121 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_12_1936/VBS_1936_12_03_4_object_3135709.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.12.1936
Descrizione fisica: 6
D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/10_03_1932/VBS_1932_03_10_5_object_3129439.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.03.1932
Descrizione fisica: 16
, bis eine schwere Lungenentzündung ihr Lebenslicht lein auslosch. Mit Geduld und Ergebung er trug sie ihr Schicksal bis zu ihrem seligen Ende. — Johann Kröß, Kaufmann in Cam- polasta, hat das Gemischtwarengeschäft Zan- antoni käuflich erworben. Mvevtsck unö SntManö Caldaro, 7. März. (Erinnerung an den Echulervater.) Am 29. Februar wurde unter großer Beteiligung der «Schuler- vater', wie man den alten, so wohlbekannten Herrn Josef Schüler nannte, zu Grabe getra gen. Wegen seines guten Humors

, als ein Lungenleiden ihn nötigte, diesem Berufe zu entsagen. Der'Arzt gab damals wenig Hoffnung, aber Schülers gute Natur siegte; er wurde in den Ziviidienst übernom men und nach Apviano verletzt. Dort lernte er leine spätere Frau.. Elisabeth Werner, kennest,lebte dann aber nach seiner Ver heiratung in Caldaro. Sein Ämtsdienst, den er mit größter.Treue und Gewiffönbastigkeit versah, bot ihm auch häufig Gelegenheit.-lein gutes, mitleidiges Herz zu zeigen. Es waren für ihn dis schlimmsten Tage, wenn es zu Pfändungen

schickt!' Und.so ist er kn Frieden hinübergegangen. Caldaro, 8. Marz. (Wochen chronik.) Zn fünf Tagen ein Einfamilienhaus her- gestellt hat derBesttzör Alois, Clan im Wein gut Karnelln mit Hilfe seines Schwager» Konrad Sinn. Nur drei Tage hatlewste einen Zimmermann in Arbeit. Am sechsten Tage konnte der Schwager Konrad Sinn mit Frau und Kindern in den Neubau elnziehen und Wohnung nehmen. Das Holzgebäude besteht aus einem Vorraum, Küche und einem großen Zimmer. Der in ruffischer Gefangen schaft

Möbel ln beiter AuttOhruhq n. MUUltOB Preisen. Besinnen Sie nai u.?le w raen -’aMcnde» linden. Botza n o, WelniranbengDfse 9 . Caldaro, 9. März. (Rätselhaftes Verschwinden.) Seit 7. Marz ist der 31jährige in Villa di mezzo wohnhafte Anton Gutmorgeth nach Anton abgängig; trotz der eifrigsten von der Behörde gepflo genen Nachforschungen war es bisher nicht möglich, auch nur die geringste Spur von feinem Verbleiben zu finden. Man ist über ihn in Sorge. Gutmorgeth, Traubenwirt in Villa di mezzo, führte

. um die Nach forschungen nach dem Verschwundenen ener gisch aufzunehmen Herr Gutmorgeth war ekn ruhiger, solider Mann, den man lieb und gern hatte. Er.Ist verheiratet. Möge es ge lingen, Licht in dieses geheimnisvolle Dunkel zu bringen und so die Bevölkerung von die sem Alpdruck zu befreien. Caldaro. .9. März. (Todesfall. — Kleiner Brand.) Gestern abends ver schied Herr . Josef Renner, verwitw. Besitzer in Billa di mezzo. im Alter von 74 Jahren. Um ihn trauern ein Sohn und eine Tochter. — Am 7. März gegen 1 Uhr

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
1925 wurde er als erster Pfarrer von Verano installiert und im Oktober 1938 als Dekan nach Meltina be rufen. Gott gebe ihm die ewige Ruhe! Caldaro, 24. November. (Frl: Maria Am- Ü a ch £.) Wieder hat der Tod eine Lücke in unser altes Caldaro gerissen. Heute nachts ist Fräulein Maria Ambach. Guts- und Hausbesitzerin hier, im 90. Lebensjahre verschieden. Sie war eine echte Repräsentantin der alten, erbgesessenen Familien von Caldaro. Groß von Gestalt, wür dig in ihrem Auftreten, freundlich und gütig

. Gott möge ihr Lohn sein! Caldaro, 26. November. (Wochenbericht.) Am 24. ds. verschied im 90. Lebensjahre die Be sitzerin Frl. Maria Ambach. Sie entstammte der sehr angesehenen Bürgersfamilie Jakob Ambach und führte bis ins hohe Alter in» Verein mir ihrem. Bruder Anton Jtt mustergiltiger Weife das große Anwesen., Heute wurde ihre irdische Hülle-unter Beteiligung qller Bevölkerungs- lchtchten zu Grabe getragen. Der Pfarrchor sang der langjährigen Chorsängerin am Grabe ein schönes Benediktus

schlossen gestern in der Pfarrkrrche der Besitzer WS. Antonio Gottfried Morandell nach Robert mit der Besitzerin Franziska Morandell nach ''ranz in San Nicolo, und der Besitzer in San tcolo Josef Morandell nach Franz mit der ' Besitzerin in S. Antonio Kathi Morandell nach Robert. Ebenfalls gestern vermählten sich der Besitzer in S. Antonio Franz Pillon nach Johann und die Besitzerin Maria Vernarb nach Karl. Caldaro, 26. November. (Silberne Hoch zeit.) Am 23. ds. feierte Herr Heinrich Moran- bell, Haus

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_5_object_3129503.png
Pagina 5 di 20
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 20
vom Franziskanerkloster Caldaro. — Am Ostersonntag wird in der Pfarrkirche der neugeweihte Priester Emst Pin^-r ein Schn des verstorbenen Kaufmannes Ludwig Pir» cher. vrimizieren. Die Predigt hält ein naher Verwandter des Primizianten- Kurat Anion Pircher von Tanas. — Am 17. März war Erstkommunionfeier der Kinder italienischer Sprache die einen erhebenden Verlauf nahm. Msgr. Propst Schlechtleitner las die heilige Messe, während welcher ein Kinderchor unter Orgelbegleitung religiöse Weisen vortrug. Sodann reichte

, den 23. März. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche starben: Frau Rosa Bachmann, Witwe Mark. geb. Schenk. Verslcherungsbeamtens-Gattin, un Alter von 72 Jahren: Alois Mock, verherr. Arbeiter, 45 Jahr« alt: Maria Anna Baro nesse Biegeleben. 73 Jahre alt (die Leiche wird zur Beiletzung in die Familiengruft nach Caldaro überführt)': Frau Elsa Vis conti-Pastor«. 39 Jahr« alt; Tertiarichwester Martha Bieider. 52 Jahre alt. früher viele Jahr«' Kmdcrgartnerin in Gries; Giacomo De Nardi. led. Maurer, 64 Jahre alt

, den Wohltäter der Pfarrei spendierten^ Die Kirche' wurde auch einige Tage vorher ordent lich gereinigt durch fleißige Hände, und so hat unsere einfache Kirche in den Herzen der Besucher sicher viel Freude erweckt. Caldaro, 22. März. (Mitteilungen.) Anläßlich der Ernennung des Präfeklurs- tommifsärs Oberst Lanzpni zum Podefta der Gemeinde Caldaro. brachte ihm die Bürger kapelle am 18! März abends vor dem Gast hofe „Röhl' ein Ständchen, während meh rere Herren, sich zur Gratulation einfanden. Herr Oberst Lan

von der Beliebtheit des braven Schaffers Hans Seppi. Um ibn trauern mehrere er wachsene Kinder. — In Gra; verschied Frau Kreszenz Schöherr, geb. Market. Kunst- und Handelsgartnersgatiin. nacki kurzer schwerer Krankheit im Alter von 50 Jahren. Die Ver storbene war aus Caldaro gebürtig. Cgna, 22. März. (Todesfall.) Am 18. März ist hier Flora Pedri» die Tochter eines in Omsk 1917 verstorbenen Kriegsteil nehmers. einem schweren Leiden erlegen. Flora hat sie geheißen und eine Flora, eine Blume ist ste gewesen an Güte

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
zu gunsten der Jugendorganisationen zur Ver fügung gestellt. Berbandssekretär Bellini hat Exz. Starace ein Telegramm geschickt mit der Bitte, dem Duce den herzlichsten Dank zu übermitteln! — Seit 28. Februar ist der 28 Jahre alte Johann Röll des Franz in Bolzano abgängig. — Der 46jahrige ver heiratete Monteur Albin Da Pozzo erlitt aus einer Radtour nach Caldaro durch Sturz einen Bruch des linken Armes. Ebenfalls in Caldaro ist vorige Woche der 83jährige verheiratete Güterschaffer Paul Möltner in der Nähe

. Bisher konnte uns der „Tisel' die Grippe, nichts anhaben. Ueberetsch u. Unterland Caldaro, 15. März. (D o s Gnad e n - btldjubiläum.) Gestern wurde m der Nikolauser Filialkirche in Caldaro der Gedächmistag an das wunderbare Er» eignts gefeiert,, daß vor 200 Jahren das in der genannten Kirche hochverehrte Gnadenbild der Mutiergottes Schweißtropfen vergoß Am Anlass« war am Bor abend eine Andacht. Am Gedenktag (erber um 8 Uhr war Feftpvedigr. gehalten vom P. Kajus Trafojer v. Fr. M. vom Franzis

Jahren das Gnadenbich den wunderbaren Schweiß vergoß. Dort empfingen schöne Triumphpforten in Herr- sicher Beleuchtung die betenden Scharen. Hierauf bewegte sich di« Prozession über die Serpentinen der Mendolastraße zur Kirche zurück. Erst hier konnte sich' die Lichter» ' proression in ibrem wunderbaren Glanz«' entfalten. Nach Ankunft in der Kirche fang der Pfartchor von Caldaro ein stimmungsvolles Marienlied. Darauf folgte das Tedeum und der Schlußfegen durch hochwst Msgr. Dekan Dr. Kröß

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_4_object_3138937.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1940
Descrizione fisica: 8
einer Butzenscheibe hat er da» Fenster ob«, der Hinteren Haustür« ge öffnet und ist dort.einaZtiegen Caldaro, 7. Mai. (Kirchliche Feiern). An den Pfinafttagen wird tn der Kirche zum hl. Nikolaus rn Caldaro das 40stündige Gebet abgehalten. Um 5 Uhr früh jeden Ta« Aus setzung, um 5 Uhr abends Schlußandacht mit Predigt und Segen. Der Pfingstmontag wird Heu«, ein besonderes Gepräge tragen. An diesem Tag« begeht der hochw. Herr Gotffried Bach» mann ein doppeltes Jubelfest, da er 50 Iah' Priester und durch 25 Jahre

Seslsorger in San Nieolo ist. So wird am selben Tag« neben den anderen Gottesdiensten um 8 Uhr früh Einzug des Jubilars in die Kirche sein, und hernach dr« Jubelmesse mit Gesang gefeiett werden. Um 5 Uhr abends ist Schlußgottesdlenst mit Pre digt, Lobgesana und Segen. Die Bewohner von San Nicolo find bereits elftta beschäftigt, die Festfeier recht würdig zu begehen. Caldaro, 7.'Mai. (Wochenbericht.) Die Bittprozessionen wiesen eine zahlreiche Beteili« gung auf. Die feierliche Prozession

längerer Zeit etwas unpäßlich, aber ganz unerwartet überraschte ihn plötzlich der Tod im Alter von 48 Jahren. Er war ein braver Mann, ein lieber, treubesorgter Gatte und Vater. In großem Schmerze ttauert «m ihn die Gattin mtt vier unmündigen Kindern. Er ruhe in Ftteden! Caldaro, 8. ^Mai. (Gemeinde,Kund, mach« n g.) Da» Stteusammeln in den Ge- meindewäldern ist zu den bisherigen Bedin- B sit und in den nachstehend angegebenen teilen während der Zeit vom 14. vis ein schließlich 26. Mai aestattet: In Mont

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_08_1940/VBS_1940_08_29_6_object_3139192.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.08.1940
Descrizione fisica: 8
. Zur Beerdigung erschienen seine Angehörigen und Bekannten. Die Mutter aber konnte weil schwer krank, nicht kommen. Sämt liche Arbeiter der Unternehmung und Leid tragende aus der Bevölkerung nahmen am Be gräbnis teil. Eanoll war ein braver Arbeiter und guter Kamerad. Er machte den Feldzug in Abessinien mit, kam wieder glücklich uno gesund nach Hause und arbeitete seither fleißig. Nun ist unerwartet der Tod an ihn heran- geireten. Er ruhe in Frieden! Caldaro, 23. August. (Todesfälle.) Am 27. ds. verschied Herr

Ludwig Pernstich, Besitzer in Pianizza di sopra, im Alter von 86 Jahren. Um den Verstorbenen trauern mehrere Söhne und Töchter. — Am 18. August starb in Walden stein bei Gmünd, Niederdonau, Herr Oberlehrer Max Riedl, früher Lehrer und Organist in Ter meno, im Alter von 88 Jahren. Er hinterläßt die Gattin Gisela, geb. Zadra, vier Söhne und eine Tochter. Herr Riedl war der Schwager des hochw. P. Otho Zadra 0. F. Min. in Bolzano. Caldaro» 28. August. (Freifrau Maria Di Pauli -f.) Heute verschied

nach längerem Leiden Freifrau Maria Di Pauli, geb. v. Röggla, Witwe nach Andreas Freiherr Di Pauli, im Atter von 81 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, den 30., um 5 Uhr vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhof. Die Verstorbene war eine hochangesehene edle Dame und große Wohl täterin. Ihr Gemahl, der durch lange Jahre das Bürgermeisteramt der Marktgemeinde Caldaro innehatte, ging ihr im Dezember des Jahres 1927 im Tods voraus. Pietrakba, 27. August (Bartholomäus- tag.) Das Fest des HI. Apostels

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/20_02_1936/VBS_1936_02_20_3_object_3135202.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
Benediktinerkonventes von Eries bei der oberen Pfarrkirche die Einseanung vor. Patriarch Exz. Graf Paul Huyn. Msqr. Proust Kaiser, Msgr. Dekan Dr. Kröß-Caldaro, Vertretungen des Welt- und Ordensklerus und der weiblichen Ordensgenossenschaste» wohnten der Einsegnung be.. Unter Glockengeläut« und den Klangen der Grieser Bürgerkapelle zoa der Trauerkondukt hinunter zum Hauptplatz. Im Leichenzug war der Veteranenverein in stattlicher Stärke. Hinter der Musikkapelle reihten sich die Anaestellten der ? kürstin an. Der Sara

war geschmückt mit dem ürstlichen Wappen. Dem Leichenwagen folgte die Tochter Frau Renata Gräfin Kuenburg mit ihrem Eemabl Grafen Siegfried Kuenburg und den zwei Söhnen Heinrich und Eberhard, die näheren Verwandten der fürstlichen Familie, Vertretungen des Adels der Stadt und der Um- gebung und eine große Zahl von Leidtragenden ans Bolzano und Caldaro. Nach der Einsegnung vor der Stiftskirche spielte die Musikkapelle ein musikalisches Lebe wohl. worauf die Leiche zum Militär-Deteranen- Friedbof geführt wurde

), die Jubilarin ist die älteste Tochter des in bestem Andenken stehenden Stern bauers Peter Pircher sei. Der allseitiae Wunsch ist, daß es dem Jubelpaare vergönnt fein möge, einstens auch das goldene Hochzeitsfest zu feiern. b Feldfrevel. Caldaro, 18. Februar. Un bekannte Täter haben drei hiesigen Besitzern viele Obstbäume angesägt, so daß große Gefahr besteht, daß die Bäume abdorren. Todesfall. In Bolzano verschied am 18. Februar Herr Joses Corrente. Handelsangestellter, im Aller von 41 Jahren

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_05_1933/VBS_1933_05_26_13_object_3131434.png
Pagina 13 di 16
Data: 26.05.1933
Descrizione fisica: 16
Schwitzen» des Mutter-Gottes-Mdes in dem Hause des Bauers und Bürgers Paul Sölva; weil über» Haupt das Geschlecht »Sölva- in dieser Sache eine nicht unbedeutende Rolle spielt, so sei hiemit bemerkt, daß dieses Geschlecht, wie der Chronist erzählt, aus Spanien stammt. Zur Zeit Karls V., also ln der ersten Hälft« des 18. Jahrhundert»,' hatte stch «in spanischer Edelmann und zugleich Feldhauptmawn namens Selva hiet in Caldaro bleibend niedergelassen: ein Nachkomme diese« Spa» niers tst nach S. Nieolo

feierlich« Pro zession und Feldpredigt gehalten. Die Pro» Zession führte damals d« vozner Propst Ritt« v. Sarnthein und die Schlußpredigt hielt ber Meran« Deka«, Ritt« v. Mohr. Im Jchre 1809, dm 21. September. wurde auf Anstichen des damaligen Landeskomman danten Andreas Hof« da» Gnadenbild erhoben und in Prozession auf dm Mttter- dorser Platz getragen und von dort üb« di« Pfuster Anhöhe, zurück nach S. Nicolo, um vor Gott die Abwendung von Kriegsgefchr zu erbittm; und stehe, Caldaro blieb tatsäch lich

als Pro- vifor nach S. Nicolo versetzt und so wurde unter ihm das erste Säkulum oder die Jchr» hundertfeier um Pfingstm des Jchres 1833 gefeiert. Am Pfingstsonntag Npch der Vesper in der Pfarrkirche ging die Prozession nach S. Mcolo, erhob dort unter einem musikalischen „Regina aveir das Gnadenbild und kehrte mit dem selben wieder zur Pfarrkirche zurück. Die Feierlichkeit d« Prozession erhöhte di« An wesenheit der damals in Caldaro stationier ten vierten Kompagnie, vom Metten Data»- ton

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/08_06_1933/VBS_1933_06_08_6_object_3131484.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.06.1933
Descrizione fisica: 16
während dieser Tage der Pfarrkirchenchor von Caldaro unter der bewährten Leitung des Chordirektors Josef Prader. Die Hauptfeler fand am Pfingstmon tag statt. 7 Uhr früh bewegte sich ein langer Zug von Betern in feierlicher Prozession mit Fahnen vom Markt nach San Nicolo. Dort war Festpredigt, gehalten von hochw. Herrn Julius Posch und dann das feierliche Hochamt, welches der hochwst. Monstgnor Dr. Johannes Kröß unter zahlreicher Assistenz zelebrierte. Nachmittags um halb 3 Uhr begann die Fest- feier

Motz, beide ge bürtige Kälterer. Hinter dem Zelebranten schritt der Herr Podesta des Ortes mit dem Gemeindesekretär. Tine Menge weißgekleide ter Mädchen eröffnete die Reihen der beten den Frauen, die sich in großer Zahl an der Prozession andächtig beteiligten. Die Pro zession bewegte sich nun durch die Gaffen des Ortes zwischen gkrlandengeschmückten Häusern; Triumphbögen, Gkockengeläute aller Kirchen der Pfarrgemeinde Caldaro und unter fortwährendem Böllerknall. Nach der Rückkehr zur Kirche wurde

mit Md sie ist auch dementsprechend gelungen. Sie fft gewiß ein Ruhmesblatt in der Ortsgeschichte von Caldaro. Cortaeeia, 6. Juni. (Gemeindever- w alt er Kofle r f.) Am Pfingstsonntag starb hier der Besitzer Jakob Alois Kofler im 77. Lebensfahre. Er war 40 Jahre lang Ee- meindeverwalter, Mitbegründer der Raiff» eisenkaffe, Mitglied der Feuerwehr usw. Die goldene Verdienstmedaille für 40jährige treue Dienstzeit und andere Auszeichnungen öffentlicher Körperschaften beweisen das ver- hienstreiche Wirken des Verblichenen

15