1.353 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/15_09_1938/VBS_1938_09_15_5_object_3137184.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.09.1938
Descrizione fisica: 8
: Aufnahmsprüfung in die erste Lyzealklaffe: Italienisch: 16. Sep tember um 8 Uhr früh; Uebertragung aus dem Lateinischen: 17. September um 8 Uhr früh; Mathematik: am 19. September um 8 Uhr früh. Fremdsprache: 20. September um 8 Ubr früh; Zeichnen: 21. September um 8 Uyr früh. Wiederholungs- und Eignungs» S rüfung für die 2., 3. und 4. Lyzealklaffe: llathematik: 16. September um 8 Uhr früh; Englisch: 17. September um 8 Uhr früh; Zeichnen: 17. September um 15 Uhr; Italie nisch: 19. Sevtember um 8 Uhr früh: Ueber

tragung aus dem Lateinischen: 20. September um 8 Uhr früh; Uebersetzung ins Lateinische: 21. September um 8 Uhr früh. — Das Pro- S ramm der mündlichen Prüfungen ist am tnschlagbrett des Institutes ersichtlich, m Turvprüfunaen der Herbstsession. Das Kommando der Littorio-Jugend macht alle Interessenten aufmerksam, daß die Turn- Prüfungen für die Herbstsession 1938 an fol genden Tagen staüfmden: Kgl. Wissenschaft liches Lzyeum: Am Freitag, 16. September, um 16 Uhr. Kgl. Technisches Institut: Am Freitag

letzungen an der rechten Hand. — Ebenfalls durch Steinschlaa zog sich der bei den Straßen- arbeiten in Senales beschäftigte Arbeiter Maximus S a n n t e o l o am 13. September vormittags eine Verletzung der rechten Hand zu. — Der Maurer Martnus Änderte stürzte am 12. September früh bei der Arbeit vom Baugerüst und verletzte sich an der rechten Hand. m Konzert des Knrorchesters. Donners tag. 15. September, von 16 bis 18 Ubr: Merca- dante: Stabat Mater, Symphonie; Petras: Ver wehte Veilchen. Walzer: Liszt

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/27_07_1939/VBS_1939_07_27_17_object_3138068.png
Pagina 17 di 20
Data: 27.07.1939
Descrizione fisica: 20
mit heftigem Wind ein. das bis heute früh andauerte und auf den Höhen starken Schneesall bracht«. Die Schneedecke reichte bis auf 1200 Meter her unter. Für das Dich auf den Almen sind das sehr schwere Tage. Seit Jahrzehnten weiß man hier nicht eine« so starten Schneefall um diese Jahreszeit. — In Perca starb am 21. Juli abends an den Folgen eines Schlag« anfalles Frau Steiner, Sattlermeisterswitwe, im Alter von 77 Jahren. Zu Mittag half sie noch beim Kornschnstt mit und abends war sie eine Leiche

, die fast ununterbrochen durch zwölf Stunden, begleitet von einem orkanartigen Sturm, in Tötigkett blieben. Zur größten Ueberraschung aller reichte heute früh frisch- gefallener Schnee bis fast zu den untersten Höfen unserer Rachbarfrakkion Acerrto herab, was einen für diese Zeit der Hundstage gänz lich unerwarteten Temperatursturz zur Folge hatte. Nebst kleineren Schäden m Haus- garien und Getreideäckern, beschädigte der, Sturm die elektrische Hauptleitung des Tobl- !Werkes durch Umreißen mehrerer

Maftm, war ifür unsere Ortschaft «ine unliebsame Unter brechung des Licht- nnd Kraftstromes nach sich zog und erst heute am Nachmittag behoben werden konnte. Eine längere Schönwetter- periÄ»e wäre nun sehr wünschenswert. — Heute tim 7 Uhr früh wurde auf dem hiesigen Friedhof Frau Walburga Außerhofer, geb. Hopfgartner, von Molini di Tures zu Grabe getragen. Nach tnehrjährigem Leiden kam der Tod als Erlöser, der die gute alle Hüttlmutter für ihr arbeitsreiches, mitunter dornenvolles Leben

, verschied »m hiesigen Spital nach längerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbesakramente Frau Maria Kofler, geb. Bacher, Im Alter von 79 Jahren. Ihr Gatte, der Besitzer des Rutfchergütls, ging ihr vor sechs Jahren im Tode voraus. Da ihre Che kinderlos war, nahmen sie sich zweier armer Waisen an, die itun traueritd an der Bahre ihrer Ziehmutter stehen. Der Herr schenke Ihr den ewigen Frieden! — Gestern um 6 Uhr früh hielt Herr Pfarrer Josef Raffler ein Requiem für den vor drei Jahren verstorbenen

Priester Peter Wasserer, der hier int Schatten seiner Het- matskirche begraben liegt. Nach dem Requiem war Grabbesuch, wobei der Kirchenchor ein vierftimmlges LIbera zum Vortrag bracht«. — Nachdem es gestern dm ganzen Tag geregnet hatte, fetzte abends ein stärker Sturmwind ein, der teilweise sogar die Dächer beschädigte. Heute früh waren die Berge fast bis zur Tal sohle mit'Schnee bedeckt. Sogar die ältesten Leute wissen nie ein ähnliches Weiter um diese Jahreszeit. Brätes, 19. Jull. (Na'chprimiz

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/07_09_1933/VBS_1933_09_07_8_object_3131842.png
Pagina 8 di 16
Data: 07.09.1933
Descrizione fisica: 16
' und »Die Regesten von SMves'. — Am 1. September verschied nach langem Leiden Fräuletn Moabit PteM-er. Hausbesitzerin hier, üs Jahve alt. Sie war eine gettirttge SchabfeM und wurde auf eigenen Wunsch S BedrtiWng in ihre Heimat überführt dort, wo auch ihre vor Jahren verster be Schwester KresMZ Mttechofer, ge-- ÄrM PlaiMr, m^',Hute früh uttk« zahl reich« VeteMgurtg um Leidtragenden bei- gefetzt. Sie hatte still und zuvückgegog«» gelebt und im Verborgenen viel Gutes getan^ Am L. Sspt. starb hier der Privat« Johann

«losch, 7ö Jahre alt. Postoberofsi. M i. P. — Am 4. d. M. starb hier Frau Maria Auhekdorfer, üchrovin i.P.,64 Jahre alt. Hsute früh Theresia Planer, Private hior. Mtgkied der Marian. Sungfrauontom gregarwn, vn «auser von vv ^myrvn, jjn Fremdenverkehr hat im abgelaufenen Mo- not naturgemäß die Höchsts Ziffer erreicht; man zählte 2103 Neuangekommene Fremde mit-14.277 Mfonthalts-agen. Davon waren 1279 2tMidek, 4S4 Fransosen, 328 Reichs- deutsche, 204 Sesterreicher, die übrigen aus andevm Staaten

einer Fahrt Mit dem Rade veungltickt lei. «olle sfaktt. 1, Sept. (Todessallu. ä-1 All« Bolzano kommt die Trauer. Rach- sicht, daß di« Stockbäuerin «on Moneueeo. Frau Maria Lhaler, ged. Ftecktngek, an einer M-lähmung gestorbsn sei. Sie war schon lange leidend und hatte sich wegen einer bös- artigen Halswucherung «inekvperation unter- zogen. Am Dienstag wurde sie operiert und gestern um 7 Uhr früh trat Herzschwäche ein, der sie erlag. Frau Maria Thaler stand erst im 35. Lebensjahre und war Mutter von drei

Kindern. Di« Leiche wird hieher über, führt und am Montag um 8 Uhr früh hier beerdigt. — Das Wetter war andauernd schön. Der heutige »Lostag' Aegidi ist bis dato trüb. Cs scheint sich ein Regen vorzubereitm. — Die Schwalben rüsten sich zum Abzug. Eine Schar hat sich schon um den hohen Frauen tag (Mario Himmelfahrt) gesammelt und ist sortgezagen. Gestern und heute früh hatten sich wieder Hunderte an den «lettrischen Ltttungrdrähten «mgefetzt. Es naht eben der Herbst mit Riesenschritten. Aler«. I.Sept

zu werde«. An ihrem Bezräbnts nahmen viele Leut« von hier und sieben Priester teil. Der Pfarrchor fang an ihrem Grabe ein fünfsttmNriges Magmftkat vom Mtt-wk. welches fetenich un« erhebend in die Morgsnftille hinaus klang. Der Herr laste sie ruhe« in Frieden! M» vt Pustttia, 4. September. (Preis« watscheln ttftft rbrnterfürfokse.) Gestern fand hier ein Preiswatfcheln Dir. Infolge des in de. Früh zweifelhasten Wet« ters waren die etngeladeno« Spieler von BttffaEe «Nb FortSM nicht erschienen. Den ersten und dritten Preis

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_19_object_3137862.png
Pagina 19 di 21
Data: 22.06.1939
Descrizione fisica: 21
Änstein. der ihr im Jahre 1919 im Alter von 69 Jahren im Tode vorausging. Die Ehe blieb kinderlos. Seit ihrer Verheiratung arbeitete sie unermüdlich auf dem obgenann ten Hofe. Mit der Thres find, nun alle ihre drei Geschwister gestorben. Der vor einem Monat verstorbene Ludwig Wallnöfer vom Löschhof war ein Vetter der Dahingeschie- denen. — Die Bauern von Tarces führten heute um 3 Uhr früh die ersten Almkühe durch unser Dorf. Das Vieh kommt auf die Alpe ins Ortlesgebiet ober Trafoi. Slorenza

(Scuola Tecnica Commerciale) und an der gewerb lichen Fortbildungsschule (Avviamento Prof. Commerciale) des Institutes beginnen am 28. Juni um 8 Uhr früh mit der schriftlichen Prüfung aus Italienisch. Beide Schulen sind den staatlichen gleichgestellt. Die Direktion. Raz. 18., Juni. (Bericht.) Dg man schon länger« Zeit von un» nichts mehr hätte, nun wieder einmal ein paar Zeilen. Heute stehen schon die Felder und Gefilde unserer Hocheben, in vollster Reif« und Stund« um Stunde drängt die Sommerarbeit

. Zum ersten versammelt man stch in Bressanone vor der Klarlssenkirche um 4 Uhr in der Früh. . In dreistündigem Marsch gelangt man zur Heiliggeistktrche. wohin auch der Kreuzgang von Novacella kommt und wo dann zwei hl. Messen gelesen «erden. Hernach steigt man nach Chtusa herab »nd tritt nach dem Schluß der dortigen Markusprozesston mit dem Gnadenvkld von Sabiona den Heim weg an. Um H2 Uhr ist bei den Klarissen in Bressanone dann Echlußandacht. Dieser Kreuz gang wird in her Umgebung von Ehiusa all gemein

„die Kreuz von der oberen Pfarre' ge heißen. Viel großartiger als der genannte am Markustag ist der zweite am Samstag in der Bittwoche. Diesmal ver^rmmelt man stch in Aica di Fortezza um 2 Uhr in der Früh. Bon allen Fraktionen kommt man gruppenweise mit Fackeln. Kienspäne und Laternen- Die entlegen sten, wie di« von Glvas «nd Costa d'Elva» stnd schon vor Mitternacht auf dem Wege. Dann fängt e» in der Pfarre, in Sciaves und der Reihe nach in allen Zukirchen zu Läuten an. E» überkommt einem fast

gebetet und die letzte halbe Stünde. Bor dem Dorf erwartet der Herr Pfarrer mit Ministranten die Prozession und geleitet ste unter dem Geläute aller Glocken in die Kirche zur Echlußandacht vor dem Aller? heiligsten. Jeden Sonntag von Ostern bis Pfingsten geht in der Früh schon vor dem ersten Gottesdienst ein« Prozession nach Fiumme». —. Die heurige Fronleichnamsprozession war wie-' der vom herrlichsten Wetter begünstigt. Weil einem alten Brauche gemäß die Pfarre Raz am Fronleichnamsfest

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_07_1932/VBS_1932_07_28_6_object_3130081.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.07.1932
Descrizione fisica: 16
Blumengarten gleicht. Gar mancher fremde Besucher desselben mag im stillen d-n Wunsch hegen, einstens auch so eingebettet zwischen Blumen Und Blüten, wie unsere lieben Toten, stiedlich im Herrn zu schlummern. Laguudo, 28. Juli. (H e u b r a n d.) Am Samstag Mbends spürte man in der Um gebung der Scheune des Sonnenwirtes in Lagündo, Stephan v. Pföstl, einen eigentüm lichen Brandgeruch, der aber nicht weiters beachtet wurde. Sonntag früh verstärkte stch derselbe und Herr v. Pföstl durchsuchte nun sein ganzes

am 9. August von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags, am 10. August von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mit tags, am 17. Oktober von 2 bis 6 Uhr nach mittags, am 18. Oktober von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags, am 12. Dezember von 2 bis 6 Uhr nachmittags und am 13. Dezember von 8 Uhr früh bis 12 Uhr mittags. — In Cer tosa für die drei Fraktionsgemeinden von Senales: Monte San Caterina. Certosa und- U. L. Fr. in Senales am 18. September von 2 bis 6 Uhr nachmittags und am 14. Septem ber von 8 Uhr früh bis 12 Uhr

das Stundgebet in der Pfarrkirche. — Aus dem Unterland kamne heute mit dem Frühzug Wallfahrer zum H5 2713 CISBEY I M ein beiondert onsereigte« l Heilmittel bei r LverstopfungJ Vlogen- und Nierenleiden.f VlIgrAne. rotunkein, Juk-r I ken u.6lutverflnderun-, tragen. Marter iratli bey kdenVertr. Manzonl, morgigen Fest bei den heiligen drei Brunnen in Trafoi. Auch diese Litten dort um Schön wetter. — Heut« früh schaut« der Neuschnee bis zur Waldgrenze herunter. Da heute wie der gutes, sonniges Wetter herrschtt

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/06_05_1926/VBS_1926_05_06_6_object_3121801.png
Pagina 6 di 16
Data: 06.05.1926
Descrizione fisica: 16
auch er seinerzeit in der Gemeinde eine große Rolle. Er war ein wohlerfahrener Mann und versah Jahre hindurch das ver antwortungsvolle Antt eines Schätzmannes. — Am Sonntag, 2. Mai, früh beim Bei läuten, verschied in ..r^-er Nachbarschaft, beim Aignerbauer, eine langjährige Dulderin, nämlich Maria Oettl. Nur Gott weiß, was diese 33% Jahre alte Leidensbraut Zeit ihres Lebens gelitten hat. Für sie war der Tod wahrhaft eine Erlösung und ein Uebergang zu einem besseren Leben. Alorker» 4. Mai. (Fremdenverkehr

nicht mehr ihre volle Beweglichkeit erlangen. Eengles, 30. April. (Großer Brand.) Heute um 3 Uhr früh schreckte der Feueralarm die Bewohner von Cengles aus dem Schlafe. Im Oberdorfs im Stadel des Johann Geifer war ein Schadenfeuer entstanden und bald stiegen die Feuerflammen hoch empor in die Lüfte, um das Dorf ähnlich wie 1924 mit einer Katastrophe zu bedrohen. Da vollstän dige Windstille herrschte, konnte die herbei geeilte Feuerwehr nach hartem Kampfe die Gewalt des Feuers brechen und ein Ueber

seine Einrichtung vollständig verlor, Versichert sind alle Abbrändler, einer jedoch, Anton Berger, sehr wenig, da er sonst schon sehr arm war — der Vater, Kriegs- invalide, ist im Frühjahre gestorben — jo sollte sich mit Recht ihm besonders die Teil nahme und Hilfe zuwenden. Sein Amt als Gemeindehirt wird er nun wohl ablegön müssen, um dem Tlufbau alle Kraft zuzuwen den. Ueber die Ursache des Brandes läßt sich nichts sagen. Unvorsichtigkeit mit Feuer kann man picht annehmen, dp der Brand erst um 3 UMzMxder Früh

, 4. Mai. (T raso i erbr ies.) Nun ist es bei »ns z»w zwellen Male Früh ling geworden, hoffentlich bleibt es jetzt endlich so. Auch mit den Devbefferungsarbeiten an der Jochstraße ist's jetzt ernst geworden. Lei der hat der Stuvmw'ad vor acht Tagen gwße Schäden angerichtet; cm vielen Stel len war die Straß« vedmurt, doch waren diese Verwüstungen bald behoben. Am 2. Mai fand im Gomagoier Schukhause das Schulfest statt, welches sehr stark besucht war. Cs gingen 64 Lire für Lchrmittelzwecke ein. Es wurde

mit Aufträgen aus weiter Ferne, selbst von der Schweiz her, bedacht. Seinen Ruf machte er sich besonders durch die Herstellung einer eigenen Art von Wendepflügen, die sich auf stark hängenden Aeckern gut bewährten. Der Verstorbene hinterläßt eine Famille. vom Ekschurspeunge, 86. April. (Erd beben. — Todesfälle u. a.) Am 28. April, 3 llhr früh, durchz'ttierte «in heftiger Evdbebenstoß unsere Gegend. Man glaubt die Richtung Westcfft ziemlich sicher zu ver spüren. Die meisten Leute warf der Stoß

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_11_1939/VBS_1939_11_03_6_object_3138504.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.11.1939
Descrizione fisica: 8
. Sie war eine überaus - eifrige. Meßbesucherin und machte wenn möglich täglich in der Früh. Sommer und Winter, den halbstündigen Weg. in die Vfarre, zumeist zu Rad. So hat sie diese letzte Ehrung und das viele Gebet verdient. Sie hinterlaßi den trauernden Gatten. Herrn Leopold Klotz, zwei Söhne und vier Töchter, wovon das jüngste Kind erst 6 Jahre zählt. Die Verstorbene nnrs ihre Muttersorge auch vom Himmel aus ihrer Familie angedeihen lassen, das möge den schwer- gevrüsten Angehörigen ein Trost sein im herben

Schmerze.. ' Ridamra. 30. Oktober. • (Todesfall. — Wetter.) Rach 14 Tagen folgte dem gewesenen Faßnauer Bauer Leopold Mair seine Schwester Maria.Mair. Witwe Braunbofer. gewesene Gewinaesbäuerin. im Tods nach. — Am Frei tag. 27. Oktober, batte es in der Früh —10 Grad Celsius und mittags schneite es bereits. Sams tag batten wir neuerdinas eine Schneeauffage von 25 Zentimeter. Gestern und heute herrscht eine Kälte wie selten im Winter, heute hat es wiederum —10 Grad Celsius. Brunico und Umgebung

sich das Wetter auf und strahlend schien die Sonne über die weiße Winterland- schast. In der Frühe war es empfindlich kalt (über ' Grad) und die Fenster prangten im schönsten Eisblumenschmuck. Riscone. 30. Oktober. (Dfarrmesner Johann Dapunt gestorben.) Sonntag. 29. Oktober, früh verschied der im 45. Lebens- iahre stebende Vfarrmesner und Tischlermeister Johann Dapunt an den Folaen der schweren Verletzungen. welche derselbe am Kirchweih samstag. 14. Oktober, beim Läuten der großen Glocke zuoezooen bat

etwas zu früh kam für uns dieser Schnee, da der Win ter hier beroben noch lange aenua dauert. Ist einmal der Wea aeaen Billa Santa Caterina gut angefahren. dann wird wieder eine herr liche Rodelbahn sein. Da soll es niemand .unterlassen, sich diesen herrlichen und billigen Genuß zu leisten. Der Fußweg da herauf wird reichlich entlehnt mit der wunderbaren Fahrt hinunter. Rodler, achtet auf die Einladuna? Campo Tures, 30. Oktober. (W o ch e n- b e r i ch t.) Rach den vielen Regentagen brachte uns der letzte

und Seaen schloß die kirchliche Feier des Taäes. — Heute um K8 llhr früh wurde unter großer Anteilnahme der Bevölkerung die in Molini di Tures im 69. Lebensjahre verstorbene Frau Katharina Niederbacher, aeb. Beraer. oew. Kualerin dort, zu Grabe getragen. Die Ehe mit ihrem vor elf Jahren verstorbenen Gatten Josef Rieder- bacher blieb ohne Nachkommen. Sie hinierläßt drei in Molini di Tures lebende Geschwister und die Ziehtochter Agnes Wurz, die trauernd am ftftchen Grabe der guten. Schwester

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/23_09_1926/VBS_1926_09_23_5_object_3122446.png
Pagina 5 di 16
Data: 23.09.1926
Descrizione fisica: 16
den ganzen Tag ge schlossen. 4. An Wochentagen sind die Ge schäfte geöffnet zu halten von 7.30 Uhr früh bis 7.30 Uhr abends und an. Samstagen von 7 Uhr früh bis 9 Uhr abends. An Vortagen von Festtagen gilt der gleiche Geschäftsdienst wie an gewöhnlichen Wochentagen. Bolzano. 20. Sept. (Gymnasium- Lyzeum der Franziskaner. Er öffnung des Schuljahres.) Für alle Klassen sind die Schüler zur Einschrei bung oder zu den Prüfungen bis spätestens 30. September schriftlich (ohne Stempel) an zumelden. Schüler

, die sich bis Ende Sep tember nicht angemeldet haben, werden als ausgetreten betrachtet. Die Wiederholungs prüfungen beginnen am Freitag, 1. Oktober, um 8 Uhr früh, die Ausnahmsprüfung für die 1. Klaffe am Freitag, 1. Oktober, um 9 Uhr früh. Am Montag, 4. Oktober/um 10 Uhr Fest- und Cröffnungsgottesdienst, am 5. Ok tober Beginn des regelmäßigen Unterrichtes. Infolge behördlicher Anordnung wird in diesem Schuljahre der Unterricht in der 1. Klaffe in italienischer Sprache erteilt. Vom Jahre 1928

des Herrn Ing: Minartk anl Kampen- nerweg ein Sprengschuß zu früh los. Durch herabfallendes Steingeröll wurden vier Steinarbeiter verletzt, darunter zwei schwer: Pietro Purin, 62 Jahre alt, Armbruch und Verletzung der Wirbelsäule; Archangelo Dadam, 60 Jahre alt, schwere Kopfverletzung. Der 64jährige Pietro Angela erlitt einen doppelten Armbruch und Anselmo Dazza- Nella, 40 Jahre alt, trug eine Armverletzung und mehrere Quetschungen davon. Die Ret- tungsgesellschaft überführte. die Verletzten

. Die Eltern betreuten es mit aller Sorgfalt und scheuten weder Mühe noch Kosten, um das Leiden des Kindes zu lindem. Hervorragende Aerzte wurden bsi- gegogen. Es war umsonst. Das arme Kind blieb unheilbar. Nun hat der liebe Gott das bedauernswerte' Geschöpf vom Leiden erlöst und heimgeholt zu seinen Engeln. Gerade an' seinem Geburtstage verschied es. Am Sonn tag, 19. Septem,ber» früh fand das Begräbnis unter großer Teilnahme seitens der Bewoh nerschaft statt. — Die Trockenheit ist eine sehr große

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_10_1933/VBS_1933_10_05_9_object_3131972.png
Pagina 9 di 16
Data: 05.10.1933
Descrizione fisica: 16
: :W^: WTWW^W^W^, ippwwi Dovnerstag, de» 5. Oktober 1988 yjs*tuv*iit' % *m mm *?. '*>**.«elti* eine Spezialausbildung an dar Diener Klinik mttgemacht. tzrefsavoue. 2. Oktober. (G r u n d b uH s« änderungen.) Sin der nächsten Woche wird der Obergeömeter des Grundbuchs' amte« zwecks Entgegennahme von Grund- buchsSndsrun-en in der Kanzlei des Grund- buchsamtes amtieren, und zwar am 0. Ok tober um 8 Uhr früh für di« Fraktion Elsas. 11. Oktober 8 Uhr früh für die Fraktion Millan und am 14. Oktober

8 Uhr früh für die Stadt Breflanone. Dabei sind sämtliche BorSndsruNgen. lei es Kauf oder Verkauf, Zuwachs, oder Bermitzdermg der Grund, stücke, dem Beamten anzvgeben und di« dies bezüglichen Dokumente vorWgen. Wenn Dokumente nicht Leigebrächt werden können, müssen die Anmeldungen von allen JNtsr- effenten unterfertigt sein. Hau And?«- t» Jjfotife, (Die R«pa?tq?UNS -7. SeMOe?. de« Pfae«, kirchch mich tz bumep Last Mg Ale Nachricht, daß m MaMochoden statt HG WMM Och. W'M WchKs macht. -«7 tut

», brück hat vergangene Woche de? Weste Sohn des früheren MeWflerfcher Hehre?», des Herrn tzaksb MeiMner. Welche? feit »int, W Jahren tzbßxkehM in MtzMers hei Gries am Brsnnch ist. feine feierliche UM ahgekegt. T? Gird wahrscheinlich um Weih nachten dieses Sabres oder W nächsten Früh jahr Satt dem Herr« sein erstes Meßopfer darbringen. -» tzn Fkeres dt dentro stsrb. gestern nach nur kurzer Krankheit der Hofe« Bauer Loses Miner im Akte? von SS Fohren. Bo? einigen Fahren hatte er sich durch einen Unfall

und auch die PMneckar $mtv* wehr traf in anerkennensipökter Eile am Gapdplatz sin. Wh«, M WeGW brmmten voMntzig Me». Auto? W» Wh Mtz einigen FahMtzn WM HM-M- geb?aM weMn/Mtz W MMß? ÄW» Wg MS«8 »in« ZgWnß grgtzg Hefahr M das nahe KuppekstOex-tzM«. M MW de» B^ond pon tzep Feuerwehren bald tzkÄsfiert, woran htzWders die Munecker mit Mer Motsrippitz«. dis kräftige WfetzfWhlen Mi den i^mmMecken de? nahen OWvtzW gegen das BraNdodsekt schWdert«. großen Anteil hotten, um *11 früh M» jede weitere Gefahr unterdrüO

werdend« Furcht von der Seele genommen würde und damit nicht Unschuldige unter dem verdöLt zu leiden haben Bruns«», 8. Ott. (WochenckiN»nik.) Win haben miede? schiine milde HeMtäah, sogar Schwalben sind noch immer hier ge wesen. Das find noch Anzeichen auf MoN fchisnen, milden. Herbst. —, Am sitz. Sevtem- der. um y>i Uhr früh, wüchen die Bewohner durch Alarmsignale der Feuerwehr geweckt: es hieß: In San Lorenz» breite e»t Gchnäv war eins FeuerwehrMtellung Mit der Motorspritze an,den Br^ndylatz (Binder

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/07_06_1934/VBS_1934_06_07_8_object_3133102.png
Pagina 8 di 16
Data: 07.06.1934
Descrizione fisica: 16
, vor. Das Hochzeitsmahl wurde im St. Balentinerhof eingenommen, worauf zum Mareinhof in Vezzano zurllckgekehrt wurde, woselbst eine große Familienfeier stattfand. — In der Pfarrkirche in Silandro wurde heute früh durch hochw. Herrn Dekan Paul Magagna Josef chruber, genannt Deithensepp, mit Phi'omena Karnutsch, Besitzerin in Eorces, getraut. —Die imAnsitze „Schlanderegg' des Papiersäcke in allen Größen auch bei kleineren. Bezugsmengen erhalten Sie «ehr günstige Preise, verlangen Sie deshalb unser Angebot , Vogelweider

Beinhäut verletzung ihr anstatt des notwendigen Gips verbandes vorläufig nur ein Notverband angelegt werden Konnte. Silandro. 2. Juni (Amtstage für Steuereinhebung.) Don der Efat- toria Silandro-Laces werden zur zeit lichen Erleichterung der Einzahlung der Jum-Steuerrate im Monat Juni an folgen den Orten und Terminen Amtstage abgehal ten, und zwar: Am 18. von 9 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags in Martello im Talwirtshause und von 9 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags in Ciardes im Unterwirts haufe

, auch für die Fraktionen Monte Tru- mes, Monte Fontana und Juvale; am 11. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in C a st e I» bello im Gasthause zum „Gold. Löwen', auch für die Fraktionen Lacinigo, Colsano, Maragnp und' Monte Franco; am 12. von 8 Uhr früh bis' 12 Uhr mittags 'in' Col- drano. lm Gasthof „Colvranv' und in Morte r von 2 Uhr nachmittags bis '6 Uhr abends im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Hafele): am 13. und 14. von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends in Lace s im Gasthaus zum „Grauen Bären', auch für die Fraktion San

Martina al Monte; am 15. und 16. von 8 Uhr ftüh bis 6 Uhr abends in L a s a im Gasthaus zum „Schwarzen Adler' (Verdroß); am 17. von 8 Uhr früh bis 5 Uhr nachmittags in O r i s im Gasthaus zum „Weißen Lamm' (Griffemann), auch für die Fraktion Tanas und von 18 Uhr vormittags bis 5 Uhr nach mittags in Tarres im Gasthaus zum „Riesen' (Parth); am.18. von 9 Uhr vor mittags bis 5 Uhr nachmittags in C e n g l e s im Gasthaus zum „Goldenen Löwen' (Thur- ner-Bandl); tn S e n a l e s findet die Steuer- einhebung

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_01_1940/VBS_1940_01_11_3_object_3138655.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.01.1940
Descrizione fisica: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Faschistische Bescherung am 13. Jänner Das Presseamt des Verbandes der Kampf- künde teilt mit: Die faschistische Bescherung findet anstatt am Samstag. 6. Jänner, am Samstag, den 13. Jänner. in der Stadt und in der Pro vinz statt. b Schaltjahr 1940. Die bewegNchen Feste fallen bAier ausnehmend früh. Der Früh jahrsvollmond. nach dem sich da» Osterfest (und noch diesem die ganze Reihe der beweg- Eichen Festes richtet, tritt in diesem Fahre bereits am 23. Marz

ein (asso schon zwei Tage nach dem Frühjahrsanfong). Das ist ein Samstag und am unmittelbar darauf folgenden Sonntag. 24. März, ist bereit» Ostern. Frühestens kann Ostern am 22. März sein. Weil Ostern Heuer so früh fällt, ist die nachweihnochtllche Zeit (die Zeit von Drei könig bl» Septuagesima) ungewöhnlich kurz. Ln Stelle der vorgesehenen sechs Sonntage nach Dreikönlg sind es ln diesem Fahre nur zwei. Die für die ausfallenden vier Sonn tage vorgesehenen Messen werden, wie be kannt

. Die herrliche Arbeit stammt au» dem Parameten-Atelier des Herrn Michael Hafer in Bolzano, und sie gereicht der Firma zur Ehre und Emvlehlung. Dillandro. S. Jänner. (Abgängig.) Seit 6. Jänner früh ist der 28iährige Stanislaus Robensteiner. Eobn des Franz Robensteiner. Kramers hier, abhängig. Derselbe ist von mitt lerer Größe, mager und zeigt schwermütigen Gksichisauvdruck. Cr trägt Werktagskleidung und niedere alte Hausschuhe. Wer etwas über den Verbleib des Vermißten onzvaeben weiß, wird fnnndlichst ersucht

. Als in der Früh der Abgana der Tiere bemerkt wurde, stellte man sofort Nachforschungen an und konnte den Täter ermitteln, bei dem sich auch die gestohlenen Tiere, die aber leider bereits getötet uorden waren, vorfanden. Es handelte sich um einen Menschen, der sich schon seit längerer Zeit in unserer Gegend herum-

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_04_1938/VBS_1938_04_07_5_object_3136813.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.04.1938
Descrizione fisica: 8
sind die .übrigen Pferde ay- gekommen. Die Kommission ist heute den ganzen Tag über mit der Kontrolle der an gekommenen Pferde beschäftigt. Die Aus stellung der Haflinger Pferde, welche die in ihren Boxen untergebrachten schmucken Ver treter dieser Rasse zeigt, ist ab F r e i t a g für das Publikum geöffnet. Die Ausstellung ist jeweils ab 8 Uhr früh zugänglich. In gründlicher Arbeit prüft in diesen zwei Tagen der Ausstellung die Preisrichterköm misston, der tüchtige Pferdekenner angehören, die Vorzüge

Einbrecher. Heute nm 2 Uhr früh wurde in der Pelzhandlung Scharf in der Principe Umberto-Straße eingebrochen. Wie ein Augenzeuge sah. fuhr ein eleganter Kraftwagen vor. aus dem drei Burschen sprangen. Mit einem Schlage wurde die große Scheibe der Eingangstür aüfgefchlagen und die Täter drangen in das Geschäft ein. — Ebenfalls in der vergangenen Nacht machten unbekannte Langfinger' einen Einbruchs- verfuch im Uhrengeschäft Marek. Im linken oberen Eck des Auslagefensters wurde ein Loch geschlagen

der Villa „Naishütt' ein kleines Familienhaus. — Oberhalb Villa Borgfelhof im Ratfchilleracker ersteht ebenfalls ein schmuckes Heim. — Die Schaffer-Scheune gegenüber der Maria Trost-Kirche wird der zeit ausgebaut, um neue Wohnungen zu schaffen. a Fahrt zur Abstimmung und Reichstags««!,! nach Innsbruck. Sämtliche Fahrtteilnehmer, welche in Merano einsteigen, müssen am 10. April um 4 llhr 60 früh am Bahnhof sein. Mit der ersten Staffel fahren die Teilnehmer aus der Umgebung Meranos. aus Val Venosta

, 6. April. Seit Sonntag ist die Witterung sehr un freundlich und kühl. Gestern und vorgestern tobte noch ein ziemlich heftiger Wkstd, der besonders über Nacht einen empfindlichen Temperaturrllckgang erwirkte, so daß z. B. das Thermometer am Dienstag früh —3° C anzeigte. Für das früh erwachte Wachstum' ist die gegenwärtige Witterung schädlich. In unserer webend sind, wir aber noch nicht so weit, daß die Pflanzen besonders leisen konn ten. . Denn es begannen erst die Wiesest zu grünen, wohl aber trugen

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_8_object_3129613.png
Pagina 8 di 16
Data: 14.04.1932
Descrizione fisica: 16
. mit Paula Früh, Bauerntochter dortfelbst. und am 7. April Peter Siller. Senner in Stilves, mit Maria Wieser, Bauerntochter dort; Gottfried Plan« kenstoiner, Bauer in Rasun di sotto, mit Ange lika Durnwalder, Dienstmagd; in Wien der hiesige Pensionsbesttzer Max Furgler. mit Helene Kobinger, Bonkdirektorstochter aus Baden bei Wien. — Im fb. Binzentinvm ver schied nach langer Krankheit die Schwester Oberin Aszelina Pircher, gebürtig von Tirolo bei Merano, die sin Wer von 71 Jahren er reichte und 80 Jahre

-Oberhirten fei, die Kinder möglichst früh schon zum Hei- land zu führen: er ersuchte daher die Atem an der Hand des Erstbetcht-Büchlein de» Kindern fleißig nachzuholfen und so kam di« siastüche Zahl von 17 ErsttommilEayten zustande, fast ein Drittel aller Kinder. In feierlicher ProgWon Men di« Ersiikom- mununkinder unter Lvraistrttt der anderen Schulkinder mit chrem Katecheten und der Lehrerin zur oberen Kirche. Auf dem Kirch- platze wurden sie vom, Kirchenchor mit einem stimmungsvollen Lied empfangen

den göttlichen Kinderfveund zu empfangen. Wohl manche stille Träne der Rührung und der Freude glänzte in den Augen der Ellern. Nach der kirchlichen Feier wurde de» Erst« kommunionkindern in der Widumsveranda durch den Herm Katecheten ein gutes Früh stück und «in schönes Kommunionandenk«t überreicht. Nachmittags erfolgte die feier- liche Taufgelüüde Erneuerung, dje «inert 'ebenso erhebenden Verlauf naiM. wie die vormittägige Feier. An den Stufen des Ware« erneuerten die Kinder, jedes mtt der brennenden Kerze

gehen, wollen wir der geMgen An- bauärbett, die uttser lieber „Herr Pfarrer durch diese hl. Mission an uns geschehen, ließ, nicht vergeffen und zu seiner Freude und zu unserem Heile Missionsfrüchte zeitigen. Eollc Jsarco. 13. April. (Wachendrief.) Heute früh starb, die Frau Rosina Meßner, geb. Gasser, nach Empfang der hl. Sterbe- sakrainente im Mer von 80 Jahren. Die Verstorbene war schon lange leidend und mußte wegen eines eingezwängteu Leisien- bruches am vergangenen Samstag in das Spital

sind hier die Sterbegottesdienste für sie. Sic neu im Frtodsn! — Wir fteuen uns auf den 1. Mai zum feierlichen Einstand unseres neuen Herr» Pfarrers Rudolf Kruckeuhauser. — Vergangene Woche wehte ein eisig kalter Wind durch das Tal. Trotzdom ist es in den sonnigen Feldern schon ganz schön grün. Moaguelfo, 0. April. (Volksmissian.) Vom 16. April abends bis 28. April früh werden hier Missionen gehalten. Hiefür wurde folgende Ordnung festgesetzt: Sams tag, 16. Aprll: % 8 Uhr abends Einzug der Missionäre, Emlettungspredigt

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/27_07_1933/VBS_1933_07_27_8_object_3131673.png
Pagina 8 di 12
Data: 27.07.1933
Descrizione fisica: 12
von i! Goller in sehr guter Welse unter der Leitung jj des Herrn Prof. Dr. Karl Hofer aufgeführt. j! Nach dem Hochamte folgte die feierliche Pro- j: Zession, an der acht Priester teilnahmen Die wackere Musikkapelle brachte dabei die ; Absamer Prozessionsmärsche zur Aufführung. . Noch dem nachmittägigen Gottesdienste gab ! die Musik ein Platzkonzert. j Rio di Pusteria, 24. Juli. (Schaden- seuer.) Am 14. Juli gegen K6 Uhr früh, I l brach im Oekonomiegebäude des Bad Bach- ! gart-Hotel (Besitz der Herren

hat. Vallarga, 19. Juli. (§ i n Bau e r n - anwesen niedergebrannt.) In der letzten Woche brannte das Raineranwesen des Alois HUber vollständig nieder.. Außer dem Vieh konnte nur wenig gerettet werden, und: die etlichen geretteten Möbel würden noch stark beschädigt, wie es bei solchen Unglücks» fällen in höchster Elle vielfach geht. Auch ist der gesamte Heuvorrat und die Fahrniste, vollständig verbrannt. Sonderbar und rät selhaft ist bisher, wie das Feuer, aufgekom men ist; denn schon um 1 Uhr früh sah inan

den Ge schicken unserer Stadt als auch als ein Sym bol des Dankes, den sangesfreudige Herzen ihrem Eangesbruder in aufrichtiger Ver ehrung zu zollen haben. Das bereits auf bester Höhe stehende Männerquartett stellte auch sein ganzes Können in den Dienst des Festabends und die Anwesenheit Herrn David Mühlberger, der in alter Anhänglich keit an das Städtchen viele Lautenlieder zum besten gab, tat das übrige, daß der Abend so verlief, wie man es sich nur wünschen konnte. Und als zu früh in vorgerückter Stunde

an den Abschluß gedacht werden mußte, so klangen die Wünsche aller an den weißhaarigen Mann mit dem jungen Herzen in ein aufrichtiges Finale aus: es möge der Jubilar seinem Chore, seinen Sangesfreun- den und seiner Stadt noch viele, viele Jahre erhalten bleiben, in gleicher Frische zum Wöhle einer schönen Gemeinschaft in einer kleinen, aber feinen Stadt. Rifcone, 84. Juü. (Ein Bauernhaus n i e b e rgeb rann t.) Heute früh, zwischen K und H8 Uhr, brach im. Sunnerhof Feuer aus und legte in kürzester Zeit

von 40 Jahren, eben falls nach kurzer Krankheit. Er hatte wie sein jüngerer Bruder die Absicht, im Herbst einen eigenen Hausstand zu gründen, wes halb, beide mitsammen im heurigen Früh jahre das zu kleine Vaterhaus um zwei Stock werke erhöhen ließen. Doch der Mensch denkt und Gott lenkt! Der schwergeprüfte Vater, ein Bruder und drei Schwestern, von denen eine in Nordafrika verheiratet ist, betrauern den geliebten Sohn, bzw. Bruder. Frau Ro- fina Summerer hatte knapp vor dem Tode und Herr Peter Ortner etwa

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/05_07_1934/VBS_1934_07_05_5_object_3133225.png
Pagina 5 di 16
Data: 05.07.1934
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, Iw» 5. Suft 1924 ;«tffr»süir Kr. 27HEV Bolzano und Umgebung Bolzano. 2. Juli. (Aus der Stadt chronik.) Am 27. Juni abends sind in Bolzano, vom Gardasee kommend, 60 Parla- Mentsbeamte eingetroffen. Die Gäste be gaben sich zum Siegesdenkmal, wo sie einen Lorbeerkranz niederlegten. Am nächsten Tage früh verliehen die römischen Gäste die Stadt und fuhren nach Cortina d'Ampezzo weiter. __ Am 29. Juni vormittags trafen mittels zweier Sonderzüge 1800 Leiter und Ver trauensleute

die vornehme Festmesse Patronus Ecclesiae von Lechthaler in vorzüglicher Weise zur Aufführung. — Gestern abends traf Exkönig Alfons von Spanien mit seinem Sohn Don Juan und den zwei Töchtern Maria Christina und Beatrice sowie Gefolge in Autos von Venedig kommend in Bolzano ein und nahmen im Hotel „Laurin' Absteigequartier. Heute früh fuhren die hohen Gäste über die Dolomitenstrahe nach Cortina. Von dort geht die Reise nach Villach und zum Wörther see. — Die Straßenbahn Bolzano-Gries be steht mit 1. Juli

des katholischen Arbeiter vereines Bolzano zur Weihensteiner Gnaden- mutter statt. Die Abfahrt erfolgt um 3 Uhr früh mit der Straßenbahn vom Biktor Ema» nuel-Platz aus. Der Einzug in die Wallfahrts kirche ist um halb 8 Uhr früh. Die Fahr karten. welche bis längstens Freitag, 6. Juli, mittags abgeholt sein müsien, sind zu haben bei Jngenuin vbkircher, Spitalstraße 1, im Geschäfte Plangger (Firma Demetz) in der Laubengasse und in Gries bei Peter Schot- tauer. Alle Gönner und Freundes des Ver

stam mend, hat sich 1918 hier angesiedett und genießt ob ihrer trefflichen Eigenschaften allerseits Hochachtung und Zuneigung. Der älleste Sohn der Familie» Attilio, hat da» bekannte Auto-Untemehmm Alpe in Bolzano am Biktor Emanuelplatz. Am Sonntag früh brachte Herr Atttlio seinen Bruder, den Pri mizianten, im schön geschmückten Auto vmv Trento in Begleitung seines Primizpredigers und des Dekans von Egna hierher. Am Dorf eingang war festlicher Empfang durch die geistliche und wellliche Behörde, mtt

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/12_08_1926/VBS_1926_08_12_5_object_3122262.png
Pagina 5 di 16
Data: 12.08.1926
Descrizione fisica: 16
und Glasern nach metrischem Maß und Ge wicht. Jedesmal, wenn die Musik ausrückte, mußte er vorher wenigstens eine Halbe Etsch- länder ausgelllasen haben. Cr hatte bei derlei Anlässen auch regelmäßig schon in der Früh seinen 1 allerliebsten kleinen Asfenpintscher; es muß aber zu seiner Ehre gesagt werden, daß ein solcher Zustand der Kunst des Peter gar keinen ■ Eintrag machte — im Gegenteil, der Peter blies immer am schönsten, wenn er einen kleinen Nebel i>m Kopfe hatte. Er pflegte zu sagen: „Man muß

' ein bißchen Mgießen, dann. schmalzen die Noten heraus wie die Butter-; strauben!!' Einmal, es war gerade am Patroziniums- fest in Haselbach, da hatte der Peter in der Früh schon soviel zugegossen, daß er vor dem Gottesdienste schon nicht bloß ein Aesfchen, j sondern einen ausgewachsenen, geschwänzten Assen herumtrieb. Herrschaft, was wird das ! für einte' Geschichte heute abgeben, sagten sich die> Musikanten. zu Hause bleiben machen, ' wäre das Richtige. Mer wer , soll es ihm ! sagen? Und sagte

, in der Ebene ein ziemlich kühler Wind, so zwar, daß. sich viele die Ueberzieher hervorholten. Die Sommerfrischler haben Heuer Frische genug. — Am Sonntag, 8. August, wurde in Ponte Adige die 18 Jahre alte Paula Thur- ner, Tochter des in Moritzing wohnenden Frächters Josef Thurner und der Anna, geb. Sanin, von dem aus Merano kommenden und in Bolzano um '7.07 Uhr früh ein treffen den Schnellzug überfahren und getötet. Paula Thurner ging mit ihrem 17jährigen Bruder Franz den Bahndamm entlang

, daß sie aus der versperrten Tür die untere Füllung Herausschnitten und dann durch die entstanden« Oeffnung 'hinein krochen. — In der Nacht zum 9. August stat teten offenbar die gleichen Individuen dem Gasthaus „Ouireinerhos' in Gries einen Besuch ab, stahlen aus der Küche ebenfalls Lebensmittel und eine Flasche Schnaps und suchten dann das Weite. Erwähnenswert ist, daß auch in diesem Falle bei der Küchentür die Füllung herausgeschnitten wurde. Bolzano, 11. August. (Ernte des Todes.) Am 9. August früh verschied

nach kurzem Krankenlager Herr Heinrich Keme- nater, Prokurist der Firma Otto Wachtlers Nachfolger I. Kinsele und Hausbesitzer, im Alter von 49 Jahren. Mit dem Verstorbenen ist ein ehrenwerter Bürger seiner Vaterstadt dahingeschieden, der sich in allen Kreisen der größten Beliebheit erfreute. Noch zwei Tage vor seinem Tode hatte Herr Kemenater einen Spaziergang unternommen. Am Sonntag, 8. August, vormittags, wurde ihm unwohl und er mußte sich zu Bett legen. Am nächsten Tage früh verschied, er nach Empfang

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/06_05_1926/VBS_1926_05_06_5_object_3121799.png
Pagina 5 di 16
Data: 06.05.1926
Descrizione fisica: 16
wieder hinunter müssen in den Lärm des Dorfes, der Straße und der Stadt, etwas vom Frieden und von der Stille des Gnadenbiides begleitet uns, neuer Mut und Zuversicht stärkt und tröstet uns.. Briefe MS mH und fern Der nächskwöchige „Volksbote' erscheint wegen des Festes Christi Himmelfahrt (Don nerstag, den 13. Mai), um einen Tag früher. Cs wird daher ersucht, die für diese Nummer bestimmten Beiträge, Berichte usw. so. früh zeitig einzusenden, daß sie jedenfalls bereits am Dienstag in unseren Händen

fleißiger Bursche von 29 Jahren, der im Geschäfte seines Daters tätig ist. Bolzano, 5. Mai. (Aus der Wochen chronik.) Gestern früh zog von der Pfarr kirche aus di« BittprozeMon nach Reneio, an der die Gläubigen, insbesondere aus 'dem ^bäuerlichen Stande sehr zahlreich teilnahmen. Dag Allerheiligste trug Msgr. Propst Schlecht- leitner. ■ Die Zwölfinalgreiener Musikkapelle verschönte die Prozession durch ihre Teil nahme. Auf dem Rückweg« wurden durch den im vollsten Friihlingsschmucke prangenden Dozn

in Betracht und sollte den alten Friedhof entlasten. Die erste in diesem neuen Friedhof beerdigte Leiche war jene der beim Kellermann in Sand bedienstet gewesene Kellnerin Therese Dengg aus dem Unterinntal. Lengmoos, 2 .Mai. (S t e a r n e r - M u t- t e r -f). Am 27. April rief Gott eine edle Seele zu sich: Cs war die ehemalige Lichten- sterner Bäuerin Maria Seebacher, geb. Ras ier. Sie war gebürtig von Stilves am Eisack, kam schon früh auf den Rittnerberg, wo sie sich mit Johann Seebacher, vulgo

hingewiesen ] worden, daß bei uns «in alter Gla-übe'herrscht, wonach, wenn zwei Personen rasch, -hinterein- ’ ander sterben, gleich eine dritte nachsvlgt.' Daß dieser Glaube auf Erfahrungstatsachen beruht, hat sich nun wieder gezeigt; d-önn schließlich steckt hinter solchm Mngen doch- immer eine viele Jahrzehnte lange, ja noch längere Beobachtung von fetten des Volkes. Und in der Tat: noch war die Klettbäuevin nicht «begraben -und schon starb am Sonntag, den 2. Mai, früh, im Alter von 84 Jahren

Kostner für einige Monate nach Wien gereist. Von dort begibt er sich dann zum gleichen Zwecke nach Salzburg. — Der musikalische Weckruf unserer Mrgerkapelle am 1. Mar lockte die Schläfer um bald 6 Uhr früh aus den Federn! — Am Sonntag, 2. Mai, gab die Bürgerkapelle nach dem vormittägigen Gottesdienste am Hauptplatze ein Konzert mit reichhaltigem Programm. Es wurde u. a. auch die Potpourri „Das Dreimaderl- haus' von Schubert zur Ausführung gebracht. Eine zahlreiche Zuhörerschaft lauschte den Borträgem

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/16_09_1926/VBS_1926_09_16_5_object_3122414.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.09.1926
Descrizione fisica: 16
Bauchschmerzen befallen wurde,, so daß. er sich schleunigst ins ' Bett. begeben mußte. Am Sonntag früh brachte man.ihn mit der Rittnerbahn herunter und noch vor mittags nahm Herr Dr. Reinstaller die Ope ration an ihm vor. Wie uns aus dem Kran kenhause gemeldet wird, befindet sich der Patient den Umständen gemäß wohl und wird in Bälde wieder seine Tätigkeit auf nähmen können. — Am 12. September er stattete der Besitzer Germano Ruffini in Oltrifarco (Obertzu) bei der Sicherheits- behände die Anzeige

, den sie in die ' Kindesherzen gepflanzt hat. — Nachdem das Wetter so schön ist, kommen auch immer noch neue Gäste herauf. Für die Nachkuren, welche viele Fremde zu machen gewohnt sind, ist Collalbo und Lengmoos der geeignetste Platz. Hier ist Ruhe, Sonne und die beste Luft, was ja jedem Menschen wohltut. - Andrlano, 14.■ September. (DieStrafe s ü r d e n ' B e t rüger.) Wie bekannt, wurde eist hiesiger Bauer im heurigen Früh jahr' das Opfer eines' Betrügers. Letzterer war fein eigener Knecht. Ende März kam ein sicherer

und auf dem Rückwege zur Franziston-erdirche zum hl. Antonius, wo je eine hl. Messe gelesen: wurde. Mr bekamen wohl am Sonntag einm gang kleinen Spritzer-Regen und am' Montag um . 6- Uhr früh einen Regen, ' der kaum als Gemüse-Bewässerung ' genügen würde. Die Trauben stehen schön.-Nur wäre eine gewisse Feuchtigkeit' zur vollständigen' Reif« förderlich. — Das Pofelmähen ist- im GMg« und zeigt auf den -bewässerten Wiesen reichliche Blockung. — Der- früher« ©e- meindebeamte E. Costa kommt -als Ge meindesekretär

nach Campo Tures im Puster tal. Es sind ihm vier Gemeinden zugewiesest. Am 15. Sept. wird dersälibe sein neues'Amt dort cmtreten. — Gerade als unser« vier' hiesigen Bäckermeister beim Herrn Kom missär im' Gemeindeamt« waren um Der-' längerung der gegenwärtigen Broterzeugung ' anzusuchen, kam die telegraphische' Nachricht, am 21. September früh beginne di« Er zeugung des Einhsitsbrotes. Das Haus. Nr. 112 am Hauptplatz im Markt« (Mggla- Haus) ist von von unserer Raiffeifenkafse ge rauft worden

früh, beginnen alle Aufnahms- urck»' Mederholungsprüfuingen. Die Prüflinge^ haben sich. a-m -Bovta-ge in der Divektions- kanglei vorguftollen. ^ Am 4. Oktober, um 8 Uhr, Fest- und Erössirungsgottesdienst, amp 5c Oktober, Beginn des Unterrichtes. Isterano, 10. September.(Silber n e Matura fei er.). Die Herren Maturanten des Benediktiner-Gymnasiums Aterano vom Jahre'lOOlHereinigtm sich am 8. September abends im Cafe Paris» dem alte» Ssttdenten- heim, um di« 25jährige Maturafeier gemeinsam' zu begehen

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_03_1927/VBS_1927_03_03_12_object_3122933.png
Pagina 12 di 16
Data: 03.03.1927
Descrizione fisica: 16
T a r f u f f e r, verwitweter Ar beiter, int 48 Lebenjahre. Die Beerdigung findet heute, Donnerstag, unt 5.15 Uhr abends statt. — In Gries starb am 2. März Herr Josef Ob er rauch, Besitzer, im 63. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt am 4. März um halb 8 Uhr früh. Der Verstorbene war ein Bruder des Peter Ploner-Hofbefitzers in St. Peter (Bolzano). — In Eg na verschied am 2. März Frau Theresia Tslch, geborene Paolazzi, Besitzersgattin, dm 64. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt Freitag, den 4. März, nachmittags

Del- m o ne g o^ch.) Heute früh, um halb 8 Uhr, ist nach monatelangem, oft schwerem Kranken lager der gewesene Schuhmachevmeister, Herr Anton Delimon-ogo, nach öfterem Empfang der hl. Sakramente gestorben. Delmonego war am 19. November 1860 in Pieve di Livinal- lougo gebarm und kam schon vor Jahrzehnten in unsere Stadt, wo er seiner-Profession mit Geschick und Fleiß oblag: bei der hiesigen Ge werbeausstellung im Jahre 1913 errang er für seine ausgestellten Arbeiten eine Staats- msdaille

-Fr«ltag. um halb 7 Uhr Chormesse mll Generattom- munion ln der Kapelle der PP. Eucharistlner. Um zahlreiches Erscheinen eriucht die Vorstehung. Bozner Marianische Dürgerkongreaakion. Sonn tag, den 6. März, halb 7 Uhr früh, General- kommunlon in der allen Pfarrkirche. Sath. Jugendbund. Sonntag, den S. März, Al Uhr früh Generalkommunlon in der alten Pfarr kirche. j Meraner katholische Jugendvereinigung. Sonn- s tag, dreivlertel 7 Uhr früh hl. Messe mit gemeln- i sanier hl. Kommunion. 10 Uhr Bortrag

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/23_12_1937/VBS_1937_12_23_4_object_3136568.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.12.1937
Descrizione fisica: 8
,/ Am 24. Dezember wird wieder, wie in den vergangenen Jahren das. Fest der Mutter u n d d e s, K i n des gefeiert. Dieser Festtag für-Mütter und Kind wird auch in Merano festlich begangen. Um 8.30 Uhr früh findet an diesem Tage in der Heilig- Geist-Kirche ein Gottesdienst statt, dem die Vertretungen der Behörden und der ver schiedenen Organisationen beiwohnen werden. Anschließend werden dann um S.30 Uhr die Behörden im großen Saal des Kurhauses die Verteilung der Ehestands- und Geburten« prümlen vornehmen

. Insgesamt kommen im heurigen Jahr in Merano allein 40 Ehestands Prämien zu je 500 Lire und 40 Geburtsprämien zu je 280 Lire zur Verteilung. Knrmittelsmus am Christtag geschlossen Wie die Leitung des Kurmittelbauses mltteilt, bleibt dasselbe am Freitag, 24. Dezember, ohne Unterbrechung von 8 Uhr früh bis 6 Uhr abends geöffnet. Am Samstag, Chrifttag, ist das Kur- mlttelhaus ganztägig geschlossen. Am Sonntag, Stephanstag. ist es wieder.von 8 Uhr früh bis Ü12 Uhr mittags geöffnet. m Lebensmikkelpakele

—' „Und vor allem, latz die Linde.' „Muttert' - . „Still! und Schluß jetzt damit; es ist längst Schlafenszeit, denn morgen gehts wieder früh an die Arbeit. Gut Nacht!' 2. Kapitel. Mit schönem Hall läuten die Glocken von Wolfsbach den Sonntag ein. Es ist ein rech ter Frühlingstag von einer strahlend blauen Schönheit. Kleine, weihe Wolken schwimmen im tiefen Blau des Himmels uüd-ziehen träg über den Arber hin in die Ferne. Droben im Sanatorium funkeln alle Fenster in der Morgensonne und es steht aus; als breche Feuer

schließen. Es blendet ihn das Glitzern des Wassers. Die Hellebarde kriegerisch geschultert, stapft er bann zum Tannhof hinunter. Das Bärbel pumpt gerade einen -Zuber mit Wasser voll. Zu ihr fetzt sich der Alte auf den Vrunnentrog untz schaut ihr zu. „Ein schöner Tag heut, gell, Steffel?' „Ja, schön. And wie die Vögerl singen, gell?' „In aller Früh Habens schon angefangen. Gar net müd werden die, ist 's net wahr?' „Freilich, ja.' Der Alte stützt das Kinn auf den S.'>l seiner Waffe und schaut dem Mädchen

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/17_08_1939/VBS_1939_08_17_13_object_3138179.png
Pagina 13 di 22
Data: 17.08.1939
Descrizione fisica: 22
und der 18 Jahre eilte Gianfräneo Anzi ein. Die drei Studenten7wären geübte Kletterer, und wählten 'das .SchuAaus als Ausgangspunkt für ihre Hochg^btrgstouren. Sie führten in den letzten Tagen eine Reihe von'mitunter schwierigen Besteigungen im Gebiete des Sellajoches aus. , ' Am 7. August früh verließen sie wiederum das Schutzhaus , und erklärten, daß sie dm Deute del Seffalungo besteigen würden. Gegen 9 Uhr waren sie am Einstieg und begannen sodann mit der Erkletterung der schwierigen Wand. Ohne Zwischenfall

und Rizzi von Campttello die .Nachforschungen nach den Bermißten «mfgenommen und wahrend der Nacht fortgesetzt. , Am 8. August früh schlofsm sich auch die Studentm des Lagers der. Unioersitäts- studmten von Rom den Bergführern an, wo bei das ggnze Gebiet des Saffolungo ab- gegangen wurde. Aber auch an dielem Tage mw in der darauffolgenden Rächt konnte, keine Spur von dm Verunglückten entdeckt werden. Erst am 9: August gegen 8 Uhr früh fand man die Leichen der jungen Studenten in einer schwer

und in 'den Cisackfluß geführt. Von Cardano bis Bolzano kann man an beiden Ufern des Flusses Masten von angeschwemmtem Hotz siegen' sehen. Auch in Bolzano stauten, sich am Sonntag, früh in- der Nähe der Flußbrücke Stöße von Brettern. Feuerwehr und Militär arbeiteten in Cardano mit Aufopferung an der Abwehr der Wogen. lieber die durch den Talbach angerichteten Schaden , wird uns aus Cardano berichtet: C a r d a n o. 13. August. Gegen halb 12 Uhr nachts fing de,r Bach aus dem Bal d'Cga arg anzuschwellen an. Pie

kn der Nähe des Bachbettes stehenden Baracken kamen immer mehr in Gefahr, so daß die Bewohner derselben noch früh genug zu plündern begannen). Um halb 1 Uhr kam ein gewaltiger Wasterstotz, der einige Baracken und eine Menge auf der Holzreife stehender Bretterstöcke mitriß. Das bei der Tretl-Säge sich befindende Hotz, Bretter sowie auch ganze Stöße von Prügeln waren in kurzer Zeit also ganz verschwunden zum Schaden der Firma Caligäri. Die bet der Säge stehende Hütte der Familie Paffa- mani ist samt Stall

21