188 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_5_object_3139332.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.10.1940
Descrizione fisica: 6
ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
1925 wurde er als erster Pfarrer von Verano installiert und im Oktober 1938 als Dekan nach Meltina be rufen. Gott gebe ihm die ewige Ruhe! Caldaro, 24. November. (Frl: Maria Am- Ü a ch £.) Wieder hat der Tod eine Lücke in unser altes Caldaro gerissen. Heute nachts ist Fräulein Maria Ambach. Guts- und Hausbesitzerin hier, im 90. Lebensjahre verschieden. Sie war eine echte Repräsentantin der alten, erbgesessenen Familien von Caldaro. Groß von Gestalt, wür dig in ihrem Auftreten, freundlich und gütig

. Gott möge ihr Lohn sein! Caldaro, 26. November. (Wochenbericht.) Am 24. ds. verschied im 90. Lebensjahre die Be sitzerin Frl. Maria Ambach. Sie entstammte der sehr angesehenen Bürgersfamilie Jakob Ambach und führte bis ins hohe Alter in» Verein mir ihrem. Bruder Anton Jtt mustergiltiger Weife das große Anwesen., Heute wurde ihre irdische Hülle-unter Beteiligung qller Bevölkerungs- lchtchten zu Grabe getragen. Der Pfarrchor sang der langjährigen Chorsängerin am Grabe ein schönes Benediktus

schlossen gestern in der Pfarrkrrche der Besitzer WS. Antonio Gottfried Morandell nach Robert mit der Besitzerin Franziska Morandell nach ''ranz in San Nicolo, und der Besitzer in San tcolo Josef Morandell nach Franz mit der ' Besitzerin in S. Antonio Kathi Morandell nach Robert. Ebenfalls gestern vermählten sich der Besitzer in S. Antonio Franz Pillon nach Johann und die Besitzerin Maria Vernarb nach Karl. Caldaro, 26. November. (Silberne Hoch zeit.) Am 23. ds. feierte Herr Heinrich Moran- bell, Haus

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
zu gunsten der Jugendorganisationen zur Ver fügung gestellt. Berbandssekretär Bellini hat Exz. Starace ein Telegramm geschickt mit der Bitte, dem Duce den herzlichsten Dank zu übermitteln! — Seit 28. Februar ist der 28 Jahre alte Johann Röll des Franz in Bolzano abgängig. — Der 46jahrige ver heiratete Monteur Albin Da Pozzo erlitt aus einer Radtour nach Caldaro durch Sturz einen Bruch des linken Armes. Ebenfalls in Caldaro ist vorige Woche der 83jährige verheiratete Güterschaffer Paul Möltner in der Nähe

. Bisher konnte uns der „Tisel' die Grippe, nichts anhaben. Ueberetsch u. Unterland Caldaro, 15. März. (D o s Gnad e n - btldjubiläum.) Gestern wurde m der Nikolauser Filialkirche in Caldaro der Gedächmistag an das wunderbare Er» eignts gefeiert,, daß vor 200 Jahren das in der genannten Kirche hochverehrte Gnadenbild der Mutiergottes Schweißtropfen vergoß Am Anlass« war am Bor abend eine Andacht. Am Gedenktag (erber um 8 Uhr war Feftpvedigr. gehalten vom P. Kajus Trafojer v. Fr. M. vom Franzis

Jahren das Gnadenbich den wunderbaren Schweiß vergoß. Dort empfingen schöne Triumphpforten in Herr- sicher Beleuchtung die betenden Scharen. Hierauf bewegte sich di« Prozession über die Serpentinen der Mendolastraße zur Kirche zurück. Erst hier konnte sich' die Lichter» ' proression in ibrem wunderbaren Glanz«' entfalten. Nach Ankunft in der Kirche fang der Pfartchor von Caldaro ein stimmungsvolles Marienlied. Darauf folgte das Tedeum und der Schlußfegen durch hochwst Msgr. Dekan Dr. Kröß

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_6_object_3130811.png
Pagina 6 di 16
Data: 05.01.1933
Descrizione fisica: 16
war bei manchem nicht so, wie man es «-wünscht hätte, mutz aber immerhin noch reichsich genannt wer den und man wäre auch schr zustieden ea- mit gewesen. wenn nicht di« wirtschrMche Notlage so groß wäre. Darum haben wir dein Herrn «in herzsiches Deogranas gesagt beim Tedeum am Silvestertag abends. Möge uns Gottes Schutz auch iin neuen Jahre hel fen. Caldaro. den 80. Dezember. (Vorsicht vor „gütigen Vermittlern'!) Vor kurzem kam zu einer in Caldaro woh nenden Frau ein Duxsche, der sich als ge wesener Mithäftling ihres im Gefängnis

konnte er noch nicht ausgeforscht werden. Caldaro, 2. Jan. (Volksbewegung.) Im vergangenen Jahre gab es in der Deka- nalpfarre Caldaro 102 Geburten, davon 80 Knaben und 52 Mädchen. 25 Trauungen und 78 Verstorbene, davon 24 Personen»-welche das 89. Jahr schon überschritten hatten. Die älteste verstorbene Person erreichte ein Älter von 88 Jahren. Caldaro, 3. Jänner. (Z wethunder t- j a h r feie r eines Gnaden bildes.) Im heurigen Jahre wird die Zweijahrhun dertfeier des Muttergottes-Enadenblldes

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_01_1934/VBS_1934_01_18_10_object_3132453.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.01.1934
Descrizione fisica: 16
, Maria, Franz und Josef nach Josef in Caldaro gehörenden Liegenschaften über: 1. Auf die Raiffeisenkasse Caldaro das Wohn- Haus Nr. 44 und 45 in Caldaro-Pfus mit Garten und Wiese, ferner eine Weide, Wein gut und Wiese in Dadlelt, dann Weinberg und Weide in Malga, ferner, Weide und Weingut in Malga, sowie Weide und Acker in Kardätsch und endlich 2 Aecker und 2 Weingüter in Malga; 2. an Benedetta Franz nach Josef ln Caldaro ein Weingut in Klughammer; 3. an Obrlst Franz nach Franz in Caldaro ein Weingut

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_6_object_3121206.png
Pagina 6 di 24
Data: 28.01.1926
Descrizione fisica: 24
in Mitterdorf (Caldaro) fünf Kilo Sohlenleder im Werte vom 150 Lire gestohlen. Die Ein brecher drangen durch ein Fenster in die Werkstätte ein. Bolzano, 25. Jänner. (Aus der Wo che n ch r o n i k.) In der Pfarrkirche fand gestern abends die Schlußandacht der Herz- Mariä-Novenr statt. Die Kirche war mit Andächtigen gefüllt. Der Pfurrchor brachte das schöne Rosenkranzlied von Pros. K. Koch zum Vortrage. — Am 20. Jänner fand in Anwesenheit des Herrn Präfekten Guada- gnini und der Behörden die feierliche Eröff

sind, einer j in Caldaro, einer in Riva und einer in Bran- s zollo,' sowie einige Töchter. Bemerkenswert \ ist, daß der Verewigte in naher verwandt schaftlicher Beziehung züm verstorbenen und bei uns sehr gut bekannten Seckauer Bischof Johannes Zwerger stand. Genannter Bischof war nämlich zu ihm Oheim. — Am selben Tage ereignete sich ein Unglück, indem bei der Arbeit dem Karl Groselli ein Baumast auf dm Kopf fiel und ihn tödlich verletzt«. Tr wurde ins Bozner Krankenhaus überführt, wo er heute, 27. Jänner

, den Verletzungen erlegen ist. Groselli stand im Alter von 59 Jahren. Er hinterläßt die Gattin und mehrere Kinder. — Wie erinnerlich, wurde über unsere Ge meinde wegen der unaufgeklärten Entfernung der Natlonalfahne vom Schulhause in K. como die Gasthaussperre von 6 Uhr abends ab verhängt. Diese Sperre ist nun seit einiger Zeit bereits aufgehoben worden. Ueber die Urheberschaft des Fahnenranbes ist bisher nichts. Sicheres bekannt geworden. Caldaro, 20. Jänner. (Die Adven- ti ste n.) In Caldaro trieben

oder ob nicht aridere kommen, denn die Adventisten verbreiten gegenwärtig einmal eine recht rege Propaganda und auf diese Weise könnte man sie am besten los werden. Caldaro, 24. Jänner. (Auflösung der Gemeindevertretung. — Todes fall.) Am 21. Jänner um 5 llhr abends erfolgte die Auslösung der Gemsindevertre- tung der Marttgemeinde. Herr Wfred Pollo wurde zum Präfekturskommissär ernannt. Gestern übernahm er die Amtstätigkeit als solcher. — Am 21. Jänner fand die Beerdi gung der Jungfrau Anna Mayr, Private

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_6_object_3121102.png
Pagina 6 di 28
Data: 14.01.1926
Descrizione fisica: 28
haben. Das ist so gekommen: In der Fraktion S. Giacomo wurde in den letzten Tagen vom Schulgebäude die National fahne entfernt; die Täter sind nicht bekannt. Jedenfalls wurde über di« ganze Gemeinde die Gasthaussperre von 6 Uhr abends ab ver- k-ängt. Diele Fahnengeschichl« ist eine dunkle Sache und ihre restlose Aufklärung würde alle fahr interessieren, fflft München, daß die» selbe unserem tüchtigen Maresoiallo gelingen möge. Caldaro. 8. Jänner. (Todesfälle.) Am 6. Jänner starb in S. Nicola die Besitzerin Anna

Morandell, geb. Kaspareth, im Alter von 66 Jahren plötzlich infolge eines Schkag- anfaües. — Heute starb in S. Antonio Josef Ambach. Dauer dort, im Alter von 67 Jah ren. — Am Sonntag. 3. Jänner, fand unter außergomöhnlich großer Beteiligamg ssitens der Bevölkerung die Beendigung der im Älter von 50 Jahren verstorbenen Josefa Sepp, Private im Markt, statt. Caldaro, 12. Jänner. (Feuerwehr- Generalversammlung.) Mit Bewil ligung konnte unsere Freiw. Feuerwehr ihre letzte Gen-eraive-rsammluug vor der Umge

- stalttmg am 10. Jänner im Gasthaus zum „Rößl' abholten. Di- Tagesordnung war wie in den vergangenen Jahren. Das Feuer wehrkorps bestand aus 280 Mitgliedern. Die künftige Feuerwehr darf nur noch 60 Mit glieder stark sein. Das wird gerade hinrsi- chen, um im Falle eines Brandes einen Hy dranten und die große Schnbleitor in Tätig keit zu setzen. Die Gemeinde Caldaro hat über 500 Hausnummern, woraus sich er gibt. daß 60 Feuerwehrmänner wohl zu we nig sind. Bei dieser Generalversammlrmg wurden

und aus der Kanzlei eine Kassette, emhql-tend den Betrag von Lire 318.55, sowie ein ..on- tokorr-en-tbüchlein der Spar- und Dorschuß- kessie Appiano gestohlen. Die anderen Ein richtungsstücke, darunter eine neue Schreib maschine im Werte von 3000 Lire, ließen der oder die Diebe unberührt. — Dem Dauer ! Ludwig Prvßimer in Appiano wurde ein 1 sog mannt es Ochsen joch im Werte von 100 Lire gestohlen. — Am 3. Jänner wurde dem Bauer Johann Luggln in Caldaro sein auf 1000 Lire bewerteter Wolfshund gestehkcn. Der Hund

war im Hofe an einer Kette be festigt. An diesem Tage nachmittags e,schien mm ein 38 Jahre alter Mann, dessen Name bekannt ist, im Hose und nahm den Hirnd trotz sich. Cr wurde später von Leuten gese hen, wie er mit dem Hund durch Caldaro ging und sich nach Appiano wandte. Der Dicb wurde angezeigt. 5-5 Itternno; 12. Jänner. (Vermischtes.) Montag, 11. ds. vorm, war in der zu diesem Zwecke großartig ausgestatteten Psarrkirche der Trauergottesdienst für die verstorbene Königin-Mutter Margherita abgehalten

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_6_object_3132968.png
Pagina 6 di 16
Data: 11.05.1934
Descrizione fisica: 16
bedeutet. Um sich im Wald von Monticolo einen be quemen Platz zu sichern, rückte der Großteil schon bald nach Mitternacht aus. — Am 3. Mai schlug der Blitz in dem in der Kreuz wege« Gegend stehenden Haus des Karl Protz liner ein, ohne aber größeren Schaden an- zurichten. Caldaro. 7. Mai. (Wochenbericht.) Am 2. d. M. verschied nach Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 74 Jah ren die Witwe Maria Jnama, geb. Sandri. Dieselbe stammte aus dem Meimstal. Sie verlor schon frühzeitig ihren Gatten

. Den Großteil ihres Lebens verbrachte sie hier in Caldaro. Jahrelang stand sie in Diensten des Herm Anton Ambach und des hiesigen Rößl- wirtes, überall beliebt wegen ihrer Treue und Arbeitsamkeit. Wie ihre Kräfte nach ließen, zog sie sich in das hiesige Kranken haus zurück. Sie hinterläht ein« erwachsene Tochter. — Am 4. d. M. starb die 79jährige Jungfrau Anna Kaspareth, Besitzerin in San Ricolo. Arbeit und Gebet waren ihr tägliches Lebensprogramm. Durch Einfachheit und Genügsamkeit, verbunden mit rastloser

seinem An denken! Pianizza di sopra, 5. Mai. (Floriani- f e st.) Das Fest des hl. Florian wurde auch Heuer in herkömmlicher feierllcher- Weife be gangen. Rach Ankunst der Prozession von Cäldaro, die trotz des regnerischen Wetters etne sehr zahlreiche Beteillgung aufwies, hielt der hochw. P. Guardian von Caldaro eine eindrucksvolle Predigt, auf welcher das hl. Amt folgte. Die feierliche Prozession mit dem Merheiligften konnte leider des Regens halber nicht abgehalten werden und wurden die vier heiligen

Evangellen in der Kirche gesungen. Einen nichts weniger zahlreichen Besuch wies der nachmittägige Gottesdienst auf; der Pfarrchor von Caldaro erfreute bei demselben die Andächtigen mit einem sehr schönen Marienliede. Die löbl. Feuerwehr von Caldaro beteiligte sich in lobenswerter Weife nicht nur , ait der Prozession, sondern auch am vor. und nachmittägigen Gottes dienste. Einen neuen Beweis seiner Tüchtig kett legte der allzeit rührige, eifrige Mesner ab, indem er es wieder verstand, die Kirche sowohl

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_4_object_3138937.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1940
Descrizione fisica: 8
einer Butzenscheibe hat er da» Fenster ob«, der Hinteren Haustür« ge öffnet und ist dort.einaZtiegen Caldaro, 7. Mai. (Kirchliche Feiern). An den Pfinafttagen wird tn der Kirche zum hl. Nikolaus rn Caldaro das 40stündige Gebet abgehalten. Um 5 Uhr früh jeden Ta« Aus setzung, um 5 Uhr abends Schlußandacht mit Predigt und Segen. Der Pfingstmontag wird Heu«, ein besonderes Gepräge tragen. An diesem Tag« begeht der hochw. Herr Gotffried Bach» mann ein doppeltes Jubelfest, da er 50 Iah' Priester und durch 25 Jahre

Seslsorger in San Nieolo ist. So wird am selben Tag« neben den anderen Gottesdiensten um 8 Uhr früh Einzug des Jubilars in die Kirche sein, und hernach dr« Jubelmesse mit Gesang gefeiett werden. Um 5 Uhr abends ist Schlußgottesdlenst mit Pre digt, Lobgesana und Segen. Die Bewohner von San Nicolo find bereits elftta beschäftigt, die Festfeier recht würdig zu begehen. Caldaro, 7.'Mai. (Wochenbericht.) Die Bittprozessionen wiesen eine zahlreiche Beteili« gung auf. Die feierliche Prozession

längerer Zeit etwas unpäßlich, aber ganz unerwartet überraschte ihn plötzlich der Tod im Alter von 48 Jahren. Er war ein braver Mann, ein lieber, treubesorgter Gatte und Vater. In großem Schmerze ttauert «m ihn die Gattin mtt vier unmündigen Kindern. Er ruhe in Ftteden! Caldaro, 8. ^Mai. (Gemeinde,Kund, mach« n g.) Da» Stteusammeln in den Ge- meindewäldern ist zu den bisherigen Bedin- B sit und in den nachstehend angegebenen teilen während der Zeit vom 14. vis ein schließlich 26. Mai aestattet: In Mont

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_6_object_3139278.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
. 12.12L, 12.24, 1447, 1734, 1836, 19.44, 2235. Abfahrten nach Caldaro—Menbola: Bolzano ab: 6.15a), 8.16, 12.02. 1836, 17.25, 1955. a) Verkehrt bi» Caldaro, an CF. und Bortagen auch bis Meudola. Ankünfte von Caldaro—Menbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 1330. 15.52, 19.24, 2448. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Benon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 9.17a), 11.06, 12.57 a). 14.00. 1638, 18.42. an Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—Benon: Bolzano

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/01_05_1930/VBS_1930_05_01_7_object_3127020.png
Pagina 7 di 12
Data: 01.05.1930
Descrizione fisica: 12
Dopolavoro die Kellerei besuchm. Mt einem Ehremvermut und der Besichtigung der Dilpianer Malzbrennerei schließt der Be such, für dm bereits die Vorbereitungen im Gange sind. b Der Dkozesan-Oberhlrke ln Caldaro. Von dort wird uns berichtet: Dom 28. bis 30. April fand hier die oberhirtüche Visitation statt. Am Samstag, den 26. April, um 6 Uhr obmds, kam Se. feb. Hoheit Dr. Cölestin -Bolksöote* Cndrici, mit seiner Begleitung in Caldaro an und wurde am Hauptplatze des Ortes feierlich und ehrfurchtsvoll

empfangen. Auf der Haupt straße nahmen die Kleinm der Kinderbewahr anstast und die Schulen, aus dem Hauptplatze an der Triumphpsorte der Dizepräfekt Gras Amigvni mit dem Amtsbürgermeister von Caldaro, Prof. Dr. Fochesato, die Geistlichkeit und anschließend die Behörden, Korpora tionen. insbesonders di« kirchlichm Der einigungen, Aufstellung. Auch die Vereins kapelle und die Bürgerkapelle waren zum feierlichm Empfange des Diözefan-Oberhirtm ausgerückt. Zwei Kinder begrüßten dm hochwst. Fürsterzbischof

. Se. feb. Hoheit be suchte auch all« Klöster und kirchlichen An stalten. Di« Bevölkerung von Caldaro hatte bei dieser Gelegenheit aufs neue ihre kirchliche Gesinnung in bester Weife gezeigt und Se. feb Hoheit sparte nicht mit der Anerkennung durch sein« herablassende Väterlichkeit und Güte. b Glück im Anglück. Aus Pennes im Sarn- tal wird uns berichtet: Großes Glück tu Unglück hatte am Ostermontag der 46jährige Johann Heiß, Aithütte-Pächter. Er ritt auf einem jungen Pferd durch das Tal herein

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/17_05_1934/VBS_1934_05_17_5_object_3132999.png
Pagina 5 di 16
Data: 17.05.1934
Descrizione fisica: 16
, PFARBPUTZ 2 zwei Mannschaften des RegkmeHes statt. — Die, Stadtmusik-aus Zug in . der Schweiz, 54 Mann stark, weilte in der Zett vom 11. bis 13. Mai in Bolzano. Am. 12. besichtigten sie unter. Führung des Obstbau-Inspektors Meier di« Gebiete von Sa. Maddalena-Giustina, be kannte Weinkeller und Lagreinanlagen ln Bolzano-Gries (Kloster Muri und Kellerei- genofsenschaft), weiters die Schwanburg in Nalles und das Ueberetfch«r Weinbaugebiet bis Caldaro. Die Gäste statteten auch Merano und Carezza

, stellen Weg über die Seltner Wände nach Bolzano. Dem biederen, in seinem Be kanntenkreise, l allgemein^ sehr geachteten Tschuffenerloater möge ein noch langer, ge sunder Lebensabend beschieden sein! Bolzano, 16: Mai. (E r n t e d e s T o d e s.) In der Berichtswoche starben: AlbertAmonn, Kaufmann, 65 Jahre; ehriv. Franziskaner- Laienbruder Chrysant Rizzi, gebürtig aus Caoareno am Nonsberg, 42 Jahre im Orden, 70 Jahre; Frau Paüla Hofer, geb. GUt- morgech, gebürtig von Caldaro, 44 Jahre; Frau Theresia

die heilige Kommunion. — Unlängst ist der vierjährige Emst Plankensteiner beim Umkippen eines Iauchewagens unter das Wagengestell geraten, wobei, er wunderbarer, Weife fast unverletzt blieb. Der Schutzengel der Kleinen! Caldaro. 14. Mai. Wochenbericht.) Die Biüprozeflionen in der vergangenen Woche konnten alle abgehaüen werden. Dia Beteiligung des Voltes war eine Verhältnis«, mäßig gute. Am Frettag fand die zur Zett. der Pest verlobte feierliche Prozession mit. dem Allerheiligsten zum^hl. Rochus in Pozza

statt; doriselbst hirit in der allen, sehr, interessanten, festlich geschmückten^ Kirche. Dekan Msgr. Dr. Kröß das hsllige Amt. — In, DMa di meM starb zum grötzteu- Leidwesen der Eüem das nur zwei Tage alle Töchterlein des Bauern. Johann Archer- gassen nach Florian. — Caldaro erhieü in. der Person des Herm Dittore Tattara. Advokat,; einen neuen Podest«. — Während der Pfingstfeiertage — Samstag, Sonntag und Montag—ist in S. Nieolo das vierzig- ftündige Gebet. Sriien Tag ist um 6 Uhr früh ein heiliges

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_6_object_3133701.png
Pagina 6 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
Knall, Haus besitzers und Weinhändlers, statt. Der Ver storbene war geboren in BolzaNo, über« siedelte aber schon, in jungen Jahren nach Caldaro, wo. er sich als WeinhäMer be tätigte. Ein längeres Leiden brachte , ihm jetzt im. Wer von 66. Jahren den Tod. Er starb nach Empfang der heiligen Sterbesakramente. Er. ruhe in Frieden! — Unsagbares Leid brachte der Todesengel, in die allsells geachtete Familie des Besitzers Simon Marinell. Cs wurde ihnen die jüngste Tochter Elisabeth im Blutenalter

sich fortsetzt und beschleunigt. . Se. (Sgl der PräfM sowie die Podestas und polllischen Sekretäre des Ueberetsch haben dem Regierungschef Danttclegramme geschickt. Der DerbändssekretKr ersuchte den Parteisekretär, dem Du« den Dank der Bevölkerung zu Übermitteln. Der Wortlaut der Telegramme ist: „Als Interpret der Gefühle der Bevölkerung von Caldaro und Apptano, welche mit der groß mütigen Spende Cw. Exzellenz bedacht worden tst, spreche ich Ew. Exzellenz den tiefsten und ergebensten Dank sllr die Zuweisung

aus. die einen, neuen Beweis der großen Sympathie, die Ew. Exzellenz für dis Pwvinz des Brenners hegt, darstellt. Präfekt Mastromattei.' Der Derbandssekretär Emilie Santi hat an den Parteisekretär S. E. Etarace folgendes Tele gramm gesandt: „Der Beitrag von 80.000 Lire, den der Duce für die bedürftigen Familien von Apptano und Caldaro bestimmt hat. löste unter der dortigen Bevölkerung allgemeine Dankbarkeit aus. 2ch 0 ! Ew. Exzellenz, dem Duce die Gefühle der e der landwirtschaftlichen Bevölkerung

an den Regierungschef: n.Die Bevölkerung von Caldaro, welcher die Wohltat Ew. Exzellenz zugutekommt, trachtet durch die Arbeit die großmütige Zuweisung zur Linderung der Arbeitslosigkeit zu verdienen und dankt durch uns dem Duce des Faschismus, in dem sie nicht nur den Helfer in der Gegenwart, sondern auch die Sicherheit für die Zukunft er blickt! Es lebe Italien! Es lebe oer Düce!' Am 16. Oktober fand in der kgl. Präfektur eine Sitzung der Podestas. politischen Sekretäre und verschiedener Exponenten des Ueberetsch

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_3_object_3136825.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.04.1938
Descrizione fisica: 8
war eine Verletzung des rechten Auges. — Ein ISjähriqer Bursche in Appiano erlitt durch einen Faustschlag einen Kinn- ladenbruch. b Die Raiffeisenkasse Caldaro, in Liqui dation, gibt bekannt» daß sie ihren Einlegern eine erste Quote von 40 Prozent auszahlt. Gleichzeitig werden alle Besitzer von Einlage- bücheln jeder Art der Raiffeisenkasse auf- gefvrdert, diese bis zum 15. Juni 1938 am Schalter der Raiffeisenkasse Caldaro zum Zwecke einer Kontrolle vorzulegen. Falls innerhalb dieser Frist die Einlagebüchlein

nicht zur Kontrolle vorgewiesen werden soll ten, wird seitens der Raiffeisenkasse Caldaro angenommen, daß bie' Besitzer der nicht vor gewiesenen Einlagebücheln auf ihr Guthaben gegenüber der Raiffeisenkasse verzichtet haben. Für die Auszahlung der Quote, sowie für die Kontrolle der Einlagebücheln, bleiben die Schalter der Raiffeisenkasse Caldaro täg lich von 9 bis 12 Uhr vorm, geöffnet. b Langfinger. In der Nacht zum 11. April wurden beim Besitzer Anton Sparer in San Michele d'Appiano zehn Hennen gestohlen

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_5_object_3131202.png
Pagina 5 di 16
Data: 06.04.1933
Descrizione fisica: 16
des ganzen Hauses ver sammelten sich die hohen Besucher nebst den Übrigen Gästen zu einer kleinen Erfrischung und verabschiedeten sich um halb 6 Uhr Ä-emds . mV anerkemenden warmen Worten. Caldaro, 3. April. (Todesfall.) In der heutigen Rächt starb hier km Alter von 78 Jahren Herr Johann Rainer, ( Hausbesitzer und Tapezierermeister. Vater Rainer war ein braver n. tüchtiger Meister, ein guter Familienvater, ein Mann von altem Schrot und Korn. Schon viele Jahre war er leidend, doch konnte ihm die KrankhM

dank seiner ungewöhnlich eisernen Natur nichts anhaben. Run raffte ihn eine Grippe in drei Tagen dahin. Mel mag an der c* schwundenen Widerstandskraft beigetragen haben, daß ihm vor einigen Monaten die Gattln durch den Tod entrissen wurde. Sein ältester Sohn, der Arzt ist, Me an sein Krankenlager, konnte aber nicht mehr helfen, lkm ihn trauern zwei Söhne und eine Toch ter. Die Beerdigung findet am Mittwoch «m #4 Uhr kn Caldaro statt. . Caldaro» 4. April. (Generalver sammlung der Raiffetfenkafse

de« vorgezeichneten Weg wekter- zufchreiten, gefeit durch die innere und sichere Struktur, dem einheimischen Wohl zu dienen. Caldaro» 4. Apoll. (Notizen.) Die Steigevablieiilltmg der Fouanochr hatte am 2. AM in San Nieoko eine Uebung mV der großen Schubleiter, wobei die Hydranten, um Wasser zu jparen, nicht ln Verwendung kamen, wohl aber die öffenMchm Gemeimbe- brmmen benützt wurden. Die Uebung verlies tn flotter, zielbswußter Weise. — Gestorben ist am 31. März Frau Luis« Gius, geb. Klaus«, Schechmachorswibwe

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_03_1926/VBS_1926_03_25_5_object_3121591.png
Pagina 5 di 24
Data: 25.03.1926
Descrizione fisica: 24
Kindern leben zurzeit noch acht. Eine Tochter ist schon seit vielen Jahren Missions- fch,wester in Tunis in Afrika, sine andere Leh-. rerin in Lengstein. Oie Karnatscher- Mutter war eine echt katholische Mutter und Hausfrau nach altem Schrot und Korn, da her mar sie auch von allen Leuten hochgeach tet. Rührend war ihre Geduld im letzten Leiden und ihre Sehnsucht nach der ewigen Heimat. Dort wird ihr der Lohn für ihr langes, arbeitsreiches Leben zuteil werden. Caldaro, 22. März. (Schadenfeuer

aus Ponte d'Adige (Sigmundskron) über geben. Letzterer hat das Geschäft bereits übernommen. Herr Ploner gedenkt mit fei ner Familie Caldaro zu verlassen und sich auswärts „iederzulafjen. Cornaiano (GIrlan), 18. März. (Frei- gesprochen.) Der „Dolksbote' hatte in der Nummer vom 3. Dezember 1925 berich te!, daß ein Besitzer von hier bei der Sicher- heitsbehilrde die Anzeige erstattet habe, es fei ihm ein Haufen Hotz aus dem Gemeinde wald von Montiggl von einer Frau entwen det worden. Bei der am 18. März

beim Tri bunal in Bolzano stattgefundenen Verhand lung stellte sich die Unschuld der Frau her- aus. Sie wurde freigesprochen, weil eine strafbare Tat nicht bestand. Aus der Ueberekscher Gegend. 23. März. (D i e b st L h l e. — Verhaftung.) In die Volksschule von San Paolo wurde kürz lich eingebrochen und aus dem Schullokale eine Rechenmaschine (Kugeln) im Werte von 150 Lire, sowie ein Magnet im Werte von 10 Lire gestohlen. — Dem Florian Roschatt in Mittcrdorf (Caldaro) wurden aus seinem Weingute

in Oberplanitzing 500 Raseln ge stohlen. — In einem Gasthaüse in Caldaro wurde der Bauer Josef Matha beim Karten- spielen von- einem Maurer aus Ruffre durch Messerstiche verletzt. Der letztere wurde in Haft genommen. Bnrggrasenamt und Mnschgari. Merano, 23. März. (Wichtig für H u nd eb e si tz e r.) Es wird allgemein zur Kenntnis gebracht, daß Hunde, gleich welcher Raffe, speziell während der Schon zeit in allen Jagdrevieren an der Leine zu führen sind und einen Maulkorb zu tragen haben. Zuwiderhandelnde müssen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_11_1939/VBS_1939_11_16_5_object_3138531.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1939
Descrizione fisica: 6
. Biehwerder, Tischlersgattin, 64 . Jahre. In Laives starb am 13. November Herr Frido lin Demattio, 35 Jahre. Caldaro, 14. November. (Wochenbericht.) Nach längerer Krankheit. jÄwch unerwartet schnell verschied der 50 Jahre alte Besitzer Joses Luggin. Seine Gattin, mit der er in glücklichster Ehe' lebte, ging ihm vor vier Monaten im Tode voraus. Luggin, der ein braver, arbeitsamer Mann war, wurde unter großer Beteiligung von Leidtragenden beerdigt. — In San Antonio verschied der 72jährige

zu stürzen und brach sich beide Handgelenke. Die Heilung wird längere Zeit in Anspruch nehmen. b Bahn Bolzano—Caldaro—Mendola. Ab 10. November wird der um 5.56 Uhr von Bolzano nach Caldaro abfahrende Zu« an den Werk tagen aufgelaffen. An Sonn- und Feiertagen ■ verkehrt er wie bisher. Für den an den Werk tagen ausfallenden Zua wird ab 10. November ein anderer mit nachstehender Fahrordnung eingeschaltet: Ab Bolzano 6.55. ab Bivio 7.15. ab Castelfirmiano 7.18. ab San Paolo 7.27. ab San Michele 7.31

: Andreas Oberhöller. Holzarbeiter und Holzhändler, und Maria Gänsbacber des Josef. Obertunpslertochter in Monteaanda. — Am 9. ds verschied vlötzlick an den Folgen eines Herzanfalles Michael Wohlgemuth. gebürtig. aus Manizza-Caldaro, Maurer, im 61. Lebensjahre. Ob seines guten Gemütes und Charakters er freute sich der Dahinqeschiedene in seinem Be kanntenkreise großer Wertschätzung und Beliebt heit. was auch durch die zahlreiche Beteiligung beim, Seelen-Rosenkranz und beim Leichen begängnis

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.08.1930
Descrizione fisica: 12
. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

wird zur Annahme des ihr von Maria Weger in Prifsiano für Schulhauszwecke unentgelt lich überlassenen Hauses Nr. 31 dorffelvst ermächtigt. 108 Grundtausch. Die Gemeinde Caldaro wird zum Tausche eines schlagbaren Ge meindewaldes mit einem am See gelegenen Grunde des Eelefttno und Florians Dichristtn ermächtigt zur Förderung des Fremdenverkehres durch Errichtung einer Badeanstalt. 107 Kontumazurteil. Auf Ansuchen der Firma S. Webhofer in Brunico wird denk Albert Pölt in Innsbruck bekanntgegeben

, Hochw. Haller Anton, Tirols, Lochmann Andreas, Forana, Gamper Josef, Mitterhof, Senales, Gamper Josef, Cer tosa Grüner Sebastian, Senales, Hochw. Gaba- lin Alois, Appiano, Wielander Alois, Silandro, Herrenhofer Anton, Caldaro, Sanier Josef, Gfall, Senales, Hochw. Dietl Johannes, Senales. 3300 Teiler. Stand - Schleckerscheibe: Spechten hauser Max, 78 Teiler, Gamper Matthias sen,. Eurschler Sebastian, v. Dellemann Luis. Öber- hofer Johann. Sanier Josef, Brugg, Winkler Ich., Dr. Kemenater Franz

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_5_object_3139528.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.01.1941
Descrizione fisica: 8
gesucht. Caldaro, 27. Jänner. (Gemeindekund machung.) Jene Viehbesitzer, welche bislang kein Viehsalz erhalten haben, wollen sich ehe stens beim Gemeindeamt melden, wo die Büch lein für den Bezug von Viehsalz ausgestellt werden. Caldaro, 29. Jänner. (Gemeindekund- m a ch u n g^ Vis zum 6. Februar liegen bei der Gemeinde Caldaro die Ergänzungslisten für das Jahr 1940 der contributi unificati in agricottura (Einheitsbeiträge der Landwirte) zur Einsicht auf. Darunter versteht man alle Abgaben

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_08_1932/VBS_1932_08_11_5_object_3130142.png
Pagina 5 di 16
Data: 11.08.1932
Descrizione fisica: 16
, um Seiner Eminenz Kardinal ' Lepicier» der im hiesigen Konvent zur Sommerfrische weilt, zu begrüßen. —■—///— Mwretfch und Anterlanö Caldaro, 10. August. (Todesfälle.) Am 7. ds. starb Frau Emma Menghin, geb. Anderlan, Besitzersgattin im Markte, nach längerem schmerzhaftem Leiden im Alter von 44 Jahren. Bei der am 9. August stattgefun denen Beerdigung nahmen viele Leidtragende teil. Da ihr Gatte Mitglied. der Bürger kapelle ist, so beteiligte sich auch die Musik spielte ergreifende Trauermärsche. Um die so früh

verstorbene brave und treubesorgte Familtenmutter trauern der Gatte und vier Kinder. — In Innsbruck starb vorige Woche Frau Anna Teifensteier, geb. Herrenhofer, geboren in Caldaro, im Alter von 66 Jahren. S. Michele-Applano, 7. August. (Brand u. a.) Mehrmals schon im heurigen Jahre hat uns die Sturmglocke vom Schlafe empor geschreckt; zum Glücke aber waren es letzter Zelt nur Brände von freiliegenden Streu- haufen, die durch Leichtsinnigkeit entstanden sein dürften. Vergangenen Donnerstag

« gewöhnlich großer Teilnahme zu Grab« ge tragen. Di« Feuerwehr, deren Gründer der Verstorbene war, rückte korporativ aus, eben so waren Vertretungen der Feuerwehren von S. Michele, Cornaiano und Caldaro er schienen. Die Musik spielt« ergreifend« Trauerweisen. Durch die großartig« Teil nahme am Begräbnis ehrt« die Bevölkerung ihren geschätzten Mitbürger im Tode. Die Beisetzung erfolgte, im Familiengrab« unseres Friedhofes. Cr ruhe im Frieden! Lorlaccia. 9. August. (Ein Stadel niedergebrannt.) Gestern

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/20_02_1936/VBS_1936_02_20_3_object_3135202.png
Pagina 3 di 6
Data: 20.02.1936
Descrizione fisica: 6
Benediktinerkonventes von Eries bei der oberen Pfarrkirche die Einseanung vor. Patriarch Exz. Graf Paul Huyn. Msqr. Proust Kaiser, Msgr. Dekan Dr. Kröß-Caldaro, Vertretungen des Welt- und Ordensklerus und der weiblichen Ordensgenossenschaste» wohnten der Einsegnung be.. Unter Glockengeläut« und den Klangen der Grieser Bürgerkapelle zoa der Trauerkondukt hinunter zum Hauptplatz. Im Leichenzug war der Veteranenverein in stattlicher Stärke. Hinter der Musikkapelle reihten sich die Anaestellten der ? kürstin an. Der Sara

war geschmückt mit dem ürstlichen Wappen. Dem Leichenwagen folgte die Tochter Frau Renata Gräfin Kuenburg mit ihrem Eemabl Grafen Siegfried Kuenburg und den zwei Söhnen Heinrich und Eberhard, die näheren Verwandten der fürstlichen Familie, Vertretungen des Adels der Stadt und der Um- gebung und eine große Zahl von Leidtragenden ans Bolzano und Caldaro. Nach der Einsegnung vor der Stiftskirche spielte die Musikkapelle ein musikalisches Lebe wohl. worauf die Leiche zum Militär-Deteranen- Friedbof geführt wurde

), die Jubilarin ist die älteste Tochter des in bestem Andenken stehenden Stern bauers Peter Pircher sei. Der allseitiae Wunsch ist, daß es dem Jubelpaare vergönnt fein möge, einstens auch das goldene Hochzeitsfest zu feiern. b Feldfrevel. Caldaro, 18. Februar. Un bekannte Täter haben drei hiesigen Besitzern viele Obstbäume angesägt, so daß große Gefahr besteht, daß die Bäume abdorren. Todesfall. In Bolzano verschied am 18. Februar Herr Joses Corrente. Handelsangestellter, im Aller von 41 Jahren

21