249 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/07_09_1933/VBS_1933_09_07_8_object_3131842.png
Pagina 8 di 16
Data: 07.09.1933
Descrizione fisica: 16
' und »Die Regesten von SMves'. — Am 1. September verschied nach langem Leiden Fräuletn Moabit PteM-er. Hausbesitzerin hier, üs Jahve alt. Sie war eine gettirttge SchabfeM und wurde auf eigenen Wunsch S BedrtiWng in ihre Heimat überführt dort, wo auch ihre vor Jahren verster be Schwester KresMZ Mttechofer, ge-- ÄrM PlaiMr, m^',Hute früh uttk« zahl reich« VeteMgurtg um Leidtragenden bei- gefetzt. Sie hatte still und zuvückgegog«» gelebt und im Verborgenen viel Gutes getan^ Am L. Sspt. starb hier der Privat« Johann

«losch, 7ö Jahre alt. Postoberofsi. M i. P. — Am 4. d. M. starb hier Frau Maria Auhekdorfer, üchrovin i.P.,64 Jahre alt. Hsute früh Theresia Planer, Private hior. Mtgkied der Marian. Sungfrauontom gregarwn, vn «auser von vv ^myrvn, jjn Fremdenverkehr hat im abgelaufenen Mo- not naturgemäß die Höchsts Ziffer erreicht; man zählte 2103 Neuangekommene Fremde mit-14.277 Mfonthalts-agen. Davon waren 1279 2tMidek, 4S4 Fransosen, 328 Reichs- deutsche, 204 Sesterreicher, die übrigen aus andevm Staaten

einer Fahrt Mit dem Rade veungltickt lei. «olle sfaktt. 1, Sept. (Todessallu. ä-1 All« Bolzano kommt die Trauer. Rach- sicht, daß di« Stockbäuerin «on Moneueeo. Frau Maria Lhaler, ged. Ftecktngek, an einer M-lähmung gestorbsn sei. Sie war schon lange leidend und hatte sich wegen einer bös- artigen Halswucherung «inekvperation unter- zogen. Am Dienstag wurde sie operiert und gestern um 7 Uhr früh trat Herzschwäche ein, der sie erlag. Frau Maria Thaler stand erst im 35. Lebensjahre und war Mutter von drei

Kindern. Di« Leiche wird hieher über, führt und am Montag um 8 Uhr früh hier beerdigt. — Das Wetter war andauernd schön. Der heutige »Lostag' Aegidi ist bis dato trüb. Cs scheint sich ein Regen vorzubereitm. — Die Schwalben rüsten sich zum Abzug. Eine Schar hat sich schon um den hohen Frauen tag (Mario Himmelfahrt) gesammelt und ist sortgezagen. Gestern und heute früh hatten sich wieder Hunderte an den «lettrischen Ltttungrdrähten «mgefetzt. Es naht eben der Herbst mit Riesenschritten. Aler«. I.Sept

zu werde«. An ihrem Bezräbnts nahmen viele Leut« von hier und sieben Priester teil. Der Pfarrchor fang an ihrem Grabe ein fünfsttmNriges Magmftkat vom Mtt-wk. welches fetenich un« erhebend in die Morgsnftille hinaus klang. Der Herr laste sie ruhe« in Frieden! M» vt Pustttia, 4. September. (Preis« watscheln ttftft rbrnterfürfokse.) Gestern fand hier ein Preiswatfcheln Dir. Infolge des in de. Früh zweifelhasten Wet« ters waren die etngeladeno« Spieler von BttffaEe «Nb FortSM nicht erschienen. Den ersten und dritten Preis

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/11_01_1923/VBS_1923_01_11_6_object_3117158.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1923
Descrizione fisica: 12
war es ihm nicht recht Ernst mit dem Schneien. Doch am Donnerstag hat es dann schon ziemlich Schnee gebracht. Die nächsten Tage schneite es fast, bis zum Sonntag in der Früh. In der Nacht vom Samstag auf Sonn tag sind dann schon von allen Seiten die La winen herunter: um 12 Uhr in der Nacht beim See. um 4 Uhr früh beim Gasteiger, »m 8 Uhr im Dorf oberhalb des Gasthauses. Doch nir gends zum Schaden. Auch auf Hütt ist sie schon in der Nacht herunter. Am Sonntag in der Früh sind dann die Leute überall auf die Bü hel

hinaus zu schauen, ob die Lahn geschadet hat, ob sie die Brücke am Bach fort hat und ob sie es wagen können, in die Kirche zu gehen. Don weiter her war es fast nicht möglich, doch die Manderleut wagten es und von Schönau kamen sie mit den Ski dcchsrgefcchren. — Die andern Tage wurde wieder das beste Wetter, die Leute gingen gleich daran Heu und Holz herbeizuschoffen: dazu war gut Weg. — Am Samstag, 30. Dezember, nachmittag fing es wieder an zu schneien und am Sonntag, 31. Dezember kamen in der Früh

, daß heut« mit dem italienischen Nachbarn nicht gut Kirschen essen ist. Wle es scheint, findet diese Dor- gangsweise auch bei den Deutschen Nachah mung, denn der gleiche deutsche Bauer, der mit dem Veltliner Nachbar wegen des Ver kaufes der Kalbin zu Schaden gekommen war, hat diese Erfahrung auch bei einem Deutschen machen müssen. Eisackkar und Pufterkal. Kardaun, 3. Jänner. (Todesfall.) Heute früh wurde hier der allssiis geachtete Fleisch hauermeister Josef Psenner unter großer Be teiligung von Kavdaun

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/23_12_1937/VBS_1937_12_23_4_object_3136568.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.12.1937
Descrizione fisica: 8
,/ Am 24. Dezember wird wieder, wie in den vergangenen Jahren das. Fest der Mutter u n d d e s, K i n des gefeiert. Dieser Festtag für-Mütter und Kind wird auch in Merano festlich begangen. Um 8.30 Uhr früh findet an diesem Tage in der Heilig- Geist-Kirche ein Gottesdienst statt, dem die Vertretungen der Behörden und der ver schiedenen Organisationen beiwohnen werden. Anschließend werden dann um S.30 Uhr die Behörden im großen Saal des Kurhauses die Verteilung der Ehestands- und Geburten« prümlen vornehmen

. Insgesamt kommen im heurigen Jahr in Merano allein 40 Ehestands Prämien zu je 500 Lire und 40 Geburtsprämien zu je 280 Lire zur Verteilung. Knrmittelsmus am Christtag geschlossen Wie die Leitung des Kurmittelbauses mltteilt, bleibt dasselbe am Freitag, 24. Dezember, ohne Unterbrechung von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends geöffnet. Am Samstag, Chrifttag, ist das Kur- mlttelhaus ganztägig geschlossen. Am Sonntag, Stephanstag. ist es wieder.von 8 Uhr früh bis Ü12 Uhr mittags geöffnet. m Lebensmikkelpakele

—' „Und vor allem, latz die Linde.' „Muttert' - . „Still! und Schluß jetzt damit; es ist längst Schlafenszeit, denn morgen gehts wieder früh an die Arbeit. Gut Nacht!' 2. Kapitel. Mit schönem Hall läuten die Glocken von Wolfsbach den Sonntag ein. Es ist ein rech ter Frühlingstag von einer strahlend blauen Schönheit. Kleine, weihe Wolken schwimmen im tiefen Blau des Himmels uüd-ziehen träg über den Arber hin in die Ferne. Droben im Sanatorium funkeln alle Fenster in der Morgensonne und es steht aus; als breche Feuer

schließen. Es blendet ihn das Glitzern des Wassers. Die Hellebarde kriegerisch geschultert, stapft er bann zum Tannhof hinunter. Das Bärbel pumpt gerade einen -Zuber mit Wasser voll. Zu ihr fetzt sich der Alte auf den Vrunnentrog untz schaut ihr zu. „Ein schöner Tag heut, gell, Steffel?' „Ja, schön. And wie die Vögerl singen, gell?' „In aller Früh Habens schon angefangen. Gar net müd werden die, ist 's net wahr?' „Freilich, ja.' Der Alte stützt das Kinn auf den S.'>l seiner Waffe und schaut dem Mädchen

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/02_04_1925/VBS_1925_04_02_6_object_3119951.png
Pagina 6 di 12
Data: 02.04.1925
Descrizione fisica: 12
. auf FüDorn und Wäldern arbeiten muht«, ver kroch sich hinter dm wavmm Ofm in der Stube. Am 22. März erhielten wir einige Zentimeter Schnee, der aber von Frau Sonn« in kurzer Zeit verzehrt worden war. Jetzt haben wir «in recht rares Wetter. Der Früh ling hält seinen Einzug. — Am 3. Mai 1928 hält die freiwillige Feuerwehr Berüings- Pardell im Gasthaus zum „Kalten Keller' in Marfan sin Frühlingsfesh verbunden mit Glückstopf und fchönm Gewinsten sowie allerhand Volksbelustigungen ab. 'Für Mu sik und gute

der Kur- anstaltDr. v. Guggenberg.) Die in de: Kuranstalt Dr. v. Guggenberg feit Okt. 1921 vorgenommenm Um- und Neubauten sind bereits soweit gediehen, daß mit 1. April wie der Kurgäste in der Anstalt eintreffen. Die Arbeiten wurden durchwegs von heimischen Firmm rasch und vollkommen klaglos aus- geführt. Brixen. (Todesfall.) Am Samstag früh verschied selig im Herrn Frau Baronin Elisabeth Rommel. Westfalen war ihre Hei mat, wo sie vor siebzig Jahren von prote stantischen Eltern abstammte. Seit

se kret är.) Der vom Gemeinderat gewählte Sekretär Dr. Kirchlechner kam am 20. März von Bruneck hierher, ging dann einigemal ins Amt und dampfte am 27. März wieder ab mach Rovereto» wohin er von der staatlichen Behörde versetzt wurde. Di« Stadt hat also wieder das Nachsehen. Die Sekretärstell« wurde nun neuerdings ausgeschrieben, und zwar jetzt schon zum dritten Male, weil eben aller guten Dinge drei sind. Brixen. (Zu früh entrissen) wurde den Seinigen durch den Tod der Goldsticker

. — Der angekündete Nibelungen-Film, aus den schon lange hart gewartet wurde, mußte wegen starker Be- ! schädigung in Meran nach Mailand zur Re- i paratur geschickt werden. Mit seiner Auffüh rung ist also vorderhand nichts. — Nach längerem Leiden verschied hier. am letzten Samstag Frau Maria Paula Mäscher im Alter von 36 Jahren. Sie war eine treube sorgte Gattin und Mutter, die der Tod leider allzu früh den Ihrigen entrissen hat. — De-- Magistrat laßt Kundmachungen anbringen, wonach alle Hundebesitzer aufmerksam

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/07_08_1924/VBS_1924_08_07_6_object_3119128.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.08.1924
Descrizione fisica: 12
er in seine Heimat zurück, wo ihn der Tod von feinem Leiden erlöste. Der Herr vevltthe ihm die ewige Ruhe! Tel«. 2. August. (Bruderschaftssest.) Am Sonntag, 17. August, wird das Bruder- schaftsfest oder das sogmannte wett und breit bekannte TÄsersest abgehalten. Es ist wohl das schönste Fest, was hier und in der Nach barschaft gefeiert wird. Das kirchliche Fest programm ist folgendes: Um 5 Uhr früh Aus setzung des MecheMgsten; heiliges Amt, dar aus hl. Messen; um halb 8 Uhr Festprozes- sion

Verzugszinsen angerechnet werden. Sänger, nicht über , 12 Jahr«, mit guter Qualifikation, können einige Ermäßigung finden. Letztere gilt nur mehr für die Dauer der sanglichen Sers wendbarbeit. Doch können besonders tüchtige und brave Wumnen um die Fortdauer einer bescheidenen Ermäßigung- anfuchen. Für das konnnende Schuljahr sollen ehestens cckle bis herigen KofstaNisten ihr Meder- oder Nicht» mehrkommm mit Postkarte Mitteilen. Brixen. (Ans Wasser gesprun- gen.) Am vergangenen Donnerstag, gegen 3 Uhr früh

, der sich um die Re staurierung des Gotteshauses sehr veMent gemacht hatte, verlassen. Pflersch, 5. August. (T ö d l i ch « r S t e i n> s ch l a g.) Am 2. d. verunglückte der 20jährige Simon Kinzner von Außerstein auf tra gische Weise. Auf der Bergmahd mit Heuen beschäftigt, wollte er sich um 5 Uhr früh die Schuhe vor der Schupfe anziehen, um sich zur Arbeit zu begeben, als ein mächtiger Stein mit Gepolter vom felsigen Hintergrund herunterstürzte und ihn traf. Sein neben ihm sitzender Bruder kam mit dem bloßen Schrecken

. Am Dienstag, den 29„ begab sich sich in der bekannten Pasen-Alm mit ihren drei Geschwister in all«: Früh auf die Berg- wiese. Das Wetter war übel, der Boden furchtbar naß. Auf einmal — es mag un gefähr um 9 Uhr vorm, gewesen sein — schlüpfte sie «ms und das Unglück hatte es gewollt, daß sie sich nicht mehr halten konnte; sie stürzte zuerst über die steile Wiese dann Wer Stein« und Schrappen. Ihr Leben hing nur mehr aus einer Keinen Faser. Der sofort herbeigeholte Herr Pfarrer von Lap- pach traf

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_7_object_3139809.png
Pagina 7 di 8
Data: 29.05.1941
Descrizione fisica: 8
den Angehörigen ein kleiner Trost im schweren Leide sein! Am Freitag früh fanden die Vegräbnisgottesdienste für Frau Rosa Summerer und am Samstag für die in Deutschland verstorbene Frau Witwe Elisa beth Lanzinger von Rauter statt. Letztere war im Oktober vorigen Jahres ausgewandert und stand hoch in den siebziger Jahren. Außer für die Obgenannten wurde noch an drei Tagen dieser Woche nach vor Maiandacht die Sterbegebets für auswärts Verstorbene, von denen Verwandte hier leben, gebetet- Wie schön schmiegt

es einem Vater kostet, eine vielköpfige Familie großzu- ziehen. Der Verstorbene hat dies vorzüglich ver standen. Sein guter Humor verließ ihn nie. Auch mitten in der Arbeit war er immer guter Dinge und unverdrossen oblag er Tag für Tag seinen Berufspflichten. Zu früh ist der gute uno inustergiltige Familienvater ins Grab gesunken. Innerhalb acht Tagen starben zwei der geachte- sten Männer unserer Ortschaft. Pfarrmesner Jo hann Vittur und Mariangelus Dapunt. Beide bleiben unvergessen. „Wer zu Gott geht

zum Neubau eines neuen Konsumgebäudes gearbeitet, wolcheo allen.modernen Anforderungen entsprechen soll. .— Die Kulturen sind heuer im Verhältnis zu anderen Jahren noch sehr im Rückstand. Infolge des langanhaltenden Regens ist es in der Früh« Zur öie Lauernftube Großknecht Sartmann In einer muldenförmigen Senkung des Tales lag der Tiefenhof — der Depenhof — und seine ersten Besitzer waren nach ihm die Depenbaucrn benannt worden. Der Name war schließlich zum Hausnamen geworden. Die Depenbaucrn

verspielt und vertrunken, ehe sie noch eingeerntet; und für die beste Milchkuh fand sich schon im Hochsommer ein williger Käufer. Auf Hartman« aber lag der Schwur und ließ ihn nicht froh werden. Sein Tag war ohne Sonne. Dt« Not spannte ihn ins Joch und hielt ihn darin von morgens früh bis abends spät. Das machte ihn hart. Aber er tat's für di« Scholle und den Hof. Der Hof galt mehr als sein Knechtleben und sein Schwur hielt ihn hoch, daß er nicht unwillig wurde. Seine Kraft schenkte er dem Hof

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/14_07_1927/VBS_1927_07_14_5_object_3123531.png
Pagina 5 di 16
Data: 14.07.1927
Descrizione fisica: 16
DkMerstM. tzen.14. Juli.1927. «iBojf «6of f d Nr. 28 — Seit« 8 Fuhrwerk vorbeifahren. Er geriet dabei auf einen Schotterhaufsn und stürzte. , Eine Daristverletzüng war die 'Folge. Lr'ötz des Schmerzes fuhr er weiter heimwärts zu. In Terlano konnte er nichts mehr. Er mußte sich ins Spital überführen lassen und wurde ope riert. Aber er war. unrettbar und starb am Montag früh. Dir Straßen fordern heutzu- tgg bald mehr Opfer als die Berge. Es kann nicht genug Achtung und Vorsicht gepredigt Herden

ihr Leben, friedlich und gott ergeben. Sie war ein Muster des alten Typs und kannte nichts als strenge Arbeit und äußerste Sparsamkeit. Sie folgt freu dig der Einladung des Herrn, der >da sagt: „Wohlan, die ihr mühselig und beladen seid, tretet ein in die Freuden des Himmels.' beginnen..die.Trauben.'früh zu färben! Der Schaden ist erheblich, aber doch nicht allgemein, Mazzon blieb/verschont: .manche Lagen wur den wenig betroffen: -die Nach Norden offenen Pergeln waren durch . die; Blätter geschützt

früher als Aushilfspater hier gewirkt hat. In den Konvent ziehen ein: ein neuer Bruder Koch und als.Gehilfe des bejahrten Missionsbruders Fr. Amon ein Br. Gärtner gehilfe. Egna» 12. Juli. (Hagelschaden.) Am letzten Donnerstag berichtete der „Dolksbote' über den schönen Traubenstand. Schon zwei i Tage nachher kam Hagel. Am Samstag, den 9. Juli, 6 Uhr früh, brach ganz plötzlich ein wolkenbruchartiger Regenguß ' über unseren Markt los; er dauerte keine halbe Stunde. Heftiger Südwind setzte

eines Un wohlseins vom Rade gestürzt und in eine Pfütze gefallen, in welcher er ertrunken wäre, wenn nicht zufällig Leute des Weges -MvMMöM MtM^die^ ' kM * WöMrHükfötr? Wc Mann kam erst im nächstenDau^wö-5 hin man ihn brachte, wieder zu sich. — In/ der - Stadt treiben sich wieder einmal be-' rUfsmäßige Fahrradmarder /herum, 'die mit; einer unglaublichen Frechheit 'arbeiten. ^ Am.' Montag, 11. ds„ früh, wurden gleich zwei r, Räder, die für einige Augenblicke vo,r Ge-/ schäften unter den Lauben stehen blieben

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_04_1927/VBS_1927_04_22_7_object_3123155.png
Pagina 7 di 12
Data: 22.04.1927
Descrizione fisica: 12
Clfenbahnzug zermalmt. Bei Kitzbühel wurde der Arbeiter Egid j Jirl aus Kitzbühel, als er auf dem Bahn- j körper zur Arbeit gehen und dem Personen- | zug ausweichen wollte, von dem im selben ! Momente kreuzenden Schnellzug erfaßt und zermalmt. Körper- und Kleiderteile lagen aus 100 Meter weit zerstreut am Bahngeleise. Weihnachten im Schnee. Ostern im Klee. Heuer traf's nicht zu. Wir hatten zu Weih nachten Schnee, am Osterfest früh lag der j Schnee in Innsbruck und kalter Wind strich durch Gasten

. Warum wißt ihr selber. Aus den Wurzeln kann man auch ein Haarwasser brauen, das keineswegs schlechter ist als die anderen. Uebrigens kann man mit den Blättern und Stengeln einen Tee bereiten, der mittelmäßig harntreibend ist. Und zum Schlüsse: Aus den harten Stengeln läßt sich eine Gespinstfaser gewinnen wie ans Flachs und Lein. So recht gesund gleich dem Spinat ist jode Art von Salat, auch Krosse. Zichorie, sogar Rapunzeln sollte man pflan zen, damit man recht früh zu Salat komm:. Zum gleichen

, wie die übrigen Geschäftsleute, das heißt, sie haben die gewöhnliche Anmeldung ihres Be triebes zu erstatten und brauchen das Hau- sierzerttfikat der.Handelskammer nicht ein- zuholen. Primiz in Gries. Gries. 18. Apttl. Der gestrige Ostersonntag war im schön sten Sinn ein Tag des Herrn. Einmal das hohe Osterfest mit seinen jeden gläubigen Menschen ergreifenden Gedanken, dann die erste Messe und zwar eines Ottskindes und das alles umsäumt vom Dlütendust des Früh lings und der herzlichen Teilnahme des gan zen

Volkes. Hochw. Herr Georg von Hepper- g e r, des leider so früh Heimgegangenen Rechtsanwaltes Dr. Karl von Hepperger zweiter Sohn, hatte am Samstag vor dem Passionssonntag aus der Hand des Kardinal- Vikars Pompili in Rom die hl. Priesterweihe empfangen; als Tag der Primiz war der Ostersonntag festgesetzt. Nachdem in den Morgenstunden dieses Festtages der Primiziant den vielen Hunder ten, die sich an die Kommunlonbcmk dräng ten, das Brot des Lebens gereicht hatte, wurde er um halb 8 Uhr von der gangen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_4_object_3138575.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.12.1939
Descrizione fisica: 8
. Die günstige Wit- teruna war für die Bewohner um so erwünsch ter. weil ste noch schadhafte» Getreide und Futternach Hause befördern mutzten. Zwischen den schönen Herbsttagen ffel freilich auch Schnee und etwas Regen, im ganzen fünfmal. Das Thermometer stand in der Früh« zwischen minus 3 und 14. mittags zwischen minus 7 und plus 7. Breffanone u. Umgebung Breffanone, 5. Dezember. (Rund umde« Weiße« Turm.) Zu Beginn des Advent hall immer der Hochwllrdlgst« Fürstbischof di« Predigt im Dom. Auch heuer strömt

weiter. — Am 7 Uhr früh wurde heute auf dem Pfarrfriedhofe die im hiesigen Spital im Atter von 60 Jahren verstorbene Jungfrau Anna Salcher beigesetzt. Die Verstor ben« war gebürtig von Perca bei Brunico, aber seit ihrem zweiten Lebensjahre in Eelva dei Molini wohnhaft. Bor etwa vier Woche» Lver- fiedelle sie Hierher ins Spital, wo ste nun ihr stilles, arbeitsames Leben Lefchlotz. Der Herr schenke ihr die ewig« Ruhe! LGiacomo. 4. De». (Tot aufgefnnden.) Hier wurde der Eäaer Sebastian Jnnerbofer in seiner Wobnuna

. war es. der bearabe« wurde. Leider ist er ttotz seiner 75 Jahre etwas zu früh gestorben, denn beinahe ein Dutzend erwachsen« Kinder hätte sich so gefreut, in drei Monaten das gol dene SochzeitsfuLilau« ihre» liebe« Vater» reckt festlich feiern ru könne«. Im Sommer hatte er sich durch Aufhebuna einer etwa, za schweren Last ein innere» Leiden zugezogen, das ibn langsam dem Grabe maeführt Kat. Da er ein sehr beliebter Mensch «nd dazu noch voll des Humors war. sucht ihn besonders an Sonntagen mele Bekannte

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_5_object_3136700.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
sie mit Wehmut Abschied von dem. der «inst «in Muster treuer Pflicht erfüllung und aufopfernder Hilfsbereitschaft war. und der in den Herzen zahlreicher Menschen eine unversiegbare Erinnerung hinterlassen hat. b Vom Tode überrascht. Wie gemeldet, wurde am 11. Februar der 60jährige Kaufmann Johann Bazzanella aus Bolzano, der sich am selben Tage früh in geschäftlichen Angelegenheiten nach Mar. tello begeben hatte, dortselbst vom Tode über- rascht. In Ergänzung der bereits gebrachten Mitteilung

auf die Alpe von Siufi veranstalten. Die Abfahrt mit dem GesellfchaftsaUto nach Ortifei erfolgt um 7 Uhr früh vom Viktor-Emanuel-Platz. Von Ortifei aus werden sich die Skifahrer mit der Schwebebahn auf die Alpe von Siusi be geben. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit 15 Lire, für Nichtmitglieder mit 18 Lire berechnet. Die Meldungen werden beim Auskunftsbüro der Körperschaft des Turismus bis Samstag, 19. d. Ä., um 18 Uhr entgegengenommen. b Ausflug des Dopolavoro auf de» Sella- patz. Der hiesige

Dopolavoro wird am kom menden Sonntag, 20. ds., einen Skiausflug auf den Sellapaß veranstalten. Die Teil nehmer fahren mit dem Gesellschaftsauto bis nach Plan und von dort aus werden sie den Weg zum Sellapaß auf den Skiern zurücklegen. Es ist auch freigestellt, kn der Nabe von Plan die Skiübungen durch zuführen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr D mitz14 Lire festgesetzt. Die Meldungen werden beim

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_9_object_3130279.png
Pagina 9 di 16
Data: 08.09.1932
Descrizione fisica: 16
und 's Moidsle. Das tien se schon, und vorles« ti« se mer a. Aba erscht unser Bater. der hat die größte Freud' mtt 'm „Bötl'. Ja, 's is viel für uns unb Sie wer'n a in Pustertal bal in o jed'n Haus antreffsn.' Das stimmt. Da hat die Mesner-Mutter vollkomm« recht. „I kann'» beweis«, denn k han's g'seg'n.' Bcaatco, S. September. (Aus der Do ch e n ch r o n i k.) Am 1. September feierte in der hiesig« Kapuzinettirch« der allseits be liebte P. Peter Obsrhofer O. C. sein SOjähr. Ordensjudiläum. In der Früh

« des Jubel tages war Festpvedigt mit darauffolgendem leoftiertem Hochamt, das der Jubilar selbst zelebrierte. Dabei war die feierliche Proseß- erneuerung. — Wie immer, so wurde auch heuer der Schutzengessonntag» der „Jugend- jonntag', von der einheimischen katholischen Jugend feierlich und erhebend begangen. Um 6 Uhr früh war in der Pfarrkirche ein feier liches Amt, bei dem di« Jünglinge stark ver treten zum Tisch des Her« schritten. — Ge storben ist nach langem Leib« Herr Johann Huber, Hafnergehilfe

ging in Werberg ein Bauernhof burdj Blitzschlag in Flamm« ans. vraud. Am 31. August früh brannte der schSne Reiterbauemhof des Martin Foidl in Sankt Jakob am PWersee vollständig nieder. Ms Brandursache witt» Selbstentzündung de« Heustockes vermutet. Todessturz im Gebirge. Im Wilden Kaffer bei Kufftein ist der 19jAj»ttge Student Fritz Herede au« Mün chen abgestürzt. Er war sofott tot. Der Senior der Vorarlberger Geistsichkell Kanonikus und gefftl. Rat Thurnher, Pfarrer in Bürs bei Blud«z, feiette

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_2_object_3135705.png
Pagina 2 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
der nationalen Truppen ■ westlich vor Madrid aufrollen wollten,. ist ge- « scheitert. Es war der blutigste Käm'i. der seit dem Eintreffen der Nationalen vor Madrid ge liefert worden ist. Am Dienstag um 1 Uhr «früh eröffnete die rote Artillerie ein heftiges «Trommelfeuer auf die nationalen Stellungen westlich der Casa bet Eampo. Zwei Jnfanterie- stürme sind jedoch vor den nationalen Schützen- ! grüben zusammengebrochen, wobei die Roten Mehrere Tanks zurücklasien mußten. Nach- jmittags griffen nach kurzer

» der vom Feldadjutannten Graf Co- tanzia begleitet war, unterhielt sich kurz mit )en Behörden und begab sich dann in die Villa „Roma'. b Schnee in der Höhe und in der Ebene. Nach einer Reihe von sonnigen Tagen schlug am 2, Dezember das Wetter um. Auf den Bergen ringsum herrschte gestern untertags Schneegestöber, bis in den Abendstunden der Flockentanz auch in der Ebene begann. Die ganze Nacht hindurch schneite es. so daß beute früh die' game Gegend in ihrem Winterkleid dalag. — Der Schneefall dauert

j Martini, geb. Gabriel!!, wurde in ihre Heimat nach Livinallongo überfiihrt. In Ortifei verschied am 2. Dezember im hohen Alter von 90 Jahren Frau EliseI Delago, geb. Kosiner, Private. Die Be erdigung ist Freitag, 4. Dezember, um 7 Uhr früh. Um die Verstorbene trauern zwei Söbne, wovon einer, Cav. Prof. Leo, Delago, Podesta von Santa Cristina ist. ZUm-Nachrichten Central-Kino. Jeanette Mae Donald und Nelson Eddy in „Rose Marie' nach der gleichnamigen Operette von Rudolf Friml. Regie W- S- van Davke

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/15_03_1928/VBS_1928_03_15_8_object_3124423.png
Pagina 8 di 12
Data: 15.03.1928
Descrizione fisica: 12
ausgestat- tete Märzmrmmer der Berimer Monats, fchrdft „Sport und Sonne', amtliches Organ der deutschen Sportbehörde, veröffentlicht unter dem Titel „Frühling in Bolzano' und unter der Devise „Im Süden hat der Früh ling seinen Einzug bereits gehalten', eine Ga-ilerie reizender Blüten-Stimmungsbilder aus dem näheren und weiteren Ausflugs- gobiete unserer Stadt. b Schienenauswechsliiilg bei der Straßen bahn Bolzano-Eries. Auf der vom Museum zur Talferbrücke führenden Straßenbahn- strecke

werden gegenwärtig die Schienen ausgewechselt, weshalb der Straßenbahn- verkehr durch Ilmsteigen aufrecht erhalten wird. b Dr. Mittermair, Spezialarzt, Hals, Nass, Ohren, zurück u. ordiniert Defreggerftr. 14/1. 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. 27733c b Den Brandwunden erlegen. Heute, Donnerstag, früh, verschied im Kranken hause in Bolzano das dreijährige Mädchen Giufeppina Bortot an den Folgen von Brandwunden. Die Mutter des Kindes, wohnhaft in Laives, hatte sich am Mittwoch, 14. März, mittags, auf kurze Zeit

nicht in der Gampenftraße -beobachtet wurde, fo-n- dem in Mona bassa (Untermais). Todesfälle. A»n Mittwoch -früh verschied inLag-undo (M-gund) nach langem schweren Leiden Theater. KuE und flitfil n» Meraner SlaUHealcr. Sperell^nlalsö«. Heute Donnerstag findet tic l'.tzte Mc'rechvÄmg ber g-uten Schlagcroperett.' „Eine einzige N a ch t' statt. Freitag geht die alte liebe Schubertoperctte „Das D r c i in ü i) e r l (; a u s' in vollständiger Neuclnsludicrung in Szene, lieber Schuberts reizende Lieder ein Mort zu vevlieren

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/02_08_1923/VBS_1923_08_02_4_object_3117839.png
Pagina 4 di 12
Data: 02.08.1923
Descrizione fisica: 12
»volksboie- «Sette 4 — Nr. 31 — netm Kienzl in Sarnthein Die Bauern be schäftigen sich jetzt mit der Getreideernte. Das Herbstkorn ist schon bereits eingebracht. Im großen und ganzen sind die Bauern damit sehr zufrieden. Das Frühjahrskorn reift etwas zu früh, infolge der Trockenheit und Hitze, es dürfte deshalb nicht gut ausfallen. Der Buchweizen konnte in manchen Orten nicht ausgesät werden, da die Aecker viel zu trocken waren. Mo er ausgesät worden ist, kann er nicht ausgehen. Das Grummet

ein Schwarzhemd. Heut« früh rückte hier von Fqndo kommend ein« größere Abteilung Gebirgsartillerie ein, wird hier nächtigen um dann gegen dem Brenner weiter zu marschieren. <Sppm, 27. Juli. (Aufstellung einer neuen Sältner-Ordnung.) In der am 24. Juli stattgefundenen Gemeinderats sitzung wurde die Aufstellung einer neuen Saltner^Ordnung beschlossen. Zur Ausar beitung einer solchen wurde ein Komitee ge wählt, bestehend aus den Herren Jg. Betta, Josef Schwarzer, Anton Schwarzer, Franz Mederle, Alois Lindner

Lehrer Alois Cor'azza mit seiner Frau geb. Pfeifer, im trauten Kinderkreise' das Fest der Silb. Hochzeit. Schon um halb 5 Uhr früh weckte die weithin hallende Musik die Schläfer. Das Jubelpaar und die Kin der wurden mit Musik in die Kirche beglei tet. Dortselbst hielt der Bruder der Jubel braut Pater Sostenes M.. Pfeifer aus dem Servitenorden eine ergreifende Ansprache und hierauf das hl. Amt. Nach der Kom- munian des Priesters traten das Jubelpaar und die Kinder zum Tische des Herrn

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_8_object_3131328.png
Pagina 8 di 16
Data: 04.05.1933
Descrizione fisica: 16
in FriedenI Lastelrolko, 1. Mai. (Maienpfeifen.) Der erste Mäientag wurde hier nach her kömmlichem Brauche als Symbol des Früh- likgs gefeiert, nicht etwa mit Blumen, Gir landen und Kränzen, denn es reicht ja kaum -M- die Kirschblüte bis' zur Dorflandschast herauf, wohl aber durch das ' sogenannte „Moidnpfeifen'. Daran nahmen, wie immer, Musikantengruppen mit verschiedentlichster Besetzung teil. Richtige Holz-Maienpfeifen, ein- oder mehrtönig, durften dabei nicht fehlen. Jede dieser Musikantengruppen

von Ehiusa steht, und welches di« ursprüngliche Kirche der ersten Ansiedlung von Ehmsa gewesen sein dürfte. ^Bon herrlichstem'Frühlingswetter be günstigt, verhetzen die Andächtigen um 3 Uhr früh die Pfarrkirche von Chius-a.zog-en betend di« Reichsstraße entlang bis in di« Nähe , des Remtalechosos. bogen dann nach - recht», i« di« Dpitalwlüsen ein und zogen vorbei an den vielen, meist erst im Erblüh«, begriffenen Öbstbäumim zum Spitalikirchlem. Der Kapuzinevkonvent sowie die Sind igelst, lichkeit mit Herm

mehr zu und stellt an di« Straße immer mehr Anforderungen. — Eine Sehenswürdigkeit ist der Brunnen gegen über dem photographischen Geschäft March in der Prinz Piemont-Straße. Diese Straße ist di« Hauptverkehrsader vom Bahnhof in die Stadt. Daher ist sie auch sehr belebt, Autos aller Kategorien, Fiaker, Lastfuhr werke, Motorräder, Radler und Handkarren pendeln dort von früh bis abends rastlos hin und her. Und da steht, ausgerechnet am Gehsteig, die Sehenswürdigkeit dieses Brun nens

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/31_07_1924/VBS_1924_07_31_5_object_3119102.png
Pagina 5 di 12
Data: 31.07.1924
Descrizione fisica: 12
im Proveis, Laurein, Dritsch und Glatz. Noch am Freitag früh konnte man im Schatten des Waldes Hagel sehen und noch ziemlich groß. Gesetz Sonntag, ebenfalls mittags, begann «s «nieder ohne Donner und Wind gleichfalls ganz trocken zu hageln Läuten und Wetter» fegen haben aber diesmal einen Schaden für die Felder verhütet. Der Rufer — ein Wi-e- fenberg — war aber weiß wie Schnee, fast «och mehr als am Mittwoch. — Was Gott Wagt, sagt man, heilt er auch wieder. Mr bitten darum! — Ein Trost in dieser Trau

in Paffeier. (Sterbefälle.) Schnell kommt der Tod! Letzten Samstag gab es hier zwei plötzliche Tvdfälle: Gufler Maria, verehelichte Moser, wurde in der Früh als Leiche im Bebte mffgefunden. Sie stand dm 60. Jahre und hinterließ außer ihrem Mann mehrere Kinder. Am gleichen Tage (26. Juki) abends arbeitete Enne- mofer Maria, „Prifchsr Moidl', vor ihrer Wohnung; plötzlich wurde sie vom Schlage getroffen und starb nach Empfang der hl. Oelung im 78. Lebensjahre. Heute, 28. Juli, verschied zu Unterbvunn

überreichten Blumensträuße und deklamierten gleichzeitig Glückwünsche. Die Feuerwehr- kapelle und die verschiedenen Vereine beglei- teten hierauf mit einer gwßen Volksmenge den hohen Jubilar zum Widum. Samstag abends war Serenade der Feuerwehrkapelle und wurde etn Feuerwerk zu Ehren des Jubilars abgebrannt. Sonntag früh weckten die Klänge der Feuerwehrkapelle die Bewoh- ■ner aus dem Schlafe und bald darauf ertön ten die ersten Böller. Der Einzug zum Fest gottesdienste gestaltet sich besonders feierkich

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/16_09_1926/VBS_1926_09_16_7_object_3122418.png
Pagina 7 di 16
Data: 16.09.1926
Descrizione fisica: 16
-, ders hervortrelende Eigenschaft im Bortrage' dieses Quartettes heroorheben. Men Teil- nehmem am Gottesdienst haben die Theo- logen einen seltenen Geruch bereitet, der Gottesmutter aber am Tage ihres heiligen Namens in dem ihr geweihten ^HeWgtmn die schönste. Verehrung gegeigt. INareia, 9. September. (Die Wurzer- bäuerin gestorben.) Heute früh starb in Evdholz Maria Wurzer, Wurzerbäuerin, im Alter von 74 Jahren. Sie folgte nach j 19jähriger Witwenschast ihrem Manne im.^ Tode nach. Ws zum Frühjahr

des laufenden > Jahres war dieselbe kerngesund. Damals! unterzog sie sich im Sanatorium einer Opera« j tion, welche aber nicht ganz beendigt werden ^ konnte, da die 74jährige Greisin die Operation . nicht ausgehalten hätte. Seitdem wurde sie, immer schwächer und schwacher und heute früh ] erlag sie dem mehr als halbjährigen Lechen.; Fünf Kinder, welche die Mte Frau in tiefer, Religiosität erzogen und die mit einer ein-; zigen Ausnahme schon einen eigenen Haus- stand gegründet habm, und 12 Kindeskinder

, nochmals ein herzliches „Dergelts- gottl' Möge es dem guten Priester im neuen Wirkungsfelde recht gut gehen. Das ist unser innigster Wunsch. Spinga» 14. Sept. (Ge Höfte-Brand.) Montag, 13. d. M., gegen 3 Uhr früh hat es Sturm geschlagm. Das Dorf ©prngc lag sonst ruhig da, aber beleuchtet von Hellem, erschreckendem Feuerscheine von der Berg seite herab. Beim Trater ists, hieß es. Und wirkllch — das ganze ziemlich umfangreiche hölzerne Gebäude dieses Wohn- und . Futter hauses dort drobm fast zu oberst

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/29_04_1926/VBS_1926_04_29_7_object_3121771.png
Pagina 7 di 16
Data: 29.04.1926
Descrizione fisica: 16
der heimischen Musikkapelle, sowie der von Bar biano und von Ponte all'Jsarco (Waidbruck) abgehalten werden. Man erwartet allgemein gute Beteiligung auch von den Nachbar- gemeinden. Beginn um 11 Uhr vormittags. Alle herzlich willkommen. Lores (Afers). 26. April. (Watdscha den.) Sonntag, den 25. ds., erhob sich um 6 Uhr früh ein gewaltiger Südostftuvm und dauerte bis 8 Uhr. Dächer wurden aibgedeckt, die Kirchgänger waren auf dem Woge in Lebensgefahr, ganze Strecken Heimwaldes, zirka 4—5000 Stämme wurden

Johann Obevmüller in San Nioolo uner wartet früh heim. Es fehlte sin Lamm. Obenmüller schickte einm seiner Söhne zur Suche nach dem fehlenden Lamm in die „Lodestott', d. i. ein Weidegrund oberhalb der Gasse, wo der KuWrt von Kematen und Müsenbach die „Heimkühe' zur Som merszeit sammelt. Der Sohn fand das Lamm zerrissen „bei den Bachern' aus, ver mutlich von einem Adler, der kurz vorher von einem anderen Sohn des Obermüller über dm Mösern gesehen worden. Ober müller weidete das Lamm sogleich aus, nahm

heimstackelt. Die Wrklelsute richteten nun für den unbefugten Wein koster eine Falle derart auf, daß ei ne elek trische Kllngel im 1. Stocke solang« fchMe, als die Kellertür oufgeht und offenstoht. Heute, Montag, halb 3 lchr früh, begann die Mngel zu schellen; hurtig, aber katzenartig schlich sich der Gastwirt zum Kellerfenster, zum Wirt kamen drei andere gerufene Zeu gen; alle vier boaugapselton den Gauner, der bei «lektrischom Lichte aber den Zeugen dm -Rücken kehrend, seine Diebstat vollbrachte

21