61 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.01.1927
Descrizione fisica: 16
Die Genossenschaft zum Schutze des Orignal- weines von Miffianö ist aufgelöst und in Liquidation getreten. Liquidatoren sind die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder. 995 Eingetragen wurde die Firma Heinrich Lun, Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Bolzano. Betriebsgeaenstand ist der Wein großhandel. Das Stammkapital von Lire 759.090 ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Heinrich Lun, Weinhändler, und Pro kurist Martin Papperitz, beide in Bolzano. 997 Be! der Firma Casa Editrice Vogelweider Ges

. m. b. H. in Bressanone-Bolzano wurde die Prokura an Josef Donek des Josef ein getragen. DI« Firmazeichnung geschieht kollektiv mtt dem Vorstand« oder dessen Stellvertreter 998 Beim Spar- und Darlehenskassenverein für Handel und Gewerbe in Merano wurden Statutenänderungen (§ 30 und 87) betref- send die Einberufung der Generalversamm lung und die Verlautbarung der Kund machungen eingetragen An Stelle des Franz Spechtenhaufer wurde als Vorstand stellvertreter Josef Gemaßmer in Merano gewählt. Kraftlose rklärungen

verloren gegangener Wertpapiere, und zwar der Ein» 988 lagebücheln Nr 25.481 und Nr. 25 597 der Sparkasse Bolzano per jedes Lire 964.68 lautend auf mj. Joham, bezw. Anna Kauf mann in Bolzano 992 Der Anweisungen der Banco di Roma Nr. 40,388.789 und 40,388.793 per jede Lire 1999, lautend auf Frau Walmsfey Stamley in Merano; 993 Der Bankanweisung des Credito Bsneto Padova. Nr 9993 D, per Lire 15.881, aus gegeben am 24 September 1926, von der Banca Eattolica. Filiale Bolzano, für Molino Carrares

würden. Nr. 47 vom 11. Dezember 1926. 1091 8 i o ilgeometer Guido Pultar in Bol- zano-Grles Nr. 61? wurde am 19. Novem ber bei der kgl. Unterpräfektur in Bolzano beeidigt. 1912 Konkursaufhcbungen: des Giu seppe Bastle, Weinhändler in Merano, nach Masseverteilung: 1913 des Antonio Cremoneje, Handelsmann und Reisender in Bolzano, nach Masseoerteilung: 1914 des Josef Schweitzer, Ledersabrikant in Lana, infolge Zwangsausgleiches. 1915 Im Ausgleiche des Giacomo Chiarina wird die Abstimmiingstaosatzung vom 27. Dezember 1926

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/04_10_1928/VBS_1928_10_04_10_object_3125129.png
Pagina 10 di 12
Data: 04.10.1928
Descrizione fisica: 12
bei der Cinzahlungssielle einfach abgemeldet werden? Antwort: Um in den «Senuß der Alters- und Invalidenversicherung zu gelangen, muß die Zahlung durch fünf Jahre erfolgen, also nocy zwei weitere Jahre. Ist die Wirtschafterin jedoch arbeitsunfähig geworden, was mittelst eines ärztlichen Ältestes erröteten werden müßte, so ^nöge an die Cassa Nazionale per le Afficurazioni ^»ciali, Agenzia Bolzano, ein Gesuch um Zu weisung der Alters- und Arbeitsunfähigkeits- Pension gerichtet werden Frage: Hat ein Mililärpflichtlger

. der ellern- nnd geschwisterlos ist und ein ererbtes Bauerngur von 7 bis 8 Hektar Acker und wiese besiht. eine Möglichkeit auf gänzllche Befreiung vom Militär dienst? Antwort: Ja, wmn das Gut für die örtliche Landwirtschaft von Bedeutung ist, kann ein solcher eltern- und geschwisterloser Besitzer um gänzliche Militärbefreiung eingoben. Cs ist ein Gesuch auf 2 Lire-Stempelpapier an das Ufficio di leva in Bolzano einzureichen. Dem Gesuch stnd bekzulegen: ein Familienausweis, der von der Gemeind« ausgestellt

-3 Nur verläßlicher Fütterer mit guter Nachfrage zu 12 Stück Bleh auf 1. oder 15. November ge sucht. Dienstvermittlung Begus, Laubengasse, Bolzano. 1915B-3 Tüchtige, brave, verläßliche Kellnerin wird sofort gesucht. 181925-3 Suche braven Müllergehilfen. Josef Lettner, Bru- nico. 189093-3 Hausmädl für Skihütte sofort oder 18. gesucht; muß wöchentlich einen Tag das Dich ver-forgen. Vorzustellen bei Franz Straffer, Breffanone. Braver, ehrlicher Schlofferlehrlina wird ausgenom men. Jakob Gatscher, Gries, Villa

Pa-ttls. B-3 Baumannleute gesucht, welche Weinarbeit in Bolzano tadellos verstehen. Auskunft bei Lanz- nafter , R auchenhof, Dorf. 4029425-3 Schuhmacherlehrling wird sofort ausgenommen bei Peter Steinmair, Schuhmacher in Mon» guÄso (Welsberg). 1S17B^ Für Elektro-WerkstSlke zuverlässiger Arbeiler ge. sucht, der alle einschlägigen Arbeiten beherrscht. Wickler bevorzugt. Angebote unter „2159' an die Verwaltung. 1921*3 Anfangskontoristin, deutsch-italienisch, Steno graphie und Maschinschreibcn mächtig

oder Hausmeisterstelle. 10279V-4 kinderloses Ehepaar bittet um Arbeit, geht auch wiimnen. Josef Arnold, Bolzano, Kampenner- weg 1. 1030855=4 Zu verkaufen. Halt! Starke Arbeikerschuhe, Berg-, Herren- und Kinderschuhe, Herren- und Knabenanzüge, Hosen, Mäntel, Socken, Trikotwäsche, am billigsten in Bolzano bei Rosendorfer. 10373V-5 Achkungi Stehkäsken, Kommodckäsken» Wasch tische, Bettstellen, Nachtkastln, Tische, Sesseln, Crsenbetten, Divane, Matratzen, Liegestühle, Korb möbel. Bettvorleger, Läufer, Bettdecken. Lein

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/16_05_1929/VBS_1929_05_16_7_object_3125906.png
Pagina 7 di 12
Data: 16.05.1929
Descrizione fisica: 12
«volksvoke Nr. 20 — Sette 7 Donnerstag, den 16. Mai 1029 Bolzano MllmgobM Reichs-Ausstrllung in Bolzano 1929 Dom Ausstelllmgskomttoe wird mitgsbe-M: Neue Tellnahmserklarungen. .Pvoomz unld Stadt Piacenza worden auf der Ausstellung reichhaltig vertreten fein. Cs handelt sich um «ine Kollektivausstellung, welche der dortige PwvinztalwwsschastsE organssievt und wobei die besonderen Land- wirtschasts- und Jndustriverzougnisse der Pro» vmz vovgofühvt werden. Das Programm ikt bsrits ferdiggestM

und Aufforstung, Einzelgehöfte und Dörfer an den Hangen mit dem Fernblick nach der Ebene, alte und neue Sennerei- anlagen, die landwirtschaftlichen Betriebs mittel nach Mtevart u. dgl. Hausrat. Album -er Lier-Arzte Der Vorsitzende der Kommission für die Bildung des neuen Albums der Tierärzte. Herr R. Mezzena in Bolzano, benachrichtigt unter dem Hinweis aus di« Ztlsannnen- stelluug des Albums der Tierärzte alle in der Provinz Bolzano ihr Gewerbe aus übenden Tierärzte, daß sie bis zum 26. Mai ein Gesitch

auf Stempelpapier zu Lire 2.— betreffs Einschreibung in das Album rat die Adresse Dr. Enrico Fontanari (Civico Mac cello Bolzano) zu richten haben. Folgende Dokumente müssen boigelegt werden: Ge- burtsschein, Heimatschoin, Leumundszeugnis nicht älter als drei Monate, ebenso Stras- karte, ital. Staatsbürgerschaft und die be stehenden Rechtstitel zur Ausübung des Berufes. Anstatt des Originales, kann es eine von einem Notar bestätigte Abschrift sein. Die Ausländer, welche in das Album eingeschrieben

werden wollen, müsien mit authentischen Beweisen darlegen, daß sie llch in den von Art. 2 und 3 des kgl. Dekretes vom 26. April 1928, Nr. 1313, vorgesehenen Verhältnissen befinden. b Ausflug der Hotel-Fachschule «Luit'. Von der Direktion der Hotel-Fachschule „Enit' in Bolzano erhielten wir folgenden Bericht: MM kann unmöglich die Tore einer der Ausbildung des Hotölpersonals und der Söhne und Töchter der Hoteliers dienenden Schule schliießen. ohne vorher das Fremdengentrum Mevano besucht zu haben. Die Zöglinge

- gebbvge und in der Ebene sandte er uns nur ein für den Mai kühles Lüftchen. Zu lang anhalten darf diese unfreundliche Witterung nicht. b wetterberichk des Meteorologischen Obser vatoriums ln Bolzano. Am 15. Mai: Baro meter: 33.0,16.7, Temperatur 9.9. Am 16. ds.: Barometer 33.4, Temperatur 12.8. (Uebor dem Meer 768.4). Niederschlag 18 mm, Dauer 12 Stunden. — Zentrale: lieber Europa oer- ändeMch. Uebor Italien vorherrschend bowAkt; Niedorschläge über den südlichen Gegenden; regnerisch über dom

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Pagina 10 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
, ein treuer Freund, der Jugend, hat Adolf Kolping durch Wort und Schrift, durch unermüdliches Arbeiten und Beten für das Glück jugend licher Seelen und für den Aufbau eines echt Hri»tye Peter Wenter, Merans. vom 18. bis 2S. März Jede kaufende Kunde, welche den Kassaschein C 25 oder 0 50 erhält und vorweisen wird, bekommt ein Geschenk nach Wahl in Waren, Die Geschenke sind im Geschäfte ausgestellt. DALL'OGLIO & C. Okkaslonsware-Magazlne BOLZANO, Obstmarkt 2 losfE KOESSLER Seilerwar en>Fabrikant BOLZANO

Raseln in verschiedenen Sorten erhältlicn Geb.Streifer, Rebschule Bolzano, St Oswaldweg 5 — 9 aus der Bojnet Rebschule, nur eigene Pro duktion aller ortsüblichen Sorten, vollkom men gesund und kräftig, schön bewurzelt und sortenecht, ha-t noch abzugeben Rebveredlungsanstalt der Seadt Bolzano (Roznerboden). 948 c D Der Pächter. , Don- BereinsnacheiHten :: Männergesangverein Gries. Heute, nerstag abends Eesangsprobe. :: Meraner Mannergesangverein. Am 21. ds. entfällt die Probe wegen anderweitiger Inan

Lire im Jahre über steigen. haben Sie keinen Anspruch mehr auf die Steuerbefreiung. sv.I Abonnentin M. K. Das Gewerbe ist anzu melden: 1. Binnen einem Monat vom Beginne beim Provinzialwirtschaftsrat Bolzano. Das Formular dazu erhalten Sie bei der Gemeinde. 2. Bei der Gemeinde wegen der Vorschreibnng der Gemeindesteuer. 3. Wenn das Reineinkom men aus dem Gewerbe zusammen mit dem anderen Einkommen, das der Gewerbetreibende bat, voraussichtlich 2000 Lire im Jahre über steigen wird, muh binnen sechs

Da der Lasl in der Silbergoß. Steinmayr Der lange Jörg. T o r r u n d heimatschnfucht. W e i s m o n t e I Gußeiserne Leuchter. Wildermuth Hagestolze. Luchhandlung Vogelweid er, Bolzano. Orthopädisches Institut A. ZECCS2 Via Roma 31, Torino, 1. Stooh. Der Zecchi-Apparat macht den Bruch anschädUoh. Die sichere und gänzliche Unbeweglichkeit eines jeden Eingeweidebruches. lei er noch io groß und schwer, erhält man be» Anwen dung der neuen Vorrichiung. die mu den wunderbaren anatomischen Peiotten sür

. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_02_1927/VBS_1927_02_17_13_object_3122870.png
Pagina 13 di 16
Data: 17.02.1927
Descrizione fisica: 16
« (Tiroler Dereinsbank) wird ' für die noch nicht liquidierten Forderungen am 22. Februar 1927» um »Uhr nach mittag« beim kgl. Tribunal in Bolzano eine eigen« Aguldierungs-Tagsatzung gehalten. 1444 Konkurseröffnung über die Firma Noemi Lrunelli, Handelsmann in Campo- dazzo (Atzwang), E. Trinita. Erft« Glau- ttgerverfammlung (Wahl der Funktionäre) ist am 28. Februar l. I.» um 3 Uhr nach mittag«» beim tat. Tribunal Bolzano. Di« Forderungen sind bi« S. März d. I anzu melden

, an welchem in den Vergnügungsstätten der sogenannte „unsin- SchmerzerfÜllt gehen vrfr «llen Ver wandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere herzensgute, liebe Mutter Frau IW» ANW« gab. Lodtteler gestärkt mit allen Tröstungen unserer hl. Religion» nach langem, schweren mit größter Geduld ertragenem leiden selig im Herrn um halb 6 Uhr abds im 77. Lebensalter gestern entschlafen ist. — Die Beerdigung ertolgt a n Freitag, um halb 5 Uhr Nachm, von der städt Leichenkapelle «us. Familie Spedifenliaaser Bolzano, 17. Pebraar

auf« genommen, man braucht stch nur an der Klosterpforte zu melden. Mögen die Christgläubigen diese Gnaden« zeit recht eifrig benutzen zur Berherrlkbung des Erlöserherzens, zur Sühne für die vielen Sünden, die in diesen Tagen geschehen, und zum ewigen Heile! P. 2. M. » Allgemeiner versehgang in Bolzano am Sams tag, 19. Februar. Auszug um halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Vrittordensgemelude der Volzano. Moi den Terziaren i'A Uhr. und KaroÜna Rofanelli. um 8# Uhr. Dritt-Ordensgemelnde

der DP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar» Rovi-en- Unterrlcht. Für dl« Männer um 10 Uhr vor« mittags lm Sprechzimmer des Klosters. Für -bie Frauen um halb » Uhr und nach der 4 Uhr» Andacht ln der Kapelle neben der Sakristei. Novi zen sind verpflichtet, ander« frsundlichft ein» geladen. Exerzitien im Aidesishaule. Der begeisterte Aufruf der Kath. Aktion »Auf in die Sommer frische!' läßt Heuer eine »och eifrigere Betetll» gung an den HL Exerzitien erwarten, ab da« letzte Jahr. Um dies zu ermägsichen

wieder zwei Wallfahrten nach M. Lourdes und Limpias. Abfahrt am 17. Mai und 29. Juli. Reisedauer 14 Tage. Reiseroute: Wien, Salzburg, Innsbruck, Bolzano, Mailand, Nizza, Lourde«. Rückfahrt über Paray le Monial, Freiburg, Luzern» M. Einsiedel», Feldkirch, Innsbruck Reisekosten: Innsbruck—Lourdes und zurück (». KL) zirka 1140 Lire; Sonderfahrt nach Limmas 288 Live. Für Benützung einer 2. Klaffe Bahrffahrt von Mailand bis Lourdes und Luzern 240 Lire mehr. Im Reisepaß sei angegeben, durch welch« Staaten

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_08_1928/VBS_1928_08_02_7_object_3124906.png
Pagina 7 di 12
Data: 02.08.1928
Descrizione fisica: 12
machte sich der Organist beherzt daran, den Grund des Derfayens der Orgel zu entdecken. Und wie löste sich das Geheimnis der Katzen, musik? Es war tatsächlich eine Katze in die Orgel hineingevaten. die dem Brautpaare c»if ihre Weise ein Ständchen gebracht hatte. Bolzano und Umgebung Primarius Ir. Frau» Petz t j Am Mittwoch, 1. August, vormittags starb nach langem Leiden, jedoch unerwartet schnell Herr Dr. Franz Petz, langjähriger gewesener Primarius der medizinischen Ab teilung im hiesigen

. Die Leiche wird am Freitag, 3. August, um 5.15 Uhr abends in Bolzano zur ewigen Ruhe getragen. Als Arzt und Menschen freund wird er allen, die ihn kannten, in ehrendem Gedenken bleiben. * Oie Verwaltung des städk. Krankenhauses gibt die Tranemachricht von dom Hin- fchebden seines Ehren-Prinmrarztes Doktor Frantz Petz und fügt hinzu: Herr Dr. Petz trat vor einigen Monaten, als sich die Krankheit, die nun seinen Tob herbeiführte, immer mehr verschlimmerte, in den Ruhestand. Mt unverdrossener Zähigkeit

. Diesen wohlverdienten Bozner Bürger, den alle neuen und alten Mitbürger hochver ehrt haben, ehrerbietigen Gruß. ! krlM-MM-llune. Molle WEDEL (BOLZANO, Königin Helenen-StraBe Nr. 6 I Klassen- u. Einzelunterricht in allen knufm. Fächern. E Neu-Beginn am l. September am 15. September. —— Hagel über Hagel Bolzano. 1. Aug ust. Aus A n d r i a n o. 4 Uhr nachm., wird tele phonisch gemeldet: Soeben durch 5 Minuten trocken gehagelt. So ist also auch diese schöne Weingemeinde. deren Nachbarschaft letzten Samstag rechts

Nordwesten her grollten die Donner weiter. Dor 5 Uhr ertönten neuerdings die Wetierglocken. Diesmal zog es sich, von der Meraner Seite kommend, mehr über San Genesko und die Sankt Georgener Lehne S. Pietro zu. Ueber die Stadt ging ein kräf tiger Regen nieder. Bolzano, 2. August. Großen Schaden richtete der Hagel wieder in Setteguerce (Siebeneich), Mvritz'mg, und ganz besonlders ln Andrtano an. Im letzte ren Orte schaut es traurig aus. Auch in San Genesis und in den Fraktionen S. Giorgio und Sand

nach dem frechen Ein brecher einleitete. b Rückständige SynwkaksbeilrSge. Der Amtsbürgevmeister gibt bekannt, daß dqs Verzeichnis der Firmen, die in der faschisti schen Gewerbe-Bereinigung Bolzano vertre ten und mit den dem Reichsverband der faschistischen Syndikate geschuldeten Bei trägen ihrer Angestellten (nicht der leitenden) im Rückstand« sind, vom 2. August an durch 8 Tage im städt. Steueramt (ebeüevdig Nr. 6) zur Einsichtnahme aufliegt. b Abänderungen von Höchstpreisen. Der Amtsbürgenneister

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_11_1928/VBS_1928_11_08_8_object_3125254.png
Pagina 8 di 12
Data: 08.11.1928
Descrizione fisica: 12
vom 8. November 1828. (Ohne Gewahr.) .In Bolzano zahlte man tn Lire für: Mailand Brüssel Newyovk Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 27.21 Paris 20.29 72.22 Laudon 25.19 519.65 Berlin 123.78 138.52 Stockholm 138.9V 138.50 Prag 15.40 58.27 Mer 73.07 9.12 Budapest 90.55 3.13 Ainstevdam 208.-15 83.75 Scifia . 374.— WMKMM MchrsMe« — Die deutsche Lohlenproduktion. Im Sep tember 1928 wunden 12.2 Millionen Tonnen Glanzkohle, 13.6 Millionen Tonnen Schwarz kohle abgiebaut

und 2.9 Millionen Tonnen KÄs, 444.000 Tonnen Echwarzkohlenbrikens und 3.4 Millionen Tonnen Braunkohlen briketts geliefert. — Allerfeelenmarkk in Bolzano. Der am Samstag, 3. November, abgehaltene Seelen markt war trotz des schlechten Wetters recht gut besucht und befahren. Aufgetrieben wur den 832 Großrinder. 19 Kälber, 426 Schafe, 55 Ziegen. 774 Schweine und 158 Einhufer, darunter gegen 50 Schlachtesel (Grifcherlen). Der Handel war besonders bei den Kühen und Iungfchweinen recht lebhaft und erzielten

ab- * verkauft und mit L. 2.50 per Kilo Lebend gewicht bezahlt. Für Schlachtefel wurden 3 L. pro Kilo Lebendgewicht verlangt und waren die Verkäufer nicht leicht zu Preisnachlässen geneigt, so daß viele unverkaufte „Grischer- len' auf den am 5. ds. in Lana abgehaltenen Markte gebracht wurden. Der nächste Markt in Bolzano ist am 30. November (Andreas- markt). Allerfeelenmarkk in Lana am 5. November. Der Auftrieb zählte 580 Rinder. 55 Pferde und Muli, 450 Schafe, 300 Ziegen und 360 Schweine. Infolge

beim sb. Mnzentinum in Bressanone statt. Ein sprüche können beim kgl. Ufficio bei Gerüo (Steile dl Trento oder beim Stadtamt in Bressanone bis dahin angebracht werden. Nr. 31 vom 31. Oktober 1928. 236 K o n k u r s a u f h e b u n g. Der Konkurs (feit 9. Oktober 1926) über das Vermögen des Letario Enrico Prokisch, Gewerbsmann in Bolzano, wurde wegen Mangel an Mafss- vermögcn aufgehoben. 237 Ge n o sl e n s cha ft s r e gl st e r. Neu ein- getragen wunde die Elektrizitätsgefellschast Conforzio

, Postbote in Bolzano, wird die ihm verloren gegangene Zirkular anweisung aus die Baue« Jndustriale Nr. 35.745 per Lire 360.— ausgestellt von der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Bolzano am 27. September 1928 zu Gunsten der Ottilia Zeni in Arco ausgeboten. Deren Inhaber werden ausgcfoodort, die Wert papiere binnen 6 Monaten vom Tage der erste» Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweifen: auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheb«»: fernst würde das Büchel bezw

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/14_02_1929/VBS_1929_02_14_5_object_3125584.png
Pagina 5 di 10
Data: 14.02.1929
Descrizione fisica: 10
« Dvrmersiwg, vsn 13. yevruar 1929 „SoUsfioic' Nr. 7 — Seite 4. Tagesneuigketten ! Bolzano und Umgebung SrauenhalteSchmumlertragödie Wie aus Helstngfors in Fimrland berichtet wird, hat sich in der Finnischen Bucht eine Tragödie mit grauenvollen Einzelheiten abgespielt. Während eines heftigen Sturmes konterte sin Motorboot. Den Irrsten, vier Mohoischin-ugglern, gelang es. eine einsame Insel zu erreichen. Nach mehreren Tagen furchtbarer Kalte und Hungers beschlossen sie den Versuch, das Land

verhältnisse der Signaldienst versagt hat und der mit ungeheurer Geschwindigkeit fahrende Ostende-Expreß nicht mehr rechtzeitig yim Stehen gebracht werden konnte. A. Wacht ler Bolzano, Lauben 64/66 zu, Sport-Hemden Herrenhemden nach Maß. b Telegrammwechsel zwischen dem Amts- bürgrrmeister von Bolzano und dem Fürst- blschof von Trento. Anläßlich des Friedens- Wusses zwischen Staat und Marche hat zwi schen dem Amtsbürgermeister Gr. Uff. Tor quato Poggi und den Fürstbischof Cölestin Cndrioi von Trento

de» Meteorologischen Ob servatoriums ln Bolzano. Am 13. Februar: 21.7. —6.3. Temperatur: —0.8. Tiefste Temperatur im freien Felde —14 Grad bei starkem eisigen Nordwind. Ganz abnor maler Tiefstand. Am 14. Februar: Baro meter: 26.8. Temperatur: —9.0. Bei abnor malem tiefem Barometerstand. (Usber dem Meere 751.5.) — Zentrale: lieber Europa veränderlich: Niederschläge über den süd westlichen Gebieten, lieber Italien bewölkt; Schneefälle über den nördlichen und mittle- ren Teilen. Das russische Hoch mit feinem Kern

über der Ostsee ist vorderhand noch be harrlich. Werte Kältewelle. In den Nordalpen ist das Wetter klar bei 19 Grad Kälte. b Kaufmann Anton Christanell t- Ans Innsbruck kommt di« überraschende Trauer- kunde, daß dort am 13. Februar Herr Anton Christanell. Kaufmann in Bolzano, ver schieden bst. Di« Trauernachricht hat bei allen, die den ehrenwerten Bürger und Handels mann kannten, das größte Beileid für die schwer betroffene Familie ausgelöst. Kwus- mann Christanell begab sich vor zehn Tagen in Begleitung

seiner Tochter nach Innsbruck, um sich wegen eines Halsleidens untersuchen zu lassen. Da wurde er plötzlich von einer Lungenentzündung befallen, an deren Fol gen er ln kurzer Zeit verschieden ist. Die Leiche wird nach Bolzano überführt. Der Verstorbene war zu Bolzano im Jahre 1866 als Sohn des Kaufmannes Marzell Christanell geboren. Seit vielen Jahren hat er im eigenen Hause in der DantestraHe ein Weinkellereiartikel- Geschäft inn«. das sich eines vorzüglichen Rufes erfreut. Der Verstorbene hinterläßt

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_03_1926/VBS_1926_03_18_17_object_3121571.png
Pagina 17 di 22
Data: 18.03.1926
Descrizione fisica: 22
, Bürgermeister, als Vorsitzender, Johann Tappeiner, Schupfer- wirt, und Zeno Klotz, Kaufmann, alle in Naturno, als Stellvertreter und Räte er nannt. 1834 Neu eingetragen wurde die Firma Valentin Fuchs Nachflg. August Wiesbauer, Maser und Maler in Bolzano. 1838 Bei der Firma Grand Hotel und Meraner Hof Friedr. Freytag u. Co. (Inhaber Fritz und Emmy Wetz) in Merano-Maia baisa Untermais) wurde die Aenderung des Fir- mawortlautes, der Austritt der Gesollschaf- schaster Friedrich und Eugen'a Freytag und Friedrich

Welz und Emmy Wetz, geb. Hen del, Besitzer in Merano, als neue Inhaber eingetragen. 1833 Das Ausgleichsverfahren der Fa. D. Darlach, Eigentümer H. Mastein in Me rano, wurde infolge Vergleiches aufgehoben. 1541 Erben- u. ,Gläubigervorrufung . des am 14. April 1922 im Alter von 42 Jah ren in Berlin verstorbenen Otto Himmel- stoß, Privat in Bolzano, zuständig nach Wien-Neudorf. Die Erben und Gläubiger haben ihre Ansprüche bis 20. März l. I. bei der kgl. Prätur Bolzano anzumcider-. Nr. 70 vom 6. März

in Silandro wegen L. 17.406.W die Klage eingebracht. Für den Abwesenden wiro Dr. Josef Auer in Botzano zum Ku rator bestellt. 1556 Firmenregister. Neu eingetragen wurde die Firma S. I. M. a. g. l. — So- cieta importazione metallurgica (metallur gische Einfuhrgesellschaft ich b. H. zum Han del mit Produkten des Hüttenwesens). Das Gründungskapital von 20.000 Lire ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Colomann von Ändrony, Kaufmann in Bolzano. »voffslotc 1687 Bei der Firma „Erste vberetscher Go8

sich alle Kaufleute auf den Ladenschluß am Josef,tage (Freitag. 19. März) aufmerksam zu machen, dagegen ist der 25. März (Maria Derkündi-gung) kein Arbeitsruhetag und daher alle Geschäfte wie gewöhnlich offen halten. Lriegsschäden-Sommissihn in Bolzano. Das „Bollettino del Tribunale' teilt mit, daß Herr Giovanni Raffaglio zum Präsidenten der neuen Kommission ernannt wurde, die in Bolzano ihren Sitz und die Erhebung und Liquidierung der Kriegsschäden durchzu führen hat. Zum Vizepräsidenten wurde Dr. Lachner

und Dreikirchen; La na Postal (Burgstall) Mitterbad; Prato all'Jsarco (Bl um au) Weißlahnbad: Rio di Pusteria (Mühlbach) Bad Bachgart: S. Candiüo (Jnnichen) Wildbad S. Candido und Bad Sesto; Termi del Brennero; Varna, Bad Sealeres; Villabassa (Niederdvrs) Braies vecchia, Braies nuvva, Bad Maistatt: Bipiteno (Eterging) Bad Moders. Wenn außer den bezeichn eien Ortschaften an dere aus diese Begünstigung Anspruch ma- jtiryr^jBmvr chen möchten, haben sie das der Handels und Gewerbekammer Bolzano, bekannt zu geben

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/19_04_1928/VBS_1928_04_19_7_object_3124541.png
Pagina 7 di 12
Data: 19.04.1928
Descrizione fisica: 12
Donnerstag» den 19. April 1928 „Voltstiofe' Nr. 16 — Oäite 7 Volzano und Umgebung luie Leiche Ruepp» gesmidr« Wie wir seinerzeit berichtet haben, begab Isich am Samstag, 26. November 1927, eine iWeilung der Feuerwehr von Bolzano nach iPrato all'Jsarco (Blumau), um eine vom iLisack angeschwemmte Leiche zu bergen. Bei ■bet Abteilung befänden sich auch die Feuer- Iwehrleute Karl R u epp, 27 Jahre alt, aus IBolzano, und der 25jährige Emilio B a r b i laus Cles. Die Bemühungen, die ange lschwemmte

, aber stürzten ins Wasser und wurden von der Strömung fortgerissen. Wohl wurde das Möglichste versucht, sie zu retten, doch die reitzendeir Wellen ließen ihre I Opfer nicht mehr aus. Die Leiche des Emilio Barbi wurde im I Dezember 1927 bei San Michele an der Etsch aus dem Wasser gezogen und in seiner Hei mat Eies unter großer Anteilnahme, bei der auch die Feuerwehr von Bolzano durch eine starke Deputation vertreten war. be- | erdigt. Nun ist auch der zweite in Ausübung der I Pflicht ums Leben gekommene

Feuerwehr mann Karl Ruepp, Sohn des städtischen Maschinisten Herrn Alois Ruepp, geborgen worden. Am 15. April wurde in der Nähe von Gardolo oberhalb Trento eine stark ver weste Leiche aus der Etsch gezogen. Am 16. April fand in der Leichenhalle in Trento die gerichtliche Leichenbeschau statt. Da man begründeter Weise vermutete, es handle sich um den am 26. November des Vorjahres im Eifack verunglückten Bozner Feuerwehr- I mann Karl Ruepp, wurden aus Bolzano die Feuerwehrleute Sergents Augusto Dellai

« Intern! Rom. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums ln Bolzano. Am 18. AprÄ: Barometer: 30.4, Temperatur: 16.8, 7.4. Am 19. April: Barometer: 30.8, Temperatur: 9.0. — Zentrale: Uvber Europa allgemein schlechtes Wetter. Heber JtaNen veränderlich; Regen und GewittevbMimg im Veneziani schen; Stürme an der tyrrhenischen Küste. Die Gesamtiage steht unter den gegensätzlichen EinsAssen des Tiefs über den Nord-Osten und des Hochs über den Westen. Das Wetter hat sich >gebessert

, doch sind Gewitterblldungen zu gewärtigen. In den Nordalpen ist das Wetter schön bei 3 Grad Morgentemperatur. b Trauung. In Bolzano wurde am 18. April Herr Lorenz Leß, Dchndeamter, mit Frl. Gasella Brida, Private, getraut. b Diebereien. Dem K a ufmann Rad also Masagrande van Trento wurde aus feinen: Automobil, das er über Nacht in einem Hofe in Oltrifaroo (Oberen) stshen Keß, eine grö bere Ouantiät Fleisch, das zur Herstellung von Wursten bestimmt war, von unbekannten Tätern entwendet. — In Laives wurde in den Keller

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_19_object_3121184.png
Pagina 19 di 24
Data: 21.01.1926
Descrizione fisica: 24
KmdsckeWng GriZs. In der am 18. Jänner abgehaltenen Gikrmg der Gricser Kurvorstehung begrüßte Kurvorstand D r- N ö ß l er in warmen Worten den erschiene nen Präfekturskommissär der Stadt Bolzano Dr- de Stosfanini und dankte demselben für das dem Kurmeson »ach der erfolgten Bereinigung ent- aegengebrachte Wohlwollen und die Zusicherung besonderer Förderung und Unterstützung. Der Präfekturskommissär emeuerte den Bersammelten gegenüber seine schon bet den letzten Verhandlun gen im Rathause

abgegebene Erklärung und be kundete seine volle Anteilnahme für die weitere Entwicklung der Kur-Interessen von Gries. Der Vorsitzende berichtet hierauf über den sängst erfolgten Empfang der Kurvorstehung beim Präfekturskommissär und die damit im Zusam menhänge stehend« Aenderung der auf die Kur- abgabcn bezüglichen Bestimmungen. Ebenso wie in Bolzano wird in der Folge von den Besuchern des Kurrayons eine Aufenthaltsgebühr eingehoben werden, bezüglich deren nach dem Dozner Dorbilde eine Pauschalierung

Fremden- verkehrskommission und den Hotels von Bolzano und Gries zu veranstalten und dieselbe mit Be schleunigung einsetzen zu lassen, wurde ange nommen. Schließlich erfolgte die Regulierung des Gehaltes des Kurverwaltcrs. Weihnachten im Dozner Gefangenenhause. Am heiligen Abende, wo auch in den ärmsten Familien zur Feier des Festes der Liebe und des Friedens ein Kerzchen angezündet wird, wurden die Gefangenenzellen auf einige Augenblicke einer kleinen Abordnung des „Patronates der Fürsorge

-'Anstalt Cao. Don I Costa, der hochw. Herren Kooperatoren Qua- ; restma und Beriagnolli und des Herrn Ge- - fängnisoberau sehers. war durch die Frei gebigkeit der Herren Kaufleute von Bolzano- Gries, welche wir weiter unten mit warm gefühltem Dank anführen und die wir bitten, auch in Hinkunft uns ihren Beistand zu lei hen. ermöglicht worden. Mögen auch andere , ihr Beispiel befolgest und uns geistig und ' materiell behilflich fein, denn das Patronat Hai dessen dringende Not. um bescheiden und still

, bis sie eine Anstellung gefunden haben, die ihnen zu vermitteln natürlich im mer ein Wunsch des Patronates wäre. Wer Mitglied werden will, zahlt 10 Lire Jahres beitrag an Herrn Cancclliere L. Crepaz — . kgl. Prätur Bolzano. Es werden mit Dank I gebrauchte Kleider und Bücher für eine Bi bliothek angenommen. Neuschnee- und Winkeraufnahmen. Unter ; heimatlich« Lichtbildner A. Ambrosi, der seine vorzügliche pbotographischen Ausnah- men feit Jahren der Freindenverkeha-skom- ! in Won zu Werbezwecken zur Derfücnng ' stellt

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_6_object_3121206.png
Pagina 6 di 24
Data: 28.01.1926
Descrizione fisica: 24
Briese aus nah uuv sem Bolzano, - 25. Jänner. (Dlebst ähl e.) Bei einem Neubau in Oltrisarco würbe zum Schaben des Baumeisters Bauholz entwen det. Die Slcherheitsbehörde hat den Dieb ausfindig gemacht und verhaftet. Am 15. Jänner abends wurde ein Eisenbahner auf dem Bahnhofe in Bolzano beim Kohlendisb- stahl ertappt. Cr wollte sich mit einem ge füllten Kohlensacke auf der Schulter in Sicher, heit bringen, als er von der Dahnhofswache bemerkt und verfolgt wurde. Der Dieb warf den Kohlenfack

in Mitterdorf (Caldaro) fünf Kilo Sohlenleder im Werte vom 150 Lire gestohlen. Die Ein brecher drangen durch ein Fenster in die Werkstätte ein. Bolzano, 25. Jänner. (Aus der Wo che n ch r o n i k.) In der Pfarrkirche fand gestern abends die Schlußandacht der Herz- Mariä-Novenr statt. Die Kirche war mit Andächtigen gefüllt. Der Pfurrchor brachte das schöne Rosenkranzlied von Pros. K. Koch zum Vortrage. — Am 20. Jänner fand in Anwesenheit des Herrn Präfekten Guada- gnini und der Behörden die feierliche Eröff

ein Lamm mit zwei Köpfen zur Welt gekommen. Das Tierlein ist aber bald dar auf verendet. 120 ISO Schweizer Präzisionuhren Reklamepreis J. UNTERKIRCHER & C. Bolzano » Obstmarkt. 180 200 Bolzano. (Das Aufleben einer frommen schönen Sitte.) Auf eine sehr erfreuliche Erscheinung soll auch einmal aufmerksam gemacht werden. Im Gebiete von Bolzano begegnet man, wie aus dem Lande oft auf Straßen und Feldwegen, Kru zifixen, Bildstöcklein, Muttergottesbildern. Im Bozner Boden hat ein christlicher Land mann

, so ist es der» daß manche dieser altehrwürdigen Hausgemälde einer Restaurierung unterzogen werden soll ten. Der Zahn der Zeit ist bei manchem Bild gar zu deutlich bemerkbar. Aus einem ver wahrlosten Bilde kann durch Künstlerhand ein schönes Gemälde erstehen, das . einen Schmuck des Hauses Md der Straße bilden würde. Wenn diese Zeilen auf fruchtbaren Boden fallen, kann man sich darüber nur freuen. Bolzano, 27. JäMer. (Todesfall. — Einbruch.) Gestern schloß sich das Grab über einen ehrsamen tüchtigen Handwerker, Schuhmachermeister Joses

gleich um die Cavabinieri, die einmal Nachsehen sollten, ob die Leute auch die Lizenz zum Vertreiben solcher Bücher haben. Di« Sicherheltsbehörde nahm die bei den fest, da ihnen wirklich ein solcher Schein fehlte und ihr Paß mir auf Erholung lautete. Cs waren Fremde und wollten nun unter dem Vorwände der Rekonvaleszsng ihre Irr lehre auch hier verbreiten. Auf diese Fest stellung hin wurden sie mit Carabmieri- bedeckimg noch Bolzano abgeschoben. Es ist nicht sicher, ob sie das Land verlassen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_11_object_3124722.png
Pagina 11 di 12
Data: 08.06.1928
Descrizione fisica: 12
und Mche gegen Mübel- e zu vermieten. Gilmstraße 4. LoonaM. -1 Aäg, Seü'8. JiM K2S „Bsrrsvsre' Nr. 23 — Sskie 11 Ul. Anzeigen von Solzqno Zu vermieten. mer mit 2 Betten event. mit Verpflegung zu nieten. 1412-1 Offene Stellen. IN bittet, den offertstellenden Dokumente Photographien ehestens und sicher wieder zurüktzustellen. el-Reslaurant in Bolzano lucht tüchtigen roll erten jüngeren Küchenchef oder erstklassige Iköchin. Vermittlung Hoffmonn, Goethcstraße, zano. 5937-3 henlemerinnen werden ausgenommen

. Gast- Sargant. Bolzano. 8844-3 «Mädchen für Weißnäherei gesucht. Nähstube Wachster. 1418-3 ma Gottfried Moser sucht braves Lehrmädchen 1431-3 htige Aushilfsschneiderin für sofort gesuckst. lego, Museumftraße 18. 5895-3 rger KondilergehNse wird ausgenommen. Ein- sofort. Konditorei Moser, Bressanone. 1395-3 nt gesucht. vraoe Feldmagd 6012B-3 echt mit Jahreszeugnis, der auch mit Pferden gchen kann, wirb auf 1. IM gesucht. Stampfer- Gries. 5788B-3 sucht: Kochenlomerinnen, Serviererinnen, Ab- scherinnen

, modernste Marke, »nt allen Neuerungen billig abzugeben. Maschinen halle Natzberger. Kornplotz 2. 5698-5 Guterhaltencs Damenfahrrad zu verkaufen. — Fagenstraßc 305, Gries. 6031-5 Kleiderkasten, Divan, vadewane verkäuflich. — Streitcrgossc 20, 3. nicht). 6033-5 Zu kaufen gejucht. Weinflaschen und Einstedegläser kaust Anton Eich- ler. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Sause Silberkronen von Lire 1.30 bis 1.35, Post fach 106 Bolzano. 4987-6 Gukerhaltenes einfaches Schreibpult »» kaufen ge sucht. 1425

-6 Realitäten und Gelöverkehr. 18—26.000 Lire werden gegen gute Verzinsung j und Sicherstellung für Geschäft gesucht. Offerte unter „Reell 1213' an die Verw. -7 Große Auswahl an Realitäten, Grundstücke». Ge schäften ufw. im Hochetsch und Trentino. sowie in Oesterreich finden Sie im Treuhandbüro Ldm. Posch. Bolzano, Viktor Emaimel-Straße 5. Aus kunft an Selbstkäufer gegen Rückporto. 759-7 Mohnhau», zweistöckig, im Parterre schöne Werk- stätte und Magazine, init sehr gut gehendem Spengler- und Glasergeschäst

. Pichler, Weberei, Dana. 4901B-10 Draulleute aus dem Bauernstands kaufen Möbel und Polsterwaren am billigsten und beauemsten ein im Möbelhaus Koster in Brunico. 1 73310 Ersatzteile für fast sämtliche Milchzentrisugen werden zu bedeutend herabgesetzlen Prellen ab gegeben. Knut Jonson. Bolzano. Kavuzlner- gasse 6. . D-10 Ist Ihre Zentrifuge gebrauchsunfahig geworden. so erhalten Sie im Eintauschwege eine fabriks neue „Vega-Zenlrlfuqe' ln beliebiger Größe. Maschinenhandlung Perathoner, Ehiusa fKlou sen

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/29_09_1927/VBS_1927_09_29_11_object_3123841.png
Pagina 11 di 12
Data: 29.09.1927
Descrizione fisica: 12
Jonson, Bolzano, Kapuziner gasse 6-8. 570 Tritt-Bähmaschinen von Ltre 519.— aufwärts, Zentralschiffmaschinen, versenkbar, von L. 755.—, Milchzentrifugen von Lire 380.—. Verkauf gegen TeilMhlungen. Vertreter werden überall gesucht. M. Pamer, Brunivo, Gasthaus »grüner Baum*. „Vas — 7 Sie — nnü Sv dm n» Fnl.. .7' „Tja, FrAuleln — macht „Lebewohl“*) -I- •) Gemeint Ist natürlich des berühmte, von vielen Aenten empfohlene Bahneraagen.Lebewohl mit druckmildemaen Filzrinn tür.dle Zehen und Lebewohl

-BBUenioheiben für die Puasohle, Blechdose (8 Pflaster) Lire L—. erhffltHch ln Apotheken u. Drogerien. Sicher xu haben in Rolsano: I. A. Thaler, Laubengasset in Merano: A. Ladurner. . Drogerie xum Samariter. sowie einzelne Knnstsfelne (garantiert acht französischer Quarz) in allen Größen. Elazelverkaof aller erforderlloliea Elsea- bestandtelle für aUe Mühlen, FuHenehnelde- and Dreschmaschinen. Sämtliches Zngehür und Eraatitelle. JOH. STEINER Dr, StreUerg, 4 BOLZANO Dr. Streiterg. 4 | r ♦ ♦ ..MILANO« r ältme

! 'Mg „SISO“ wäscht gründlich den Schweiß ab, nimmt die harte Haut weg und Sie erhalten Ihre Fußsohlen u. Zehen volllc ommengesund. Unentbehrlich für Leute, die viel gehen, z. B.: Touristen, Kellner usw. Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann nur „S I S O“-Waschpulver in Streudosen e L2 60. Bestellbüro iür Kaufleute: Fa. „ALBECO,**BOLZANO, Bindergassß35 (franko jeder Bestimmungs-Station,! Piim DetilotcB - Sanerlront garantiert Heuriger Einschnitt, liefert prompt jedes Quantum zum billigsten Tagespreis

. L. Stampfl. Bandoies. 460 aHBBnaNBBnBIBISnailHBBHflflt Weißwaren , ln größter Auswahl zu konkurrenzlosen Dreisen! Barchende, Flanclldcobfin and Leintücher, Beltledern n. Dannen kaufen Sie am allerbesten u. billigsten bei J.&K.Trlbus 3 Lana >enorm haltbar, beim flehen nnven* [rd>oricnä,100°/c. 6eI4- cnS Sihob- (rlparnls. Verlangen Sie überall nur Continental. Verkauf o.VrrfanjJ aller Sorten Sohlen, Oberleöer, Zubehör, Solkerer- Hoferl- and alle mo» demen Leisten lagernd. „ALBEC O” Lader-Handlung BOLZANO

MZRANO Bluters. 15 Passelms. S Speise-Kartoffel „Alma“ Originalabsaat, dauerhafte Winterkartoffel zweimal sortiert zu haben bei der Gutsverwaltung der Fürstin von Campofranco in Bolzano, Kapuzfinergasse Nr. 2 und der Ontswirtsohati In Gratzen-AohoL L : re 65.— pro q verzollt Bolzano Kanzlei Lire 60.— pro q Auhof - Grützen Lire 35.— pro q Futterkartoffel ab Auhof Mindestabgabe 50 kg; Säcke mitbringen. BEKANNTMACHUNG. Zur Bequemlichkeit der verehrten Kunden und vielfachem Wunsche entsprechend, errichte

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/20_06_1929/VBS_1929_06_20_7_object_3126026.png
Pagina 7 di 12
Data: 20.06.1929
Descrizione fisica: 12
\ Donnerstag, töett 20. AM 1929 Pwrtnz Mzan« Der Jagdfchutzverein Bolzano hat sich an das kgl. Registevamt gewendet, um eine authentische Entscheidung darüber zu erlan gen, ob das Gssetzdekret vom 3. August 1928, Nr. 1907, welches die Assoolazioni pro- vinciali und die CommMoni venatorie errichtet und für deren Zwecke einen Zu schlag zur Gebühr für den Waffenpaß in der Höhe von 10 Lire bestimmt, Anwendung findet oder nicht. Dies um die Unsicherheit «ndgiltig zu beheben, ob bei den Gesuchen

Jagdgesetz ist und ausdrück lich die bekannte Bestimmung enthält, die seine Anwendung auf die neuen Provinzen aufschiebt. Bolzano undümgeMg Zur Gründung eines Tierschutzvrreines Nachdem sich bis jetzt «ine ganz verschwin dend kleine Anzahl von Interessenten in Bol zano gemeldet hat, so richten wir nochmals an die P. T. Bevölkerung von Bolzano die dringend« Aufforderung^ sich für diese not wendige und gewiß gute Einrichtung zu interessieren und vormerken zu lassen. Die gründende Versammlung

wird dann, wenn sich eine entsprechende Zahl gemeldet hat, erst «lnberufen. Es müßten sich für eine Stadt wie Bolzano, mit seinen mehr als 30.000 Einwohnern, leicht 500 bis 1000 Tierfreunde finden lassen. Cs wäre beschämend und ein Zeichen der Zeit und gleichzeitig tief bekam genswert, wenn dem nicht so wäre. Bis jetzt haben sich wohl kaum ein Dutzend gemeldet. Nachdem man für Merlei Nichtigkeiten Interesse, Zeit und Opfer findet, so dürste es nicht schwor sein, auch hiesür dasselbe aufzu bringen und sich von der Schwestorstadt

, daß andere Menschen auf ihnen herumtreten. Viel leicht ist der gebleichte Schädel eures Ahnen darunter. Lernt Ehrfurcht vor dem Tode und seiner eindringlichen Mahnung.' b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 19. Juni; Barometer 39.4, 31.7; Temperatur 18.2. (Niederschlag 0.8 mm. Dauer eine Stunde. Strichhagel über dem Di-rgvlo). Am 20. Ls: Barometer 42.0; Temperatur 20.5. (Heber dem Meer 767.9. Hochdruck). — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schönes Wetter; Niederschläge

über den nordwestlichen Tei len. Ueber Italien veränderlich; Regen über den südlichen Teilen. Das atlantische Hoch mit dem Kern über Mitteleuropa beherrscht die Lage. Gute Wetterbedingungen. b Verschwundenes Fahrrad. Dem 23 Jahre alten Hugo Aster aus Trento wurde dieser Ta-g« sein Fahrrad, das er für kurze Zeit unbewacht im Hausgan-ge einer Gastwirt schaft in Bolzano sichen ließ, von unbekann ten Dieben gestohlen. b Frauenarzt Dr. Profanier zurück, ordi niert Sparkassegebäude (11 bis 12, 4 % bis 6). Ambulatorium

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_24_object_3121290.png
Pagina 24 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
in Noval di Fie von ihrem Ehe gatten Johann Digl in ihr Alleineigentum übernommen hat und ihr Ehegatte demnach nicht befugt ist aus.dem Hofbestand« Md aus der Hofwirtschaft Dermo gensstücke zu veräu ßern. Gegen etwaige Käufer wird gerichtlich vorgegcmgen werden. 1431c Bolzano, am 29. Jänner 1926. Maria vlal ge 6. Tass«-r. Stockflecke aus Wäsck)« entfernt man durch eine Mischung von 1 Löffel Kochsalz, 1 Löffel Salinmai und 3 Löffel Wasser- Die fleckigen Wäschestücke rvsrben dcmM bestrichen, lustig

, von der städt. Leichenkavelle aus statt. Der SeelengotieSdienst ist am Freitag, b. Februar, um 7 Uhr früh in der Ptarrkirche Bolzano, am 3. Februar 1928 I» tiefster Trauer : Valentin stevko, Gatte, Valentin u. Anna als Kinder. Auch im Namen der übrigen Berwannen. Danksagung. für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme während der Krankheit und anläßlich des Ablebens unserer innigstgeliebten Mutter, bzw. Schwieger mütter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, . Frau Magdalena Ww. March

, $el). MONMdlnl sowie die zahlreiche Beteiligung am- Leichenbegängnisse sagen wir allen insbe sondere dem behandelnden Arzte innigsten und aufrichtigen Dank. Bolzano, den 3. Februar 1928. in tiefer Trauer: Familien MARCH (Holzhandlung) auch im Namen sämtlicher Verwandten. Allen verwandten, Freunden und teilnehmenden Bekannten geben wir die traurige Nachricht, datz unsere liebe, gute Schwester. Patin, Tanke u. Schwägerin Fräulein Anna Vale henke nach langem, mit beispielgebender Geduld ertragenem Leiden

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus am Friedhoie zu Bolzano in der Familien-Arkade statt. Die Seelengottesdienste werden in der Pfarr-Patronatskirche zuArsio-Brez und Freitag, den 5, Februar, um 7 Uhr früh,'in der Pfarrkirche zu Bolzeno abgehalten. Gries-Bolzano, den 1. Februar 1926. Piotät BoU.no Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten und Be kannten die traurige Nachricht vom Ableben unserer Mutter Grossmutter und Schwiegermutter Frau Theresia Hainer geb. Maler Pädifers-Gaftln

in Haslach welche heute nach kurzem Leiden u. Empfang der heiligen Sterbesakramente im Alter von 68 Jahren sanft im Herrn entschlafen ist Die Beerdigung der teuren Verblichenen findet am Freitag, 5 1 /, Uhr von der städtischen LeichenkapeUe aus statt. Der Seelengottesdienst wird am Samstag,. 6. Februar um 7 Uhr irüh abgehalten. Bolzano-Hasladi, am 4. Februar 1926 Die iieftmuernd Hinterbliebenen Danksagung. Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme an dem schmerzlichen Verluste

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_04_1926/VBS_1926_04_15_10_object_3121713.png
Pagina 10 di 16
Data: 15.04.1926
Descrizione fisica: 16
von Bourbon- Eaftilien und steht im 24. Lebensjahre. Tribunal Bolzano. Der erste Prozeß wegen Beleidigung des Ministerpräsidenten. In Calle all'Jjarco (Gosjensaß) saßen in eine», Lmshause zwei beim Weine. Es kam zwischen ihnen zu einem politischen Gespräche, in derein Verlaufe sich der Angeklagte D. I., vom Weine erregt und auch von den Etnwürsen des Part ners, zu einer ehrenrührigen Aeußerung gegen S. E. den Mnnsterprüsidenten hmreißen ließ In der Gaststube war auch «in Finanzier! an wesend

über die Verhaftung eines Reisenden der We'.nhandlungsfirma Hamberger unter den? Verdachte des Be truges. Bei der am 7. April d. Js. beim Bozner Tribunal für Zivil- und Sträfsachen vurchgesührten Verhandlung wurde der Weinreisende von der wider the erhobenen Anklage gänzlich freigesprochen und noch am selben Tage auf freien Fuß gesetzt. Der An geklagte wurde von Herrn Dr. Valentin Seppi, Rechtsanwalt In Bolzano, verteidigt. Schwurgericht Bolzano B 0 lzan 0, 14. April. Eine ländliche Tragödie. Dorsch

. Diabolo. Dega usw. Komplett« Umtwuich- trvmmeln stir Lang, Ma und Motten stets auf Lager. Gründliche fachmännische Reparaturen werden besorgt. Knut Jonscm, Bolzano Lauben- gaste 72. 2. St. 778 Braulleuke aus dem Bauernstands kaufen Möbel und Polsterwaren am billigsten und bequemsten ein. lm Möbelhaus Koster in Drunlco. 27 Gftttmaschlnen, Iauchepumpen. Iaucheverleiler. Mlchtransportkannen, Buttermaschinen, Labpul- ver. Milchzentrifugen von 380 Lire aufwärts, auch gegen Ratenzahlungen, zu haben bei Joh

Ist „Primi passt' das geeignetste und das billigste Buch. — Erster Teil Lire 7.80. Zu beziehen durch die Buch handlung Luigi Treolsiiii, Bolzano, Andreas Hoferstraße. 131 Snvkrte, Rechnungen, überhaupt all« Druckerei» arbeiten für Geschäfte, Hotels und Private liefert in geschmackvollster Ausmachung Buchdrucker«: Bogelweider in Bressanone. Parken, Trauerbilder (mit oder ohne Photogra phie oder Porträtdruck) liefert schnell, billig und in tadelloser Ausfühmng Buchdruckerei Boael- wüb»s..m AwLouov

, daß Bestandteile eines Grund- buchskörpers in einer anderen Katastral gemeinde liegen, so werden nötigenfalls die Erhebungen unter einem auf die fraglicken Nebenbestandteile ausgedehnt werden. Bolzano, am 20. April 1926. Der kgl. Grundbuchs-Anleosungs-Sommisfär: Tschurtschenthaler. Kundmachung. Am 19. April 1926 nachm. 1 Uhr gelangt im Spitalsanger in Eermes der ganze heurige Obst nutzen der Gemeinde Eermes in 4 Partien zur öffentlichen Versteigerung. Die Mindestpreise für die einzelnen Partien sowie

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_07_1927/VBS_1927_07_07_5_object_3123498.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.07.1927
Descrizione fisica: 16
, B. die! DimdamdumwzirzSly. die chinesischenBalsampillen, die Wagen? schmier' — alles von.der Roßmedizin! .Aber . die Wind', Herr Doktor, die Wind'! Da ist ein Trommelfeuer ein Dreck dagegen!. Und jetzt bin ich wieder'pumperlgesund! Die game Sucht ist weggeblasen.' „Das freut mich. Hofbauer! Ich gratulier' Ihnen, Sie haben wirklich eine Rohnatur!. Sie werden zweihundert Jahre alt! Wenn einer eine solche Roßkur.aushält...' Briefe au» nab md 'er» Bolzano. 6..Juli. (Wa s gib t 'cs Neues?) Die Schulen find letzte Woche

war. Also Vorsicht beim Badengehen. — Das Wachstum entwickelt sich seh'' schön, besonders hört man die Weingüter loben. In die Lagreinpergeln hineinzüschauen ist eine Augenweide. Das Wachstum geschieht aber nicht von selber, sondern, kostet viel Fleiß und Schweiß in diesen heißen Tagen. — Der letzte Sonntag brachte in Bolzano zwei Primizen, die in althergebrachter Feier begangen wurden. Bei den Franziskanern primiziörte P. Cölestin Nord an, ein ehe maliger Zögling des Iofefinum. Primiz prediger war. P. Gandolf

, SarntaW. Juli: - .(Do da «.stM,'r,jH ^dieHchreckenskunde ein, daß der Nagelbäuer JohMl Aichiter.bdim,Moärh8usl aM.her Tglstraße: einem ^^ädfährer-Unglück 'zufn Opfer gefallen ist.' Genannter'war'zu einer Gerichtsverhandlung. nach' Bolzano . vor- gel.äden. Morgens ging er zu Fuß von da heim weg. In Sarentino (Sarntheinj hat er-sich dann ein Rad ansgeliehen, und auf dieser Radfahrt ist er dann tödlich ver unglückt, indem er über die Straße hinaus geriet, und auf die Steine des Talferbettes fiel

Kränkenhairse. das 15 Jahre alte Mädchen Anna Plattner ge storben und am 26. Juni auf dem Friedhofe in Bolzano beerdigt worden. Wer hätte gedacht, daß das Mädchen, welches vor drei Wochen noch frisch und munter, nun so bald eine. Beute des Todes werden wird. Eine akut auftretende Krankheit erforderte ihre sofortige Ueberführung ins Krankenhaus, WM zMck'ft. rr j'' 1Z W W. kJ ■■'.i i'i . ' ' . j..t doch auch die vorgenommene Operation konnte dem Mädchen nicht mehr das Leben retten. Den Eltern und Angehörigen

in der Nummer 25 . des „Bolksbotcn' vom EinstaiM des neuen Seel sorgers kurz die.Rede war, so möge doch noch mit einigen Zeilen darauf Bezug ge nommen werde». Der sonntägliche Gottes dienst in Verschneid wurde, seit Abreise unseres früheren hochw. Herrn Kurated, Josef Hafner, Professor i. R., das ist vdtn 11. Jänner 1927. bis zum Weißen Sonntag, in liebevoller Weife vom hochw. P. Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano ^ 'be sorgt, trotzdem die Wegverhältniffe 2m ver gangenen Winter gewiß

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_12_1927/VBS_1927_12_22_6_object_3124129.png
Pagina 6 di 12
Data: 22.12.1927
Descrizione fisica: 12
ab 4 Uhr bis in die Abend» stunden zur Verfügung stehen. b Dr. Alederbacher, Kinderarzt, Bolzano, hat Telephon 806. 867 b Wetterbericht de« Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 21. Dezember: Barometer: 39.6: Temperatur: -i- 0.1; —8.2. Am 22. Dezember: Barometer: 38.7; Tem peratur: — 8.2. — Zentrale: Ueber Europa veränderlich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien veränderlich; Regen über den msttleren und südlichen Gegenden. Das Vor» dringen eines Atlantischen Tiefs über den westlichen

Teil des Mittelländischen Meeres spricht für eine Aenderung des Wetters. Es sind Trübungen^ in den nächsten Tagen wahrscheinlich. Da» neue Gesetz über die Lürger- nuhungsrechte. Da die' Ausführungen über die Bürgernutzungsrechte in Nummer 80 des »Volksbote' sBauernzeltung) vom 18. Dezember für alle Interessenten von außer ordentlich hoher Bedeutung sind, verweisen wir die interessierten Kreise auf einen in der Buchdruckerei Dogelweider in Bolzano zum Preise von 80 Centestmt einschließlich Porto

40 Jahren in feinem Daterort zurück, um ein Jahr auf dem Bettrand sitzend, dm Schwager Tod zu erwarten. — In L a i o n starb Frau Witwe Maria Plunger, geb. Lageder. Mair- hoferbwuerin. 68 Jahre alt. Eine edle Mutter und große Wohltäterin der Armen ist mit chr dahingeschieden. b Lin niederträchtiger Dorhellsakl. Im Keller des Gasthauses Sixtuskelle/ in der Laubengasie Nr. 3 in Bolzano wurde eia niederträchtiger Dosheitsakt verübt. In der Nacht zum 21. Dezember schlichen sich dort» selbst Diebe

. m. b. H. Tele». 4M BOLZANO Tel«». 493 Viktor tmonvoi’blatac 9 eifoc!- und Pustertal e kiriegsinvalide der llnterfektiou Bresta- aone Achtung! Brefsanone, 20. Dezem ber. Ueber Verfügung des Regionaldelegier ten in Trento und mit Zustimmung des Zentralausschusses in Rom wird ab 1. Jän ner 1928 die Untersektlon Bolzano zur Sektion erhoben. Die Generalversammlung, welche noch rechtzeitig bekanntgegeben wird, findet dortselbst statt. Der Jahresbeitrag für 1928 wurde deshalb mit Lire 12.— festgesetzt

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/26_07_1928/VBS_1928_07_26_9_object_3124886.png
Pagina 9 di 12
Data: 26.07.1928
Descrizione fisica: 12
werden raschest und preiswert hergesteUt Buchdruckerei Voqe Iweider Beadilen Sie ta hleioeD flnzeiset. KANZLEI' ERÖFFNUNG Ich beehre midi anzuzeigen, dass ich nach siebenjähriger Tätigkeit eis Konzipient und Advokat in der Kenzlei Dr. Oskar F. Ludmer und Dr. Ravanelll Mario In Bolzano und nadi vorausgegangener helbjfihriger Bank- und Industriepraxis meine eigene Advoftaturshanzlei in Bolzano, Viktor ümannclplafz 2, ü. eröffnet habe. Idi werde alle mir übertragenen Angelegenheiten nach Tunlichkeit gelbst

, das ich durch ihre Vorrichtung erhal- ten, empfehle ich es allen Druchleidenden, di« mich kennen und erfülle damit zugleich ein gutes Werk der Menschlichkeit. Hafner Franz, bei Wieser Nr. 31, D e r a n o. Prvo Bolzano. DM' Wichtig zu mifseu. Uw zahlreichen Anfragen entgegenzukommen. , tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho- . püde Zecchi persönlich an folgenden Orten. j Zeiten und Gasthöfen zu treffen sein wird, um interessierten Perionen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparates zu be weisen

und ihnen aus feiner langen beruf lichen Erfahrung geeignete Ratschläge zu erteilen. Trenko: Samstag, 28. IM. Gafthof „Cen trale e Commercio'. Borgo valsugana: Sonntag, 29. Juli, Gast hof „Balsugwna'. Pergine: Montag, 30. IM, Hotel „Bolto- Itoti'. Rovereto: Dienstag, 31. IM. Hotel „Ve nezia'. INezzocorona: Mittwoch, 1. August, Gasthof Donaii (Bahnhof). Egaa: Donnerstag. 2. August, Gasthof „VahNlhof'. Om: Freitag, 3. August, Gasthof „Elefant'. Bolzano: Samstag, 4., und Sonntag, den 8. August. Gasthof „Mondschein

. Raimondo Ce» ? ioro bei der Ordination begleitet sein. s Warnung t Gebe htomit bekannt, daß ich für keine - Schulden meines Bruders Alois Gander auf- , komme. Peter Gander. I Daligiovo (Iaufental), Blpitsnv (Sterzing). j HOBEL -Elnrlchtunis - Dons Otto Wachtier Bolzano, Dr. Streiterg. 12. Wegen bevorstehender Räumung eines meiner Magazine gebe ich zu Fabrikspreisen ab: Diverse Schlafzimmer ln Hnt- und (Deich-Holz, oie euch verschiedene einzelne Hübel-Studie. 3f. A. Amon«, Bolzano - Appiano

21