390 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_5_object_3137184.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 8
: Aufnahmsprüfung in die erste Lyzealklaffe: Italienisch: 16. Sep tember um 8 Uhr früh; Uebertragung aus dem Lateinischen: 17. September um 8 Uhr früh; Mathematik: am 19. September um 8 Uhr früh. Fremdsprache: 20. September um 8 Ubr früh; Zeichnen: 21. September um 8 Uyr früh. Wiederholungs- und Eignungs» S rüfung für die 2., 3. und 4. Lyzealklaffe: llathematik: 16. September um 8 Uhr früh; Englisch: 17. September um 8 Uhr früh; Zeichnen: 17. September um 15 Uhr; Italie nisch: 19. Sevtember um 8 Uhr früh: Ueber

tragung aus dem Lateinischen: 20. September um 8 Uhr früh; Uebersetzung ins Lateinische: 21. September um 8 Uhr früh. — Das Pro- S ramm der mündlichen Prüfungen ist am tnschlagbrett des Institutes ersichtlich, m Turvprüfunaen der Herbstsession. Das Kommando der Littorio-Jugend macht alle Interessenten aufmerksam, daß die Turn- Prüfungen für die Herbstsession 1938 an fol genden Tagen staüfmden: Kgl. Wissenschaft liches Lzyeum: Am Freitag, 16. September, um 16 Uhr. Kgl. Technisches Institut: Am Freitag

letzungen an der rechten Hand. — Ebenfalls durch Steinschlaa zog sich der bei den Straßen- arbeiten in Senales beschäftigte Arbeiter Maximus S a n n t e o l o am 13. September vormittags eine Verletzung der rechten Hand zu. — Der Maurer Martnus Änderte stürzte am 12. September früh bei der Arbeit vom Baugerüst und verletzte sich an der rechten Hand. m Konzert des Knrorchesters. Donners tag. 15. September, von 16 bis 18 Ubr: Merca- dante: Stabat Mater, Symphonie; Petras: Ver wehte Veilchen. Walzer: Liszt

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_10_object_3122488.png
Pagina 10 di 16
Data: 30.09.1926
Descrizione fisica: 16
, den 4. Oktober, als dem Feste des dreifachen Ordensstisters Sankt Fran ziskus von Assisi, ist es auch heuer in der Kapu zinerkirche wie jedes Jahr an diesem Tage: In der Früh von halb 6 bis 7 Uhr ist das Aller- heiligste ausgesetzt und auch Ablaßsegen. Abends halb 8 Uhr der Oktober-Rosenkranz; darauf wird eine Reliquie des heiligen Franziskus auch den Christgläubigen zum Kusse gereicht. Am Diens tag, den 3. Oktober, ist Antoniusandacht »>nd zu gleich Gedächtnista» aller Verstorbenen aus den drei Orden

des hl. Franziskus. Sl.-Franziskus-Jublläums-Feier in Drefsanone anläßlich des 700jährig«n Todestages des Heili gen vom 1. bis 6. Oktober. In der Kapuziner kirche: 1. Oktober (Herz-Jefu-Freitag): 6 Uhr früh Festpredigt, feierlich« Singmesse, Herz-Iesu- Weihe; 7.45 Uhr abettbs hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt und Frmrziskus-Andacht. 2. Oktober (Samstag»: 6 Uhr früh Festpredigt und feierliche Singmesse: 7.45 Uhr abends hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt nnd Franziskus-Andacht. 3. Oktober (Rosansonntag): Sterbetag

des heil. Franz von Assist. Än Dom: halb 9 Uhr früh Festpelügt, Pontifikalamt und päpstlicher Segen. ~ Klarissenkirche: 5 Uhr abends Sterbefeier des hl. Bäters Franziskus mit Pontifikalfegen des hochivürdigsten Fürstbischofs. ^ I, der Kapuzi^r- kirche: 7.45 Uhr abends hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt »nd «erbefoirr des hl. Baters Fran. ziskus • mit Reliquienkuß. 4. Oktober (Montag): Fest das hl. Frawisku, »on Assist. Än der Kav»i- Anorkirche: S »hr früh Ai^etzuna de» All«, heiligsten; S «hr früh

Festpredigt, chl. Amt mit Generalkominurilon d« Tertiäre«, «beelung der Generalabsolutton;, 7.48 Uhr abends hl. Ros«»- kran,: 8 Uhr Schlußprediat, Frangi-kus^ndacht u»»d Tedeum. In d« Marifsenkirche: 6 Uhr früh Aussetzung des AllerhsAgstm; halb 7 Uhr Generaltonzmunivn der Lnstiorvtz; 8 Uhr M> predigt und & Amt; 2J8uir i»«tch liche Desver. 4 Uhr «Amittag« Komplet» 7 Uhr ungene Litanei, Lied und Segen; lettbs Oktober-Rosenkranz mit Mon- strar»ze. 5. Oktober (Dienstag): Ällerseelentag

des g n . i, er Kapuzinerktrche: Franziskus-Ordens. In ■ ot- 6J4 Uhr früh feierliches Requiein. 6. Oktober (Mittwoch): Goldenes Ordensjubiläum eines ehrw. Laienbruders: In der'Kapuzinerkirche: &k Uhr früh Einzug der- Klosterfamilie. An sprache, Jubelprofeß, feierliche Singmesse. Te D«um. Marianische Frauenkongcegalion vreffanoiu. Zu der am Sonntag, den 3. Oktober, stattfinden den Rosari-Prozession werden die Sodalinnen ersucht, sich recht zahlreich einzufinden mit Me daille und Band. Aufstellung an» Domplatz, zirka halb

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/02_06_1938/VBS_1938_06_02_5_object_3136942.png
Pagina 5 di 8
Data: 02.06.1938
Descrizione fisica: 8
ist und sich dabei auf die Mitarbeit des Garni sonskommandanten und des Podesta von Merano stützt, gibt für Samstag, 4. Juni, folgende Weisungen heraus: Die Faschisten haben sich am Samstag in den Morgenstunden an ihren Gruppen sitzen einzufinden und marschieren dann ge schloffen zum Bahnhof, wo sie sich mit dem Banner des Kampfbundes um 7.45 Uhr früh einzufinden haben. Die faschistischen Frauen und Hausfrauen vom Lande sammeln sich ebenfalls in ihren Gruppensitzen und haben sich um 7.40 Uhr früh am Bahnhof

einzu stellen. Dasselbe gilt auch für die Mitglieder der verschiedenen Syndikatsverbände, Front kämpfer- und Refervistenvereiniaungen sowie für die Mitglieder der Organisationen der Partei. Von ihren Sitzen aus begeben sie sich ebenfalls zum Bahnhof, wo sie um M8 Uhr früh mit ihren Fahnen und Wimpeln Auf stellung nehmen, um dann mit den bereit- gestellten Zügen nach Bolzano zu fahren. In Bolzano werden sich alle Organi sationen von Merano an den chnen zugewie senen Platz begeben. Rach der Feier

teilt mit: Das Kurmittelhaus ist am Samstag von S bis 12 Uhr vormittags und von 5 bis 'Aß Uhr abends geöffnet. Am Pfingstsonntag bleibt das Kurmiitelhaus ganztägig geschloffen. Am Pfingstmontag wird der Betrieb von 8 bis J412 Uhr vormittags ausgenommen. m Hl. Stunde in der Pfarrkirche von Mala. In der Pfarrkirche von Maia ist heute, Donnerstag, 2. Juni, von 8 bis 9 Uhr abends heilige Stunde. — Am Freitag, Herz Jefu- Freitag. ist um 6 Uhr früh eine Segenmesse. m Die neuen Amtsstunden der Kurverwal

tung. Die autonome Kurverwaltung von Merano teilt mit, daß mit 1. Juni die Schalter für das Publikum von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr, die Aemter von 8 bis 12.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr geöffnet sind. m Frühzug. Wie uns mitgeteilt wird, fährt äuf der Seilbahn von S. Vigilio ab 1. Juni bis 31. August an Sonn- und Feiertagen be-' reits um 6.10 Uhr früh ein Frühzug von der Talstation aus. Die Straßenbahn, welche mit diesem Frühzua, der auch in früheren Jahren immer verkehrte. Verbindung

. In Naturno verschied am 31. Mai das Kind R o f e l e. ein Töchterchen der Frau Rosa R e i - lerer, Witwe Eamper. Die Beerdigung findet am Freitag, 3. Juni, um 8 Uhr früh vom Trauer hause „Hirschenwirt' aus auf dem dortigen Orts friedhof, statt. In Meso in Paff, starb am 24. Mai Adolf Schwarz, Bäcker. ZNm-vackirlckite« Mm» Sobola. W heute der großer Flteaer-Aven- tcuerkilm ..O. S. S. Apparat 104« mit Judith Barrett, William Hall» William Gargan. Beginn: 5, 6.80, 8, 9.30 Uhr. „ . Kino Markant. Ab heute

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/10_08_1939/VBS_1939_08_10_18_object_3138152.png
Pagina 18 di 18
Data: 10.08.1939
Descrizione fisica: 18
14-79. 988M-11 Tapeziererarveiten erhalten Sie prompt u. preiswert bei Sevr u, Holzer. Bia Bottai Nr. 10. 8840B-11 im Maschin-Etricken er teilt Anton Mayer in Brunieo 8. Vertretung der deutsch. Alte»Strick maschine „Diamant* voraus. Die Predigten hältMfgr. Jükku» Posch aus Bolzano. Programm: An allen drei Tagen von 146 bis 147 Uhr früh heilig^ Messen. Um 147 Uhr Frühpredigt, hierauf heiliges Amt. Abends um 7 Uhr Predigt, Rosenkranz und Segen.. ' — Am Festtag selbst um 8 llhr früh Aussetzung

des Allerheiligsten, hierauf heilige Messen. Um 8 Uhr feierliche Prozession mit den heiligen Evangelien. Festpredigt, Hochamt, Tedeum und Segen. Nachmittags: Armen. Seelen-Predigt, Rosenkranz.' Armen-Seelen- Litanei und feierlicher Schlutzsegen. Prkesterexerzktien in Gries: Erster Turnus: 11. September abends bis 15. September früh. Zweiter Turnus: 18 September abends bis 22. September früh. Dritter Turnus: 2. Oktober abends bis 6 Oktober früh. — Die hoch«. Her ren werden gebeten, stck rechtzeitig uiid schrift

lich anzumelden. Rückantwort erfolgt nur auf besonderen Wunsch. Wer sich mit einer Zelle beanüat. möge dies eiaens vermerken. Dreist wie voriges Jahr: Zimmer 40. Zelle 38 Lire. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhäus St. Benedikt. Gries lBolzano). Exerzitien für Jungfrauen und Krauen finden im Carolinum. Merano. vom 17. Auaust abends bis 21 August früh statt. Preis 85 bis 42 Lire je nach Unterkunft. Anmeldungen an die dor tige Oberin. Ausschreibung. sD. B.) Die Pfarre Ar ab L a in Livinallongo

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_10_1926/VBS_1926_10_28_5_object_3122605.png
Pagina 5 di 16
Data: 28.10.1926
Descrizione fisica: 16
Söhne, hochw. eme-rit. Kanonikus Josef Psenner, Expositus in S. Osvalüo bei Castelrotto, und Karl, Kaufmann in Innsbruck, sowie die Töchter. Ein langer Zug Leidtragender beiderlei Ge schlechtes schloß sich den Verwandten an. In Loretto wurde die Leicheeingesegnet, woraus die Uebeesührüng nach, hem Militärfriedhofe m San Giacomo stattfand. Ein stimmungs volles Grablieü „Hier winket selige Ruh' bildete den Abschluß der Trauerfeier. — In Bolzano verschied am 23. Oktober früh Frau Paula Wwe. St uff

Ebner, vulgo Kolmsteiner, im Alter von 70 Jahren. — In letzter Zeit machte sich die Grippe in der Gegend -bemerk bar. — Merkwürdig war das Sonntags wetter.. Nachdem es die Nacht geregnet, ging, gegen halb 7 Uhr. früh über die Gegend ein regelrechtes Hochgewitter unter' Blitz und Donner nieder.' In Schreckbichl hat es sogar bedeutend gehagelt, ohne jedoch zu schaden. Mittags fchau-te der Schnee von -den Höhen der Mendola. Heute früh reichte er wider Erwarten bis Perdonig herab. Perdonig, 23. Oktober

Grab. Er ruhe in Frieden! — Um von Gott günstige Witterung zu erflehen, mar am 23. Oktober früh in der Pfarrkirche vor aus gesetztem Höchsten Gute eine Gebetsstunde mit zwei hl. Messen. Auch in der Franzis- kanerkirche und in den Filialkirchen werden Wetterandachten gehalten. Burggrafenamt und Binschgau. Alerano, 26. Oktober. (Allerlei.) Das Wetter hält uns gegenwärtig völlig zum Nar ren. Sonntag früh hat's geblitzt und gedon nert wie mitten im Sommer und in der Nacht vom Montag auf Dienstag hat's

. (D o p p e l h o ch» z e i t. — E i n b r ü ch e u n d D i e b st 8 h l e.) Am Dienstag, 26. Oktober, fand nach altem heimischen Brauch die feierliche Doppelhoch zeit der Gebrüder Mitterhofer, Plonersöhne, statt. Herr Rudolf Mitterhofer wurde mit Kreszenz Ladurner, Lechnertochter von'Mar- lengo, und Herr Matthias Mitterhofer, Be sitzer des Bades Schgüms im Binschgau, mit Maria Oberbacher von Terlano getraut. Schon um 3 Uhr in der Früh hörte , man in der ganzen Umgebung -mächtigen Böllerknall, das „Brautwecken', und um 9 Uhr vormit tags fuhren die Brautpaare unter festlichem

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_7_object_3138089.png
Pagina 7 di 20
Data: 03.08.1939
Descrizione fisica: 20
der Abgestorbenen aus dem Reinigungsortc cif* rigst Mitwirken! . Franziskanerlirche Bolzano, Freitag. wit 4. atiwuft erster Freitag im Monat. Fest des hl. Dominikus. Um 6 Uhr heiliqes Amt: um 7.30 Uhr abends Herz-Ivsu-AndaKt. Kapuzinerkirche Bolzano. Der erste Monäts- freitag, 4. Auaust.' wird mit feierlicher Aus- setzuna um 'A 6 Uhr früh. .Sinmnesse. Ansprache »sch Eeneralkommunion äbgehalten. — Sams tag, 5 Auaust. Prieltersamstaa. Etadtpfarrkirche Merano. Erster Monäts- Freitaa. Herz-Jesu-Freitag:' Um A7 Ubr

.Sinn» messe. Um 6 Uhr abends.Herz-Jesu-Andacht Theologische Priestertaquna. Die Anmeldun gen mögen bis 15. August gerichtet werden an: Äzione Taltolica. Bolzano, Via Duca d'Aosta 8. Priesterexerziticn in Gries: Erster Turnus: 11. September abends bis 15. September früh. Zweiter Turnus: 18 September abends bis 22. September früh. Dritter Turnus: 2. Oktober abends bis 6, Oktober früh. — Die hochw. Her ren werden aebeten. sich rechtzeitig und schrift lich anzumelden. Rückantwort erfolgt

Hoizhünöler. Gässwerl-, Gatthof. un- Gutsbesitzer. nach schwerem Leiden, im 7t. Lebenosahre. nach öfterem Empfang der heiligen Sterbe sakramente. in die ewige Heimat abzuberufen. — Die Beerdigung findet am Sonntag.,' den 0. August, um 0.48 Uhr vormittags, statt. — Die heiligen Seelengottesdienste werden am Montag, den 7. August, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche von Laces' äbqehalten. Laees, Abfam, Amrksvil, Sch waz. Turin, den 3. August 1980. In tiefster Trauer: . Anna Mchs, gev Gainlm, Gattin; Josef

nach der Mückenbrut. Der Vernichtungsfeldzug richtet sich außer gegen die Mücke gegen die Fliege, und zwar sveziell gegen die Stechfliege, die zwar den Menschen erst im Spätsommer und Herbst lästig wird, aber doch nicht früh genug bekämvft werden' känn. Denn sie sowohl wie ihre Verwandte, ^die Stubenfliege, können als Krankheitsüberträger sehr viel Schaden anrichten. Man desinfiziert mit Chlorkalk oder Saprollösung ständig die Brutorte der Fliegen, also Abfallhaufen, Düngerstätten ulw. Im Hause selbst tun

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_01_1940/VBS_1940_01_11_3_object_3138655.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.01.1940
Descrizione fisica: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Faschistische Bescherung am 13. Jänner Das Presseamt des Verbandes der Kampf- künde teilt mit: Die faschistische Bescherung findet anstatt am Samstag. 6. Jänner, am Samstag, den 13. Jänner. in der Stadt und in der Pro vinz statt. b Schaltjahr 1940. Die bewegNchen Feste fallen bAier ausnehmend früh. Der Früh jahrsvollmond. nach dem sich da» Osterfest (und noch diesem die ganze Reihe der beweg- Eichen Festes richtet, tritt in diesem Fahre bereits am 23. Marz

ein (asso schon zwei Tage nach dem Frühjahrsanfong). Das ist ein Samstag und am unmittelbar darauf folgenden Sonntag. 24. März, ist bereit» Ostern. Frühestens kann Ostern am 22. März sein. Weil Ostern Heuer so früh fällt, ist die nachweihnochtllche Zeit (die Zeit von Drei könig bl» Septuagesima) ungewöhnlich kurz. Ln Stelle der vorgesehenen sechs Sonntage nach Dreikönlg sind es ln diesem Fahre nur zwei. Die für die ausfallenden vier Sonn tage vorgesehenen Messen werden, wie be kannt

. Die herrliche Arbeit stammt au» dem Parameten-Atelier des Herrn Michael Hafer in Bolzano, und sie gereicht der Firma zur Ehre und Emvlehlung. Dillandro. S. Jänner. (Abgängig.) Seit 6. Jänner früh ist der 28iährige Stanislaus Robensteiner. Eobn des Franz Robensteiner. Kramers hier, abhängig. Derselbe ist von mitt lerer Größe, mager und zeigt schwermütigen Gksichisauvdruck. Cr trägt Werktagskleidung und niedere alte Hausschuhe. Wer etwas über den Verbleib des Vermißten onzvaeben weiß, wird fnnndlichst ersucht

. Als in der Früh der Abgana der Tiere bemerkt wurde, stellte man sofort Nachforschungen an und konnte den Täter ermitteln, bei dem sich auch die gestohlenen Tiere, die aber leider bereits getötet uorden waren, vorfanden. Es handelte sich um einen Menschen, der sich schon seit längerer Zeit in unserer Gegend herum-

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_04_1938/VBS_1938_04_07_5_object_3136813.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.04.1938
Descrizione fisica: 8
sind die .übrigen Pferde ay- gekommen. Die Kommission ist heute den ganzen Tag über mit der Kontrolle der an gekommenen Pferde beschäftigt. Die Aus stellung der Haflinger Pferde, welche die in ihren Boxen untergebrachten schmucken Ver treter dieser Rasse zeigt, ist ab F r e i t a g für das Publikum geöffnet. Die Ausstellung ist jeweils ab 8 Uhr früh zugänglich. In gründlicher Arbeit prüft in diesen zwei Tagen der Ausstellung die Preisrichterköm misston, der tüchtige Pferdekenner angehören, die Vorzüge

Einbrecher. Heute nm 2 Uhr früh wurde in der Pelzhandlung Scharf in der Principe Umberto-Straße eingebrochen. Wie ein Augenzeuge sah. fuhr ein eleganter Kraftwagen vor. aus dem drei Burschen sprangen. Mit einem Schlage wurde die große Scheibe der Eingangstür aüfgefchlagen und die Täter drangen in das Geschäft ein. — Ebenfalls in der vergangenen Nacht machten unbekannte Langfinger' einen Einbruchs- verfuch im Uhrengeschäft Marek. Im linken oberen Eck des Auslagefensters wurde ein Loch geschlagen

der Villa „Naishütt' ein kleines Familienhaus. — Oberhalb Villa Borgfelhof im Ratfchilleracker ersteht ebenfalls ein schmuckes Heim. — Die Schaffer-Scheune gegenüber der Maria Trost-Kirche wird der zeit ausgebaut, um neue Wohnungen zu schaffen. a Fahrt zur Abstimmung und Reichstags««!,! nach Innsbruck. Sämtliche Fahrtteilnehmer, welche in Merano einsteigen, müssen am 10. April um 4 llhr 60 früh am Bahnhof sein. Mit der ersten Staffel fahren die Teilnehmer aus der Umgebung Meranos. aus Val Venosta

, 6. April. Seit Sonntag ist die Witterung sehr un freundlich und kühl. Gestern und vorgestern tobte noch ein ziemlich heftiger Wkstd, der besonders über Nacht einen empfindlichen Temperaturrllckgang erwirkte, so daß z. B. das Thermometer am Dienstag früh —3° C anzeigte. Für das früh erwachte Wachstum' ist die gegenwärtige Witterung schädlich. In unserer webend sind, wir aber noch nicht so weit, daß die Pflanzen besonders leisen konn ten. . Denn es begannen erst die Wiesest zu grünen, wohl aber trugen

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/17_03_1932/VBS_1932_03_17_14_object_3129489.png
Pagina 14 di 16
Data: 17.03.1932
Descrizione fisica: 16
. Andere Terziaren und auch Richt-Terziaren stnd freundlichst eingeladen. Terziarengemeinde der PP: Kapuziner, Bol zano. Samstag» 19. März, Fe» des hl. Josef, '/• 6 Uhr früh die heilige Ordensmesse für unseren verstorbene« Mitbruder Johann Län der, Mitglied der Terziarengemeinde. Um 6 Uhr EeneralaVsolution. Ebenso während der heilige» Karwoche bis Ostersonntag einschließlich. — Am Palmsonntag trifft der monatliche Versammlungstag. Vollkommener Ablaß. Um Aß Uhr früh Aussetzung und heilige Ördens- mesie

, sondern am Kalmfonntag nach mittags 2 Uhr in der Kapelle des Kassianeums. Dagegen die Generalkommunion findet, wie verkündet wurde, am 19. März, Fest des hl. Josef, statt um 6 Uhr früh i» der Kirche des Englische« Institutes. Exerzitien in Gries. Für gebildete Herren vom 19. März, 7 Uhr abends (Abend essen) bis 23. März, A8 Uhr früh. Unangemel dete sind noch willkommen. — Für Jung frauen vom 3. (Weißer Sonntag) bis 7. April und vom 1. bis 5. Mai. Exerzitienhaus Sankt Benedikt. Gries-Bolzano. Primizen in Gries

der Haare handeln (zu wenig reinigen, zu viel Kämmen, wodurch der Haarboden gereizt wird) oder um innere Ursachen. Ist die Haarwurzel nicht ab gestorben (in welchem Falle überhaupt jede Mühe umsonst ist), so gibt e» verschiedene gute Haarmittel, je nach der Ursache^ welche in den Apotheken zu bekommen sind. Gegen Haaraus fall ist ein bewährtes Mittel Zwrebelsast; die kahlen Stellen werden mit einer durchschnitte nen Zwiebel eingerieben. Mit M prozentigem Salizylspiritus früh und abends 'die Kopfhaut

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_03_1937/VBS_1937_03_18_6_object_3135923.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.03.1937
Descrizione fisica: 8
in der eigenen, kirchlich approbierten Wachszieherei der Firma Schenk hergestellt. m Erstes Areiluftkonzerk. Das Kurorchester hielt gestern vormittags auf der Promenade fein erstes Freiluftkonzert der heurigen Saison ab und erntete dafür reichen Beifall. Aller dings wurde nur verkürztes Programm ge boten, da es doch noch an der richtigen Früh jahrswärme fehlt und der Aufenthalt im kalten Pavillon noch icht recht angenehm ist. Zahlreiche Gäste hatten sich eingefunden. rWen Johann Friedrich Bissiger

» Sceffanone Brief aus Bressanone Bressanone, 17. März. Mit der am Passions-Sonntag um 7 Uhr früh stattgefündenen Bet-Singmeffe mit Ansprache und GeneralkomMunion wurde das Ostertriduum für die Jungfrauen der Stadtpfarre Bressanone abgeschlossen. Der Besuch des Triduums war auch bei den Jungfrauen ein reger. Die Männer sind derzeit gerade mitten ln ihren Ostervorbereitün- gen. Am Jofefifeft. 10. März, um 7 Uhr früh, wird das Ostertriduum für Männer in der Pfarrkirche mit Singmesse, Ansprache

und Generalkommunion abgeschlossen. Am Donners tag, 18. März, um 8 Uhr abends,, beginnt die Feier für die Jungmänner der Stadtpfarre, und zwar findet dieselbe in der Frauenkirche statt. Am Freitag, 10.' März, und Samstag, 20. März, ist dann in der Pfarrkirche jweils Litanei. Vortrag und Segen. Am Palm sonntag, 21. März, in der Pfarrkirche um 7 Uhr früh Bet-Singmesse mit Ansprache und Oster kommunion. . Die Witterung der letzten Tage war recht launisch. Sonnenschein, Regen und trübes Wet ter wechselten einander

, den 19. März, um. y,1 Uhr früh an der aAenerallommunion der Männer und Jünglinge in der Pfarrkirche. — An schließend daran (um 7 Uhr) wird die heilige Gedächtnismesse für daS verstorbene AuSschuß- mitglied Josef SeeVacher, Zimmerpolitt, gelesen. Loenöen Spende für den St. vt«»enzv«ein Bolzano. IN treu« Freundschaft d« sieben Frau Bnrgm»ier von Familie Josef Mahlknechh Ltre 50.— dem Binzenz- verein. Der St. Binzr«»'Konferen, zum bl. BIglllos in Maia Lassa spendeten: Ungenannt Lire 29.—. Un, genannt'Lire

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/23_12_1937/VBS_1937_12_23_4_object_3136568.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.12.1937
Descrizione fisica: 8
,/ Am 24. Dezember wird wieder, wie in den vergangenen Jahren das. Fest der Mutter u n d d e s, K i n des gefeiert. Dieser Festtag für-Mütter und Kind wird auch in Merano festlich begangen. Um 8.30 Uhr früh findet an diesem Tage in der Heilig- Geist-Kirche ein Gottesdienst statt, dem die Vertretungen der Behörden und der ver schiedenen Organisationen beiwohnen werden. Anschließend werden dann um S.30 Uhr die Behörden im großen Saal des Kurhauses die Verteilung der Ehestands- und Geburten« prümlen vornehmen

. Insgesamt kommen im heurigen Jahr in Merano allein 40 Ehestands Prämien zu je 500 Lire und 40 Geburtsprämien zu je 280 Lire zur Verteilung. Knrmittelsmus am Christtag geschlossen Wie die Leitung des Kurmittelbauses mltteilt, bleibt dasselbe am Freitag, 24. Dezember, ohne Unterbrechung von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends geöffnet. Am Samstag, Chrifttag, ist das Kur- mlttelhaus ganztägig geschlossen. Am Sonntag, Stephanstag. ist es wieder.von 8 Uhr früh bis Ü12 Uhr mittags geöffnet. m Lebensmikkelpakele

—' „Und vor allem, latz die Linde.' „Muttert' - . „Still! und Schluß jetzt damit; es ist längst Schlafenszeit, denn morgen gehts wieder früh an die Arbeit. Gut Nacht!' 2. Kapitel. Mit schönem Hall läuten die Glocken von Wolfsbach den Sonntag ein. Es ist ein rech ter Frühlingstag von einer strahlend blauen Schönheit. Kleine, weihe Wolken schwimmen im tiefen Blau des Himmels uüd-ziehen träg über den Arber hin in die Ferne. Droben im Sanatorium funkeln alle Fenster in der Morgensonne und es steht aus; als breche Feuer

schließen. Es blendet ihn das Glitzern des Wassers. Die Hellebarde kriegerisch geschultert, stapft er bann zum Tannhof hinunter. Das Bärbel pumpt gerade einen -Zuber mit Wasser voll. Zu ihr fetzt sich der Alte auf den Vrunnentrog untz schaut ihr zu. „Ein schöner Tag heut, gell, Steffel?' „Ja, schön. And wie die Vögerl singen, gell?' „In aller Früh Habens schon angefangen. Gar net müd werden die, ist 's net wahr?' „Freilich, ja.' Der Alte stützt das Kinn auf den S.'>l seiner Waffe und schaut dem Mädchen

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/27_07_1939/VBS_1939_07_27_4_object_3138042.png
Pagina 4 di 20
Data: 27.07.1939
Descrizione fisica: 20
von Brunico auslöste. In der folgenden Nacht setzte neuerdings ein Gewitter mit. heftigem Wind ein, das bis heute früh andauerte und auf den Höhen starken Schneesall brachte. Die Schneedecke reichte bis auf 1200 Meter her unter. Für das Dreh auf den Almen sind das fchr schwere' Tage. Seit Jahrzehnten weiß man hier nicht einen so starken Schneefall 'l , gar nichts! Uyd der Simmerl kann gleich rmtgehen.' i »»Er braucht's nicht^ umsonst tun', beschied ;der Haunreuter und dachte insgeheim an die -Probe

zwar verbunden, doch ganz harmlos v«Iief. Leid« heiterte sich der Himmel danach nicht auf, son dern öffnete gegen Abend neuerdings seine Schleusen, die fast ununterbrolbeirdurch zwölf Stunden, beoleitet von einem orkanartigen Sturm, in Tätigkeit blieben. Zur größten Ueberraschung aller reichte heute früh frisch gefallener Schnee bis fast zu den untersten Höfen unserer Nachbärsraktion Acereto herab, was einen für diese Zeit der Hundstage gänz lich unerwarteten Temperatursturz zur Folge hatte. Nebst kleineren

ihr den ewigen Frieden! — Gestern um 6 Ubr früh hielt Herr Pfarrer Josef Raffler ein Reauiem für den vor drei Jahren verstorbenen. Priester' Peter Wasser«, der hier im Schatten seiner Hei matskirche begraben, liegt. Nach dem Requiem war: Grabbesuch, wobei der Äirckfenchor ein vierstimmiges Libera zum Vortrag brachte. — Nachdem es gestern den-ganzen Tag geregnet hatte, setzte abends ein starker Sturmwind ein, der teilweise sogar die -Dächer beschädigte. Heute früh waren die Berge fast bis zur Tal sohle

werde, jedoch erst nach vier oder sechs Stunden. .4. Sammeln sich aber die Ameisen auf der Höhe des Haufens an, so zeigt dies zuver- laffig, mit Ausnahme des Winters und Früh lingsanfangs, einen nahen Regen an. Zarbenphotographie Lar moöerue BtabtmftteU Ffir den Fremdenverkehr, Gewerbe, Industrie h. Handel werden Werbemittel beute bilftUdj gestaltet! Die - - Latürjarbenphotographre let hiezu modernste Hilfe* mltteL Zeit* und Moment* entnahmen im Freien, In* nenanfaahmen und Stilleben fo Zarbeuphotographfo

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/02_12_1937/VBS_1937_12_02_7_object_3136525.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.12.1937
Descrizione fisica: 8
, Pret. Tortno No. 0010 - 8 * III * 192a Pelz ßicdjL Nachrichten Heilige Stunde in der Pfarrkirche Bolzano. t eilte, Donnerstag, von 8 bis 9 Uhr abends, eilige Stunde. Allgemeiner Versehgang in Bolzano. Sams tag. 4. Dezember. Auszug HO Uhr früh von der St. Nikolauskirche. Franzizkanerkirche Bolzano. Donnerstag. 2. De zember: Bon 8 bis g Uhr abends': Heilige Stunde. Freitag. 3. Dezember: Erster Freitag im Monat. . Um 8 Uhr Rorate. Um halb 3 Uhr abendS: Herz Jesu- Andacht. Herz-Jesu-Kirche Bolzano

. Heute. Donnerstag, um 8 Uhr: Feierliche Anbetung mit Predigt. — Morgen. Freitag, erster Freitqg im Monat: Um 8 Uhr Singmesse mit Eeneralkammunion für die Euchar. Vereine. Weihe an das heiligste Herz Jesu Und Segen. x Marianksche Herrrnkongregätio« Bolzano. Sams tag, 7 Uhr, Generallomwunion. Kapuzinerkkrche Merano. Mariä unbefleckte Empfängnis. 8. Dezember. Vorabend: HO bis Hl Ilbr abends Aussetzung. Festtag und Sonn tag: Aussetzung HO Bis 7 Uhr früh. HO 0\g HO Uhr abends. An den übriaen Tagen

: 8 bis 7 Uhr früh. HO bis H7 Uhr abends. Exerzitienvorträge im Kongregationshaus in Maia Lassa. Vom 3. bis 7. Dezember einschliess lich finden im Kongregationshaus in Maia bassa Exenitienvorträqe für die Morianiiche Jungsrauen-Kongregatlon statt. Die Boriräqe sind seweils abends um SH Uhr. Auch Nicht mitglieder sind sreundlichst eingeladen. wetterausficktten Hoch über Schweden. Tief über Franlreich. Ueber Europa vorwiegend bedeckt mit Niederschlägen haupt sächlich im Westen. Ueber Italien bewölkt mtt Regen

. — Die Beerdigung findet am Freitag, den 8. Dezember, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. — Die Seeleuqottesdlenste werden am Sametag. den 4. Dezember, um 7.30 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 1. Dezember 1037. Kntonla und neu Hofmann, Josefa Roll, gib. Hofmann, Schwestern; auch namens der Übrigen Verwandten. 'Pietät' 1 fft. CBtoRmmm, Blatt Carimcct 7. Bo^ano. Mitteleuropa und da» Mittelmeer Wer. Warwe mittelländische Luftströmungen. Allgemeine Ver

der Besprechung katho lischer Materien, die man früher viel, fach vermissen musste. P. Joachim, v. M. Cap.. Burghausen. $tt beziehen durch alle Athesia Duchhan-lunsen. I* In Gottes unerforfchttchem Ratschlüsse war es gelegen,, daß er unseren lieben Sohn und Bruder, 9 ' Mieten Anton Gostner Schmied-Sohn. heute um 1 Uhr früh, nach kurzer Krankheit und Emvfang aller hl. Sterbesakramente, im 40. Lebensjahre heimqeholt hat. Die Beerdigung findet in Gries vom Trauerhause kBleolo suclne «1 Samstaq, den 4. Dezember

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/24_08_1939/VBS_1939_08_24_20_object_3138238.png
Pagina 20 di 20
Data: 24.08.1939
Descrizione fisica: 20
P f ö st l. Kooperator in Baldagno. zum Kooperator in Ehiusa: Rudolf Prinotb. Kooperator in Belturno. zum Kooperator in Novaponente: Otto S ch w i e n b a ch e r. Koope- rätor in Tires. zum Kooperator in San Paolo; Johann Staffler. Kooperator in Nova- vonente. zum Kooperator in. Ealdaro; Albert Wöth. Kooperator in Ora. zum Kooperator in Terlano. Priesterexerzitien in Gries; Erster Turnus: 11. September abends bis 15. September früh. Zweiter Turnus: 18 September abends bis 22. September früh. Dritter Turnus

: 2. Oktober abends bis 8 Oktober früh. — Die bochw. Her ren werden gebeten, stck rechtzeitig und schrift lich anzumelden Rückantwort erfolgt nur auf besonderen Wunsch. Wer stch mit einer Zelle beanüat. möge dies eigens vermerken. Preise wie voriges Jahr: Zimmer 40. Zelle 85 Lire. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhaus 8t. Benedikt Gries kBölzanoV * Heilige Messe im Kirchlein auf Lavena. Wie im veraanäenen Jahre wird auch beuer an den August-Sonptagen um K10 Uht eine heilige Messe gelesen. Heilige Messe

des teuren Seelsorgers und Mltbrüders. Danga,.L an a, deck 23.August 1939.. DeUlsch0rLvNs-K0NV0Nt. - Wir geben hientit die traurige Nachricht, daß mein lieber Gatte, unser guter Bater, bezw. Bruder,. Großvater und Schwiegervater, Fistftee in Gubon, heute, um S Uhr früh, unerwartet^ rasch,. in seinem 70. Lebensjahre verschieden ist. — Die Beerdigung findet am Freitag, 25. August, um 8 Uhr früh, in Kndon statt. -— Anschließend daran ist der Bestattungs-Gottesdienst. > . , Gudon, am 23. Wrgust 1939

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_08_1939/VBS_1939_08_03_20_object_3138115.png
Pagina 20 di 20
Data: 03.08.1939
Descrizione fisica: 20
fällen Hort'man bisher gottlob doch nichts. Auch das angewalzte Getreide'wird' hoffentlich wieder ein wenig- aufstehen. Der Wettersegen am Sonn, taa wird nicht: umsonst gehalten. . . Priesterererzitien in Gries: Erster Turnus: 11. September abends bis 15. September, früh. Zweiter Turnus: 18 September abends , bis 22. SeptemLer früh. Lritter'Turnus:'2.'Oktober abends bis 6. Oktober früb. — Die höchw. Her-, ren werden' gebeten, sich recht.,eitio .und schrift lich anzumelden. Rückantwort erfolgt

nur auf besonderen Wünsch.. Wer sich mit einer Zelle .Leauüati möge dies eiaens vermerken?' Preise wie voriges Jahr: Zimmer 48. Zelle.35 . Lire. Anmeldungen, erbeten an- das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries lBolzanoi. Srerzitien kiir Junakrauen und Frauen finden im Earolinum. Merano. vom 17. Auausi abends bis 21 August früh statt. Breis 35 bis 42 Lire le na» Unterkunft. Anmeldungen an die dor tige Oberin. Driefkoften Abend reichte der Schnee bis zur Waldgrenze, was auf schönes Wetter schließen ließ Am Fest

tage dann läutete'um 4 Uhr in der Früh die Ave-Elocke und um 5 Uhr wieder, aber diesmal nicht mehr als Ave-Elocke, sondern als Schnee- F. G. in ©. Wenn Sie dis Anmeldung gemacht hatten, können Sie gegen die Strafe, und wenn die Jmmobilien-Anleihe und die Steuer der Anmeldung nicht entspricht, mich gegen die Vorschreibung - selbst rekurieren. Die Jmmovllien-Anleibe bat derjenige zu zeichneni de« am 5. Oktober 1916 Eigentümer war; - regelrecht schneite die Jmmovilien-Steutt zahlt der seweiliqe Eigen

schleunigst auf. sodaß gegen 12 Uhr der ganze Talboden wieder schneefrei war. Auf diese Weise war es möglich, daß nachmittags um halb zwei Uh: nach .der Vesper die festliche Prozession mit .den vier heili gen Evangelien gehalten werden konnte. Die alten Leute sagten zwar, daß sie es noch nie ge- denken, daß an dem Tage die Prozession ein mal verregnet worden wäre, aber gestern in der Früh hatte man jede Hoffnung verloren Aber tiimer, also bis zum Verkaufe haben Sie die Steuer zu tragen. (v.) Berlagger

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/17_08_1939/VBS_1939_08_17_22_object_3138197.png
Pagina 22 di 22
Data: 17.08.1939
Descrizione fisica: 22
kostenlos. Zu beziehen durch die Athesia-Vuchhandl ungen Kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. , den 20. August: Versammlungstag vom Drittorden: zugleich Beginn der fünf Sonntage zu Ehren des hl. Franziskus vor dem Feste der Wund mals des Heiligen. Vollkommener Abläst an jedem dieser Sonntag« K6 Uhr früh Aussetzung und heilig« Ordensmesie für die verstorbene Mitschwester Maria Tutzer von Rencio. 2.45 llbr .nachmittags Rosenkranz für unsere Verstorbenen, darauf

Bersammlungsgottesdienst . ^eiWLste im Kirchlein auf Lavena. Wie im »eraanaenen Jahre wird auch beuer an den August-Sonntagen um ^10 Uhr eine heilige Melle gelesen. Heilig« Messe auf der Alpe, di Siust. Ab 16. Juli wird an allen Sonn« und Festtagen des Juli und August im Kirchlein bei der Zallinaer-Schwaiae um 9 Uhr eine heilige Melle aelefen. , . ■ Priefterexerzitie« in Gries: Erster Turnus: 11. September abends bis 15. September früh. Zweiter Turnus: 18 September abends bis 22. September früh. Dritter Turnus: 2. Oktober abends

bis 6 Oktober früh— Die bochw. Her ren werden gebeten, sich rechtzeitig und schrift lich amumelden Rückantwort erfolgt nur auf besonderen Wunsch. Wer sich mit einer Zelle begnügt möge dies eigens vermerken. Preise wie voriges Jahr: Zimmer 40, Zelle 85 Lire. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienbaus St. Benärikt. Gries (Bolzanos. Exerzitien für Jungfrauen und Frauen finden im Carolinum. Merano. vom 17. Auaust abends bis 21 August früh statt. Breis 85 bis 42 Lire fe nach Unterkunst. Anmeldungen an die dor

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_4_object_3139366.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
um 18.30 Uhr begonnen. Die Zeit für den Beginn der Verdunkelung nach dem 15. Iänner 1941 wird bekannt gegeben werden. •Illllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll Anterivo, 17. November. (DieDorfälteste gestorben.) Heute früh starb unerwartet schnell Maria Simonazzi. Sie stand im 82. Lebens- iahr und war somit gegenwärtig wohl die älteste “dr . - - - ; von den weiblichen \ Name Simonazzi ist nun bald ganz ausgestorben : in unserer Gemeinde. Interessant ... 1 Simonazzi ein halbes

, 19. November. (Todesfall und Trauungen.) Dienstag dieser Woche wurde hier Kreszenz Senoner, geb. Mahlknecht vom Hofe Infam begraben; die Verstorbene stand im 73. Lebensjahr. Eine brave Person, die zeit lebens fest gearbeitet hat und es genau mit der Erfüllung der Ehristenpflichten nahm; obwohl sie sehr weit zur Kirche hatte, ging sie doch sehr pünktlich und fleißig. Sie starb am Sonntag, um 548 Uhr früh, zur Zeit, da sie sonst zum Gottes haus aufbrach. — Getraut wird hier am Donners tag der Woche Ealiani

August, aus der Provinz Trento, hiesiger Briefträger, mit Hilde Aichner von hier. Ziehtochter des „Sepol de Palua'. Dem jungen Paar viel Glück und Segen! Selva in Garden«, 17. November. (Todes» fall.) Dieser Tage starb hier Matthias Per«» thoner, Bauer zu Plazolla, nach kurzer Krankheit im Alter von 52 Jahren. Er wurde unter grccher Beteiligung zu Grabe getragen. Chiufa, 18. November. (Unglücksfallmit tödlichem Ausgang.) Heute früh wurde in der Nähe der Stadt, im Bett des Trnnebaches, knapp

und Segen. Am Montag und Dienstag ist um 6 Uhr früh dgs hl. Amt und um 7.89 Uhr und 8 Uhr hl. Messen. Um 6 Uhr abends ist Rosenkranz und Segen. Am Gottesdiensten etngeladen. m Wettbewerb für baulich« Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden. Das Agrarinfpek- Jnteressenten torat, Sektion Merano. teilt allen . mit. daß die Äreditfektion des Verbandinstitutes der Sparkassen Veneziens einen Wettbewerb für Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden ausgeschrieben- hat. an dem die kleinen Land wirte

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_07_1938/VBS_1938_07_07_4_object_3137021.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.07.1938
Descrizione fisica: 8
. Aufbruch um 6.99 Uhr und Rückkehr um Mittag. 11; September: Radausflug: Merano— Bolzano und zurück. Abfahrt um 6 (Ihr, Rück kehr gegen 8 Uhr abends. Für die Abteilungen der Balilla: 19. Juli: Merano — Tirolo (Besuch des Schlaffes) — Quarazze — Merano. Aufbruch in Merano um 6 Ahr früh und Rückkehr, gegen Mittag. 17. Juli: Merano—Lana und zurück. Auf bruch in Merano um 7 Uhr früh und Rückkehr gegen Mittag. 24. Juli: Merano — San Bigilio (mittels Schwebebahn) — Besckkh der Bergkolonie der Littorio-Jugend

.- 10. September: Radausflug: Merano-,- Bolzano und zurück. Abfahrt in Merano um 6 Uhr früh und Rückkehr gegen 8 Uhr abends. Heimische Heil, und Gewürzpflanzen, ihr An bau und .ihre Berwenduyg. Praktische Anleitung für Siedler und Kleingärtner von Ludwig Apiksch. Preis Lire 9.90- Buchhandlung Athesia. Lehrbuch für das Glektro-Jnftallateurgewerve von Friedrich Bode. 477 Seiten. 353 Abbildun gen. Neue Auflage. Preis Lire 29.70. — Buch handlung Athesia. Aeber de« Kttltnrenstarid der Fluren Des Himmels Scheidewand

. Wie leicht konnte sie später auf den Gedanken kommen, er habe bloß die schwerreiche Erbin in Ihr gesehen. Patricia blickte auffällig auf ihre Arm banduhr und meinte: „Eigentlich könnte meine Freundin schon da sein!' ■ ' Sie befanden sich in einem Lokal der Co ventry Street, und Violet hatte Patricia versprochen, sie abzuholen. Patricia hatte es so eingerichtet, daß Bjolet nicht zu früh kam. Doch jetzt, da Whinstone. sie so ent täuschte, konnte sie das Erscheinen der Freun din kaum, erwarten. Inspektor

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.08.1938
Descrizione fisica: 8
, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

Ausflüge mit folgenden Programm: Der erste wird an Stelle der wegen Organi sationsschwierigkeiten aufgegebenen Ortlertour veranstaltet und hat die Schutzhütte Regina Elena in den breonischen Alpen zum Ziel. Ab fahrt von Bolzano am Samstag mit dem Zuge um 14.50 Uhr; Ankunft in Fleres um 16.52 Uhr; Aufstieg zum Schutzhaus Eremona alla Stua. Von dort am Sonntag, 4 Uhr früh, Aufbruch zur Schutzhütte Regina Elena Aber die Feuer steinscharte, Spina-Rossa-Scharte und Cima Llbera; Mittagessen und Rast

beträgt 16 Lire für Mitglieder und 20 Lire für Nichtmitglieder. Es wird gebeten, sich frühzeitig vermerken zu lassen, um die Organisation zu erleichtern. Der zweite Ausflug geht zum Schutzhaus Ehiusa al Campaccio. Abfahrt von Bolzano am Sonntag früh mit dem Zuge um 6.15 Ahr; von Ehiusa Ausstieg zur Schutzhütte und An kunft um zirka 3.30 Uhr; über das Schutzhaus Rodella nach Bressanone und von dort Rückfahrt um 19.32 Uhr; Ankunft in Bolzano um 20.23 Ahr. Beteiligungsgebllhr 8 Lire Mr Mitglieder, 8 Lire

. — Am gestrigen Sonntag hatten die Chestauen ihr Hauptfest mtt Generalkom munion und Standespredigt. — Gestern, 31. Juli, trafen hier sechs Radfahrer aus Laives auf unserem Dorfplatze «in. Am Samstag abends fuhren sie über Bolzano durch das Bal d'Ega nach Lavaze, von dott nach Pietralba, wo sie in den Morgenstunden ! des 31. Juli ankamen und dann hierher ] fuhren. Am 1. August früh fuhren sie über ' den neuen Weg durch das Vallarfa wieder nach Laives. Die Radpartie ging ohne nennenswerte Störung gut

21