38 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
1925 wurde er als erster Pfarrer von Verano installiert und im Oktober 1938 als Dekan nach Meltina be rufen. Gott gebe ihm die ewige Ruhe! Caldaro, 24. November. (Frl: Maria Am- Ü a ch £.) Wieder hat der Tod eine Lücke in unser altes Caldaro gerissen. Heute nachts ist Fräulein Maria Ambach. Guts- und Hausbesitzerin hier, im 90. Lebensjahre verschieden. Sie war eine echte Repräsentantin der alten, erbgesessenen Familien von Caldaro. Groß von Gestalt, wür dig in ihrem Auftreten, freundlich und gütig

. Gott möge ihr Lohn sein! Caldaro, 26. November. (Wochenbericht.) Am 24. ds. verschied im 90. Lebensjahre die Be sitzerin Frl. Maria Ambach. Sie entstammte der sehr angesehenen Bürgersfamilie Jakob Ambach und führte bis ins hohe Alter in» Verein mir ihrem. Bruder Anton Jtt mustergiltiger Weife das große Anwesen., Heute wurde ihre irdische Hülle-unter Beteiligung qller Bevölkerungs- lchtchten zu Grabe getragen. Der Pfarrchor sang der langjährigen Chorsängerin am Grabe ein schönes Benediktus

schlossen gestern in der Pfarrkrrche der Besitzer WS. Antonio Gottfried Morandell nach Robert mit der Besitzerin Franziska Morandell nach ''ranz in San Nicolo, und der Besitzer in San tcolo Josef Morandell nach Franz mit der ' Besitzerin in S. Antonio Kathi Morandell nach Robert. Ebenfalls gestern vermählten sich der Besitzer in S. Antonio Franz Pillon nach Johann und die Besitzerin Maria Vernarb nach Karl. Caldaro, 26. November. (Silberne Hoch zeit.) Am 23. ds. feierte Herr Heinrich Moran- bell, Haus

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.08.1930
Descrizione fisica: 12
. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

wird zur Annahme des ihr von Maria Weger in Prifsiano für Schulhauszwecke unentgelt lich überlassenen Hauses Nr. 31 dorffelvst ermächtigt. 108 Grundtausch. Die Gemeinde Caldaro wird zum Tausche eines schlagbaren Ge meindewaldes mit einem am See gelegenen Grunde des Eelefttno und Florians Dichristtn ermächtigt zur Förderung des Fremdenverkehres durch Errichtung einer Badeanstalt. 107 Kontumazurteil. Auf Ansuchen der Firma S. Webhofer in Brunico wird denk Albert Pölt in Innsbruck bekanntgegeben

, Hochw. Haller Anton, Tirols, Lochmann Andreas, Forana, Gamper Josef, Mitterhof, Senales, Gamper Josef, Cer tosa Grüner Sebastian, Senales, Hochw. Gaba- lin Alois, Appiano, Wielander Alois, Silandro, Herrenhofer Anton, Caldaro, Sanier Josef, Gfall, Senales, Hochw. Dietl Johannes, Senales. 3300 Teiler. Stand - Schleckerscheibe: Spechten hauser Max, 78 Teiler, Gamper Matthias sen,. Eurschler Sebastian, v. Dellemann Luis. Öber- hofer Johann. Sanier Josef, Brugg, Winkler Ich., Dr. Kemenater Franz

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_5_object_3139528.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.01.1941
Descrizione fisica: 8
gesucht. Caldaro, 27. Jänner. (Gemeindekund machung.) Jene Viehbesitzer, welche bislang kein Viehsalz erhalten haben, wollen sich ehe stens beim Gemeindeamt melden, wo die Büch lein für den Bezug von Viehsalz ausgestellt werden. Caldaro, 29. Jänner. (Gemeindekund- m a ch u n g^ Vis zum 6. Februar liegen bei der Gemeinde Caldaro die Ergänzungslisten für das Jahr 1940 der contributi unificati in agricottura (Einheitsbeiträge der Landwirte) zur Einsicht auf. Darunter versteht man alle Abgaben

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. Lehramtskandidat. Caldaro: P. Urban Thaler. Guardran. Drittorden»direktor: P. Kajus Trafojer, P. Konstantin Pernter. San Candido: P. Hieronymus Hertz. Vikar; P. Kolumban Oberhollenzer. Lressanone: P. Michael Znnerhofer, Guardian. ^ ^ Merano. Kolleg: P. Januar Ganzer. Leiter des Kollegs. ^ . Maia alla: P. Herkulan Oberkalm, st einer. „ Mailand: Dr. Iheol. P. Bonaveniura Knapp. vom feb. Priesterseminar in Trento. Für die Aufnahme in das Priesterfemlnar von Trento mögen Gesuch und Beilagen von Reu« Eintreienden

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_4_object_3139204.png
Pagina 4 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
« Kopfverletzungen, sowie einen Bruch des linken EchulterlchlSssel» deine». Tbaler. der Vater von vier unmündigen Kindern ist. wurde zur Operation nach Bolzano gebracht. Ec befindet sich nun wieder aus dem Wege der Besserung. — Der nächste Btehmarkt in Sarentino findet am Montag. 2. September, statt. Caldaro. 29.. August. (Maria Baronin Di P a »l i f.) Ein Stück gute alte Zeit ist dahin, ein Stück vom Besten, was das alte Caldaro hatte, ist uns entschwunden. Man kann es ohne Ueber- treibung sagen, der Tod

der Baronin Maria Di Pauli hat nicht nur im Kreise ihrer Fami lie. deren treuumheater Mittelpunkt sie war. eine ungeheure Lücke gerissen, auch in der ganzen Gemeinde wird diese liebenswürdige, echt mütterliche Frau vermißt werden: war sie doch wie selten jemand mit Caldaro verwachsen. Al» Tochter des Herrn Adalbert von Röggla und seiner Gemahlin Mathilde von Echasser ist sie im Jahre 1859 im alten Schasserhause ge boren. wo einst Andrea» Loser aus» und ein- S . Dort ist sie ausgewachsen, dort wurde

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/16_01_1930/VBS_1930_01_16_7_object_3126664.png
Pagina 7 di 8
Data: 16.01.1930
Descrizione fisica: 8
wird gesucht. Anfragen mit Zeugnisabschriften Lichtbild und Rückporto an Palace-Hotel in Colle Jsarco. -3 Aus Lichtmetz wird Füttrrer mit Jahres- zeugnissen für größeren Viehstand gesucht. 184B-3 Braver, kräftiger Schuhmacherlehrling sofort gesucht. Otto.Dabringer, Caldaro. 601V-3 Lehrmädchen für Modegeschäft gesucht. Raffeiner, Prmz Piemontstraße. 467D-3 Braves Mädchen für Haus und Feld wird ge sucht. Luise Telch, S. Nicola, Caldaro. 15955V-3 Junges reinliches, verläßliches Mädchen vom Lande

. Extra- und Ärbeiterhosen. Wäsche. Hanaerln und Handtüchern, Toni und Janker bei Altmann. Laubengaste 40. 1. Stock. 536V-5 8« kaufe« gesucht Kaninchen und Meerschweinchen kauft A. Fill, Funes bei Chiusa. 15947V-6 Roßschweifhaar, Mähnen und Rindsschweishaar kauft zu höchsten Tagespreisen Albert Möltner, Tapezierer. Caldaro. 508V-6 Weinflaschen kauft Anton Eichler. Bolzano. Viktor Emanuelstraße 5 1055-6 1000 Kilo gebrauchten Holzbeförderungsdraht» 309 Kilo gebrauchten Stacheldraht zu kaufen ge sucht

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_07_1929/VBS_1929_07_18_7_object_3126112.png
Pagina 7 di 8
Data: 18.07.1929
Descrizione fisica: 8
. 11 Bei der Raiffeisenkasse in Meltina wurde Josef Figl, Landhof, zum Vorstands mitglied an Stelle des Georg Ursch ge wählt. 12 Bei der Raiffeisenkasse in S. Martina in Badia wurde Anton Unterweger dort zum Obmannstellvertreter an Stelle des Josef Gasser gewählt. 13 Konkurs wurde eröffnet über das Ver mögen der Rosa Pfeifer, verehel. Jnama, Eeschäftsinhaberin in Pianizza di sopra, Caldaro. Der Eerichtsvorsteher in Caldaro ist Konkurskommissär und Adv. Dr. Paul Mumelter dort Masseverwalter. Die :vie Gläubigerversammlung

war auf 10. Juli d. I. angeordnet. Die Forderungen sind bis zum 20. Juli d. I. anzumelden. Dte Liquidierungstagsatzung findet bei der kgl. Prätur Caldaro am 27. Juli d. I. statt. 14 Exekutionsver st eigerungen. Auf Betreiben des Franz Planötscher. Tischler in Fie, findet am 20. Juli d. I.. um 10 Uhr vormittags, im Kasthause „zum weihen Kreuz' in Fie die Versteigerung des Wohnhauses, Bauparzelle Rr 523 in der Erundbuchseinlagezahl 328 II Fie. in No- vale di Fie statt. Die Realität ist auf Lire 28.000

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/07_05_1936/VBS_1936_05_07_4_object_3135338.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.05.1936
Descrizione fisica: 8
bei Gericht zu verant worten haben werden. b Dr. Schnabl. Spez. für Hals. Nasen, Ohren Kornpl. 3. Tel. 1748. Nrinnt 2871. 1816gr veer. ?rek. No. MS 28. 4. 1035 X111. b Zahnarzt Dr. L. Degle ord. wieder. Lauben 22. 883c, b Lin Daumeiskerssohn aus Caldaro in Frankreich tödlich verunglückt. Aus Paris kam die Nachricht, daß am 23. April in der Ortschaft Scionzier in Obersavoyen, Frank- reich, der 26jährige Erwin Gasser, Mitarbeiter seines Bruders, des Bauunternehmers Alfred Gaffer, mit einem von ihm gelenkten

Auto tödlich verunglückte. Beim Ausweichen vor einem Pferdegespann stürzte er mit dem Wagen über eine Böschung in die Tiefe, wo er nur mehr als Leiche geborgen werden konnte. Erwin Gaffer ist ein Sohn des Bau meisters Josef Gasser in Caldaro. Cr weilte seit 1% Jahren als Kompagnon bei seinem Bruder Alfred in Frankreich. Auf die tele graphische Trauernachricht hin reiste der Vater des Verunglückten zur Beerdigung dorthin. Am Leichenbegängnis nahmen viele Leid tragende teil, darunter die Ortsbehörden

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/04_09_1930/VBS_1930_09_04_4_object_3127451.png
Pagina 4 di 12
Data: 04.09.1930
Descrizione fisica: 12
ein Herbstfest im Schloß Ried mit Konzert der Jugendkapelle und turnerischen Vorführungen. Beginn 2 Uhr nachmittags. —Die Eröffnungsvorstellung der Passions- fpiele erfolgt Mittwoch, 15. Oktober im Stadttheater. Die Proben für das er habene Spiel sind im vollen Gange. b Rechtsanwalt Dr. Hermann Zelger er laubt sich hiemit die Eröffnung seiner Rechtanwaltskanzlei in Caldaro, im An schluß an die Advokaturskanzlei Dr. Paul Mumelter, geziemend bekanntzugeben. Caldaro, den 1. September 1930. 180 c Bolzano

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/09_08_1934/VBS_1934_08_09_5_object_3133378.png
Pagina 5 di 16
Data: 09.08.1934
Descrizione fisica: 16
bleibt bis 15. September offen. Bolzano. 4. August., (Ein Franzis kaner-Missionär.aus Caldaro in B o l i v i e n g est o r b en.) Aus Santa Cruz de la Sierra in Bolivien langte am 2. ds. die Nachricht ein, - daß P. Aurelian Tfchimben gestorben sei. P. Aurelian war am 9. April 1870 . in Caldaro geboren. Er studierte am Franziskaner-Gymnasium in Bolzano, wurde am 21. September 1892 zum Priester geweiht/Im Jahre 1900 reiste er in die Miffion nach Bolivien; dort wirkte er durch eine Reihe von Jahren

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/09_04_1931/VBS_1931_04_09_10_object_3128216.png
Pagina 10 di 12
Data: 09.04.1931
Descrizione fisica: 12
*, 13.38, 15.36, 17.57* 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06, 10.31, 13.23, 16.14, 19.10, 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 8.15, 11.17. 13.55, 17.00, 19.50. Richtung von Tollalbo: ^ Bolzano an: 8.57, 14.02, 18.18, 19.19, 21.27. Richtung nach Collalbo: lBolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08, 18.18 Kohlererbahn: Werktags: 7.00. 9.00,10.00,11.80,14.00,10.00, 18.00 und 20.00. iSonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, 9.00, 10.06. 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_10_1926/VBS_1926_10_14_4_object_3122540.png
Pagina 4 di 16
Data: 14.10.1926
Descrizione fisica: 16
, dessen Frau Gemahlin Maria eine geborene Baronin Di Pauli, Tochter des Herm Andrä Baron Di Pcmli in Caldaro ist. Die schwere HeimsuchMg für das in hohem Ansehen stehende Elternpaar löst in allen Kreisen der BeoölkerMg von Bolzano und Caldaro großes Mtleid aus. Neben den schmerzgebeugten Eltern, denen durch dieses Unglück der zu den besten Hoffnungen be rechtigende einzige Sohn plötzlich entrissen wurde, beweinen drei im Blütenaller stehende Schwestem ihren Bruder. Bolzano, 12. Okt. Wus der Wochen chronik

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/03_05_1928/VBS_1928_05_03_9_object_3124593.png
Pagina 9 di 12
Data: 03.05.1928
Descrizione fisica: 12
würde. 2318 Die VsrtoltungrÄste der Carl Sölva'- schen Stiftung kn Caldaro für Kriogsinvalide, Witwen und Waisen lag beim Gemoindewmte Caldaro vom 21. bis 29. April 1926 zur Einsicht auf. Einwen dungen können beim Gemeindeamte oder beim Stiftungsoorwaiter Franz Tfcholl ein» gebracht werden. 2320 G em ein d er ealität e n - Verstei. gerung. Am 5. Mai d. I. um 10 Uhr vormittags, findet beim Gemeindeamte Salomo die Versteigerung folgender der Gemeinde gchörigen Häuser statt, und zwar: a) Haus Nr. 171

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_01_1939/VBS_1939_01_12_5_object_3137458.png
Pagina 5 di 8
Data: 12.01.1939
Descrizione fisica: 8
. Messner Stefan. Bizze. 150. Haller Johann. Racines. 150. Todognotto Peter. San Eiacomo-Bolzano. 100. Ricolussi Jakob. Cal« daro. 100. Drescher Anton. Caldaro. 100. Palermo Attilio. Merano-Tastel di Nova, 100. Munaretto Anton. Merano-Tastel di Nova, 100. Futtervau und' Viehzucht Großbetriebe: Lösch Ernst. San Nicolo. Ultimo. 800. Kämmerer Alois. Bandoies. 850. Hochw. Pfafsstaller Nikolaus. Testmo-San Giacomo. 550. Unterhuver Johann. Bandoies, 450. Oberhammer Georg. Rifcone. 350. Mittlere Betriebe

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_02_1939/VBS_1939_02_16_5_object_3137539.png
Pagina 5 di 8
Data: 16.02.1939
Descrizione fisica: 8
des Kommissionärs Bauhofer, Sebastian Bauhofer, Kommissonär und seinerzeit Pächter. 78 Jahre alt. In Auna di sopra starb das 2'A Jahre alte Kind Maier Johann vom Bachmannwirt, und Josef See bauer, Bauer, 67 Jahre alt. Eheverkündigungen wurden angeschlagen: Reifer Josef, Stratzen- meister in Ehiusa, mit Sölva Paula, gebürtig aus Caldaro; Gostner Alois, Schneider in Auna di sotto, mit Mur Johanna in Auna di sotto; Sebastian Jnnerebner, Arbeiter in Longo- stagno, mit. Barbara Plattner.in Longostagno; Gruber Martin

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/17_04_1930/VBS_1930_04_17_5_object_3126958.png
Pagina 5 di 16
Data: 17.04.1930
Descrizione fisica: 16
. Herrn Riezler in S. Michele hier um 8 Uhr nur eine fülle hl. Messe rchne Predigt. Caldaro» 15. April. (Mitteilungen.) Am Donnerstag, 10. April, hatten die Schul kinder ihre Osterkommunion (die Erstkom munion wird am Ostermontag gehalten). Nachmittags besuchten die Kinder unter Führung der hochw. Kooperatoren Pircher und Maier den Kalvarienberg. Es beteiligte sich daran auch ein Bläserquartett der Der- einskapelle. — Dom 18. bis einschließlich 16. April wird in der Franziskanerkirche ein Triduüm

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_9_object_3124401.png
Pagina 9 di 12
Data: 08.03.1928
Descrizione fisica: 12
., Caldaro; Unterlechner Jos., Gries; Plunger Heinr., Sam Paolo; Äußerer Rud.. Appiano; Dr. Anton von Call, Appiano; Fpach Bernhard, Appiano; Steinkeller Theodor, Ora; Winkler Jff.. Testmo; Oppacher Emih Appiano; Merighi Franz, Ap. piano; Kofler Alois, SHpiano;' v. Mörl Max, Appiano; Rauch Heinr.. Ralle»; Hell Wois, Appiano; Delago Anton, Mffjiano; Nachlöser; Schwarzer Ed., hochv. P. Mkar. Appino. -- Randbeste: Klotz Jff. tun.» Appiano; v. Mörl Arnold, Appiano; Pradlwarter Otto, Appiano: Baron Franz

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/25_04_1935/VBS_1935_04_25_8_object_3134447.png
Pagina 8 di 12
Data: 25.04.1935
Descrizione fisica: 12
von Mörl, Kooperator in Terlano vor. Unter den Festgasten waren Msgr. Propst Dr. Weingartner von Innsbruck, Prior Leonhard Peter O. Clst., Pfarrer von Maia bassa, Landesarchivar Viktor Kleiner u. a. Doppeltes bräutliches Glück sollte eigentlich heuer zu Ostern die hochangesehene Familie von Mörl erfreuen, indem auch ein Bruder der Braut, Herr Arnold von Mörl, mit Frl. Anno von Stefenelli aus Caldaro als Brautpaar von der Kanzel verkündet wurde. Da aber un erwartet schnell die Schwester der Braut, Frau

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/26_06_1941/VBS_1941_06_26_5_object_3139871.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.06.1941
Descrizione fisica: 8
. Das Personal hatte .trotz des überaus großen Verkehrs den Dienst in Lester Weise erfüllt. Djese Zahlen beweisen die Leistungsfähigkeit der SchwÄvbahn San Eenesio. _ . . Caldaro, 24.Juni. (Wochenbericht.) Das Fest des heiligsten Herzens Jesu wurde in allen Kirchen auf das feierlichste begangen. Der An drang zur Kommunionbank war ein all gemeiner. Beim Hochamt in der Pfarrkirche brachte der Kirchenchor eine Festmesse von Brosig zur gelungenen Aufführung. Rach der nachmittägigen Predigt des Hochwürdigsten

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/25_01_1934/VBS_1934_01_25_5_object_3132476.png
Pagina 5 di 16
Data: 25.01.1934
Descrizione fisica: 16
ab. Gestern begab er sich nach Caldaro, besuchte das Fran ziskanerkloster sowie die Verwandten von zwei' in seinem Missionsdistrikt wirkenden und Aurelian Tschimben. Heute reiste der Missionsbischof in seine Heimatprovinz Bayern zu mehrwöchigem Aufenthalte dort hin ab. — An der Staatsgewerbeschule in Bolzano ist der bisherige . Direktor Ing.-Karl Porzinfky in den Ruhestand'getreten.' Zürn Direktor der Anstalt wurde der Leiter des Bogner Gewerbeförderungs-Jnstitutes, Ing. Seppe-Ouarta, ernannt. Ing

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/06_09_1934/VBS_1934_09_06_5_object_3133506.png
Pagina 5 di 16
Data: 06.09.1934
Descrizione fisica: 16
morgens starb im hiesigen-Kranken hause der BäckergehUfe Franz Wald an den. Folgen eines Unglücks. Derselbe stürzte gestern zwischen Appiano und Caldaro vom Rade und erlitt tödliche Verletzungen. Er war 41 Jahre alt und hinterläßt die trau ernde Witwe mit vier unmündigen Kindern. Ora, 3. Sept: (Todesfall.) Heute starb Herr Joh. Kuperion, Geschäftsinhaber und \ Photograph, im 40. Lebensjahre. Er hinter- läßt die Gattin Und eine 13 Jahre alte Toch ter. . Egna, 3. September. (Feuersbrunst.) Heute

21