403 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_01_1940/VBS_1940_01_25_4_object_3138689.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.01.1940
Descrizione fisica: 8
DoimerstaK den M. JSnner 1940/xvm Bolzano und - 1 , Polksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vo« 14. bi» Al. 38«««: U Lebendgeburten, 18 Todessall«, 18 Trauungen. i vokzau«, N. Jänner. (Au« der Wochen- ^hronIk.) Am 16. Jänner feierte hoch«. jSß. Robert Ftnaerl« O.F. M. im uralten Kirch. -ein zum hl. Oswald seine Nachprimiz. 'Der «fleißig« Merner Aloi, M«r hat da« feit lech»« «inbalb Jahrhunderten an der sonninen Berg» lehn» stehend« Gotterhau» schön oeTrfmtücft. Der um • 7 Uhr früh «lesen

«« Messe de, hoch«. iNeupriester». dem hochw. Guardian P. Eule- Lin, Silbernaal ' assistiert« wohnte« sein« Eltern und Gefchqtster und ein« tzrößer« Zahl von GlSubiqen bei. ^ Der Gottesdienst wurde Lurch den vortraa der L»avdn-Mess« seiten« einer Abteiluna der Mustk von Dodiciville verschönt. — Am 18 d«. um 8.66 Uhr früh er» jeianet« sich in Oltrisarco auf dem Bauplatz der Firma Fresa. wo einige Arbeit«, mit Aushub« arbeiten beschäftigt waren, ein Arbeitsunfall. lötzlich brach, ein mächtiger Block

einreisenden Ausländern gewährte 661-ige Fahrpreisermäßigung mit Wir kung ab L Februar 1940 aufgehoben. Die vor diesem Datum ausaestellten Fabrlchetne behalten die dreimonatige Gültigkeit ab Ausgabedalum. Gries, den IS. Jänner. (Sturz mit tödlichen Fol ae n.> Am 16., Jänner früh verschied in San Giorgio ober Gries der 7SfShrige Eteinbauer. Jyhann Ober» tofle r. Ein verhängnisvolles Schicksal brachte ihm den Tod. vberkofler begab sich am Sonntag. 14. Jänner, um 6 Uhr früh auf dem Wege nach San Geneslo

, um dort an der auf 7.30 Uhr früh angesetzten De- erdiguna de» Stauderbauers Josef Aster teilzunehmen. Unterwegs glitt der ohnehin schwach sehende alte Mann — er wurde bereits zweimal an einem Auge operiert — oberhalb des Drötschbofes in San Giorgio auf dem gefrorenen Boden aus und stürzte in eine darunterliegende vereiste Sand grube, sogen. „Ifd)5tt'. Oberfofter schlug mit dem Kopfe derart stark auf. daß ihm das Blut aus Mund und Rase floh. Zwei Rächbarsbauern eilten dem Schwerverletzten sofort zu Hilfe. Mittels

Schlitten wurde er nach Haufe geführt und Arzt und Priester gerufen. . Dr. Köllensperger konstatierte einen Schadelbruch. Am Dienstag, nach 7 Uhr früh, ist der Steinbauer. umgeben von keiner Gattin und seinen Kindern, an den Folgen der Verletzuna gestorben. Mit ihm ging ein braver, arbeitsamer Famisien« vater und Bauersmann in die Ewigkeit hinüber. Unter sehr großer Beteiligung wurde er heute früh zur ewigen Ruhe be stattet. Anna bk sotto, 26. Jänner. fEebastiani» feien) Nach altem Brauche wurde

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/11_05_1933/VBS_1933_05_11_5_object_3131354.png
Pagina 5 di 16
Data: 11.05.1933
Descrizione fisica: 16
ist der 31jährige Guido Senetin mit dem linken Fuß zwischen zwei Baumstrünke geraten. Der Fuß mürbe ihm gebrochen. ▲YaVaA. wachtler BOLZANO, t«lb«n N. Bolzano, 10. Mai. (Aus der Wochen» ch r o n l k.) Heute feierte hochw. P. Ludwig Kritzinger, Guardian des Franziskaner, klosters, sein silbernes Priesterjubiläum, aus dessen Anlaß der Jubilar um 6 Uhr früh das Hochamt hielt. Diele Gläubige hasten sich zur Feier eingefunden. Der Jubilar ist in Fie am 3. September 1883 gehören und wurde am 10. Mai 1908 zum Priester

ärztliche Kunst nichts mehr äus- rlchten. Der ebenfalls schnell herbeigeruime hochw, Herr Pfarrer- Holzknecht spendete ihm noch die letzte Oelung. Rach Aufnahme des Totenschaubefundes durch Eemeindearzt Dr. Konrad Oberrauch wurde die Leiche m die Totenkapelle des hiesigen Friedhofes gebracht. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag um halb 8 Uhr. früh hier statt. Pfaffstall« ist von Valdagno gebürtig u«d in Bolzano wohnhaft. Danga. 8. Mai. (Unliebe Gäste.) In der Nacht vom 4. auf.S. Mai

«. Sarenttno. 9. Mal. (Getraut) worben sind: Weiß Alois, Schlögg« in Dangabaffa, mit Premftaller Katharina und Trienbacher Anton, Gerüner, mit Oberhöller Barbara, Obermoartochter von San Martina. Perm« im Sarntale, 8. Mai. (Todes fall. — B o m W e t t e r.) Am 4. Mai früh Maß die Jungfrau Anna Nuhbaumer chre Augen für diese Welt und ging in die Ewig keit im Alt« von 79 Jahren. Sie war in früheren Jahren Besitzerin d« oberen Eder- Hof« und hat ihn mäh selbst fleißig bewirt schaftet

! des Bittganges — der Paulsnor Gnaden -1 mutt« — weil« geht. Ueber 200 Burschen i und Männer sollen heu« diesen bsschw«üchen Kreuzgang mitgemacht haben. — Am letzten Freitag war die von d« Bewohnerschaft jähr-! lich erbetene Andacht: um günstige Witterung ^ für di« Feldsrüchte. Dah« waren von 5 Uhr 1 früh an Anbetumgsstundon für die einzelnen Fraktionen, um halb 8 Uhr das heilige Amt;, hierauf die feierliche «uchirrsttsche Prozession' mit den vi« heiligen Evangölim. Die Be> teistgung daran war wohl

eine allgemeine. Gestem- »«schied das Schulkind Marta Elsl«, Linsltocht«, sin braves Mädchen, .im« Mt« von 13 Jahren. Den gestrigen Sonntags nennt man. hi« ^>em Tevlan« Kirchtag'. ^ Zur Gedächtnisfei«'an ihren Schutzheiligem,^ den hl. Florian, hatte die Feuerwehr in der ^ Früh offiziellen Kirchgang. Nachmittags kamj die Musikkapelle von Strtbriono - auf ihvein Fruhlrngsausflug dah« und konzerttevte in i H. Niederbachtts Gasthos „Buscheichans' vo« hall» 4 bis 8 Uhr abends. Eime große Zn- HSrerfchar lohnte

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_11_1939/VBS_1939_11_03_6_object_3138504.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.11.1939
Descrizione fisica: 8
. Sie war eine überaus - eifrige. Meßbesucherin und machte wenn möglich täglich in der Früh. Sommer und Winter, den halbstündigen Weg. in die Vfarre, zumeist zu Rad. So hat sie diese letzte Ehrung und das viele Gebet verdient. Sie hinterlaßi den trauernden Gatten. Herrn Leopold Klotz, zwei Söhne und vier Töchter, wovon das jüngste Kind erst 6 Jahre zählt. Die Verstorbene nnrs ihre Muttersorge auch vom Himmel aus ihrer Familie angedeihen lassen, das möge den schwer- gevrüsten Angehörigen ein Trost sein im herben

Schmerze.. ' Ridamra. 30. Oktober. • (Todesfall. — Wetter.) Rach 14 Tagen folgte dem gewesenen Faßnauer Bauer Leopold Mair seine Schwester Maria.Mair. Witwe Braunbofer. gewesene Gewinaesbäuerin. im Tods nach. — Am Frei tag. 27. Oktober, batte es in der Früh —10 Grad Celsius und mittags schneite es bereits. Sams tag batten wir neuerdinas eine Schneeauffage von 25 Zentimeter. Gestern und heute herrscht eine Kälte wie selten im Winter, heute hat es wiederum —10 Grad Celsius. Brunico und Umgebung

sich das Wetter auf und strahlend schien die Sonne über die weiße Winterland- schast. In der Frühe war es empfindlich kalt (über ' Grad) und die Fenster prangten im schönsten Eisblumenschmuck. Riscone. 30. Oktober. (Dfarrmesner Johann Dapunt gestorben.) Sonntag. 29. Oktober, früh verschied der im 45. Lebens- iahre stebende Vfarrmesner und Tischlermeister Johann Dapunt an den Folaen der schweren Verletzungen. welche derselbe am Kirchweih samstag. 14. Oktober, beim Läuten der großen Glocke zuoezooen bat

etwas zu früh kam für uns dieser Schnee, da der Win ter hier beroben noch lange aenua dauert. Ist einmal der Wea aeaen Billa Santa Caterina gut angefahren. dann wird wieder eine herr liche Rodelbahn sein. Da soll es niemand .unterlassen, sich diesen herrlichen und billigen Genuß zu leisten. Der Fußweg da herauf wird reichlich entlehnt mit der wunderbaren Fahrt hinunter. Rodler, achtet auf die Einladuna? Campo Tures, 30. Oktober. (W o ch e n- b e r i ch t.) Rach den vielen Regentagen brachte uns der letzte

und Seaen schloß die kirchliche Feier des Taäes. — Heute um K8 llhr früh wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung die in Molini di Tures im 69. Lebensjahre verstorbene Frau Katharina Niederbacher, aeb. Beraer. oew. Kualerin dort, zu Grabe getragen. Die Ehe mit ihrem vor elf Jahren verstorbenen Gatten Josef Rieder- bacher blieb ohne Nachkommen. Sie hinierläßt drei in Molini di Tures lebende Geschwister und die Ziehtochter Agnes Wurz, die trauernd am ftftchen Grabe der guten. Schwester

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_8_object_3125811.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.04.1929
Descrizione fisica: 12
!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

Erzeugniffe weit bekannte Msgr. Dr. Josef Häusle. Die hochw. Geistlichkeit wird höflichst ersucht, von der Kanzel aus nochmals auf die Männer- Exerzitien aufmerksam zu machen. Stanöes'Gxerzitisn im Kochpuskrtal Für Jünglinge: Vom 13. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Lad Alkprags. Für Frauen: Vom-12. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Bad Reuprags. Für Männer: Vom 23. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Maistakt. Für Jungfrauen: Vom 25. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Neuprags. Im vorigen Jahre

. Litanei; 4 Uhr Rosenkranz, gesungene Litanei. Lied und Segen. Die P. T. Stundbeter, die beim vierzig kündigen Eebete die Anbetung besorgten, wer den gebeten, die Anbetungsstunden wieder zu halten. Marianische Juiigsrauen-Kongregation Brest sanone. Am Sonntag, den 21. April, 6 Uhr früh, Eeneralkommunion in der Englischen Jnstitutskirche. Nachmittags 2 Uhr Versamm lung in der Pfarrkirche. Zusammenlegung italienischer Diözesen. Vor kurzem ist die apostolische Bulle vom 12. Jän ner 1029 bekanntgegeben

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_8_object_3133102.png
Pagina 8 di 16
Data: 07.06.1934
Descrizione fisica: 16
, vor. Das Hochzeitsmahl wurde im St. Balentinerhof eingenommen, worauf zum Mareinhof in Vezzano zurllckgekehrt wurde, woselbst eine große Familienfeier stattfand. — In der Pfarrkirche in Silandro wurde heute früh durch hochw. Herrn Dekan Paul Magagna Josef chruber, genannt Deithensepp, mit Phi'omena Karnutsch, Besitzerin in Eorces, getraut. —Die imAnsitze „Schlanderegg' des Papiersäcke in allen Größen auch bei kleineren. Bezugsmengen erhalten Sie «ehr günstige Preise, verlangen Sie deshalb unser Angebot , Vogelweider

Beinhäut verletzung ihr anstatt des notwendigen Gips verbandes vorläufig nur ein Notverband angelegt werden Konnte. Silandro. 2. Juni (Amtstage für Steuereinhebung.) Don der Efat- toria Silandro-Laces werden zur zeit lichen Erleichterung der Einzahlung der Jum-Steuerrate im Monat Juni an folgen den Orten und Terminen Amtstage abgehal ten, und zwar: Am 18. von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags in Martello im Talwirtshause und von 9 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags in Ciardes im Unterwirts haufe

, auch für die Fraktionen Monte Tru- mes, Monte Fontana und Juvale; am 11. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in C a st e I» bello im Gasthause zum „Gold. Löwen', auch für die Fraktionen Lacinigo, Colsano, Maragnp und' Monte Franco; am 12. von 8 Uhr früh bis' 12 Uhr mittags 'in' Col- drano. lm Gasthof „Colvranv' und in Morte r von 2 Uhr nachmittags bis '6 Uhr abends im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Hafele): am 13. und 14. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in Lace s im Gasthaus zum „Grauen Bären', auch für die Fraktion San

Martina al Monte; am 15. und 16. von 8 Uhr ftüh bis 6 Uhr abends in L a s a im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Verdroß); am 17. von 8 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags in O r i s im Gasthaus zum „Weißen Lamm' (Griffemann), auch für die Fraktion Tanas und von 18 Uhr vormittags bis 5 Uhr nach mittags in Tarres im Gasthaus zum „Riesen' (Parth); am.18. von 9 Uhr vor mittags bis 5 Uhr nachmittags in C e n g l e s im Gasthaus zum „Goldenen Löwen' (Thur- ner-Bandl); tn S e n a l e s findet die Steuer- einhebung

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_04_1938/VBS_1938_04_07_5_object_3136813.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.04.1938
Descrizione fisica: 8
sind die .übrigen Pferde ay- gekommen. Die Kommission ist heute den ganzen Tag über mit der Kontrolle der an gekommenen Pferde beschäftigt. Die Aus stellung der Haflinger Pferde, welche die in ihren Boxen untergebrachten schmucken Ver treter dieser Rasse zeigt, ist ab F r e i t a g für das Publikum geöffnet. Die Ausstellung ist jeweils ab 8 Uhr früh zugänglich. In gründlicher Arbeit prüft in diesen zwei Tagen der Ausstellung die Preisrichterköm misston, der tüchtige Pferdekenner angehören, die Vorzüge

Einbrecher. Heute nm 2 Uhr früh wurde in der Pelzhandlung Scharf in der Principe Umberto-Straße eingebrochen. Wie ein Augenzeuge sah. fuhr ein eleganter Kraftwagen vor. aus dem drei Burschen sprangen. Mit einem Schlage wurde die große Scheibe der Eingangstür aüfgefchlagen und die Täter drangen in das Geschäft ein. — Ebenfalls in der vergangenen Nacht machten unbekannte Langfinger' einen Einbruchs- verfuch im Uhrengeschäft Marek. Im linken oberen Eck des Auslagefensters wurde ein Loch geschlagen

der Villa „Naishütt' ein kleines Familienhaus. — Oberhalb Villa Borgfelhof im Ratfchilleracker ersteht ebenfalls ein schmuckes Heim. — Die Schaffer-Scheune gegenüber der Maria Trost-Kirche wird der zeit ausgebaut, um neue Wohnungen zu schaffen. a Fahrt zur Abstimmung und Reichstags««!,! nach Innsbruck. Sämtliche Fahrtteilnehmer, welche in Merano einsteigen, müssen am 10. April um 4 llhr 60 früh am Bahnhof sein. Mit der ersten Staffel fahren die Teilnehmer aus der Umgebung Meranos. aus Val Venosta

, 6. April. Seit Sonntag ist die Witterung sehr un freundlich und kühl. Gestern und vorgestern tobte noch ein ziemlich heftiger Wkstd, der besonders über Nacht einen empfindlichen Temperaturrllckgang erwirkte, so daß z. B. das Thermometer am Dienstag früh —3° C anzeigte. Für das früh erwachte Wachstum' ist die gegenwärtige Witterung schädlich. In unserer webend sind, wir aber noch nicht so weit, daß die Pflanzen besonders leisen konn ten. . Denn es begannen erst die Wiesest zu grünen, wohl aber trugen

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/24_12_1936/VBS_1936_12_24_6_object_3135749.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.12.1936
Descrizione fisica: 6
Frmyiskanerkirche Bolzano. In der Hl. Nacht um 11 Uhr Mette, Tedeum und Krivvenlieder. .Um 12 Uhr feierliches Hochamt und nach dem Hochamt Austeilung der hl. Kommunion am Hochalt-r. — An den drei Gebetstagen um 5 Uhr früh Aussetzung des Merheiligsten; um S Uhr Predigt und Hochamt; 54 S Uhr nachmittags Rosenkranz und feierliche Vesper. 546 Uhr abends Predigt. Litanei, Lied und Segen. Kapuzinerkirche Bolzano. Am Hl. Abend y, 5 Uhr abends Schluß der Novene. Heilige Nacht, 12 Uhr: Feierliche MitternachtSmesse

mit WeihnachtSliedern und Rommunionausspendung während der hl. Messe. Am heiligen Tag, J45 Uhr früh. Beginn der heiligen Messen; 546 Uhr Aussetzung deS Allerheiligsten und .zweite feierliche Konventmesse. 9 Uhr Beginn der drei letzten hl. Messen. Generatabsolution zirka 5.15 und 6.15 Uhr. — Am StefanStag auch um 9 Uhr heilige Messe. 54 8 Uhr früh Hk. Messe mit Generalkonnnunion für die FranziSkusjugend und Gürtelbruderschast. Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag, den 21. D^ember: HI. Abend: 6 Uhr abends Rosenkranz

und Segen. Um 8 Uhr wird die Kirche geschlossen; -X11 Uhr wird ste wieder geöffnet. Um 11 Uhr: Be ginn der Metten. — Freitag. 25. Dezember: Um 12 Uhr Mitternacht feierliches Hochamt und Segen. Die hl. Kommunion wird um Mitternacht während deS Hochamtes vom Hochaltar und Sakramentsaltar aus gespendet; nachher vom Sakramentsaltar aus. Stille hl. Messen bis 2 Uhr. Nach 2 Uhr wird die Kirche geschloffen. Um 546 Uhr: Beginn der Früh messen; letzte hl. Messe um 19 Uhr. Um !411 Uhr: Feierliches Hochamt

und Segen. Um 3 Uhr feierliche Vesper und Segen. Abends %8 Uhr: Rosenkranz, Predigt und Segen. Exerzitien sür Burschen sind im ExeyzitienhauS St. Benedikt m Gries vom 17. Jänner abends bis 21. Jänner früh. SpenLea Der St. Binzenz-Konferen, zu« hl. Bigllius in Mala Lassa wurden gespendet: Ungenannt Kteidungs- Mcke; Ungenannt Kleidungsstücke; Ungenannt ein Paket mit Wäsche; Ungenannt ein Paket mit Klei dungsstücken; Ungenannt Kleidungsstücke; Ungenannt Kleidungsstücke. Die St. Vinzenz-Konferenz sagt

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/11_01_1923/VBS_1923_01_11_6_object_3117158.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1923
Descrizione fisica: 12
war es ihm nicht recht Ernst mit dem Schneien. Doch am Donnerstag hat es dann schon ziemlich Schnee gebracht. Die nächsten Tage schneite es fast, bis zum Sonntag in der Früh. In der Nacht vom Samstag auf Sonn tag sind dann schon von allen Seiten die La winen herunter: um 12 Uhr in der Nacht beim See. um 4 Uhr früh beim Gasteiger, »m 8 Uhr im Dorf oberhalb des Gasthauses. Doch nir gends zum Schaden. Auch auf Hütt ist sie schon in der Nacht herunter. Am Sonntag in der Früh sind dann die Leute überall auf die Bü hel

hinaus zu schauen, ob die Lahn geschadet hat, ob sie die Brücke am Bach fort hat und ob sie es wagen können, in die Kirche zu gehen. Don weiter her war es fast nicht möglich, doch die Manderleut wagten es und von Schönau kamen sie mit den Ski dcchsrgefcchren. — Die andern Tage wurde wieder das beste Wetter, die Leute gingen gleich daran Heu und Holz herbeizuschoffen: dazu war gut Weg. — Am Samstag, 30. Dezember, nachmittag fing es wieder an zu schneien und am Sonntag, 31. Dezember kamen in der Früh

, daß heut« mit dem italienischen Nachbarn nicht gut Kirschen essen ist. Wle es scheint, findet diese Dor- gangsweise auch bei den Deutschen Nachah mung, denn der gleiche deutsche Bauer, der mit dem Veltliner Nachbar wegen des Ver kaufes der Kalbin zu Schaden gekommen war, hat diese Erfahrung auch bei einem Deutschen machen müssen. Eisackkar und Pufterkal. Kardaun, 3. Jänner. (Todesfall.) Heute früh wurde hier der allssiis geachtete Fleisch hauermeister Josef Psenner unter großer Be teiligung von Kavdaun

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_4_object_3139366.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
um 18.30 Uhr begonnen. Die Zeit für den Beginn der Verdunkelung nach dem 15. Iänner 1941 wird bekannt gegeben werden. •Illllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll Anterivo, 17. November. (DieDorfälteste gestorben.) Heute früh starb unerwartet schnell Maria Simonazzi. Sie stand im 82. Lebens- iahr und war somit gegenwärtig wohl die älteste “dr . - - - ; von den weiblichen \ Name Simonazzi ist nun bald ganz ausgestorben : in unserer Gemeinde. Interessant ... 1 Simonazzi ein halbes

, 19. November. (Todesfall und Trauungen.) Dienstag dieser Woche wurde hier Kreszenz Senoner, geb. Mahlknecht vom Hofe Infam begraben; die Verstorbene stand im 73. Lebensjahr. Eine brave Person, die zeit lebens fest gearbeitet hat und es genau mit der Erfüllung der Ehristenpflichten nahm; obwohl sie sehr weit zur Kirche hatte, ging sie doch sehr pünktlich und fleißig. Sie starb am Sonntag, um 548 Uhr früh, zur Zeit, da sie sonst zum Gottes haus aufbrach. — Getraut wird hier am Donners tag der Woche Ealiani

August, aus der Provinz Trento, hiesiger Briefträger, mit Hilde Aichner von hier. Ziehtochter des „Sepol de Palua'. Dem jungen Paar viel Glück und Segen! Selva in Garden«, 17. November. (Todes» fall.) Dieser Tage starb hier Matthias Per«» thoner, Bauer zu Plazolla, nach kurzer Krankheit im Alter von 52 Jahren. Er wurde unter grccher Beteiligung zu Grabe getragen. Chiufa, 18. November. (Unglücksfallmit tödlichem Ausgang.) Heute früh wurde in der Nähe der Stadt, im Bett des Trnnebaches, knapp

und Segen. Am Montag und Dienstag ist um 6 Uhr früh dgs hl. Amt und um 7.89 Uhr und 8 Uhr hl. Messen. Um 6 Uhr abends ist Rosenkranz und Segen. Am Gottesdiensten etngeladen. m Wettbewerb für baulich« Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden. Das Agrarinfpek- Jnteressenten torat, Sektion Merano. teilt allen . mit. daß die Äreditfektion des Verbandinstitutes der Sparkassen Veneziens einen Wettbewerb für Verbesserungen an den Wirtschaftsgebäuden ausgeschrieben- hat. an dem die kleinen Land wirte

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_04_1941/VBS_1941_04_24_6_object_3139734.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.04.1941
Descrizione fisica: 8
- demisiion, die in den ausgehenden Fastentagen durchgeführt wurde. Der erste Teil derselben begann am Donnerstag vor Palmsonntag und fand am Palmsonntaa früh seinen Abschluß. Die Beteiligung übertraf, ohne llebertreibung gesagt, jede Erwartung. Nahezu vollzählig war die Beteiligung an der Abschlußfeier. Und eine schönere religiöse Feier kann es für eine Pkarr- gemeinde fa wohl kaum geben, als wenn deren Männer und Jungmänner nahezu geschloffen zur Kommunionbank schreiten. Der zweite Teil

! — Den Frosttagen der Karwoche, in denen das Weihwasser in den Becken und die Blumen auf dem Aussetzungsaltare und dem Hl. Grabe ge-, frieren mußten, sind nun mildwarme Früh lingstage gefolgt, die nun rasK ein üppiges Grün an die Oberfläche zauberten. Bmnico und Umgebung Thienes, 21. Avril. (Todesfall.) Heute starb hier im hohen Alter von fast 86 Jahren Johann Huber von Unterstes. Früher beschäf. tigte er sich mit der Weberei und war als solcher sehr gesucht. Eine Tochter starb anfangs Jänner dieses Jahres

verloren hat. Eine Tochter starb im jugendlichen Alter im Jahre 1828. Nun ruht sie in ihrer Nabe im Friedhof. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe! — Lang sam. aber sicher zieht nun auch hier der Früh ling ein. Die Felder beginnen zu grünen, die Arbeiten haben begonnen. __ . Baldaora di s-tto. 21. April. (Weißer Sonntag) Bei herrlichem Wetter hielten unsere Erstkommunikanten ihren Einzug ins Gotteshaus. 81 Kinder traten zum erstenmal zum Tilch des Herrn. Sehr erbaulich war der große Kommunionempfana

an den schönsten T-»g ?br«q Lebens bätten. Familie Senfler lud all« Erstkommunikanten zu einem guten Früh stück ein. was die Kinder mit Dank und Freude annabm»n. Der.große schöne Tag möge allen San Candida, 22. April. (Primiz bet Kleinen.) Mit heiliger Freude nahmen am vergangenen Sonntag neun Knaben und fünf Mädchen zum ersten Male den Heiland in ihre reinen, jugendlichen Herzen auf. Eltern und Angehörige der Kinder empfingen mit ihnen den Leib des Herrn. Die Feier verlief in sehr er hebender Weise

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/23_01_1941/VBS_1941_01_23_4_object_3139513.png
Pagina 4 di 6
Data: 23.01.1941
Descrizione fisica: 6
auf- « . Es find meist Barackenbauten aus Holz. «her nicht vollends geklärter Ursache stand ein Teil der Baracken mit der Dampf- bäckerei und angeschlosiener Restauration heute 7.30 Uhr früh in hellen Flammen und brannte in kürzester Zeit vollständig nieder. Der Be sitzer mit Frau und Mutter konnten nur mit knapper Rot das nackte Leben retten. Die in kürzester Zeit eingelangte Motorspritze von Malles vermocht« in äußerster Anstrengung mit dem Master aus dem ziemlich entfernten Punibach das Uebergreifen

im Gottesacker, weshalb mancherorts die Friedhofsumgänge um Aller heiligen und Allerseelen unterbleiben mußten. Aber ganz besonders für die Almen und das Almnieh war dieser bedeutende und so frühe Schneefall ein ungebetener East. Ein größerer Bauer aus der Gegend von Brunico hatte die Absicht, sein Vieh möglichst lange auf der Alm zu belassen und dort abzufüttern, weil die heimat lichen Futtermittel ziemlich karg ausgefallen waren, aber nun so früh schon daheim 45 Zenti meter Schnee und wieviel erst

vorausgegangen. — Heute früh läutete das Sterbeglöcklein wiederum für eine Familienmutter. Frau Maria Oberarzbacher, Tischlerin dahier. Sie hinterläßt einen erwachse nen Sohn. Ihr Gatte ist ihr vor einigen Jahren im Tode vorausgegangen— Im übrigen ist der Gesundheitszustand in der Gemeinde trotz des kalten und trockenen Wetters recht gut. — Der Jänner macht seinem Namen „Holzverbrenner' alle Ehre. Daldaora di sotto, 14. Jänner. (Todes fall.) Heute starb wohlvorbereitet Jungfrau Maria Pörnbacher. Hubertochter

ab, die wie immer in schönster Harmonie und zur allgemeinen Zu friedenheit verlief. Ladinia Tolle Santa Lucia, 12. Jänner. (Sterbe- fälle.) Heute früh läutete das Sterbeglöck lein für unseren Pfarrorganisten Alois Frena, der im Aler von erst 26 Jahren ein Opfer des Todes wurde. Wegen eines vor ein paar Jah ren zugezogenen Herzleidens konnte er keine schwerere Arbeit mehr verrichten, doch war er zeitweilig geschäftlich tättg, so auch letzhin eine Weile bet der Firma Eiacomuzzi in Egna. Die Weibnachtsfeienage

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_01_1940/VBS_1940_01_18_3_object_3138671.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.01.1940
Descrizione fisica: 8
. ES wird daheb aufmerksam ge- verpflichtet sind, d. h. alle, haben, fleißig an . Drittordensderfammluna in der Kapuzinerkirche von Egna. E g'n a. 15. Jänner. Am Sonntag, den A. Jänner, 5 Uhr früh, hl. Messe vor auSgesetztem WerheUigsten in der Kavmtnerkirche. Um 1.15 Uhr nachmittag- Seelenrosenkranz. Um 1.80 Uhr, Proieß- stier. Alle sene Personen von Egna und Umgebung, die, schon ein volles Jahr und, noch länger Im Dritten Orden sind nnd noch nicht Drofeü haben sind frei'nd, lichst mrd dringend zur Profeß

elngeladey. Sie sollen deshalb mit ihrein Regelvüchlein um 12.45 Uhr nach mittags im Sprechzimmer erscheinen. Tertiären! Kommt zur Feierl ES ist eure Stunde! EotteSdienstordnung in CermeS an den Ge- vetStagen 20.. 21. und 22. Jänner. 20., SamStag: Fest deS hl. -Sebastian, Klrchenvatron, Beginn deS--Mündigen Gebetes: >^6 Uhr früh AuS- fetzung und hl. Messe; 7 Uhr Messe mit Kinder- kommunion; Ü9 Uhr Predigt und das hl. Amt für chben - - - —- - ' ' die leüenden und verstorbenen Mitglieder der Seba

- stianibruderfchaft; US Uhr - nachmittag» Predigt, Rosenkranz, Lied; 6 Uhr Litanei Lied und- Segen. — 21.. Sonntag: ,« Uhr früh Aussetzung.' hl. 'Messe; 'AQ Uhr Predigt und das hl. Amt für die Mitg'ieder der-Sebastiantbruderschaft; tzs» Uhr nachmittags Pre digt, Rosenkranz. Lied; 6 Uhr abends Einsetzung: Litanei, Lied und Segen. — 22.. Montag: 6 Uhr früh Aussetzung, hl. Messe; V,9 Uhr Predigt und das hl. Amt; 4 Uhr nachmittaaS ls-redigt, ■ ^ ~ —Litanei, Tedeum und Segen. — An den GevetStagen werden Bruder

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/24_05_1940/VBS_1940_05_24_6_object_3138970.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.05.1940
Descrizione fisica: 8
Die Pächters leute. Familie Vollmer aus Lam»ago. welche leider nicht versichert sind, erleiden einen ganz beträchtlichen Schaden, denn fast- das ganze Korn, ein Kalb und eine größere Anzahl Hennen sind verbrannt und ein«. Kuh mußte nachträglich notgeschlachtet werden. Die abge brannten Gebäude sind versichert. Thienes. 17. Mai. (Raubmord.) . Am 15. ds. früh wurde in der Plaikner-Säge dm Söjährige Johänu Radmüller, der vor kaum vier Jahren, die Besitzerin Witwe Jndttst geheiratet hatte, in einer Blutlache

tot aufgefunden. Gesicht und Hinterhaup waren furchtbar zngettchtet. llm '/12 Mr nachts hatte Radmüller die Arbeit begonnen, nachdem der andere Sagschneider nach Hause gegangen war. Wohl hörte ein Stteffohn gegen 3 Uhr früh sich mit Namen rufen achtete aber nicht darauf und auch die Frau hörte draußen ihren Mann mit jemand sprechen, schenkte Wer.diesem Umstand keine Bedeutung. Erst, gegen.XL Uhr.früh fand ihn dann der Sühn als, Leiche auf, Die Brieftasche schaute ein wenia aüs der Weste heraus

. Die Anzeige wurde da» Mat 1940 /xvm ■■' —'' •' s.' ——- erstattet: di« Erhebungen zur Ausforschung-des Täters wurden sofort eingeleitet. ^-Kürzlich um 2 Uhr früh wurde vom Wachböamteu der Schließgesellschaft. -Herrn Puecher. ein Bursche bemerkt, der mit mehreren lacken beladen, vom Depot der Firma Webhofer aus der Stadt eilen wollte. Als der Verdächtige sich vom Wach' beamten vettolgt sab, warf er die Leute weg und floh. Das Diebsgut bestand aus vier großen Säcken, in denen sich weitere 179 große Säcke

vinzial. P. Didakus, Guardian, und P: Johannes haben hier vom Pfingstsonntag bis einschließlich Drelfattigkeltssonntag eine heilige Mission ab- gehalten. Es fand täglich-früh und abends je eme. Predigt statt: dazu kamen noch die nach- Mlttaglgen fünf Standeepredigten, für die Kinder und die vier Bünhnisse. In Worten, welche zu Herzen gehen.müßten, verstanden es die Missio nare. uns die ewigen Wahrheiten drrzulegen. Der zahlreiche, stets ansteigende-Besuch der Pre digten bewies, daß die Worte

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_07_1932/VBS_1932_07_07_9_object_3129991.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.07.1932
Descrizione fisica: 16
ge. legen. . Sllngia. 2. Ärli. (Monatsrückschau.) Der Sommermonat Tunt hat unserem ab gelegenen Tale von 1780 Meter Meereshöhe nicht gut angeschlagen, Die liebe Gönne machte nur selten ein freundliches Gesicht. Am 10. Juni sank die Temperatur in der Früh auf Null herab; nur einmal, erreichte sie in der Früh 10 Grad, nachmittags viermal 17 Grad. So konnten sich freilich die KMturen nur sehr langsam und schwach entwickeln. Die. Roggenfelder stehen zwar nicht so Übel, aber die Wiesen tragen dünnes

größtenteils verkauft worden sein. Dressanone, 8, Juli. (Rund um den Weißen Turm.) Unser hochlwst. Fürst bischof erteilte am 29. Juni das Sakrament der Priesterweihe an 18 Kandidaten, wor unter zwei Chorherren von Novaeella, vier Kapuziner und zwei Missionäre von Millan waren. Die Priesterweihe begann um 7 Uhr früh und dauerte bis gegen %10 Uhr vor mittags. — Das fb. Gymnasium Dinzenti« num schloß das Schuljahr MN 24. Juni mit dem feierlichen Dankamt in der Jnstituts- kirche und der nachfolgenden Preis

. Sonntagmorgen. 4 Uhr früh Weckruf durch die Musik. Um A3 Uhr fand vom Widum aus fer feierliche Einzug in die Kirche statt. Nach einer inhaltlich wie sprachlich formvoll endeten Festpredigt des hochw. Herrn Anton Schwingshackl aus Vipiteno, eines früheren Kooperator» von Stilves» folgt« das feierliche Primizamt. Dem Reugeweihten assistierten als Patronus der hochMst. Herr Dekan und Ehrenkanontkus Johann ffnterleitner von Stilves, als Diakon der Neupriester Alois Bolgger aus Äizze. als Subdiakon fer hochw

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/04_05_1933/VBS_1933_05_04_9_object_3131330.png
Pagina 9 di 16
Data: 04.05.1933
Descrizione fisica: 16
Bestandsfeier der V.B. gehalten. In'der Früh war Gene- ralkommunion in der Kapuzinerkirche, worauf im Drittordens-Saale an zirka 40 Arme ein Frühstück verabreicht wurde, bestehend aus Kaffee und Kuchen. — Um 8 Uhr abends war dann im genannten Saale eine Festfeier. Präsident Joh. Crepaz begrüßte die Erschie nenen, namentlich den von Bressanone ge kommenen Mitbegründer des V.D. von Vipi- teno, Herrn Schulinspektor i. R. Josef Bonell. Herr Bonell war im Jahre 1884, dem Grün dungsjahre, Schullehrer in Vipiteno

Sonntagen je edle Predigt um 8 Uhr früh und 7 Uhr abends trifft, an den übrigen Werktagen 7 Uhr früh und 7 Uhr abends. Die Unterweisungen für die einzelnen Stände werden täglich laufeich, mm hakb 2 Uhr nachmittags «^gehalten. Wir begrüßen die hochw. PP. Missionäre zu Hrer Ankunft, auf das herzlichste und rufen ihnen schon im voraus ein aufrichtiges „Willkommen' zu. Bringen wir chnen als lieben Freunden und geistigen Helfern in menschlicher Armseligkeit Vertrauen und Webe entgegen

, hingegen hat der Regen auf einmal die herrlich-grünen Matten, ins Tal gebreitet. Cs sind am Sonntag wieder ziemlich einige nach Bressanone zum Brot vater St. Kassian gewallfahrtet, uni den Segen auf die hoffnungsvollen Saaten zu er bitten. 1 Racines, 2. Mai. (Nächtliches Scha denfeuer.) Am 26. April um 3 Uhr früh schreckten uns die Sturmglocken aus dem Schlafe: es brannte nämlich das Wohnhäusl und der ganz nahe liegende Stall der Lettner- Säge, gehörend der Firma Stötter in Vipi teno. Durch tüchtiges

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/12_08_1926/VBS_1926_08_12_7_object_3122266.png
Pagina 7 di 16
Data: 12.08.1926
Descrizione fisica: 16
. — Bruder- f chafisfest.) Durch neun Monate und zwölf Tage hatte uns der Smfenm'ann ver schont. Umso trauriger ist aber der diesmalige Todesfall. Frau Barbara Untevweger, Äufl» fulderin, 'starb mit ihrem neugeborenen Kinde als Opfer der Mutterpflicht. Möge sie in Frieden ruhen! — Am 22. August wird unser Bruderschaftssöst, das allgemein be kannte Teisevfest, mit der größten Feierlich keit abgehalten werden. Um 5 Uhr früh ist Aussetzung des Allerheiligsten, hierauf hl. Messen. Um halb 8 Uhr

abends in die Heimat überführt und zwar von Brefsanone bis zum Simeler in Afens — eine Errungen schaft des Straßenbaues! — mit Auto und von dort ließ Frau Rainer die Leiche ohne jede Vergütung per Achse an den Bestim mungsort führen. Um 8 Uhr abends noch in Brefsanone und um 2 Uhr früh beim, Bart- ner in Vizze — vor ganz kurzer Zeit wäre eine so rasche Ueberführung einer Leiche ein Ding der Unmöglichkeit gewesen! Im Bar- terhof, den samt den dazugehörigen Wirt schaftsgebäuden eine Kapelle

geborgen sind. Dal dl vizze, 9. August. (Neuschnee und Ernte und Anbau und ande- r e s.) Neuschnee deckte heute früh die Höhen bis unter die Waldgrenze (1800 Meter) herab, es herrschte 'eine schier winterliche Kälte. Wem man jetzt das Tal von Bipi- teno (Sterzing) bis zum Stein durchwan dert, so treten einem — begreiflich bei einem Höhenunterschied der Talsohle von 600 Me tern! — die größten Gegensätze in den Kul turen entgegen. In Prati (Wiesen), beson ders an den fruchtbaren Hängen des Fluener

überm Tal und der Wind hatte sich gelegt. Die Nacht also wäre für die Kulturen das Verderben gewesen. Gleich darauf sah man schon in de» Talsohle die ersten Feuer aufflammen und jetzt — 5 Uhr früh — ist die ganze Talsohle in ein Netz von Rauchschwaden eingespon- nen, aus dem die Waldstreifen des Dass« und/ Oagga gespensterhaft ragen . . . Schneeslok» ken Wer den Wald-Mgen, die die August sonne in die glitzemd weiße Fläche von gestern gemeißelt, stahlgrauer Himmel überm Tal, der erste

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_8_object_3123787.png
Pagina 8 di 12
Data: 15.09.1927
Descrizione fisica: 12
die Beteiligung «ine sehr erfreuliche war. — Am Montag wurde in Bolzano der Mecha- niker, Herr GoMieb Web Hofer, wacher im Reiserer-Anwesen hier sein Geschäft hat, mit Frl. Maria Widmann aus Bvesstr» none getraut. — Gestern früh um 3 Uhr hatten mir> ,nach : zeitweiligen Regengüssen das schönste Gewitter inst Blitz und Donner,, nach, langwährenden Niederschlägen sonst gerade nicht sehr, häufig. Nach dem Gewit ter regnete es weiter, als ob es nimmer auf hören wollt«, bis es sich mittags eines besse ren besann

zahlte man heute in Lire für: kirchliche UachrichLesr Franzstanerkirchs Bolzano. Samstag, 17. Sep tember, Fest der Wundmale des hl. Va» ters Franziskus. Patroziniums» f«st. Dreiviertel 6 Uhr früh und noch der Abendandacht Generalabsolutlon für die Mit glieder des 3. Ordens. 6 Uhr feierliches Hoch amt, Einkleidung der Ordenskandidaten und', seierliche Profeß des Fr. Georg Eccli. Halb 8. Uhr abends gesungene Litanei, Lied und Segen.; Vollkommener Ablaß für all« Gläubigen unter! den gewöhnlichen

des Dritten Ordens statt. In der Früh halb 6 Uhr Aussetzung' des Allerheiliasten- und die hl. Messe für die Mitglieder unserer Drittordensgemeinde; dreiviertel 6 Uhr wird der Ablaßsegen erteilt, dann um 7 Uhr sakramentaler. Segen. Nachmittags dreiviertel 3 Uhr Seelen» rosenkranz, dann Predigt. Nach der Predigt ist Verkünden und die sakramental«, ordensübliche Andacht. Zum Schluß feierlicher sakramentaler Segen und Ablaßsegen. — Die Franziskusstunde entfällt noch in diesem Monat September. Die»' tylte

ein, so aus dem ganzen Ultentale, aus den Dörfern von Postal abwärts, aus Be- rano und Avelengo, von der. Stadt und den Nachbardörfern hatte die Elektrische von früh on Hochbetrieb, wobei sämtliche Berkehrsmit- tel in Dienst gestellt waren. Lana selbst trug Festschmuck an Häusern und Straßen, dunkelgrün« Tannengswinde umsäumten die Wege, buntblühende Blumen stöcke zierten Fenster und Mschen und sogar an den kleinsten Borgärten der Häuser an der Straße konnte'man di« rührende Sorg falt der Bewohner beobachten

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_18_object_3121526.png
Pagina 18 di 24
Data: 11.03.1926
Descrizione fisica: 24
, daß der Würg engel unbarmherzig unter den Menschen Opfer suche. Im November 1635 bst nun die Pest auch in Bolzano aufgetreten. Im Früh jahre 1636 wütete die Krankheit noch ärger, besonders scheint sie im Etschtal die Geißel geschwungen zu haben. Die Gegenden von Lana und Lanaer Mittelgebirge wurden hart mitgenommen. Aber am schwersten hauste die Seuche in Bolzano. Hunderte von Menschen raffte sie dahin und inachte keinen Unterschied im Atter, Stand und Geschlecht. Viele Familien, sagt die alte Aufzeichnung

an, un-d wurde nur durch fruchtbaren Regen unterbrochen. Auch die Herbstmonate waren dann nicht bloß warm, sondern mitunter auch heiß, so haß der Dauer selbst im Mona>t November, mit fri schem Gras das Vieh füttern konnte. Daß bei einer derartigen Temperatur die Früchte sehr früh abreiften und di« Ei-nheimsun-g derselben ebenfalls zu einer ungewöhnlichen Zeit ftattfand, ist leicht verständlich. So be merkte man schon Mitte März die Blüte an Vor Rebe und Mitte Juli waren schon reise Trauen in den Gärten

der Bozner Bürger zu sehen. Am 16. August -begann die allge meine Weinlese.' So lautet die Aufzeichnung des Chronisten. Lichtbildervortrag im Bozner Lehrlings- Heim. Sonntag, den 14. März, abends von 6—7 Uhr findet im Theatersaale des Lehr lingsheimes ein Lichtbildervortrag über biblische Bilder und Märchen statt, wozu die Eltern mit den Kindern freundlichst etn- gelwden sind. Eintritt gegen freiwillige Spen den zu Wohttätigkeitszwecken. Bozner Apothekendiensi. Vom Samstag, 13. März, 8 Uhr früh

, bis Samstag, 20. Rtärz, 8 Uhr früh, versieht den Nachtdienst sowie den Sonn- und Feiertagsdienst di« Madonna-Apotheke des Herrn Max Liebl in der Laubengasie. Meinfragen in alter Zeit ln Bolzano. Ich Jahre 1755 erschien in Bolzano eine soge nannte „Weinumgeldordnung', nach welcher jedem „Buschenschank' eine wöchentliche Zahlung von 30 Kreuzern auserlegt wurde. Ebenso mußten die eigentlichen Wirte für jede Vhrn Wein eine gewiss« Taxe erlegen. Es wurde ferner sowohl den Wirten als auch den „Buschenschänkern

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_6_object_3122104.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
Johann Torggler, Besitzer des Hauses „Merkur'. Großer Dank gebührt auch der neugegrün deten Obstgenossenschaft von S. Michele, die bereitwilligst das Auto zur Derfügung stellte. — Wir hatten durch zwei Tage Mili tär im Dorf. Zwei Haubltzen-Batteäen aus Bergamo kamen die Mendelstraße herunter gezogen, lagerten hier im Dorfe und mar schierten heute früh wieder weiter' nach Merano. Sie haben durch ihr ruhiges Ver halten, durch ihre Ochnung allerseits einen freundlichen Eindruck gemacht

eines Touristen - Gasthauses in Fa- vogna (Unterfennberg) bei Magr e.) Wie wir erfahren, hat der hiesige Besitzer Herr A^lnegg sein Sommerfrisch- haus in FavogiD». Unterfennberg) zu einem Touristengafchaus mit Fremdenzimmer neu eingerichtet. Näheres im Inseratenteil. 549c Burggrafenamt und Vinschgau. Merano, 5. Juli. (Schadenfeuer.) Beim Reisinger an der Untermaiser Reichs-. strahe brach vergangene Woche nach 4 Uhr früh wn Oberstock des Hauses ein Feuer aus, das auch für die Nachbarhäuser leicht hätte

wieder die Langsinger mehr von sich reden gemacht. Eine eigene Sorte dieser gemein- schädlichen Leute beschäftigt sich mit dem Aus» rauben der Opferstöcke in den Kirchen. Ge walttätige Beraubungsversuche konnten letzt hin mehrfach wahrgenommen werden: der Opserstock in der Barbarakirche wurde völlig erbrochen und beraubt. — Einen ungemein frechen Einbruch versuchten zwei Gauner in der Juwelierwerkstätte des F. Ceric am oberen Pfarrplatz. Um 3 Uhr früh, wo es doch schon zu tagen beginnt, kletterten sie auf das Dach

der Schaubach. Hütte.) Die Vorbereitungen auf die kam- mende Fremdenzeit sind im besten Gange, wenn auch der Frembenzuzug noch nicht besonders stark ist. Dazu ist die. Zeit noch zu früh. Unser Dal wird Heuer den Fremden eine erwünschte Neuerung bieten, die Fer- ttgstellung der Schaubachhütte nämlich. Zur Schaubachhütte führt ein schöner, bequemer Weg m zwei Stunden vom Suidenhoiel hin aus. Der Platz der Schaubachhütte gehöxt zu den großartigsten - Aussichtspunkten in den Ostalpen. Bor - dem Blicke

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_8_object_3122108.png
Pagina 8 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
, mit Thekla Pede» Ma, Dtenstmagd dortselbst. Vipiteao (Skerzing), 5. Juli. (Todes fall. — Schulbau. — Ende des Theatersaales.) Am 2. Juli ftarb hier Jvf. Stötter, Inh. der Hotzjhamdlungsflrma Stötter-Dipiteno, Stergtag. Mitten aus einem arbeitsreichen Leben hat ihn der meMtt» kiche Tod henmsgeriffen. Der Verstorbene war ein tätiger Mann, wie man sie selten . findet. Don früh bis spät war er immer für sein Geschäft tätig; in jedem Dal hinein war er gut bekannt. Das bezeugte auch seine heutige Beerdigung

und auf diesen Felsen will ich meine Kirche 'bauen. Auch auf 'diesen Felsen sicht ein Kirchlein, wofür die Damm der Sektion Turin schöne, wertvolle Para menten gespendet haben, so daß jetzt wieder die hl. Messe gelesen werden kann. Am Peter und Pauls-Tage wurde in aller Früh, nach Anhörung einer hl. Messt, aufgebw- chm und die Bergwanderung über Schnee und Gletscher nach Schneeberg fortgesetzt. Don dort ging's über Merano, Bolzano wie der der Heimat zu. Schön waren die Tage dieser Bergwanderung, vom Wetter begün

bereit, denn niemand weiß weder den Tag noch die Stunde'. Die allseits beliebte» gute Frau Maria Hecher von Außerpflevsch, war es, die so plötzlich von der eisernen Hand, des Todes diesem' Leben entrissen wurde. In der Früh gerade vor dem Auf- stehen, es war am 1. Juli» da redete sie noch einige Zeit mit ihrem Manne und auf ein mal, während sie mitsammen so gemütlich sprachen, hielt sie inne, zwei Tränen rollten ihr über die Wangen, sie tat noch zwei drei Atemzüge- dann war sie eine Leiche. Gestem

zianten «in kräftiges „M> multos annos!' Coldaro, 6. IM Am 4. IM beim Ave Maria-Läuten um 4 Uhr früh verkündete Böllerknall die Fest feier anläUich der Pvimig des hochw. $erat Heinrich Schulian. De>( feierliche Kinhen- zug wurde leid« verregnet. An der P^rrr- ttrchentür wurde der hochw. Herr Primiziant mit schönen Gedichten durch Kinder seiner -nächsten Verwandten begrüßt. Der Altar prangte im Feftschmucke. Msgr. Dekan G. Hueber hielt die Primiz-Predigt; er behan delte das Thema: Woher stammt das tach

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_04_1927/VBS_1927_04_07_6_object_3123081.png
Pagina 6 di 16
Data: 07.04.1927
Descrizione fisica: 16
Augu stin Galdiolo geworden, der bisher in Wbiano bei Lavis in Dienst stand. lteberetsch und Unterland. S. Paolo In Appiano, 5. April. (Aller- ^hanü.) Das herrliche Frühlingswetter bringt drängende Arbeiten auf Feld und Flur. Bon früh morgens bis spät abends ist nunmehr Schaufel und Haue, Cifenschlegel und i Hammer in der schwielsn Bauernhand, um : nach Kräften mit größtmöglichem Fieiße dem Boden das Nötige cvbzuringen. Gewiß er- - hebend ist solch emsige Arbeit — und fiir den gläubigen Christen

Paulsnerin' den Namenstag unseres 1 Seelsorgers an. Herr Dekan Richard Riff es er hat sich in den wenigen Akonaten seines Hier- i seins durch seinen allseitlgen Eifer und seine Leutseligkeit bereits die Herzen seiner anver- ' trauten Pfarrkinder erobert: darum waren die Glückwünsche, die ihm allseits zutamen, auch wirklich aufrichtig. Die Kinder gratu- . Herten am Sonntag früh durch General kammunion, die schneidige Musikkapelle mittags durch ein zweistündiges Festkonzert im Widumhof. Herr Schulleiter

und ein elektrisches Gebläse eingebaut. Die Arbeiten führt Orgelbauer B, Mascioni aus Cuoio (Como) durch. — Gestorben sind Jungfrau Luise Amplatz, wiederholt Som- merzimmeriu beim Kugelewastl am Joch grimm, 67 Jahre, sowie zwei Kinder: Elsa Bampi, 2'/: Jahre, und Alois Walter, einen Monat alt. Luise Amplatz hat am Mittwoch gesund und munter noch gewaschen und mit ihrer Schwester noch das Nachtmahl ein genommen. Am Donnerstag, 4 Uhr früh, hörte die ältere Schwester, daß die Luise schwer atmete. Sie rief

zu schildern. Seine Lebensgefährtin war ihm schon früh verstorben. Der Krieg hat dem Bartl schwer zugesetzt: er verlor einen Sohn in russischer Gefangenschaft, zwei Söhne kehrten als Invalide heim.. Der wackere Greis ließ sich die letzte Zeit seines Lebens durch das Bewußtsein des herannahenden Todes nicht im geringsten verbittern. Er rauchte sein Pseis- chen bis zum Schluffe und bewahrte feinen Humor. „Jetzt Hab ich bald mehr Bekannte drüben als hier', erzählte er Besuchern gegen über. Anderen sagte

21