390 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/06_05_1926/VBS_1926_05_06_6_object_3121801.png
Pagina 6 di 16
Data: 06.05.1926
Descrizione fisica: 16
auch er seinerzeit in der Gemeinde eine große Rolle. Er war ein wohlerfahrener Mann und versah Jahre hindurch das ver antwortungsvolle Antt eines Schätzmannes. — Am Sonntag, 2. Mai, früh beim Bei läuten, verschied in ..r^-er Nachbarschaft, beim Aignerbauer, eine langjährige Dulderin, nämlich Maria Oettl. Nur Gott weiß, was diese 33% Jahre alte Leidensbraut Zeit ihres Lebens gelitten hat. Für sie war der Tod wahrhaft eine Erlösung und ein Uebergang zu einem besseren Leben. Alorker» 4. Mai. (Fremdenverkehr

nicht mehr ihre volle Beweglichkeit erlangen. Eengles, 30. April. (Großer Brand.) Heute um 3 Uhr früh schreckte der Feueralarm die Bewohner von Cengles aus dem Schlafe. Im Oberdorfs im Stadel des Johann Geifer war ein Schadenfeuer entstanden und bald stiegen die Feuerflammen hoch empor in die Lüfte, um das Dorf ähnlich wie 1924 mit einer Katastrophe zu bedrohen. Da vollstän dige Windstille herrschte, konnte die herbei geeilte Feuerwehr nach hartem Kampfe die Gewalt des Feuers brechen und ein Ueber

seine Einrichtung vollständig verlor, Versichert sind alle Abbrändler, einer jedoch, Anton Berger, sehr wenig, da er sonst schon sehr arm war — der Vater, Kriegs- invalide, ist im Frühjahre gestorben — jo sollte sich mit Recht ihm besonders die Teil nahme und Hilfe zuwenden. Sein Amt als Gemeindehirt wird er nun wohl ablegön müssen, um dem Tlufbau alle Kraft zuzuwen den. Ueber die Ursache des Brandes läßt sich nichts sagen. Unvorsichtigkeit mit Feuer kann man picht annehmen, dp der Brand erst um 3 UMzMxder Früh

, 4. Mai. (T raso i erbr ies.) Nun ist es bei »ns z»w zwellen Male Früh ling geworden, hoffentlich bleibt es jetzt endlich so. Auch mit den Devbefferungsarbeiten an der Jochstraße ist's jetzt ernst geworden. Lei der hat der Stuvmw'ad vor acht Tagen gwße Schäden angerichtet; cm vielen Stel len war die Straß« vedmurt, doch waren diese Verwüstungen bald behoben. Am 2. Mai fand im Gomagoier Schukhause das Schulfest statt, welches sehr stark besucht war. Cs gingen 64 Lire für Lchrmittelzwecke ein. Es wurde

mit Aufträgen aus weiter Ferne, selbst von der Schweiz her, bedacht. Seinen Ruf machte er sich besonders durch die Herstellung einer eigenen Art von Wendepflügen, die sich auf stark hängenden Aeckern gut bewährten. Der Verstorbene hinterläßt eine Famille. vom Ekschurspeunge, 86. April. (Erd beben. — Todesfälle u. a.) Am 28. April, 3 llhr früh, durchz'ttierte «in heftiger Evdbebenstoß unsere Gegend. Man glaubt die Richtung Westcfft ziemlich sicher zu ver spüren. Die meisten Leute warf der Stoß

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_09_1939/VBS_1939_09_07_16_object_3138313.png
Pagina 16 di 20
Data: 07.09.1939
Descrizione fisica: 20
früh. Die Kandidaten für die Aufnichmsprüfung in die erste Gymnasial- klaffe haben sich an diesem Tag um halb 9 ' Uhr vormittags einzufinden. < Der genaue Prüfungsplan ist am Anfchlagebrett des Institutes ersichtlich. m Prüfungen. Die Direktion des kgl. Wissenschaftlichen Lyzeums gibt bekannt, daß am 16. September um 89 Uhr vormittags die Wiederholungsprüfungen mit der schriftliche^ Arbeit in italienischer Sprache , beginnen. Die Wiederholungsprüfungen im kgl. Technischen Institut beginnen

abends bei der Direktion vorzustellen. AM 15. ist das Heilig- Geist-Amt und am folgenden Tage Schule. Alle Zöglinge müssen das ärztliche Zeugnis , mktbrimgen. a m Prüfungen an der Arbeilsvorblldungs- ' schule. Die Direktion der Arbeitsvorbildungs- schule „A. Dölta' teilt mit, daß die Herbst- pnifungen am Samstag, 16. September, um 8 Uhr früh ihren Anfang nehmen. Dies be trifft sowohl die Befähigungsprüfung für/die zweite und dritte Klasse als auch die Schluß-' Prüfung. Am Anfchlagebrett der Schule

. (W o ch e n- bericht.) Am Donnerstag» 31. August, ist in der Pfarrkirche in Silandro von 8 bis 9 Uhr abends die heilige Stunde vor aus'-, gefetztem Allerheiligsten und am Freitag. 1. September, in der Kapuzinerkirche um halb 6 Uhr früh eiüe Sühneändgcht mit Konventmesse und Segen abgehalten wor den. Beide Andachten wurden von' der Be völkerung sehr stark besucht. — In der Nachbarfraktion Corces ist am 2. September dex feit vielen Jahren dort' wohnhaft ge wesene Pensionist Ignaz Zick im Alter von 74 Jahren

beerdiget worden. Der Ver storbene war ob seines friedliebenden Cha rakters allgemein beliebt. Tiefe Religiöfltüt bis zu seinem Lebensende zeichnete ihn aus. - — Am 3. September wurde zur Freude unserer' Hubertussünger die Hoch- und Niederjagd wieder eröffnet. Schon am ersten Tage übten viele Jäger, ihr Weid mannswerl aus, man hörte von früh mor gens an den ganzen Tag über von den Höhen und Niederungen die Büchsen knallen und so mancher Nimrod kehrte mit Jagdbeute — vorwiegend Hasen — reichlich beladen

in Silan dro in feierlicher Weise begangen. Um 7 Uhr früh fand in der Pfarrkirche die Standes- andacht für die Jünglinge statt, die sich hieran in ungewöhnlich größer Anzahl be teiligten und die heilige Kommunion empfingen. Hoch«. Herr Dekan Paul Magagna zelebrierte die. Festmeiss und hielt an die Jugend eine tief zu Herzen dringende Ansprache. Während der Austeilung der Generalkommunion sang der' Kirchenchor ab wechselnd erbauungsvolle Sakramentslieder. Bel' dem um 9 Uhr vormittags vom hochw.' Herrn

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/23_09_1926/VBS_1926_09_23_5_object_3122446.png
Pagina 5 di 16
Data: 23.09.1926
Descrizione fisica: 16
den ganzen Tag ge schlossen. 4. An Wochentagen sind die Ge schäfte geöffnet zu halten von 7.30 Uhr früh bis 7.30 Uhr abends und an. Samstagen von 7 Uhr früh bis 9 Uhr abends. An Vortagen von Festtagen gilt der gleiche Geschäftsdienst wie an gewöhnlichen Wochentagen. Bolzano. 20. Sept. (Gymnasium- Lyzeum der Franziskaner. Er öffnung des Schuljahres.) Für alle Klassen sind die Schüler zur Einschrei bung oder zu den Prüfungen bis spätestens 30. September schriftlich (ohne Stempel) an zumelden. Schüler

, die sich bis Ende Sep tember nicht angemeldet haben, werden als ausgetreten betrachtet. Die Wiederholungs prüfungen beginnen am Freitag, 1. Oktober, um 8 Uhr früh, die Ausnahmsprüfung für die 1. Klaffe am Freitag, 1. Oktober, um 9 Uhr früh. Am Montag, 4. Oktober/um 10 Uhr Fest- und Cröffnungsgottesdienst, am 5. Ok tober Beginn des regelmäßigen Unterrichtes. Infolge behördlicher Anordnung wird in diesem Schuljahre der Unterricht in der 1. Klaffe in italienischer Sprache erteilt. Vom Jahre 1928

des Herrn Ing: Minartk anl Kampen- nerweg ein Sprengschuß zu früh los. Durch herabfallendes Steingeröll wurden vier Steinarbeiter verletzt, darunter zwei schwer: Pietro Purin, 62 Jahre alt, Armbruch und Verletzung der Wirbelsäule; Archangelo Dadam, 60 Jahre alt, schwere Kopfverletzung. Der 64jährige Pietro Angela erlitt einen doppelten Armbruch und Anselmo Dazza- Nella, 40 Jahre alt, trug eine Armverletzung und mehrere Quetschungen davon. Die Ret- tungsgesellschaft überführte. die Verletzten

. Die Eltern betreuten es mit aller Sorgfalt und scheuten weder Mühe noch Kosten, um das Leiden des Kindes zu lindem. Hervorragende Aerzte wurden bsi- gegogen. Es war umsonst. Das arme Kind blieb unheilbar. Nun hat der liebe Gott das bedauernswerte' Geschöpf vom Leiden erlöst und heimgeholt zu seinen Engeln. Gerade an' seinem Geburtstage verschied es. Am Sonn tag, 19. Septem,ber» früh fand das Begräbnis unter großer Teilnahme seitens der Bewoh nerschaft statt. — Die Trockenheit ist eine sehr große

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_10_1926/VBS_1926_10_28_5_object_3122605.png
Pagina 5 di 16
Data: 28.10.1926
Descrizione fisica: 16
Söhne, hochw. eme-rit. Kanonikus Josef Psenner, Expositus in S. Osvalüo bei Castelrotto, und Karl, Kaufmann in Innsbruck, sowie die Töchter. Ein langer Zug Leidtragender beiderlei Ge schlechtes schloß sich den Verwandten an. In Loretto wurde die Leicheeingesegnet, woraus die Uebeesührüng nach, hem Militärfriedhofe m San Giacomo stattfand. Ein stimmungs volles Grablieü „Hier winket selige Ruh' bildete den Abschluß der Trauerfeier. — In Bolzano verschied am 23. Oktober früh Frau Paula Wwe. St uff

Ebner, vulgo Kolmsteiner, im Alter von 70 Jahren. — In letzter Zeit machte sich die Grippe in der Gegend -bemerk bar. — Merkwürdig war das Sonntags wetter.. Nachdem es die Nacht geregnet, ging, gegen halb 7 Uhr. früh über die Gegend ein regelrechtes Hochgewitter unter' Blitz und Donner nieder.' In Schreckbichl hat es sogar bedeutend gehagelt, ohne jedoch zu schaden. Mittags fchau-te der Schnee von -den Höhen der Mendola. Heute früh reichte er wider Erwarten bis Perdonig herab. Perdonig, 23. Oktober

Grab. Er ruhe in Frieden! — Um von Gott günstige Witterung zu erflehen, mar am 23. Oktober früh in der Pfarrkirche vor aus gesetztem Höchsten Gute eine Gebetsstunde mit zwei hl. Messen. Auch in der Franzis- kanerkirche und in den Filialkirchen werden Wetterandachten gehalten. Burggrafenamt und Binschgau. Alerano, 26. Oktober. (Allerlei.) Das Wetter hält uns gegenwärtig völlig zum Nar ren. Sonntag früh hat's geblitzt und gedon nert wie mitten im Sommer und in der Nacht vom Montag auf Dienstag hat's

. (D o p p e l h o ch» z e i t. — E i n b r ü ch e u n d D i e b st 8 h l e.) Am Dienstag, 26. Oktober, fand nach altem heimischen Brauch die feierliche Doppelhoch zeit der Gebrüder Mitterhofer, Plonersöhne, statt. Herr Rudolf Mitterhofer wurde mit Kreszenz Ladurner, Lechnertochter von'Mar- lengo, und Herr Matthias Mitterhofer, Be sitzer des Bades Schgüms im Binschgau, mit Maria Oberbacher von Terlano getraut. Schon um 3 Uhr in der Früh hörte , man in der ganzen Umgebung -mächtigen Böllerknall, das „Brautwecken', und um 9 Uhr vormit tags fuhren die Brautpaare unter festlichem

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_8_object_3125811.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.04.1929
Descrizione fisica: 12
!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

Erzeugniffe weit bekannte Msgr. Dr. Josef Häusle. Die hochw. Geistlichkeit wird höflichst ersucht, von der Kanzel aus nochmals auf die Männer- Exerzitien aufmerksam zu machen. Stanöes'Gxerzitisn im Kochpuskrtal Für Jünglinge: Vom 13. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Lad Alkprags. Für Frauen: Vom-12. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Bad Reuprags. Für Männer: Vom 23. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Maistakt. Für Jungfrauen: Vom 25. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Neuprags. Im vorigen Jahre

. Litanei; 4 Uhr Rosenkranz, gesungene Litanei. Lied und Segen. Die P. T. Stundbeter, die beim vierzig kündigen Eebete die Anbetung besorgten, wer den gebeten, die Anbetungsstunden wieder zu halten. Marianische Juiigsrauen-Kongregation Brest sanone. Am Sonntag, den 21. April, 6 Uhr früh, Eeneralkommunion in der Englischen Jnstitutskirche. Nachmittags 2 Uhr Versamm lung in der Pfarrkirche. Zusammenlegung italienischer Diözesen. Vor kurzem ist die apostolische Bulle vom 12. Jän ner 1029 bekanntgegeben

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_10_object_3138440.png
Pagina 10 di 12
Data: 12.10.1939
Descrizione fisica: 12
das Bewußtsein und fand den ' Tod. Auf der Schutzhütte erwartete man Frau Lubich am 7. Oktober abends, und als sie bis spät abends nicht, dort'eintraf, ging man auf die Suche. Am Sonntag, 8. Okto ber. früh wurden auch die Lester des C.A.I. : verständigt. An der Suche nahmen außer -den Angehörigen der Frau auch Mitglieder des C.A.J.,. die Alpini des Detachements , von Brunico und die Carabinieri teil. Am 10. Oktober früh fand man' Frau Lubich ! unweit der Schutzhütte, noch von Schnee be» deckt. Die Leiche

.— : Am Rosari-Samstag. dem ersten »goldenen ; Samstag', wurden nach 7 Uhr früh di« „Kreme' ^ von Billa di sopra und Perca, die vereint kamen, eingelautet. Herr Pfarrprovisor von , Billa di sopra las für die Wallfahrer di« heilige > Messe: RaL kurzem Imbiß zogen die Pilger ! betend, wie sie gekommen, heimwärts. «ampo Turetz. den 10. Oktober. (Lies und das.) Gs vergebt schöu seit langem keine ganze Woche, ohne di« gerade letzt so unerwünschten feuchten Niederschläge. Wohl selten ^einmal sind die Feldarbeiten

SöÜnlein des Bergführers Anton Schranzhofer in einem un bewachten Moment vom Balkon im 1. Stock auf den mit Steinen, gepflasterten Boden hinunter und kam sozusagen unverletzt davon. Der Schutz engel der Kleinen! Ladinia Preve di Livinallongo, 8. Oktober. (Schnee fall.) Heute früh lag unsere Gegend verschneit da. Gar manche Obsrbäume wurden von dem regendurchweichten schweren Schnee zu Boden, ge drückt. Gipfel und Aeste abgebrochen. Auf ab- hängenden Wiesen wurde das gemähte Grummet

eine ausgezeichnet«. Der Gehalt an Ergän zungsstoffen (Vitaminen) im rohen Sauerkraut ist Äenfalls beträchtlich. Man genieße rohes Sauerkraut samt Saft am besten mit Oel oder saurem Rahm zuberettet. früh nüchtem oder als Vorfpreise 4 bis;5 Eßlöffel voll. Jeden dritten Tag nehme man nur morgens ein halbes Wein glas Sauerkrautsaft ein. er vernichtet alle schäd lichen Bakterien im Magen und Darm. Den Kindem gönne man auch ein, oder zweimal in der Woche so eine Sauerstautmahlzeit. die so vorzüglich darmreinigend

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/16_02_1922/VBS_1922_02_16_5_object_3116042.png
Pagina 5 di 12
Data: 16.02.1922
Descrizione fisica: 12
eines Unbekannten aus der Passer gezogen und in Meran be erdigt. Dieser Tage kam die Schwester jenes Zeni nach Meran und erkannte an den beim Gericht hinterlegten Kleidern, daß der Ver unglückte ihr Bruder sei. Meran, 13. Felder. (Allerlei.) Der Kameval mit all seinen Torheiten und Tollheiten ist gegenwärtig an der Herr schaft ; jedesmal am Samstag und Sonntag erreicht sein Toben den Höhepunkt. In sei nem Gefolge findet man- nur heitere Ge stalten,' aber wenn er seine Gäste am Mon tag früh abschüttelt

, die Frau des Zitterleah- rer Prantl, die Häuserin vom Tschagg in Laders, Maria Lamprecht aus Tirol, 72 Johr aalt und a Gräfin aus Holland. — Aus ner Wirtsstubn hot goar am Malifix- kearl a Windmühl durch (Ventilator. Amn. d. Red.) A oacht Toag drauf ifch sie wieder in der Stubn gwefn. — Die Emoun hoat eatz a oagnen Buorgermoaster, da d'r Dok tor durch ifch, hoat der Nuie möatzn an Oad obleag. — Do tuats fchun gonz reacht früh- joahtelen. S' gibt fchun Murnelen, oinige Heggn hobn fchun Knöfplen

einzustehen, so weit es in ihren Kräften, liegt. — Kürzlich schlichen sich um etwa 3 Uhr früh zwei Die be unbemerkt in die Küche eines Hauses und wollten dort Speck und Kaffee stehlen. Den Speck mußten die beiden Gauner zurücklas sen, da der Bauer durch das Geräusch auf geweckt, sofott Nachschau hielt, wodurch die Diebe gezwungen waren, mit Hinterlassung des Speckes das Weite zu suchen. — Der Gesundheitszustand ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen. Sonst ist alles ziemlich beim alten. Behüt Gott

die ehemalige Kapellmristersfrau zur letzten Ruhe und dumpf klangen die Töne der Trauermärsche übers Grab. Burgeis, 6. Febr. (Tod e sfall.) In der Nacht zum 3. Februar oerfchi«) fast plötzlich unser hochw. Herr Pfarrer P. Aemilian von Adam. Die ganze Gemeinde war sozusagen überrascht, als am 3. Februar in der Früh die große Glocke diese Todesnachttcht ver kündete. Obwohl der Herr Pfarrer schon mehrere Wochen kränkelte und besonders in den letzten Tagen auffallend abnahm, war die Todesnachricht dennoch ganz

konnte, eilte heute früh zum Widum, der Gemeinde- , ausschuß, die Musikkapelle, die Feuerwehr stellte sich ebenfalls vor dem Widum auf. Gegen halb 9 Uhr nahm der hochw. Herr Stadtpfarrer von Glurns die Einsegnung der Leiche vor. Hierauf setzte sich der Leichen zug in Bewegung, passierte nochmals die be kannten Gassen, wie es bei Prozessionen üblich ist, durch das Dorf und sodann dem Friedhof zu. Dortselbst nahm alles Ausstel lung und betete laut für den guten Seelsor ger. Nach nochmaliger Einsegnung

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_10_1933/VBS_1933_10_05_7_object_3131968.png
Pagina 7 di 16
Data: 05.10.1933
Descrizione fisica: 16
- führt«, Orten und Tagen Amtstage abge- hakten, und zwar: Märtello: 8. und 10. mm 9 Uhr vor- mWags bis ö Uhr abends im Dalnär^hauf«. Ciardes: 8, und 10. von 8 Uhr frich bis 6 Uhr abends, auch für die FraMonen Movie Fmmes, Monte Fontana und Juoaile im Unterwirtshaufe in Ciardes. Castelbello: 9. und 10- von 8 Uhr früh Vis 6 Uhr abend», auch für die Fraktionen Lacinigo, Madame, Coksano und Montefronro im Löwenwirtshaufe in Tastelbello. Coldrono: 10. von 8 bis 12 Uhr mittags im Gotdrainerhof. Marter

: 10. von 2 di» 6 Uhr abends dn Echworzadler-Mvtshause. Laees: 11. und 12. von 8 Uhr solch bis 6 Uhr abends im LSvsnwirtshaufe, auch für DDR OwPOR OQvi ViviJMVO« Lass: 13. und 14- von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends im Hirfchenwivtshause. Oris: 16. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends, auch für Toners im Bahnhof- reftaurant in Oris. Cengles: 17. von S Uhr vormtttos bis 6 Uhr abends im Tafthause Koblor. Tarres: 22. von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends im Riefenwirtshause. Im Tale Senates erfrckgt die Ein hebung

durch den Inkassanten Raffein«. Cefa, 1. Oktober. (Beerdigung.) Heute, Sonntag, den 1. Oktober, wurde Per Frau Emma Zuech, geb. Rausch, Gattin unseres um die Gemeinde verdienten Mitbürgers Herrn Fiore Zuech, Bildhauermeisters, be erdigt. Die verstorbene war erst 42 Jahre alt und ist den Ihren als Gattin und Mutter viel zu früh entrissen worden. Das Leichen begängnis geftoüete stch zu einer außer ordentlich großen Trauerkundgebung, der sich auch ‘ der Herr Podesta Tor^vido Fraoaroli mit den Semeindebeamten

gut, wenn auch der Herbst stch fühlbar zu machen anstag. Die Temperatur in der Früh zeigte nur ein mal null, dafür einmal (17. September) 9 ob« null; nachmittags erreichte sie am gleichen Tage 11 Grad ober null; fünfmal hatte es nur 9 Grad. Es gab sieben Regen tage, am 22. Septemb« zeigte d« Hydro meter 23.7 Millimeter. In letzt« Zeit war sehr veränderliches Wett«, mehr naß als trocken, sodaß der gemähte Posel in Fäulnis übergeht. — Am 11. September kamen di« Alpenkühe aus den Bergen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_4_object_3139431.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.12.1940
Descrizione fisica: 8
dieses noch in den besten Jahren stehenden Familienvaters ist um so größer, wenn man weiß, daß er Brotoater einer sehr kinderreichen Familie war. Er war Bater von 29 Kindern, von denen 15 noch leben und 5 gestorben find. 6 ..Kinder sind im schul pflichtigen Alter, das kleinste ist 2 Jahre alt. Der armen Familie wird über den herben Ver lust großes Mitgefühl von allen Bekannten zu- terl. Heute vormittags fand in Bolzano das B^räbnis statt, bei welchen sich eine große Menge van Verwandten und Bekannten be- — Heute früh

sind. Di« Qualität des Weines ist heuer jedoch ausnahmsweise gut aus gefallen. Für den Hektoliter Wein wurden 289 Lire gezahlt. — Seit einigen Tagen hat auch bei uns die Külte eingesetzt. Wir hatten schon 11 Grad unter Rull. Merano und Umgebung Marleng«, 11. Dezember. (Drei Todes fall« a n e in e m T a g.) Im Armenhaus« hier starb heute früh' Maria Pöder, geb. Mitterer, tm Alter von 87 Jahren, gebürtig aus Proves. Zeitlebens bat st« mit harter Arbeit ihr Brot verdient. Seitdem sie im hiesigen Armenhaus

bis zur Haladestraße für Holztransport eine große Seilbahn mit der Endstation in der Rahe der Kirche, um von da aus die Weiterlieferung des Holzes auf günstige Weise bewerkstelligen zu können. — Der Eesundbeitszustand ist gegen wärtig ausgezeichnet. — Das Barometer zeigte heute früh 6 Grad unter Rull. Seena, 16. Dezember. (Notizen.) Schon wieder hat sich der Tod aus unserer Pfarr gemeinde ein Opfer geholt. Es starb die Fa- mklkenmutter Emerentia Auer. geb. Gila, im Alter von 62 Jahren. Eine Lungenentzündung

und dem „Apostelspiel', das ja auch z« dem einen hin führt, der uns in der Weihnacht geboren ward.! — In der Hl. Nacht wird im Dom heuer kein' Gottesdienst gehalten, auch am Boraoend nicht.' Das erste Weihnachtsamt findet um T Uhr früh und das Tagesamt um 19 Uhr vormittags statt; beide Male-wird der Bischof selbst das Amt ballen. — Weil wir schon beim Dom sind: Eine Diebin, die im Dom ihr Langfinger-Handwerk ausübte, wurde boppgenommen. Die Diebin hatte es auf die Handtaschen der Frauen ab gesehen. Wenn sie sah

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/07_03_1940/VBS_1940_03_07_4_object_3138791.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.03.1940
Descrizione fisica: 8
, und an den schattigeren Orten ist auch nicht mehr viel Schnee. Für die Holzlieferung haben die Schnee wege freilich zu früh aufgehört. — Ab 1. ds. hat die S.A.D. die Kraftpostllnie Bolzano—Rova- ponente und zurück übernommen. Damit wurde auch die Fahrzeit etwas geändert. Die Abfahrt von Bokzano ist nunmehr um 16.48 Uhr abends. Die Abfahrt von Nova Ponente ist nicht mehr um 6 Uhr 89 Minuten, sondern um 7 Uhr 28 Minuten, was ia bester ist. da man vor 9 Uhr in Bolzano doch kaum etwas erledigen kann. Die Kraftwagen stnd

und war der Dorfälteste. Sn den Achtziqersahren war er immer noch rüstig und guter Dinge. Erst im letzten Jahr haben sich manche Alterserschemun- gen bemerkbar gemacht. Sehr zahlreich find die Dorfbewohner herbsiqekommen. um ihren Senior,apf dem ketzHn Gange zu begleiten. Auch die Feuerwehr, deren langjähriges Mit. glied er gewesen, gab ihm die letzte Ehre. Er ruhe kn Frieden! — Gottlob hat nun der Früh ling auch bei uns seinen Einzug gehalten, wenn- glelch noch mehrere Schneeflächen sichtbar stnd. Die vereisten

-n. Am ihrem Grabe trauern der Gatte, die Ge schwister und ein Nein«, Kind. D>, Teilnahme der Bevölkeru'« zeigte sich am Begräbnis und während der Krankheit. An der Neinen Kirch. tür. an sonniger Stätte, ognz neben der UH) Jahre alt verstorbenen Mutter de, alten Bkarrerg von nie ruht ihr« sterbliche Hülle. Sie ist nun schon die fünfte Derkon. in den zwei Monat«» de, heurigen Jahre«. Sie ruh« in Frieden! S. Felice und Umgebung San Fekie« (Vak di Ron). 8. März. (To de »fall.) Gestern früh starb an einer Lun

ft» Ulttm», 8. März. (Ein leidgeprüftes Mütterlein gestor» b e n.) Am 28. Februar starb nach nur zweitägiger Krankheit die ehemalige Riemerbäuerin Philo- mena Schwienbacher. geb Kuvpelwieser. im 89. Lebensjahre. Ein arbeitsreiches und opfer- volles Leben fand mit dem Tode dieses Mlltter- leins seinen Abschluß Geboren ln Santa Gek- trude. »erlor ste früh ihr« Eltern, kam dann auf verschiedene Dienstpkätze «nd heiratete schließlich den „Riemer-Jos', mit dem ste durch mehr als 69 Jahre in harmonischer Ehe

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_04_1941/VBS_1941_04_24_6_object_3139734.png
Pagina 6 di 8
Data: 24.04.1941
Descrizione fisica: 8
- demisiion, die in den ausgehenden Fastentagen durchgeführt wurde. Der erste Teil derselben begann am Donnerstag vor Palmsonntag und fand am Palmsonntaa früh seinen Abschluß. Die Beteiligung übertraf, ohne llebertreibung gesagt, jede Erwartung. Nahezu vollzählig war die Beteiligung an der Abschlußfeier. Und eine schönere religiöse Feier kann es für eine Pkarr- gemeinde fa wohl kaum geben, als wenn deren Männer und Jungmänner nahezu geschloffen zur Kommunionbank schreiten. Der zweite Teil

! — Den Frosttagen der Karwoche, in denen das Weihwasser in den Becken und die Blumen auf dem Aussetzungsaltare und dem Hl. Grabe ge-, frieren mußten, sind nun mildwarme Früh lingstage gefolgt, die nun rasK ein üppiges Grün an die Oberfläche zauberten. Bmnico und Umgebung Thienes, 21. Avril. (Todesfall.) Heute starb hier im hohen Alter von fast 86 Jahren Johann Huber von Unterstes. Früher beschäf. tigte er sich mit der Weberei und war als solcher sehr gesucht. Eine Tochter starb anfangs Jänner dieses Jahres

verloren hat. Eine Tochter starb im jugendlichen Alter im Jahre 1828. Nun ruht sie in ihrer Nabe im Friedhof. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe! — Lang sam. aber sicher zieht nun auch hier der Früh ling ein. Die Felder beginnen zu grünen, die Arbeiten haben begonnen. __ . Baldaora di s-tto. 21. April. (Weißer Sonntag) Bei herrlichem Wetter hielten unsere Erstkommunikanten ihren Einzug ins Gotteshaus. 81 Kinder traten zum erstenmal zum Tilch des Herrn. Sehr erbaulich war der große Kommunionempfana

an den schönsten T-»g ?br«q Lebens bätten. Familie Senfler lud all« Erstkommunikanten zu einem guten Früh stück ein. was die Kinder mit Dank und Freude annabm»n. Der.große schöne Tag möge allen San Candida, 22. April. (Primiz bet Kleinen.) Mit heiliger Freude nahmen am vergangenen Sonntag neun Knaben und fünf Mädchen zum ersten Male den Heiland in ihre reinen, jugendlichen Herzen auf. Eltern und Angehörige der Kinder empfingen mit ihnen den Leib des Herrn. Die Feier verlief in sehr er hebender Weise

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_01_1940/VBS_1940_01_18_3_object_3138671.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.01.1940
Descrizione fisica: 8
. ES wird daheb aufmerksam ge- verpflichtet sind, d. h. alle, haben, fleißig an . Drittordensderfammluna in der Kapuzinerkirche von Egna. E g'n a. 15. Jänner. Am Sonntag, den A. Jänner, 5 Uhr früh, hl. Messe vor auSgesetztem WerheUigsten in der Kavmtnerkirche. Um 1.15 Uhr nachmittag- Seelenrosenkranz. Um 1.80 Uhr, Proieß- stier. Alle sene Personen von Egna und Umgebung, die, schon ein volles Jahr und, noch länger Im Dritten Orden sind nnd noch nicht Drofeü haben sind frei'nd, lichst mrd dringend zur Profeß

elngeladey. Sie sollen deshalb mit ihrein Regelvüchlein um 12.45 Uhr nach mittags im Sprechzimmer erscheinen. Tertiären! Kommt zur Feierl ES ist eure Stunde! EotteSdienstordnung in CermeS an den Ge- vetStagen 20.. 21. und 22. Jänner. 20., SamStag: Fest deS hl. -Sebastian, Klrchenvatron, Beginn deS--Mündigen Gebetes: >^6 Uhr früh AuS- fetzung und hl. Messe; 7 Uhr Messe mit Kinder- kommunion; Ü9 Uhr Predigt und das hl. Amt für chben - - - —- - ' ' die leüenden und verstorbenen Mitglieder der Seba

- stianibruderfchaft; US Uhr - nachmittag» Predigt, Rosenkranz, Lied; 6 Uhr Litanei Lied und- Segen. — 21.. Sonntag: ,« Uhr früh Aussetzung.' hl. 'Messe; 'AQ Uhr Predigt und das hl. Amt für die Mitg'ieder der-Sebastiantbruderschaft; tzs» Uhr nachmittags Pre digt, Rosenkranz. Lied; 6 Uhr abends Einsetzung: Litanei, Lied und Segen. — 22.. Montag: 6 Uhr früh Aussetzung, hl. Messe; V,9 Uhr Predigt und das hl. Amt; 4 Uhr nachmittaaS ls-redigt, ■ ^ ~ —Litanei, Tedeum und Segen. — An den GevetStagen werden Bruder

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_4_object_3136891.png
Pagina 4 di 8
Data: 12.05.1938
Descrizione fisica: 8
. Wie sehr wir auch jeden Tropfen des Him melsnaß schätzen, möchten wir doch Gott bitt«n, daß er am Sonntag den saubersten Engel als Tagescharge schicke, sonst müßten wir alles auf den nächsten Sonntag ver schieben. Das Fest beginnt beim Betläuten um 4 Uhr früh mit einem Morgengruß und endet, so Gott will, mit Freude, wie es be gonnen Todesfälle. In Bolzano verschied am 11. Mai nach längerem, geduldig ertragenem Leiden Herr Johann Peer. Händler und Besitzer, im 88. Lebenssahre. Die Beerdigung erfolgt Frei tag. 13. Mai. 4.1

. Die Theaterkasie wird für den Vorverkauf der Karten bereits am Freitag vormittags geöffnet. Die Kaffe ist täglich ab Freitag von 10 Uhr vorniittags bis 1 Uhr mittags und von fl5 Uhr nachmittägs bis 'Al Uhr abends ge öffnet. Die Preise für die Oper- und Ballett abende sind: Parkettplätze 16,13 und 10 Lire. Logenplätze 16 und 13 Lire. Galerieplätze 10. 8, 6, 5 und 4 Lire. Frühjahrsimpfttttgen Wie aus dem Rathaus von Merano mit- geteilt wurde, werden die diesjährigen Früh jahrsimpfungen an folgenden Tagen

des Schirokko wieder zerstoben. m FruhNngsfest. Am kommenden Sonntag, 13. Mai, findet in Parcines ein Früh lingsfest statt, deffen Erlös zugunsten der Pfarrkirche von Parcines geht. Beim Fest, das um 2 Uhr nachmittags beginnt, konzertiert die Musikkapelle von Parcines. Verschiedene Belustigungen sorgen für die Unterhaltung der Festgäste. Auch ein Glückstopf mit verschie denen Gaben fehlt nicht. m Opferstockräuber. Gestern früh machte der Mesner der Kapuzinerkirche die überraschende Feststellung

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_5_object_3130367.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.09.1932
Descrizione fisica: 16
mit klin- > gendem Spiel. Den Abschluß der Zwölfmal- ! greiener Gruppe und des Festzuges bildete ' der originelle Wagen der Schmiede. Meh- , rer« Festwägen und verschiedene Gruppen wurden prämiiert. b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. ; Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz über den Beginn des Schuljahres , 1032/33 wird zur Kenntnis gebracht, daß der Beginn der Aufnahms-, Wiederholungs- und Reifeprüfungen endgiltig auf den 7. Oktober, 8 Uhr früh, festgesetzt wurde. b Achtung

, und die Wolken und Nebel hangen tief ins Tal herab. Jetzt wird es vorbei fein mit der schönen Jahres zeit und gar bald wird, wieder, der Winter kommen, der hier sehr früh seine'Herrschaft antritt. für die Leserinnen -er..F v a u' Mit 1. Oktober '1982 wird monatlich einmal eine Beilage für Handarbeiten eingefügt» so daß einem Wunsch vieler Leserinnen entsprochen wird. Der RretS wir- trotzdem nicht erhöht! Nichtabonnentinnen«ollen sich sofort Vor werken lassen, damit fl« die ganze Serie «halten. — Vormerkungen

zu einer Tanzunterhal tung, wovon niemand etwas wußte, da ein Eintrittspreis nicht angekündigt war. — Heute früh wurde Frau Rosa Paccagnel, geb. Tscheier, bei zahlreicher Beteiligung beerdigt; sie starb am Samstag nach längerem Leiden, versehen mit allen Sterbesakramenten im 73. Lebensjahr —— m SbewM unv ftatetianft Laldaro, 26. September. Geburts tag fei er.) Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon hard Pugneth, Besitzer in San Ricolo, im Kreise seiner Familie di« Vollendung

. Der Herr Podesta gab in einer Ansprache seiner Freude über das Gelingen des Festes Aus druck, dankte für den so schön arrangierten Umzug und für die überaus zahlreiche Teil nahme der Bevölkerung. Die Bürgerkapelle brachte eine Reihe von schönen Stücken in vorzüglicher Weise zu Gehör und vergönnte sich nur kurze Ruhepausen. Laldaro, 27. September. (Todesfall e.) Gestern früh verschied nach dreitägiger Krank heit an den Folgen einer Lungenentzündung Frau Karolina Gutmorgeth, geb. Gaiser, im Alter

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/12_05_1932/VBS_1932_05_12_8_object_3129741.png
Pagina 8 di 16
Data: 12.05.1932
Descrizione fisica: 16
wieder viel zu klein und mußte wohl die Hälfte der Leute sich mit einem Stehplätze im Friedhof draußen begnügen. Rio di pusieria. 7. Mai. (Beerdi gung.) Gestern früh fand das Begräbnis dos Altbürgermeisters Jakob Andratfch statt. Eine selten gesehene große Volksmenge und lreun Priester, sowie die Musikkapelle und die Feuerwehr gaben ihm das letzte Geleite. Der Pfarrchor sang am Friedhof« das er greifende Magnifikai Nr. 2 von Mitterer und einen Trauerchor von Faist. Die Musik spielte als letztes Lebewohl das Trio

war und gewiß über 2000 hl. Kommunionen empfangen wurden. Den Abschluß bildete die Armen-Seelen-Feier am Montag. Möge nun der liebe Herrgott dem ausgestreuten Samen auch seelisches Wachsen und Gedeihen schen ken r Den hochw. Missionären ruft die ganze Bevölkerung ein herzliches „Bergeltsgottl' nach. Sau Lorenzo. 6. Mai. (Schon wieder '«i n B r a n d.) Heute zwischen 2 und Uhr- früh wurde die sog. „Geldersteinmühle', zur Fraktion San Martina gehörig, voll ständig ein Raub der Flammen: Wohnliaus, Mühle

! S. Giovanni, 8. Mai. (Der Kreuz- gang zur Ehrenbürger Mutter gott e s.) Borgestern war der große Ahrner Kreuzgang nach Casteldarne, an dem sich bei 230 Männer beteiligten. Die Prett- auer mußten sich schon um Mitternacht auf den Weg machen. Um halb 5 Uhr früh, nach Ankunft der Jnnertaler Kreuze, zog der Kreuzgang von hier aus. In jeder Kirckc sang ein trefflicher Männerchor beim Ein- uud Auszug schöne. Marienlieder. Um Kß Uhr abends kam man in Casteldarne an, wo feierlicher Segen gehalten wurde. Am fol

genden Tage war um 3 Uhr in der Früh eine heilige Meffe, dann Abmarsch: in Ehie- nes, wo die Geistlichkeit, die Mnistranten ZU PFINGSTEN NEUE SALAMANDER ' AUfilWeRKAUK Neudek Bolzano Pfarrplatz Nr. 9 •k iäu

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/24_05_1923/VBS_1923_05_24_5_object_3117603.png
Pagina 5 di 12
Data: 24.05.1923
Descrizione fisica: 12
eine starke Reifbildung. Die Dorftehung.der land wirtschaftlichen Bezirksgenossenschaft Neu markt unterhält jedes Jahr im April u. Mai auf Kosten ihrer verhältnismäßig sehr gerin gen Mitgliederbeiträge einen Reisschutzmach dienst mit der Hauptsignalstelle Gmunü-Mit- terberg. Am 19. Mai, um 3 Uhr früh, ertönte hier als vereinbartes Alarmsignal die große Glocke, zum Zeichen der unbedingten Not wendigkeit des Rauchmachens auf den Mö- fem. Sofort waren alle Gassen belebt. Wer nur tonnte rückte

. In den landw. Berscmmrlun- gen und Vorträgen und in der Fachpresse wird leider zu wenig oft den Heranwachsenden Dauern die wichtige Belehrung vom prakti schen Standpunkt aus zu teil. Zum De'spel besteht beim „Reifrauchen' die Hauptwir- kung darin, daß sich die jungen empfindlich sten Pflcmzenteile nicht zu stark Mühlen können. Die ausschlaggebende Zeit hiofür liegt zwischen 2 und 5 Uhr früh, die Wirkung des „Reifrauchens' ist also eine zweifache.' die erste und wichtigste von 2—5 Uhr mor gens, als wärmende

Decke mit 80 Proz. .Wir kungskraft und die spätem von 6—7 Uhr früh als schatteirfpendende mit 20 Pvoz.«Wi» kungskraft. KÄlern, 22. Mai. (Pfingsten in St. Nikolaus.) Lieber Mich!! Ich wollt, du hättest können das 40ftündige Gebet in St. Nikolaus mitmachen. Da würdest du ge sehen haben, mit welchem Eifer und mit wel cher Andacht di« Kälterer die drei Gebetstag« begingen, wie sie zahlreich zu den hl. Sakra menten gingen, und sich als brav« Katholiken aufs schönste betätigen. Die St. Nikolauser

einen erhebenden Gruß zum Himmel empor. Rach oberflächlicher Schätzung»nahmen wenig stens 4000 Personen daran teil. Fremde wa ren sehr viele aus Eppan, Bozen und Um gegend, sowie aus dem Unterland. Eine Platz musik der Bürgerkapelle neben der Kirche un ter der Linde bildete den Schluß. Kalkern, 23. Mai. (Verschiedenes.) Wegen Reifgefahr mußten am 19. Mai früh die Rauchfeuer am Moos angezündet werden. Die Siznalstation in Neumarkt und die Rauchfeuer bewährten sich, daher ist der durch den Reif bewirkte Schaden

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/07_08_1924/VBS_1924_08_07_6_object_3119128.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.08.1924
Descrizione fisica: 12
er in seine Heimat zurück, wo ihn der Tod von feinem Leiden erlöste. Der Herr vevltthe ihm die ewige Ruhe! Tel«. 2. August. (Bruderschaftssest.) Am Sonntag, 17. August, wird das Bruder- schaftsfest oder das sogmannte wett und breit bekannte TÄsersest abgehalten. Es ist wohl das schönste Fest, was hier und in der Nach barschaft gefeiert wird. Das kirchliche Fest programm ist folgendes: Um 5 Uhr früh Aus setzung des MecheMgsten; heiliges Amt, dar aus hl. Messen; um halb 8 Uhr Festprozes- sion

Verzugszinsen angerechnet werden. Sänger, nicht über , 12 Jahr«, mit guter Qualifikation, können einige Ermäßigung finden. Letztere gilt nur mehr für die Dauer der sanglichen Sers wendbarbeit. Doch können besonders tüchtige und brave Wumnen um die Fortdauer einer bescheidenen Ermäßigung- anfuchen. Für das konnnende Schuljahr sollen ehestens cckle bis herigen KofstaNisten ihr Meder- oder Nicht» mehrkommm mit Postkarte Mitteilen. Brixen. (Ans Wasser gesprun- gen.) Am vergangenen Donnerstag, gegen 3 Uhr früh

, der sich um die Re staurierung des Gotteshauses sehr veMent gemacht hatte, verlassen. Pflersch, 5. August. (T ö d l i ch « r S t e i n> s ch l a g.) Am 2. d. verunglückte der 20jährige Simon Kinzner von Außerstein auf tra gische Weise. Auf der Bergmahd mit Heuen beschäftigt, wollte er sich um 5 Uhr früh die Schuhe vor der Schupfe anziehen, um sich zur Arbeit zu begeben, als ein mächtiger Stein mit Gepolter vom felsigen Hintergrund herunterstürzte und ihn traf. Sein neben ihm sitzender Bruder kam mit dem bloßen Schrecken

. Am Dienstag, den 29„ begab sich sich in der bekannten Pasen-Alm mit ihren drei Geschwister in all«: Früh auf die Berg- wiese. Das Wetter war übel, der Boden furchtbar naß. Auf einmal — es mag un gefähr um 9 Uhr vorm, gewesen sein — schlüpfte sie «ms und das Unglück hatte es gewollt, daß sie sich nicht mehr halten konnte; sie stürzte zuerst über die steile Wiese dann Wer Stein« und Schrappen. Ihr Leben hing nur mehr aus einer Keinen Faser. Der sofort herbeigeholte Herr Pfarrer von Lap- pach traf

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/29_03_1923/VBS_1923_03_29_7_object_3117414.png
Pagina 7 di 12
Data: 29.03.1923
Descrizione fisica: 12
in die Richtung.des Kindes schleuder te, das unglücklicherweise getroffen wurde u. zu Bodey fiel. Es stellten sich Erbrechungen ein, jedoch konnte der herbeigerufene Arzt keine größeren Verletzungen herausfinden. Das Kind schlief ein und schien ruhig zu schlummern, bis gegen drei Uhr früh, wo der Tod eintrat. Die schwergeprüften Eltern werden allgemein bedauert.' Drixen. (Ein neuer Dompropst.) Der bisherige Domdekan Dr. Alois Eberhard ist vom Papst zum Dompropst ernannt und als solcher am 26. März installiert

des Kunstbildhauers und Pächters des Ge- meindegasthauses Alfons Schonung in Nsu- ^stift. — Sehr begrüßenswert ist das durch die elektrische Kraft in Betrieb gesetzte Geläute dr Brixen. Das „Kopfstellen' der Glocken ist da durch ausgeschlossen. Durch das Schwingen der Glocken geben dieselben einen schönen Ton von sich. Auf dem Lande ist die Unsitte des „Kopfstellens' oder „Aufstellens' der Glocken unmöglich auszurotten. — Der Früh ling hat nicht nur auf dem Lande, sondern auch schon auf den Gebirge seinen Einzug

getroffen' sofort starb. Dies ist nun schon das zweitemal, daß eine solche Mär sich hier verbreitete. Welche Freude müssen ! manche Lerrte am Verbreiten unsinniger Ge rüchte haben! — Unsere neuen Glocken wer den nun viel beanspnicht. Fast jeden Tag leuten sie entweder „Schidum' oder zürn Be gräbnis. Der März hat noch viele Opfer ge fordert. KBcuneck. 23. März. (Zum Brand.in Dietenheim.) Der Brand brach am 21. März zirka halb 6 Uhr früh aus. Ueber die Ursache des Brandts weiß man nichts be stimmtes

. Vielfach wird Kaminbrand ange nommen, doch scheint dies so ziemlich ausge schlossen, da das Feuer bereits abends im Herd ausgelöscht worden war und der Brand erst in der Früh ausbrach. Von der Einrich tung konnte ein Teil'gerettet werden, wäh rend die landwirtschaftlichen Maschinen und die Warenbestände des im Hause befindlichen Gemischtwarenladens vollständig verbrann ten. Die Feuerwehren von Dietenheim, Bruneck, Stegen. Aufhofen, St. Georgen, Gais. St. Lorenzen und Aieifchach erschienen in kurzer

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/01_05_1941/VBS_1941_05_01_4_object_3139746.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.05.1941
Descrizione fisica: 6
ist er verschieden. Er ruhe in Frieden! Pareines. 24. April. (Die Hochzeit) des Mesnorsohnes Luis Mail und der Unter- lechnertochter Theresia Forcher gestaltete sich zu einem wahren Pfarrsamilienfest. Schon in der Morgenfrühe schickte die grohe Glocke ihrem treuen Diener den ersten Gruß. Das Brautpaar zog mit Eltern und Angehörigen in die Kirche unter den festlichen Akkorden der Glocken und den rauschenden Melodien, welche Herr Früh messe Johann Antholzer der Orgel entlockte. Den Trauungsakt »ahnt

zum gemütlichen Beisammensein, wozu sich auch Baron und' Baronin, Eoldegg einfanden, Der Vater des'Bräutigams versieht schon , seit 36 Jahren äußerst gewissenhaft den Dienst als Psarrmesner. Inzwischen ist das Brautpaar nach Rom abgereist. um den Segen des Hei ligen Vaters zu holen. Silandro u. Umgebung Silandro, 28. April. (Sterbefall. — Dreißigjähriges Hochzeitssubi- läum.) Am 23. April wurde hier die im Alter von 83 Jahren verstorbene Frau Anna Daniel vom Gisenbrandhof begraben. Am Weißen Sonptag früh

während der vom hochw. Herrn Dekan Magagna gelesenen heiligen M.ejse zum Tische des Herrn. Herrn und Frau Stainer mögen noch viele Jahre der Gesundheit und des Glucks beschieden sein! Madonna di Senates, 27. April. (Todes fall.) Nach kurzer Krankheit, gestärkt durch die heiligen Sterbesakramente, verschied hier am 28. d. M. im Alter von 64 Jahren Frau Monika Rainer, geb. Eamper, Mutter von sieben loben den Kindern, von denen zwei Söhne' im' Deut schen Reiche bei der Wehrmacht dienen. Beim Begräbnis am 26. ds. früh

«, treubesorgte Mutter. Leider ist die gute Ranne so früh ihren vier kleinen Kindern und dem Gatten entrissen worden. Noch bevor sie ihr 46. Lebensjahr voll endete, nahm der Herr sie zu sich. Bipiteno und Umgebung Brennero, 28. April. (Tod durch Stark- § r o m.) Am 26. April ereignete sich in der ahnstation Brennero ein tödliches Unglück. Der 16jährige Bahnangestellte Kajetan Feltrln des Peter geriet, während er am Dach eines Waggons arbeitete, an die Starkstromleitung und wurde auf der Stelle getötet

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_4_object_3123617.png
Pagina 4 di 16
Data: 04.08.1927
Descrizione fisica: 16
oder besann er Weinerlich mit dm Zornfsthen zu stampfen, weil die Biblisch» Geschichte so schwer war und nicht in hm kleinen Kaps bineingebm wollte, immer wiederholte die Frau mit grober Seelenruhe den Spruch; „Bühleiy, zwing dich!' Und das Büblein merkte sich dm Spruch untz be gann früh im Lehen durch Ueherwindung den verweichlichten und non Gigentißbe be rückten Millen zu stärken, und es ist später ein kernhgster Christ und in allen Stücken ein tüchtiger Mann geworden, wie mir ein vor wenigen Jahren

gestorbener Bischof ex, zählt hat» der die Mutter und das Büblssin selber noch gekannt bat, Und da hohen sie neusich -US einem Schwarzwaldhorf einen jungen Lehrer singe- liefert in? Gefängnis. Ach, ex hat böse Sachen gemacht Usth den Kleinen, Heren Engel immerfort da? Angesicht Gottes schauen, bas allerschlimmste Aergernis ge geben in der Schule. Er muß schon früh seinen Willen einer geheimen Leidenschaft in die Hand gegeben haben. Und wie ein Feuer, wenn es Nicht zu Anfang erstickt wird, rasch

, wi« ein Rotkropf aus der Leimrute. Der Wecker Mich rasseln und alles ihr zusehen und sie wird fast vergehen vor Scham and Schreckest. Herrgott, bas könnt' einen larchenen Stock klichen, nicht bloß di« Trist«! Mit heM Anstreichen der Sitzbank hat'» ein Haggole gehabt; denn an solchen Tagen lassen di« Hinterebner dem Herrgott von halb Fünf» ist hex Früh kein Ruh mehr; «eh. wenn «in anderer Bogel aufg'sessen wärel Zwischen Früh« und SM- j amt hat der Sepp richtig «in»n Augenblick ausfpekulierk

21