34 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_19_object_3137862.png
Pagina 19 di 21
Data: 22.06.1939
Descrizione fisica: 21
Änstein. der ihr im Jahre 1919 im Alter von 69 Jahren im Tode vorausging. Die Ehe blieb kinderlos. Seit ihrer Verheiratung arbeitete sie unermüdlich auf dem obgenann ten Hofe. Mit der Thres find, nun alle ihre drei Geschwister gestorben. Der vor einem Monat verstorbene Ludwig Wallnöfer vom Löschhof war ein Vetter der Dahingeschie- denen. — Die Bauern von Tarces führten heute um 3 Uhr früh die ersten Almkühe durch unser Dorf. Das Vieh kommt auf die Alpe ins Ortlesgebiet ober Trafoi. Slorenza

(Scuola Tecnica Commerciale) und an der gewerb lichen Fortbildungsschule (Avviamento Prof. Commerciale) des Institutes beginnen am 28. Juni um 8 Uhr früh mit der schriftlichen Prüfung aus Italienisch. Beide Schulen sind den staatlichen gleichgestellt. Die Direktion. Raz. 18., Juni. (Bericht.) Dg man schon länger« Zeit von un» nichts mehr hätte, nun wieder einmal ein paar Zeilen. Heute stehen schon die Felder und Gefilde unserer Hocheben, in vollster Reif« und Stund« um Stunde drängt die Sommerarbeit

. Zum ersten versammelt man stch in Bressanone vor der Klarlssenkirche um 4 Uhr in der Früh. . In dreistündigem Marsch gelangt man zur Heiliggeistktrche. wohin auch der Kreuzgang von Novacella kommt und wo dann zwei hl. Messen gelesen «erden. Hernach steigt man nach Chtusa herab »nd tritt nach dem Schluß der dortigen Markusprozesston mit dem Gnadenvkld von Sabiona den Heim weg an. Um H2 Uhr ist bei den Klarissen in Bressanone dann Echlußandacht. Dieser Kreuz gang wird in her Umgebung von Ehiusa all gemein

„die Kreuz von der oberen Pfarre' ge heißen. Viel großartiger als der genannte am Markustag ist der zweite am Samstag in der Bittwoche. Diesmal ver^rmmelt man stch in Aica di Fortezza um 2 Uhr in der Früh. Bon allen Fraktionen kommt man gruppenweise mit Fackeln. Kienspäne und Laternen- Die entlegen sten, wie di« von Glvas «nd Costa d'Elva» stnd schon vor Mitternacht auf dem Wege. Dann fängt e» in der Pfarre, in Sciaves und der Reihe nach in allen Zukirchen zu Läuten an. E» überkommt einem fast

gebetet und die letzte halbe Stünde. Bor dem Dorf erwartet der Herr Pfarrer mit Ministranten die Prozession und geleitet ste unter dem Geläute aller Glocken in die Kirche zur Echlußandacht vor dem Aller? heiligsten. Jeden Sonntag von Ostern bis Pfingsten geht in der Früh schon vor dem ersten Gottesdienst ein« Prozession nach Fiumme». —. Die heurige Fronleichnamsprozession war wie-' der vom herrlichsten Wetter begünstigt. Weil einem alten Brauche gemäß die Pfarre Raz am Fronleichnamsfest

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/11_06_1925/VBS_1925_06_11_5_object_3120181.png
Pagina 5 di 12
Data: 11.06.1925
Descrizione fisica: 12
verbrannten gefunden Gesichtern. Daheim heißt es noch das Heufuder unter Dach und Fach zu bringen. Dann erst können Bauer und Dienstbote cm die Ruhe denken. Am nächsten Tage heißt es wieder früh aufstehen und so fort Äs die Heumahd vorüber ist. In folge der reichlichen Niederschläge im Früh jahre zeitigten unsere Wiesen einen reich lichen Graswuchs, dazu kommt noch das aus- gezeickmete Wetter zur Heumahd. Die Dau ern sind daher mit der Heumahd sehr zu frieden. Hoffen wir, daß auch die Grummet- mabd

Jahren das Schloß Feldthums als Sommeraufent halt. Jenesien» 8. Juni. (Hochzeit.) Heute um halb 6 Uhr früh wurde durch den hochw. Herrn Pfarrer P. Dasllius Pfeifer der Lint ner-Hofbesitzer Alois Egger, mit Barbara Plattner, KSftenbamnertochter, getraut. Da der Bräutigam ein eifriges Mitglied der Musikkapelle ist, so begleitete dieselbe das Brautpaar und die geladenen Gäste . mit klingendem Spiele in die Kirche. Während der Tramingsmefse spielt« die Kapelle Meß lieder. Der Auszug erfolgte ebenfalls

. A hat die große Glocke, h die zweite, eis die schon immer war Md e üie kleine. So hat nun di« kleine Ort- schaft mit 270 Einwohnern vier nett» Glocken und kann daraus stolz sein. Andrian, 9. Juni. (Ein Ehrenmann gestorben.) Heute früh hat unser Ort einen seiner besten Männer durch den Tob verloren. Nach längerer Krankheit, zu der sich in letzter Zeit noch eine Lungenentzün- bimg gesellte, verschied Herr Peter Pi r- ch e r, gewesener Stembauer, im Alter auf 75 Jahren. Mit ihm schied

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/20_03_1930/VBS_1930_03_20_8_object_3126868.png
Pagina 8 di 12
Data: 20.03.1930
Descrizione fisica: 12
der Be- -sucher des Tappeinerweges vovgenommen. Diese Zählung wurde in der Zeit von 7 Uhr früh bis 6 Uhr abends am Beginne der.Pro menade beim Cafe Orten st ein, bei der Einmündung des Aufstieges von der landes fürstlichen Burg und am Ende des Tappeiner weges an der Laurinstraße durchgeführt. Beim Cafe Ortenstein passierten in beiden Richtungen 2363 Personen, die Stelle bei der Einmündung des Ausstieges von der landes- fiirMchen Burg 5718 Personen und die Stelle am Ende .des Tappeinerweges an der Laurin

und der türkische Beamte, der bei seinem Pension nötig hätte, wäre ein großer Schwurgericht Furchtbare Kin-eSmißhan-luns Am 17. und 18. Aiärz wurde die Verhand lung gegen die des Mordes <mgeklagte Maria Burkhard, geb. Stricker, Korbflechters- gattin in Velturno, durchgefühvt. Sie war angeklagt, am 30. Dezember 1927 ihr 3)4 Jahre altes Kind Franziska derart mißhan delt zu haben, doch es noch in der darauf folgenden Nacht um zirka Z 1 /, Uhr früh ge storben ist. Die Angeklagte leuMete die Tat begangen

, habe sie sodann versucht, der Kleinen etwas einzu- flößen, jedoch vergeblich und kurz darauf jv sie gestorben. Die Zeugin Katharina Runggatscher gab an, sie sei von der Aimellagten und deren Schwestern um zirka 3.30 Uhr in der Früh des 31. Dezember 1927 gerufen worden. Dar tote Kind habe an der linken Gesichtsseite eine große schwarzblaue Geschwulst gehabt Die Burkhard habe ihr mitgeteilt, das Kini fei um 3 Uhr früh vom Topferl herunterge fallen und habe sich di« Verletzung dabei zu- gezogen

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_9_object_3133611.png
Pagina 9 di 16
Data: 27.09.1934
Descrizione fisica: 16
auf den Feldern weiden. Das alltägliche Peitschen knallen erinnert nach allem Brauche an den nahenden Kirchtag. — Morgen früh findet das Begräbnis eines neugeborenen Kindes von Micheler in Mofo statte Ladinien La Dalle, 19. September. (Dorfälteste.) lm 17. ds. M. starb hier Ursula Campet im 91. Lebensjahre. Sie hatte das Glück, heuer noch die Primiz ihres Großneffen, des hochw. Herrn Alois Comploj, zu erleben, der ihr auch im Tode beistanid. Sie war «ine stille, ruhige und arbeitsame Frau und verstand

, 24. September. (D r e i T o d e s- älle u. a.) Unsere Chronik hat in der ver- langenen Woche drei Todesfälle zu verzeich nen: Am Montag, den 17. ds., früh starb die itteste Person unserer Gemeinde, nämlich >ie 90jährige Frau Ursula Campei. geborene Pescol. Obwohl ihr Leben lang kränklich, erreichte sie doch ein so hohes Alter und war i>is zuletzt bei voller Geistesfrische. In den letzten Tagen hatte sie große Schmerzen zu erdulden gehabt, weshalb der Tod ihr ein krlöstr war. Wohl vorbereitet

und Fremdenzimmern er stehen. Cs fft nicht ausgeschlossen, daß auch in Bälde auf der Spitze des Col di Lana, nahe der Kapelle, ein Unterkunstshaus' er stehen wird, so daß die Besucher dort auch nächtigen können. — Der August war ein nasser Patron.'^ver September ist aber auch nicht besser, so daß die Fremden leider zu früh fortzogen. Das feuchte Wetter hat auch den Bauern Schwierigkeiten bereitet, da Gar ben und Grummet schlecht heimgebracht wer den konnten. — Wie bereits berichtet, herrscht für Obstbäume

und ordentlicher Möge und wenn der Früh

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_5_object_3133699.png
Pagina 5 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
. m>oen Setteouerce. Nächst dem Margaretenbach holte er zwei Fuß- ' Wanderer, bie auch in Setteauerce wohnenden Giuseppe Chiste, Maurßr, 55 Jähre alt.^lmd,. Narciso Martini, Bahpwächter' 56 Jahre, 'alt,, ein. Da Tratter die cheiden..Männer, welche- greade die Straße;- überquerten, nicht früh ; genug gesehen haben dürfte, stieß er an die selben, wobei die Radler.ü. die Fußwänderer zu Boden geschleudert wurden. Wahrend Johann Tratter u. Narciso Martini gerin- fügige Beschädigungen , erlitten, trugen

Josef Tratter und Giuseppe Chiste tödliche Ver- ; letzungen davon.' Ins. Spital überführt, ver schied Josef Tratter aM l0. Oktober, ohne das Bewußtsein erlangt zu haben. Am nächsten- Tage nachmittags erlag auch Chiste seinen. ^Verletzungen. Tratter, um den die Gatt'-: Und; «ojer Kinder im zarten Aller trauern, rmrch Settequerce überführt und ist heute,;« Samstag, früh unter großer Beteiligung in' Terlano beerdigt worden. Durch eine Reihe von Jahren bei' der Obstgroßhandlung Josef Mahlknecht

, gewesen. -- Die - ergiebige - GruM feuchtigkeit hat uns zu einer Wen HeueMe ... verholfen; Auch der Roggen,.den leider länge vergangene Winterschnee auf unge- lroyenem Boden in. manchenHrten fMhiM. ; ist; noch zufriedenstellend . äüsgefallen.- ^Nnn- sind auch die Kartoffel bereits unter DaH. ^ War auch höchste Zeit, denn gestern hat sich v ganz unerwartet,, diesmal.sqgar Wt Pütz ?- M Dönner> - der--kommende - Wnte^ . - meldet. Heute früh waren Wesen und 'sM» der schon' in schönes Weiß gekleidet. Die : ' : <- Hemperatur

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/13_04_1922/VBS_1922_04_13_6_object_3116226.png
Pagina 6 di 12
Data: 13.04.1922
Descrizione fisica: 12
solche Händel verursacht haben. — Die Usbergabe der Trambahn Laim-Burgstall an die Attionäre wird bis zum 20. April verschoben. — Am 1. Mai wird Herr Josef Knoll, ehemals Besitzer des „Frühlings heim', das Gasthaus zum „Stern' überneh men. Knoll hat das Gasthaus von Peter Thuille um 82.000 L gekauft. Tisens. 10. April. (Ein Priester. Veteran ge starben.) Am Freitag früh wurde der hochw. Herr Frühmesser I. Wellenzohn neben dem Bett als Leiche auf gefunden. Der greise Priester, der im Alter von 81 Jahren

Frühmesser ins Grab gesunken. Gut ein Drittel seines langen Lebens hat er bei uns hier verbracht. Ende der Achtzi ger- und Anfang der Neunzigerjahre war er als Kooperator hier gewesen, ist dann im Jahre 1897 wieder, und zwar als Früh- messer nach Tisens gekommen und ist als solcher hier verblieben bis zu seinem nun so plötzlich erfolgten Tode. Er war 1841 aus dem Telserhof in Schlanders als der älteste Sohn einer kinderreichen, angesehenen Bauernfamilie geboren. Sein Großvater hatte 1809 am Berg Jsel

, wie er aber dann sich! glücklich gefühlt, als er den Absagebrief in das Postkastl geworfen hatte. Am 25. Juli 1872 zum Priester geweiht, wirkte Johan- nes als Kooperator in Katharinaberg,^ Schnalstal, Naturns, Villnöß, Tisens, Ka> stelruth. Partschins und zuletzt als Früh«! Messer in Tisens. Etwas hat Johannes von seinem Kriegsleben her mit ins Priester« leben genommen: die Liebe zur Büchse. Sei«! ne größte Freude war es, dieselbe auf de» Jagd, wenn die Beute auch nicht groß g«-I wesen, oder auf dem Scheibenstand

6