine Gehirn erschütterung und andere Verletzungen zu. Die Sache schien anfangs nicht besonders ge fährlich zu fein,.als sich, plötzlich sein Zustand verschlimmerte und er am Montag früh nach Empfang der heiligen Sterbsakramente ver schied. Der Verstorbene war ein braver Sohn und die Stütze seiner Mutter, welche seit einigen Jahren Witwe ist. Um ihn trauern mit der Mutter drei verheiratete Brüder und mehrere Schwestern. b Auf dem Heimwege vom Tode ereilt. Egna, 7. Juli. Anton

Primi ziant dankte allen in seiner Rede, nicht zu letzt dem Mesner und feinm Gehilfm, die im Verein mit ihm die Kirche so schön geziert haben. Auch aus die hier schon ziemlich zahlreich anwesenden Fremdm hat ' die Feier einm ttesm Eindruck gemacht. Wr wünschen dem Primizianten Glück für seine ganze Priestertätigkeit und beglückwünschen' auch die Eltem und Geschwister zu ihrer Festesfreude. Todesfälle. Heute früh verschiüd in Gries nach lan gem mit christlicher Geduld ertragmem Lei- dm Fräulein Anna

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_07_1932/VBS_1932_07_14_7_object_3130019.png
Pagina 7 di 16
Data: 14.07.1932
Descrizione fisica: 16
. Nun gchts über die Möser, von -welchen die Prader schon von altersher den Großteil in den Nachbaxs- gemeinden -haben. — Der Kornfchnitt fft auf den Agumser Höhen im Gang. — Die Ziegen stehen in der Sommerordnung. Täg- güch um 5 Uhr früh fährt der Goaser mit feiner Schar ins Gebirge und kommt abends wieder heim. Vom Fremdenverkehr verspürt man noch nicht viel. Die Anzahl der stän» digsn Gäste fft noch gering. - Lassen Sie sich pMMüatn im neu eröffneten Porlräf-Gesdiäff Foto Wassermann Si 1 an dro, Piazza

aber noch von feinem Begleiter, der sich.wahrscheinlich -mit einem Effenkeil im Felsen festgemacht hatte, vor dem Sturz in die Tiefe zurück gehalten werden. Plötzlich ging eine Lawine «ich« und ttß. beide in.die Tsest- Wegen d« andauernden Lawinengefahr konnte erst am folgenden Tage mit den Bergungsarbeiten -begonnen werben. Am 7. Juli brach um 3 Uhr früh die aus einem Alpinioffizier, einem Alpini-UnteroffiPer, Forstorgan Plan! und ein« neunköpfigen Bergführerkolonne aus SoDa bestehenden Rettungsexpedttion

von der Mailänd«hütte auf und erreichte um 5 Uhr früh die Unfallstelle. Die beiden Ver unglückten lagen nur eine SeMnge vonein ander entfernt auf dem Schnee obenauf. Der Transport gestaltete sich infolge Lawinen gefahr und Steinschlag üb« die steilen, zum Teil überhängenden Felsen äußerst schwierig und gefahrvoll. Einem Bergführer wurde durch Steinschlag die Flasche im Rucksack zer- schmettett. Um 10 Uhr erreichte die Expedi tion mit den Toten den ebeneren Sullmer Gletscher und wurde dott von einer Alpin

21