225 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/27_07_1939/VBS_1939_07_27_17_object_3138068.png
Pagina 17 di 20
Data: 27.07.1939
Descrizione fisica: 20
mit heftigem Wind ein. das bis heute früh andauerte und auf den Höhen starken Schneesall bracht«. Die Schneedecke reichte bis auf 1200 Meter her unter. Für das Dich auf den Almen sind das sehr schwere Tage. Seit Jahrzehnten weiß man hier nicht eine« so starten Schneefall um diese Jahreszeit. — In Perca starb am 21. Juli abends an den Folgen eines Schlag« anfalles Frau Steiner, Sattlermeisterswitwe, im Alter von 77 Jahren. Zu Mittag half sie noch beim Kornschnstt mit und abends war sie eine Leiche

, die fast ununterbrochen durch zwölf Stunden, begleitet von einem orkanartigen Sturm, in Tötigkett blieben. Zur größten Ueberraschung aller reichte heute früh frisch- gefallener Schnee bis fast zu den untersten Höfen unserer Rachbarfrakkion Acerrto herab, was einen für diese Zeit der Hundstage gänz lich unerwarteten Temperatursturz zur Folge hatte. Nebst kleineren Schäden m Haus- garien und Getreideäckern, beschädigte der, Sturm die elektrische Hauptleitung des Tobl- !Werkes durch Umreißen mehrerer

Maftm, war ifür unsere Ortschaft «ine unliebsame Unter brechung des Licht- nnd Kraftstromes nach sich zog und erst heute am Nachmittag behoben werden konnte. Eine längere Schönwetter- periÄ»e wäre nun sehr wünschenswert. — Heute tim 7 Uhr früh wurde auf dem hiesigen Friedhof Frau Walburga Außerhofer, geb. Hopfgartner, von Molini di Tures zu Grabe getragen. Nach tnehrjährigem Leiden kam der Tod als Erlöser, der die gute alle Hüttlmutter für ihr arbeitsreiches, mitunter dornenvolles Leben

, verschied »m hiesigen Spital nach längerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbesakramente Frau Maria Kofler, geb. Bacher, Im Alter von 79 Jahren. Ihr Gatte, der Besitzer des Rutfchergütls, ging ihr vor sechs Jahren im Tode voraus. Da ihre Che kinderlos war, nahmen sie sich zweier armer Waisen an, die itun traueritd an der Bahre ihrer Ziehmutter stehen. Der Herr schenke Ihr den ewigen Frieden! — Gestern um 6 Uhr früh hielt Herr Pfarrer Josef Raffler ein Requiem für den vor drei Jahren verstorbenen

Priester Peter Wasserer, der hier int Schatten seiner Het- matskirche begraben liegt. Nach dem Requiem war Grabbesuch, wobei der Kirchenchor ein vierftimmlges LIbera zum Vortrag bracht«. — Nachdem es gestern dm ganzen Tag geregnet hatte, fetzte abends ein stärker Sturmwind ein, der teilweise sogar die Dächer beschädigte. Heute früh waren die Berge fast bis zur Tal sohle mit'Schnee bedeckt. Sogar die ältesten Leute wissen nie ein ähnliches Weiter um diese Jahreszeit. Brätes, 19. Jull. (Na'chprimiz

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_07_1932/VBS_1932_07_28_6_object_3130081.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.07.1932
Descrizione fisica: 16
Blumengarten gleicht. Gar mancher fremde Besucher desselben mag im stillen d-n Wunsch hegen, einstens auch so eingebettet zwischen Blumen Und Blüten, wie unsere lieben Toten, stiedlich im Herrn zu schlummern. Laguudo, 28. Juli. (H e u b r a n d.) Am Samstag Mbends spürte man in der Um gebung der Scheune des Sonnenwirtes in Lagündo, Stephan v. Pföstl, einen eigentüm lichen Brandgeruch, der aber nicht weiters beachtet wurde. Sonntag früh verstärkte stch derselbe und Herr v. Pföstl durchsuchte nun sein ganzes

am 9. August von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags, am 10. August von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mit tags, am 17. Oktober von 2 bis 6 Uhr nach mittags, am 18. Oktober von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, am 12. Dezember von 2 bis 6 Uhr nachmittags und am 13. Dezember von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags. — In Cer tosa für die drei Fraktionsgemeinden von Senales: Monte San Caterina. Certosa und- U. L. Fr. in Senales am 18. September von 2 bis 6 Uhr nachmittags und am 14. Septem ber von 8 Uhr früh bis 12 Uhr

das Stundgebet in der Pfarrkirche. — Aus dem Unterland kamne heute mit dem Frühzug Wallfahrer zum H5 2713 CISBEY I M ein beiondert onsereigte« l Heilmittel bei r LverstopfungJ Vlogen- und Nierenleiden.f VlIgrAne. rotunkein, Juk-r I ken u.6lutverflnderun-, tragen. Marter iratli bey kdenVertr. Manzonl, morgigen Fest bei den heiligen drei Brunnen in Trafoi. Auch diese Litten dort um Schön wetter. — Heut« früh schaut« der Neuschnee bis zur Waldgrenze herunter. Da heute wie der gutes, sonniges Wetter herrschtt

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/11_05_1933/VBS_1933_05_11_5_object_3131354.png
Pagina 5 di 16
Data: 11.05.1933
Descrizione fisica: 16
ist der 31jährige Guido Senetin mit dem linken Fuß zwischen zwei Baumstrünke geraten. Der Fuß mürbe ihm gebrochen. ▲YaVaA. wachtler BOLZANO, t«lb«n N. Bolzano, 10. Mai. (Aus der Wochen» ch r o n l k.) Heute feierte hochw. P. Ludwig Kritzinger, Guardian des Franziskaner, klosters, sein silbernes Priesterjubiläum, aus dessen Anlaß der Jubilar um 6 Uhr früh das Hochamt hielt. Diele Gläubige hasten sich zur Feier eingefunden. Der Jubilar ist in Fie am 3. September 1883 gehören und wurde am 10. Mai 1908 zum Priester

ärztliche Kunst nichts mehr äus- rlchten. Der ebenfalls schnell herbeigeruime hochw, Herr Pfarrer- Holzknecht spendete ihm noch die letzte Oelung. Rach Aufnahme des Totenschaubefundes durch Eemeindearzt Dr. Konrad Oberrauch wurde die Leiche m die Totenkapelle des hiesigen Friedhofes gebracht. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag um halb 8 Uhr. früh hier statt. Pfaffstall« ist von Valdagno gebürtig u«d in Bolzano wohnhaft. Danga. 8. Mai. (Unliebe Gäste.) In der Nacht vom 4. auf.S. Mai

«. Sarenttno. 9. Mal. (Getraut) worben sind: Weiß Alois, Schlögg« in Dangabaffa, mit Premftaller Katharina und Trienbacher Anton, Gerüner, mit Oberhöller Barbara, Obermoartochter von San Martina. Perm« im Sarntale, 8. Mai. (Todes fall. — B o m W e t t e r.) Am 4. Mai früh Maß die Jungfrau Anna Nuhbaumer chre Augen für diese Welt und ging in die Ewig keit im Alt« von 79 Jahren. Sie war in früheren Jahren Besitzerin d« oberen Eder- Hof« und hat ihn mäh selbst fleißig bewirt schaftet

! des Bittganges — der Paulsnor Gnaden -1 mutt« — weil« geht. Ueber 200 Burschen i und Männer sollen heu« diesen bsschw«üchen Kreuzgang mitgemacht haben. — Am letzten Freitag war die von d« Bewohnerschaft jähr-! lich erbetene Andacht: um günstige Witterung ^ für di« Feldsrüchte. Dah« waren von 5 Uhr 1 früh an Anbetumgsstundon für die einzelnen Fraktionen, um halb 8 Uhr das heilige Amt;, hierauf die feierliche «uchirrsttsche Prozession' mit den vi« heiligen Evangölim. Die Be> teistgung daran war wohl

eine allgemeine. Gestem- »«schied das Schulkind Marta Elsl«, Linsltocht«, sin braves Mädchen, .im« Mt« von 13 Jahren. Den gestrigen Sonntags nennt man. hi« ^>em Tevlan« Kirchtag'. ^ Zur Gedächtnisfei«'an ihren Schutzheiligem,^ den hl. Florian, hatte die Feuerwehr in der ^ Früh offiziellen Kirchgang. Nachmittags kamj die Musikkapelle von Strtbriono - auf ihvein Fruhlrngsausflug dah« und konzerttevte in i H. Niederbachtts Gasthos „Buscheichans' vo« hall» 4 bis 8 Uhr abends. Eime große Zn- HSrerfchar lohnte

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/24_12_1936/VBS_1936_12_24_6_object_3135749.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.12.1936
Descrizione fisica: 6
Frmyiskanerkirche Bolzano. In der Hl. Nacht um 11 Uhr Mette, Tedeum und Krivvenlieder. .Um 12 Uhr feierliches Hochamt und nach dem Hochamt Austeilung der hl. Kommunion am Hochalt-r. — An den drei Gebetstagen um 5 Uhr früh Aussetzung des Merheiligsten; um S Uhr Predigt und Hochamt; 54 S Uhr nachmittags Rosenkranz und feierliche Vesper. 546 Uhr abends Predigt. Litanei, Lied und Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Am Hl. Abend y, 5 Uhr abends Schluß der Novene. Heilige Nacht, 12 Uhr: Feierliche MitternachtSmesse

mit WeihnachtSliedern und Rommunionausspendung während der hl. Messe. Am heiligen Tag, J45 Uhr früh. Beginn der heiligen Messen; 546 Uhr Aussetzung deS Allerheiligsten und .zweite feierliche Konventmesse. 9 Uhr Beginn der drei letzten hl. Messen. Generatabsolution zirka 5.15 und 6.15 Uhr. — Am StefanStag auch um 9 Uhr heilige Messe. 54 8 Uhr früh Hk. Messe mit Generalkonnnunion für die FranziSkusjugend und Gürtelbruderschast. Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den 21. D^ember: HI. Abend: 6 Uhr abends Rosenkranz

und Segen. Um 8 Uhr wird die Kirche geschlossen; -X11 Uhr wird ste wieder geöffnet. Um 11 Uhr: Be ginn der Metten. — Freitag. 25. Dezember: Um 12 Uhr Mitternacht feierliches Hochamt und Segen. Die hl. Kommunion wird um Mitternacht während deS Hochamtes vom Hochaltar und Sakramentsaltar aus gespendet; nachher vom Sakramentsaltar aus. Stille hl. Messen bis 2 Uhr. Nach 2 Uhr wird die Kirche geschloffen. Um 546 Uhr: Beginn der Früh messen; letzte hl. Messe um 19 Uhr. Um !411 Uhr: Feierliches Hochamt

und Segen. Um 3 Uhr feierliche Vesper und Segen. Abends %8 Uhr: Rosenkranz, Predigt und Segen. Exerzitien sür Burschen sind im ExeyzitienhauS St. Benedikt m Gries vom 17. Jänner abends bis 21. Jänner früh. SpenLea Der St. Binzenz-Konferen, zu« hl. Bigllius in Mala Lassa wurden gespendet: Ungenannt Kteidungs- Mcke; Ungenannt Kleidungsstücke; Ungenannt ein Paket mit Wäsche; Ungenannt ein Paket mit Klei dungsstücken; Ungenannt Kleidungsstücke; Ungenannt Kleidungsstücke. Die St. Vinzenz-Konferenz sagt

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/11_01_1923/VBS_1923_01_11_6_object_3117158.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1923
Descrizione fisica: 12
war es ihm nicht recht Ernst mit dem Schneien. Doch am Donnerstag hat es dann schon ziemlich Schnee gebracht. Die nächsten Tage schneite es fast, bis zum Sonntag in der Früh. In der Nacht vom Samstag auf Sonn tag sind dann schon von allen Seiten die La winen herunter: um 12 Uhr in der Nacht beim See. um 4 Uhr früh beim Gasteiger, »m 8 Uhr im Dorf oberhalb des Gasthauses. Doch nir gends zum Schaden. Auch auf Hütt ist sie schon in der Nacht herunter. Am Sonntag in der Früh sind dann die Leute überall auf die Bü hel

hinaus zu schauen, ob die Lahn geschadet hat, ob sie die Brücke am Bach fort hat und ob sie es wagen können, in die Kirche zu gehen. Don weiter her war es fast nicht möglich, doch die Manderleut wagten es und von Schönau kamen sie mit den Ski dcchsrgefcchren. — Die andern Tage wurde wieder das beste Wetter, die Leute gingen gleich daran Heu und Holz herbeizuschoffen: dazu war gut Weg. — Am Samstag, 30. Dezember, nachmittag fing es wieder an zu schneien und am Sonntag, 31. Dezember kamen in der Früh

, daß heut« mit dem italienischen Nachbarn nicht gut Kirschen essen ist. Wle es scheint, findet diese Dor- gangsweise auch bei den Deutschen Nachah mung, denn der gleiche deutsche Bauer, der mit dem Veltliner Nachbar wegen des Ver kaufes der Kalbin zu Schaden gekommen war, hat diese Erfahrung auch bei einem Deutschen machen müssen. Eisackkar und Pufterkal. Kardaun, 3. Jänner. (Todesfall.) Heute früh wurde hier der allssiis geachtete Fleisch hauermeister Josef Psenner unter großer Be teiligung von Kavdaun

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_18_object_3137860.png
Pagina 18 di 21
Data: 22.06.1939
Descrizione fisica: 21
; Herr Matthias Forcher, Hausbesitzer und gewesener Schmiedmeister, im 78. Lebensjahre, und in Lagundo Herr Ernst Tauber, Traubenwirts sohn, im blühenden Alter von 19 Jahren. m Scharfschießen. Das Kommando des 18. Infanterieregimentes „Acqui' teilt mit, daß das Regiment vom 20.1 u n i bis 3.1 u l i jeweils non 5 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags im Gebiete Croee alla Mutä—Cinia del Pas- colo—Eima Sparoieri—Piano del Cogolo— Aslago Scharffckießübungen mit Gewehr und Geschützen abhält. An den Tagen

bei der „Bellavista' knie tiefer Neuschnee, wodurch mehrere Schafe zu grunde gingen. Am 14. früh sollten bei 3000 Schafe zur' Similaunhütte Hinaufgetrieben werden/ konnten aber unmöglich im Schnee- sturm weiter als bis zur Drahtseilbahn ge bracht werden. Um sie vor dem Tode zu be wahren, mußten dahek alle Treiber Mt den Schafen bis Dernago di sopra zurückkehren. Auch am 15. versuchte man den Auftrieb: doch wieder vergebens, bis er endlich am 16. in aller Frühe gelang. Seit mebr als 40 Jahren war der Auftrieb nie

der Verunglückte hier unter Teil nahme feiner bedauernswerten Frau, der größeren Kinder, der Geschwister und meh- rerer Verwandten zur. ewigen Ruhe bestattet, nachdem er gestern nachmittags von der Höhe in die hiesige Leichenkapelle gebracht und heute früh der Sterbegöttesdienst gehalten worden war. Cr ruhe in Frieden! Die rege Teil nahme der hiesigen Bevölkerung am Gottes dienst, am Begräbnis und am darauffolgen den Seelenrosenkranz mögen den schwer geprüften Hinterbliebenen ein Trost im Leide

Feierlichkeit abgehalten werden; nur die Bergfeuer wurden durch den heftigen Regen am Abend verhindert. Ciardes, 20. Juni. (Herz-Jesu-Fest- Feier u. a.) In feierlicher Weise wurde das Herz-Jefu-Fest begangen. Nach altem Brauch wurde um 5 Uhr früh das Allerheiligste aus- gesetzt und blieb bis nach dem Vormittags- Festgottesdienst ausgesetzt, um von Gott Ab wendung der Wetterschäden zu erflehen. Auf dem Hochaltäre, den der. Mesner in ein Blumenbeet verwandelt hatte, thronte, um geben von strahlendem

zu früh! Ein Leben voller Arbeit uird Umsicht, wandelte sie aufrechten Hauptes und guten Humors unter uns. jedes Leid nach.Art edler Frauen in sich bergend. Ihrer Lebensaufgabe voll bewußt, lebte Frau Thurin sehr zurückgezogen. A Außer auf ihren Kirchgängen war sie in der Oeffentlichkeit nur wenig zu sehen; ihre ganze Obsorge und Liebe galt ihrer Familie und dem Geschäfte, Ilm die teure Verstorbene trauern der Gatte, zwei im schulpflichtigen Alter stehende Söhne (Pepi und Karl) und eine Tochter (Hanni

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_04_1941/VBS_1941_04_24_6_object_3139734.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.04.1941
Descrizione fisica: 8
- demisiion, die in den ausgehenden Fastentagen durchgeführt wurde. Der erste Teil derselben begann am Donnerstag vor Palmsonntag und fand am Palmsonntaa früh seinen Abschluß. Die Beteiligung übertraf, ohne llebertreibung gesagt, jede Erwartung. Nahezu vollzählig war die Beteiligung an der Abschlußfeier. Und eine schönere religiöse Feier kann es für eine Pkarr- gemeinde fa wohl kaum geben, als wenn deren Männer und Jungmänner nahezu geschloffen zur Kommunionbank schreiten. Der zweite Teil

! — Den Frosttagen der Karwoche, in denen das Weihwasser in den Becken und die Blumen auf dem Aussetzungsaltare und dem Hl. Grabe ge-, frieren mußten, sind nun mildwarme Früh lingstage gefolgt, die nun rasK ein üppiges Grün an die Oberfläche zauberten. Bmnico und Umgebung Thienes, 21. Avril. (Todesfall.) Heute starb hier im hohen Alter von fast 86 Jahren Johann Huber von Unterstes. Früher beschäf. tigte er sich mit der Weberei und war als solcher sehr gesucht. Eine Tochter starb anfangs Jänner dieses Jahres

verloren hat. Eine Tochter starb im jugendlichen Alter im Jahre 1828. Nun ruht sie in ihrer Nabe im Friedhof. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe! — Lang sam. aber sicher zieht nun auch hier der Früh ling ein. Die Felder beginnen zu grünen, die Arbeiten haben begonnen. __ . Baldaora di s-tto. 21. April. (Weißer Sonntag) Bei herrlichem Wetter hielten unsere Erstkommunikanten ihren Einzug ins Gotteshaus. 81 Kinder traten zum erstenmal zum Tilch des Herrn. Sehr erbaulich war der große Kommunionempfana

an den schönsten T-»g ?br«q Lebens bätten. Familie Senfler lud all« Erstkommunikanten zu einem guten Früh stück ein. was die Kinder mit Dank und Freude annabm»n. Der.große schöne Tag möge allen San Candida, 22. April. (Primiz bet Kleinen.) Mit heiliger Freude nahmen am vergangenen Sonntag neun Knaben und fünf Mädchen zum ersten Male den Heiland in ihre reinen, jugendlichen Herzen auf. Eltern und Angehörige der Kinder empfingen mit ihnen den Leib des Herrn. Die Feier verlief in sehr er hebender Weise

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_5_object_3130367.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.09.1932
Descrizione fisica: 16
mit klin- > gendem Spiel. Den Abschluß der Zwölfmal- ! greiener Gruppe und des Festzuges bildete ' der originelle Wagen der Schmiede. Meh- , rer« Festwägen und verschiedene Gruppen wurden prämiiert. b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. ; Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz über den Beginn des Schuljahres , 1032/33 wird zur Kenntnis gebracht, daß der Beginn der Aufnahms-, Wiederholungs- und Reifeprüfungen endgiltig auf den 7. Oktober, 8 Uhr früh, festgesetzt wurde. b Achtung

, und die Wolken und Nebel hangen tief ins Tal herab. Jetzt wird es vorbei fein mit der schönen Jahres zeit und gar bald wird, wieder, der Winter kommen, der hier sehr früh seine'Herrschaft antritt. für die Leserinnen -er..F v a u' Mit 1. Oktober '1982 wird monatlich einmal eine Beilage für Handarbeiten eingefügt» so daß einem Wunsch vieler Leserinnen entsprochen wird. Der RretS wir- trotzdem nicht erhöht! Nichtabonnentinnen«ollen sich sofort Vor werken lassen, damit fl« die ganze Serie «halten. — Vormerkungen

zu einer Tanzunterhal tung, wovon niemand etwas wußte, da ein Eintrittspreis nicht angekündigt war. — Heute früh wurde Frau Rosa Paccagnel, geb. Tscheier, bei zahlreicher Beteiligung beerdigt; sie starb am Samstag nach längerem Leiden, versehen mit allen Sterbesakramenten im 73. Lebensjahr —— m SbewM unv ftatetianft Laldaro, 26. September. Geburts tag fei er.) Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon hard Pugneth, Besitzer in San Ricolo, im Kreise seiner Familie di« Vollendung

. Der Herr Podesta gab in einer Ansprache seiner Freude über das Gelingen des Festes Aus druck, dankte für den so schön arrangierten Umzug und für die überaus zahlreiche Teil nahme der Bevölkerung. Die Bürgerkapelle brachte eine Reihe von schönen Stücken in vorzüglicher Weise zu Gehör und vergönnte sich nur kurze Ruhepausen. Laldaro, 27. September. (Todesfall e.) Gestern früh verschied nach dreitägiger Krank heit an den Folgen einer Lungenentzündung Frau Karolina Gutmorgeth, geb. Gaiser, im Alter

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_11_1923/VBS_1923_11_29_9_object_3118249.png
Pagina 9 di 20
Data: 29.11.1923
Descrizione fisica: 20
der Hochzeit seines Schwagers lud der 37 Jahre alte verheiratete Mann einige Böller. Dabei ging ein Schuß zu früh los und die Ladung verletzte ihn an den erwähn ten Stellen. Ob auch das Augenlicht verloren ist, muß erst konstatiert werden. — Heute waren in Bozen sieben Hochzeiten. Unter anderen wurde auch der Gemeindevorsteher Franz Orion von Kurtatsch mit Antonie Po- mella, Besitzerstochter von Graun bei K»r- taisch, getraut. Bozen. 29. November. (Aus Stadt und Land.) Gestern wollte sich «in« 59 Jahre

nicht, haben alle das Schreiben verlernt oder schreiben sie lieber an andere. — Neues kann ich dir heute wohl wenig be richten. Der Gesundheitszustand ist gut. — Am 24. November in der Früh hatten wir ein wenig Schnee, der aber bald wieder ver schwand. — Mit der Schule geht bei uns auch noch nichts, wie es Hali an den meisten Berg orten ist. Gut ist, daß den Kindern wenigstens einige Stunden in der Woche der Religions unterricht erteilt wird. Das sind jetzt wohl traurige Zeiten. Da bewahrheitet sich der Spruch: Auf Gott

. um 7 Uhr früh verschied infolge Herzschlages Frau Anna T i m p f l e r, Schleiferin in Maos, toi Alter von 57 Jahren. Sie hinterliißt chrem Gatten sieben Kinder. Frau Timpfler war «ine flei ßige arbeitsame Frau. Sowohl bei der Be erdigung der Lanerbauerin am vergangenen Samstag, als auch beim Leichenbegängnisse der Frau Timpfler beteiligten sich viele Leid tragende. Sie ruhen im Frieden! Pens. 24. November. (Win t«ran fang.) Seit Martini haben wir Winter. Am Montag haben wir bereits 9 Grad R unter Null

. (21 uf de m Wege vom Tode ereilt.) Der Samt- bauer Christian Tutzer in Sternegg wurde auf dem Heimwege vom Tode ereilt. Derselbe be gab sich am Freitag, 16. November, nach Bo zen. Auf dem Rückwege ist nun der alte Mann bei der Kaserermühle, wo di« Irak- tionen Steinegg, Gümmer und Karnerd an einandergrenzen, wahrscheinlich von einem Schiagansalle getroffen worden. Ohne sich Helsen zu können, mußte er die ganze Nacht auf der Stelle liegen. 2lls am Samstag früh Schulkinder bei der Mühl« vorübergingen, be merkten

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/05_10_1939/VBS_1939_10_05_5_object_3138417.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.10.1939
Descrizione fisica: 6
. 31. Hanskarl des Alois Maritan-Rissieri, Arbei ter, und der Borgo Aloisia; Marius^des Kan» Schlögl, Brmträger. und der Weiß Jda; Anna des Bartholomaus Gögeke. Land wirt. und der Lockmann Aloisia; MSrla des ' Alois Sanier, Landwirt, und der Alber Maria. .■ - Vrestanone e Schulanfang. Sicherem Vernehmen nach beginnen die Schulen im Institut B. M. D. in Bressanone am 16. Oktober um 8 Uhr früh. Cs find dies die Scuola di avviamento (Vor bildungsschule) und die scuola wmmerciale (eigentliche Handelsschule

). Unter den An gehörigen der bisherigen Besucherinnen ist es allgemein anerkannt, daß diese Schulen ge diegene, praktische und für Anstellungen aüs- schtaggebende Kenntnisse vermitteln^ e Nächtlicher Besuch an der Slosterpforle. Am Montag um 2 Uhr früh Zog jemand trtit kräftigem Ruck an der Pfortenglocke, des Kapuzinerklosters in Vressanone.Der Pfört ner öffnete. Draußen stand ein Mann, der soeben von seinem Fahrrad abgestiegen war. Auf die Frage nach seinem Begehr, gab er keine Antwort. Dafür setzte er seinen Fuß

Humor, zeichneten den verstorbenen in k>ob'in M'ß' aus und deswegen bleibt sein Andenken allzeit gesean-l. Er ruhe in Frie den! Gestern um '/8 Uhr früh wprden kür die Seelenruhe des inng verstorbenen Ehe gatten in der Pfarrkirche das Tatenamt' mit mehreren Beime^-n.unter Belwobnüva vieler Andgchtiaer aus Verwandten- und Bekannten kreisen aehalten. p Primiz. Vandoies, 2. Oktober/'Der Rosenkranzsonntaa. obnehln ein schöner Festtag mit Vrozesiion. wurde beuör durch me Primiz des P. Raphael

Beetbovens ergreifende Hymne „An die Nacht' sana und die Musik kapelle einen Trauermarsch loseste. Zu dem van 8 bis g llbr vor dem Widum gehaltenen Ständchen der Musik besorgte di« Bevölkemna In lobenswerter Einmütigkeit die icköne Bc- leuchtuna der Käuser des Dorfes und der Um- gcbuna- Um 4 Ubt früh des Nrimiztaaes selbst weckte die Musikkapelle die Schläfer auf. indem sie zur Taawacbe mit klingendem Sviel durch« Dorf zoa. In ihr Sviel milchte sich wiederum das Dröbnon der Böller. Dann besannen

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_04_1927/VBS_1927_04_07_6_object_3123081.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.04.1927
Descrizione fisica: 16
Augu stin Galdiolo geworden, der bisher in Wbiano bei Lavis in Dienst stand. lteberetsch und Unterland. S. Paolo In Appiano, 5. April. (Aller- ^hanü.) Das herrliche Frühlingswetter bringt drängende Arbeiten auf Feld und Flur. Bon früh morgens bis spät abends ist nunmehr Schaufel und Haue, Cifenschlegel und i Hammer in der schwielsn Bauernhand, um : nach Kräften mit größtmöglichem Fieiße dem Boden das Nötige cvbzuringen. Gewiß er- - hebend ist solch emsige Arbeit — und fiir den gläubigen Christen

Paulsnerin' den Namenstag unseres 1 Seelsorgers an. Herr Dekan Richard Riff es er hat sich in den wenigen Akonaten seines Hier- i seins durch seinen allseitlgen Eifer und seine Leutseligkeit bereits die Herzen seiner anver- ' trauten Pfarrkinder erobert: darum waren die Glückwünsche, die ihm allseits zutamen, auch wirklich aufrichtig. Die Kinder gratu- . Herten am Sonntag früh durch General kammunion, die schneidige Musikkapelle mittags durch ein zweistündiges Festkonzert im Widumhof. Herr Schulleiter

und ein elektrisches Gebläse eingebaut. Die Arbeiten führt Orgelbauer B, Mascioni aus Cuoio (Como) durch. — Gestorben sind Jungfrau Luise Amplatz, wiederholt Som- merzimmeriu beim Kugelewastl am Joch grimm, 67 Jahre, sowie zwei Kinder: Elsa Bampi, 2'/: Jahre, und Alois Walter, einen Monat alt. Luise Amplatz hat am Mittwoch gesund und munter noch gewaschen und mit ihrer Schwester noch das Nachtmahl ein genommen. Am Donnerstag, 4 Uhr früh, hörte die ältere Schwester, daß die Luise schwer atmete. Sie rief

zu schildern. Seine Lebensgefährtin war ihm schon früh verstorben. Der Krieg hat dem Bartl schwer zugesetzt: er verlor einen Sohn in russischer Gefangenschaft, zwei Söhne kehrten als Invalide heim.. Der wackere Greis ließ sich die letzte Zeit seines Lebens durch das Bewußtsein des herannahenden Todes nicht im geringsten verbittern. Er rauchte sein Pseis- chen bis zum Schluffe und bewahrte feinen Humor. „Jetzt Hab ich bald mehr Bekannte drüben als hier', erzählte er Besuchern gegen über. Anderen sagte

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_6_object_3130778.png
Pagina 6 di 16
Data: 29.12.1932
Descrizione fisica: 16
: „Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee/ Terlano, 25. Dezember. (Verhaftung ein r s E r z s ch w i n d l e r s.) Am Samstag. Z4. Dezember früh wurde von den Sicher- ^.sorganen ein Erzschwindler, der 19jährige aus Terlano gebürtige Alois Walzl des Josef in seiner Wohnung ausgehoben und der Be hörde überstellt. Zu wiederholten Malen hat sich Waizl fälschlicherweise als. Amtsorgan ausgegeben. Sein Unwesen trieb er haupt- sächllch in der Ouirelner Gegend, hielt namentlich bäuerliche Personen

sein. Trotz Wiederevlangung eines Teiles der gestohlenen Sachen erleidet H. Perathoner Noch einen Schaden von zlrcka 400 Line. Hoffentlich gelingt es die Täter dingfest zu machen, denen -'in sicher auch einige der vielen kleinen Diebstähle letz, ter Zeit zusthreiben kan«. Ueberetsch u. Unterland S. TRldjeie in Applaus, den 23, Dezember. (Schadenfeuer.) Nachdem wir Gott Lob und Dank jetzt schon längere Zeit von einem Brande verschont waren, erklang am Freitag, den 23. Dezember, um 6 Uhr früh, gerade

mit großem Orchester und in der Pfarr kirche beim Hochamte mn 9 Uhr di« Diabellt- Meste mit Einlagen von Führer zur Auf führung. Dies« Meffe wurde vor zirka vierzig Jahren unter Herm Niederstätter am hie sig«: Kirchenchüre ausgeführt. Sehr groß war der Besuch des 40stündi gen Gebetes und der Sakramentsempfang in. der Franzis kanerkirche. Am heiligen Christtag um halb 4 Uhr früh war die Klosterkirche von An- dächttgen dicht gefüllt. Am Hochaltar thronte eine lieblich« Krippe mit ihren anheimelnden Figuren

und scharten sich um den heiligen Tisch. Möge Christkinds Segen die fromme Gemeinde ins neue Jahr geleiten. Termeno. 27. Dezember. (Todesfall.) In Gries starb heut« früh im Alter von 58 Jahren Herr Florian Vale aus Termeno, wohl den meisten noch von seiner langjähri gen Tätigkeit als Bezlrks-Gendarmerie-Jn- ; ipektor von Bolzano in Erinnerung. Ex erlag einem tückischen, unheilbaren Kopflelden, von dem er zuerst ln Innsbruck und dann in ! einem Sanatorium kn Gries Heilung suchte. An seiner Bahxe trauern

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

. 29. September, um 4 Uhr früh, fahrt eine Extratram von der Piazza Vittorio Emanuele in Bolzano ab. Gottesdienst ln Pietralba findet um HO Uhr statt. Auch sonstige Teilnehmer (auch Frauen) sind herzlich will kommen. Die Karten für die Tram sind bi» S reitag abend» im Geschäft Demetz unter den Wauben abzuholen. Kasuskonserenz in Taldaro. Die Kasuskonferenz in Taldaro findet am 1. Oktober, um 10 Uhr (Sommerzeit) im Pfarroratorium statt. Dekanalamt Taldaro. Wallfahrtskirche zu Senate (Fonds). Gottes

für Jungfrauen in Bresianone im Reugeväude vom Montag. 21. Oktober. 5 Uhr abends, bis Donnerstag. 21. Oktober, früh. An meldungen an Larmh: Schwestern. Neugebaude, Bresianone. Nor gute und selbständige I. K ö c h i n (Opfantln) zum baldigen Einlrlfl gesucht! Offerte an die Verwaltung des Blattes unter „Nr. 8135/35“. Spendet dem SMelm für unheilbore Kranke! 0 fl&crlragungsfcler in Trafos. Die über» tragungsfeier des Gnadenbildes von der Kirche zu den hl. Drei Brunnen in die Kuratiekirche in Trafo! findet

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/29_03_1928/VBS_1928_03_29_6_object_3124467.png
Pagina 6 di 12
Data: 29.03.1928
Descrizione fisica: 12
. Cs handelte sich um den in Inns bruck wohnhaften Magiftratsbeamien Johann Medner. Wiedner war am Sonntag früh von seiner Wohnung weggegangen, um zwischen Thaur und Absam nach einem Taschenmesser zu suchen, das er acht Tage vorher anläßlich eines Ausfluges dort verloren hatte. Während dieser Suche wurde er vom Schlag getroffen. Brand im Zollmagazin. r «Hafen- BllKeebüchee in großer Auswahl in den vovelweiöee- Vuchhan-lungen Bei der Auslösung von zwei Fässern Natrium-Superoxyd für eine Wäscherei wurde

vor einigen Tagen im Inns brucker Zollmagazin ein Faß zur Konstatie rung des Inhaltes angebohrt. Plötzlich schlug eine Stichflamme aus dem Bohrloch bis ans Dach, welches sofort brannte. Cs gelang des Feuers Herr zu werden, bevor es sich weiter verbreitete. wieder ein Grotzfeuer in Nassereith. Am 26. März um 7 Uhr früh ist die Auf bereitungsanlage der Gewerkschaft Divsten- tritt in Nassereith durch Feuer zerstört wor den. Der Schaden beträgt inehr als 100.000 S. Die mit der Aufbereitungsanlage im Zusam menhänge

Dürgerkongregaklo«. Sonn tag, 1. ApM, Monatssonntag, halb 7 Uhr früh die gewöhnliche Monatsversammlung Mt (Seite* ralkommnnicm. Zu zahlreichem Besuche ladet ein di« Dorstehmig. Dozner kakh. Iugendbund. Palmsonntag, den 1. April, 6.15 Uhr Wallfahrt mit Kreuzweg auf den Kalvarienberg, dort 7 Uhr hl. Mesie, wo bei die Iugendkapelle die Meßtieder spielt. Die kath. Jünglinge sind dazu freuiMchst eingeladen. Salzburger Domfeier. Aus Anlaß der 300- Jahrfüsr erhält der Salzburger Dom u. a. ein neues Geläute

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/12_03_1925/VBS_1925_03_12_6_object_3119879.png
Pagina 6 di 12
Data: 12.03.1925
Descrizione fisica: 12
. (Todesfall.) Heute früh wurde der Prvgterbauer Anton L a n z i n e r beerdigt. Er stand im 80. Le bensjahre. Bor kurzem hatte sein ältester Sohn, dem er den Hof übergeben hatte, imd bei dem er noch wohnte. Hochzeit gehalten. Eine sechstägige Lungenentzimdung hat >!hn schnell dahingerafft. Lanziner hinterläßt vier Söhne; die einzige Tochter ist ihm im Jahre 1924 im Tode vorausgegangen. üastekrulh, 6. März. (B o m S t a r k st r o m getötet.) Heute gab es ein schweres Unglück. Der Elektromonteur Hans Fink

und beliebter, fleißiger Ar beiter. Fink hinterläßt eine Witwe mit zw« Kindern im Alter von 6 und 10 Jahren. Di« Teilnahme, die der Familie ob des schweren und so plötzlichen Verlustes ihres Ernährers entgegengebracht wird, ist allgemein. Cr ruh« in Frieden! Brixen. ö. März. (Der Torggl-Hof abgebrannt. Gestern, Samstag, gegen 2 Uhr früh entstand im sogennten Torggihmlise, unterhalb Tils, Gemeinde Pfeffersbevg, ein Feuer, sas in ganz kurzer Zeit das Gehöft «näschert«. Das selbe war Eigentum des Herrn Wieland

. (Ein großes L e i d e n s k i n d) ist heute um 3 Uhr früh durch einen sanften Tod erlöst worden. Frau Duiner, Witwe Summerer, war während der letzten zwei Jahre durch Arterien verkalkung an das Krankenlager gefesselt, dazu gesellte sich noch ein« Gemütskrankheit. An ihrer Bahre trauern neun Kinder, von denen fünf verheiratet find. Ein Sohn ist vor zwölf Jahren als Unterjäger im Urlaub an Typhus gestorben. In anerkennenswerter Weise hat der Sohn Georg seine Kindes- pflicht geübt, indem er die gebrechliche

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/02_08_1923/VBS_1923_08_02_4_object_3117839.png
Pagina 4 di 12
Data: 02.08.1923
Descrizione fisica: 12
»volksboie- «Sette 4 — Nr. 31 — netm Kienzl in Sarnthein Die Bauern be schäftigen sich jetzt mit der Getreideernte. Das Herbstkorn ist schon bereits eingebracht. Im großen und ganzen sind die Bauern damit sehr zufrieden. Das Frühjahrskorn reift etwas zu früh, infolge der Trockenheit und Hitze, es dürfte deshalb nicht gut ausfallen. Der Buchweizen konnte in manchen Orten nicht ausgesät werden, da die Aecker viel zu trocken waren. Mo er ausgesät worden ist, kann er nicht ausgehen. Das Grummet

ein Schwarzhemd. Heut« früh rückte hier von Fqndo kommend ein« größere Abteilung Gebirgsartillerie ein, wird hier nächtigen um dann gegen dem Brenner weiter zu marschieren. <Sppm, 27. Juli. (Aufstellung einer neuen Sältner-Ordnung.) In der am 24. Juli stattgefundenen Gemeinderats sitzung wurde die Aufstellung einer neuen Saltner^Ordnung beschlossen. Zur Ausar beitung einer solchen wurde ein Komitee ge wählt, bestehend aus den Herren Jg. Betta, Josef Schwarzer, Anton Schwarzer, Franz Mederle, Alois Lindner

Lehrer Alois Cor'azza mit seiner Frau geb. Pfeifer, im trauten Kinderkreise' das Fest der Silb. Hochzeit. Schon um halb 5 Uhr früh weckte die weithin hallende Musik die Schläfer. Das Jubelpaar und die Kin der wurden mit Musik in die Kirche beglei tet. Dortselbst hielt der Bruder der Jubel braut Pater Sostenes M.. Pfeifer aus dem Servitenorden eine ergreifende Ansprache und hierauf das hl. Amt. Nach der Kom- munian des Priesters traten das Jubelpaar und die Kinder zum Tische des Herrn

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_5_object_3133699.png
Pagina 5 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
. m>oen Setteouerce. Nächst dem Margaretenbach holte er zwei Fuß- ' Wanderer, bie auch in Setteauerce wohnenden Giuseppe Chiste, Maurßr, 55 Jähre alt.^lmd,. Narciso Martini, Bahpwächter' 56 Jahre, 'alt,, ein. Da Tratter die cheiden..Männer, welche- greade die Straße;- überquerten, nicht früh ; genug gesehen haben dürfte, stieß er an die selben, wobei die Radler.ü. die Fußwänderer zu Boden geschleudert wurden. Wahrend Johann Tratter u. Narciso Martini gerin- fügige Beschädigungen , erlitten, trugen

Josef Tratter und Giuseppe Chiste tödliche Ver- ; letzungen davon.' Ins. Spital überführt, ver schied Josef Tratter aM l0. Oktober, ohne das Bewußtsein erlangt zu haben. Am nächsten- Tage nachmittags erlag auch Chiste seinen. ^Verletzungen. Tratter, um den die Gatt'-: Und; «ojer Kinder im zarten Aller trauern, rmrch Settequerce überführt und ist heute,;« Samstag, früh unter großer Beteiligung in' Terlano beerdigt worden. Durch eine Reihe von Jahren bei' der Obstgroßhandlung Josef Mahlknecht

, gewesen. -- Die - ergiebige - GruM feuchtigkeit hat uns zu einer Wen HeueMe ... verholfen; Auch der Roggen,.den leider länge vergangene Winterschnee auf unge- lroyenem Boden in. manchenHrten fMhiM. ; ist; noch zufriedenstellend . äüsgefallen.- ^Nnn- sind auch die Kartoffel bereits unter DaH. ^ War auch höchste Zeit, denn gestern hat sich v ganz unerwartet,, diesmal.sqgar Wt Pütz ?- M Dönner> - der--kommende - Wnte^ . - meldet. Heute früh waren Wesen und 'sM» der schon' in schönes Weiß gekleidet. Die : ' : <- Hemperatur

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/24_06_1937/VBS_1937_06_24_5_object_3136149.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.06.1937
Descrizione fisica: 8
, das sich gern dieser rosaroten Fata Moraana hingibt. Plötzlich ein aufmuntern» der Ruck, man steht am Ladentisch und ver heißungsvoll knisternd ist eines der aeheimnis» und spannungumwitterten Papierchen zu uns geflattert. Ob es den Millionensegen bringt? m Ausflug des C. A. 2. auf dm Pah von Slelvlo. Anläßlich des Ski-Staffelrennens am Paß von Stelvio veranstaltet die Sektion des C. A. I. in Merano einen Bereinsausflua dorthin. Abfahrt Sonntag früh. Die Hin- und Rückfahrt in bequemen Gesellschaftsautos

. — aufwärts. Soief Aimmeel, Merano Hotel Cremona (Ritz). — Tekevbon Nr. 1622. , MÖBELE in großer Auswahl und solider Aus- lührung empfiehlt zu billigen Preisen-' F. TÄNZER - MERANO Corso Druso 20 (ge-onvdor Kapuziner), gestellt wurden. Ein Hornstoß hatte die Bauchwand aufgerissen, daß die Gedärme herausquollen. Todesfälle. Heute, 24 . Juni, früh verschied in Maia bassa der Obmann der dortigen Obst genossenschaft, früherer Gutsverwalter, Herr Josef Z i p p e r l e, Besitzer, im Alter von 57 Jahren

. An der Bahre des vorzeitig Ver storbenen trauern die Gattin und 8 Kinder. In der Nacht vom 22. auf 23. Juni ver schied in Quarazze nach langem Leiden Herr Anton Meßner, Faßbinder, im Alter von 67 Jahren. An der Bahre des tüchtigen, arbeitsamen Meisters trauern die Gattin und fünf Kinder, drei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung des Verstorbenen findet am Freitag, den 22. Juni, um 8 Uhr früh vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhof von Quarazze statt. Herr Meßner war gebürtig aus Naturno. Diele Jahre

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/10_06_1926/VBS_1926_06_10_5_object_3121959.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.06.1926
Descrizione fisica: 16
und Infanterie), gelang es, nicht bloß den Brand auf die Abteilung der Schwefelfabrik zu beschränken, sondern auch das daneben lagernde Schwefellager zu ret ten. Als Abwehrmittel mußten hiebei haupt sächlich Sand und Wasser dienen. Auch Ab teilungen der fasclstischen Miliz sind am Brandplotz erschienen. Wehrmänner, Mili tär und Miliz arbeiteten unermüdlich bis gegen 3 Uhr früh, während die Bevölkerung der Sinnich-Wohnungen größtenteils schon anfangs des Brandes aus Angst nordwärts dem Kurort zu flüchteten

geworden, das Volksbrot, sowie das halb- und ganzweiße. Der halbweiße Wecken z. B. ist von L. 1.30 auf 1.40 ge stiegen. Das gibt freilich wieder vermehrte Sorgen für Hausfrauen, deren Wirtfchafts- kaffa genau eingeteilt ist. — Ein seltener Fall ereignete sich letzten Sonntag früh an der Passeirer Straße unterhalb Ortenstein, indem dort größere Felsstücke losbrachen und für einen halben Tag den Fuhrwerksverkehr auf der Straße unterbrachen. Zu den bis herigen Unfällen infolge der großen Steigung kommt

nun anscheinend noch die Gefahr wegen Felssturz. Dieser will man aller dings durch Sprengungen an der gefähr lichen Felswand begegnen. — Heute, Diens tag, früh, wurde in der Nähe des Stadt theaters eine weibliche Leiche aus der Paffer gezogen und später als die der Arbeitersfrau Johanna Änhell aus Salorno, geb. 1878, er kannt. Wie die Berunglückte ins Wasser ge raten ist, scheint Niemand beobachtet zu haben. Jedoch wurde bekannt, daß die Frau, die an einem schweren Kopfleiden krankte, in letzter Zeit

21