150 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.01.1927
Descrizione fisica: 16
Die Genossenschaft zum Schutze des Orignal- weines von Miffianö ist aufgelöst und in Liquidation getreten. Liquidatoren sind die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder. 995 Eingetragen wurde die Firma Heinrich Lun, Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Bolzano. Betriebsgeaenstand ist der Wein großhandel. Das Stammkapital von Lire 759.090 ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Heinrich Lun, Weinhändler, und Pro kurist Martin Papperitz, beide in Bolzano. 997 Be! der Firma Casa Editrice Vogelweider Ges

. m. b. H. in Bressanone-Bolzano wurde die Prokura an Josef Donek des Josef ein getragen. DI« Firmazeichnung geschieht kollektiv mtt dem Vorstand« oder dessen Stellvertreter 998 Beim Spar- und Darlehenskassenverein für Handel und Gewerbe in Merano wurden Statutenänderungen (§ 30 und 87) betref- send die Einberufung der Generalversamm lung und die Verlautbarung der Kund machungen eingetragen An Stelle des Franz Spechtenhaufer wurde als Vorstand stellvertreter Josef Gemaßmer in Merano gewählt. Kraftlose rklärungen

verloren gegangener Wertpapiere, und zwar der Ein» 988 lagebücheln Nr 25.481 und Nr. 25 597 der Sparkasse Bolzano per jedes Lire 964.68 lautend auf mj. Joham, bezw. Anna Kauf mann in Bolzano 992 Der Anweisungen der Banco di Roma Nr. 40,388.789 und 40,388.793 per jede Lire 1999, lautend auf Frau Walmsfey Stamley in Merano; 993 Der Bankanweisung des Credito Bsneto Padova. Nr 9993 D, per Lire 15.881, aus gegeben am 24 September 1926, von der Banca Eattolica. Filiale Bolzano, für Molino Carrares

würden. Nr. 47 vom 11. Dezember 1926. 1091 8 i o ilgeometer Guido Pultar in Bol- zano-Grles Nr. 61? wurde am 19. Novem ber bei der kgl. Unterpräfektur in Bolzano beeidigt. 1912 Konkursaufhcbungen: des Giu seppe Bastle, Weinhändler in Merano, nach Masseverteilung: 1913 des Antonio Cremoneje, Handelsmann und Reisender in Bolzano, nach Masseoerteilung: 1914 des Josef Schweitzer, Ledersabrikant in Lana, infolge Zwangsausgleiches. 1915 Im Ausgleiche des Giacomo Chiarina wird die Abstimmiingstaosatzung vom 27. Dezember 1926

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.06.1928
Descrizione fisica: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Pagina 17 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_9_object_3125708.png
Pagina 9 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
in Bolzano, Vintlerstrahe Nr. 1, wurde infolge gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 846 Bei der Raiffeisenkasse Riffiano wende Josef Kuen, Kasguter dort, zum Mitglieds des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Platter gewählt. 847 Exekutive Realitätenversteige rungen. Auf Betreiben der Brauerei „Blumau' durch Adv. Dr. Viktor Percr- thoner in Bolzano findet am 22. März d. I. um 19 Uhr vormittags die Versteige rung des Gasthauses zur „Post' in Ehiusa fKlausen), Haus Nr. 81 im Grundbuch Einl

. a. g. l. (Elektrizitatszentrale). wurde das Gesell schaftskapital von Lire 1,146.999 auf Lire 1,239.599 erhöht und ist bar eingezahlr. Außerdem wiftde der zweite Absatz des Art. 12 des Eesellschaftsvertrages abge ändert. 856 Das Ausgleichsverfahren über das Der- mögen des Franz Koch' in Maia basta (Untermais), (seit 8. Mai 1928) wurde aufgehoben, weil der Ausgleich in Rechts kraft erwachsen ist. 857 Versteigerungen. Am 4. April d.J. um 9 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigr- Grund und Bodens

, die Pläne usw. beim S cher Gemeindeamts durch 15 Tage zur cht aufliegen. Einwendungen sind ebendort in gleicher Frist einznbriugen. rung des Wohnhauses Nr. 663 in Quirein (Gries) samt den dazu gehörigen Grund stücken. Erundbuchs-Einlagezahl 896II, Gries, statt. Schätzungswert Lire 218.268, Zubehör Lire 8799, geringstes Anbot Lire 113.894, Vadium Lire 22.799. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 888 Erstes Versteigerungsedikt im Berfachbuchverfahren. Auf Antrag der Banca

In das Handelsregister wurde die Firma Pomona E. m. b. H. in Merano neu eingetragen. Betriebsgegenstand ist der Handel mit Früchten, Agrumen und land wirtschaftlichen Produkten usw. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 39.999.—. Geschäftsführer sind Dr. Alfons Baron Kuh-Ehrobak nr Maia alta (Obermais) und Ernesto Pertollr, Handelsmann in Merano, Speckbacher. 562 Bei der Firma Konserven- und Schokolade fabrik vormals Jof. Ringlers Söhne in Bolzano wurde die Prokura des Ludwig Riccabona

Konkurs eröffnet wurde über das Ver mögen des Moriz Röhler, Handelsmann in Bolzano. Kommissär ist der Tribunalrar Cav. Rota in Bolzano und Masteverwalter Advokat Dr. Silvio Magnugo dort. Die Wahltagsatzung ist am 29. März d. I., um 3.15 Uhr und die Liquidierungstagsatzung findet am 11. April 1929, um 3.18 Uhr nachmittags beim Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen sind bis zum 31. März d. I. anzumelden. 866 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Giovanni Rizzi, Handels- mann in Bressanone

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_07_1926/VBS_1926_07_15_5_object_3122134.png
Pagina 5 di 16
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 16
Welt Amerikas mußte gestehen, daß nur die katho lische Religion imstande ist, getrennte Völker zu vereinen. Briefe aus nah «no kern Vermählung. Am Montag, den 12. Juli, fand in. Innsbruck die Trauung des heimat lichen Dichters Dr. Josef. Georg Ob er ko f- l e r mit .Fräulein Olga .T a f f e r, Tochter des Schneidermeisters und Hausbesitzers Adolf Taffer in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, statt. Der Bräutigam war einig« Zeit Redak teur des „Landsmann' und ist jetzt Verlags- redwkteur

der V.-A. Tyrokia in Innsbruck. In der Braut hatte die Buchdruckerei Vogelweider in Bolzano seit einer Reihe von Jahren eine sehr geschätzte, gewandte und fleißige Bureau- krast. Die Trammg vollzog ein Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Johannes Ober- koster und di« Trauzeugen waren Bruder Willram (Professor Anton Müller) als väter licher Freund des Bräutigams Und Dr. Franz Oberkoster, Arzt in S. Giovanni im Ahrntal und Bruder des Bräutigams. Wir bringen den Neuvermählten unsere wärmsten Glück-' wünsche

ein hohes Alter erreicht hat, war ein braver, verläßlicher Mann und be sorgte seit den letzten 12 Jahren die Be stellungen für das Sarntal und brachte die Pakete zum Hotel „Mondschein' (Bolzano), damit sie ins Sarntal geliefert würden. Er hinterläßt nebst der Witwe zwei leibliche Söhne, nämlich die beiden Schlossermeister Peter und Georg Kußtatscher, sowie einen Stiefsohn Josef Walcher, Faßbindermeister, die alle ihr.Gewerbe in Bolzano ausüben. Die ansehnliche Anteilnahme von Seite der Freunde

und Bekannten, die sich außer der Verwandtschaft zum Leichenbegängnis am ■ Samstag nachmittags eingefunden haben, be kundete, welch großer Achtung der Dahin geschiedene sich erfreute. Cr war besonders auch den Sarntalern gut bekannt, die feine Dienste oft und. gerne in Anspruch nahmen. Er ruhe in Frieden! — Bei der Öuiistur in Bolzano ' erschien dieser Tage ein Mann und erstattete gegen sich selbst die Anzeige, daß er der Firma 'Oelbaumzuchlnereiiiigung One- gliesi in Ehiari, bei der er als Reisender

nach Venedigs fortgesetzt. — Der Herr Präfekturskoiumissär der Stadt Bolzano hat der Fremdenverkehrs- 1 fomnvtffion als Beitrag für die jüngst vollendeten Herstellungsavbeiten an der Oswaldpromenade eine Widmung von 8000' Lire zukommen ' lassen. — Am 9: 'Juli fand' vor dom Tribunal in' Bolzano der Prozeß gegen eine Reihe von. jungen Leuten,, die. seinerzeit in die bekannte Militärdienst- befreiungs-Afsäre verwickelt waren,'statt. Der Hauptangeklagte G a s s c r, der unter aller hand Vorspiegelungen

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_06_1928/VBS_1928_06_08_7_object_3124714.png
Pagina 7 di 12
Data: 08.06.1928
Descrizione fisica: 12
ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_21_object_3120941.png
Pagina 21 di 36
Data: 17.12.1925
Descrizione fisica: 36
. Nicht nur seine wissenschaftliche vielseitige Tätigkeit, sonder» auch durch -sein Wirken zur Förderung des Auslandshandels hat sich der hervorragende Fachmann allge meine 'Anerkennung und Sympathien auch im hiesigen Landesteil erworben. Ehrendiplom der Turlner Ausstellung. Das Exekutivkomitee der Ausstellung für Touristik und Sport in Turin (Oktober—No vember 1925) hat der Fremdenverkehrs- kommission Bolzano, der Meraner Kurvor stehung und dem Syndikat der Höhenhotels für die Veranstaltung der gemeinsamen

, Domenigg und Torggler. Zur Teilnahme an den Ver handlungen mit der Fromdenverkehrskom- mission wegen gemeinsamer Errichtung einer wissenschaftlichen Bevbachtungsstation für Meteorologie für Bolzano-Gries wurde Ge neralarzt Melardi berufen. Die Kuroorfte- hung erklärte sich grundsätzlich bereit, fiir diesen wichtigen Zweck einen regelmäßigen Beitrag zu leisten. Cav. Pellegrini wurde mit der Vertretung der am 17. Dezember in Rom stattfindenden Sitzung der Consedera- zione Nationale Enti Autarchici in Rom

be traut. Die Kurvorstehung beschloß, im kom menden Fasching drei Redouten im Krrsaal zu veranstalten und dem Verein reifender Kaufleute diesen Saal für eine Tanmnter- haltung zu überlassen. Dem Herrn Präfek turskommissär der Stadt Bolzano wurde für die Widmung von Gewächsen zur Nach pflanzung auf der Guncina-Proinenade der Dank ausgesprochen.- Weitere Beschlüsse betrafen Vorkehrungen ftir diese Promenade. Desihwechsel. Simon Tburner, Taolöhner in Sarentino, hat an Peter Pfaffstaller, WebermMer

gekauft. .— Anna Rabanfer geb. Wen ter, Glögglhofbesitzerin in Rencio, hat an Josef Perer Mumelier, Weinhändler mrd Hausbesitzer in Bolzano, ein Streumoos in Appiano um 18.0Y0 Lire verkauft —- Im zu ermäßieten Preisen von Lire 5.— an Pianohans L. SVEDL, Bolzano, Obstmarkt. Tel. 522. Wege der Veriassonschaft nach Josef Kom- patscher in Bolzano ist !>as domfölben gehö rige Pabftengut im Dorf an Andreas Kom- pätfcher in Bolzano übergegangen. — Die Brüder Alois, Paul und Heinrich Olerrcmch, Besitzer

in Bolzano, haben an die Brüder Züccoli in S. Giovanni eine Bauparzelle im Ausmaße von 125 Ouadraimeter um 18.000 Lire vorauft. — Gr. Uff. Salvaiore Melardi, Generalarzt dzt. in Gries, hat von Anna Kanzler gsb. Humer in Rosenheim ein Grundstück in Gries im Ausmaße v n 8775 Quadratmeter um 26.500 Lire erworben. — Einil Fmffen, Besitzer in Gnes, hat von Jo hann Ebner ebendort ein Haus mr der Sig- mundskronerstraße um 31.000 Lire gekauft. Eine Kunsteislaufkonkurrenz am Dozner Sportplatz. Der Wintersport

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_9_object_3125007.png
Pagina 9 di 12
Data: 30.08.1928
Descrizione fisica: 12
-Miteigentumsanteiles am Wohn» S e im Gvundb-uche Ein. Zl. 1036 II Maia ts). Dasselbe ist auf L. 8531 geschätzt, das geringste Anbot beträgt L. 1354, dsa Vadium L. 866. Me näheren FeUbiniungsbedingungen können bei der kgl. Prätur Merano eingeseheu werden. ,83 G runden teig nung aus öffentlichen Rück, sichten zur Erbauung von Amts- und Wohn häusern durch die Staatsbvhnverwaltung >m Stadtgebiete von Bolzano. Me Pläne und Schätzungen, sowie das Bevzsichnis der zu ont- eignmdsn Grundstücke und deren Eigentümer liegen

beim Gemeindeamts durch 15 Tage zur Einsicht auf. Einwendungen sind beim Ge- meindesokretariate ebendort in gleicher Frist einzubvingen. 84 Das Ausgleichsverfahren der Cesira Maier, gob. Magnani in Bolzano, wurde auf gehoben, nachdem der Ausgleich die gerichtlich« Bestätigung erhalten hat. 91 Konkurseröffnilngen. Ueber den Nach laß der verstorbenen Gabviella Wwe. Grub- auer, geb. Manaigo, vertreten durch den Kura, tor Rag. Uflo Fencetti in Cortina d'Ampezzo, wurde der Konkurs eröffnet. Die erste

. Hsrbovt, ver- treten durch den Kurator Anton PWrer in Bolzano, eröffnet. Me Wahltagsatzung findet am 4. September d. I. um 9 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal in Bolzano statt. Die Fordemn- gen sind bis zum 1. Oktober d. I. anzumeldon. Di« LiquiÄiommgstagsatzung ist am 13. Oktober d. I. um 9 Uhr vorm, beim genannten kgl. Tribunal. Maffeverwalter ist Adv. Dr. Franz Dinkhauser in Bolzano. 94 Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Albert Mltschko, Bäcker in Maia bassa (Untermais), Romstraße

(Mitterolang) nach längerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden, nach Empfang der hl. Sterbesakramente, im 74. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen ist. Die Leiche der teuren Verstorbenen wird nach erfolgter Einsegnung in Valdaora (Olang) nach Bolzano nberffihrt. Die Beerdigung erfolgt dortselbst am Donnerstag, den 30. August, um Uhr abends von der städtischen Leiebenkapelle aus. ,. D „ ie Seelengottesdienste werden am Freitag, den 31. August, um '/, 8 Uhr früh in der Pfarrkirche in Bolzano abgehalten

. in bester Ausführung werden raschest und preiswert hergestellt Buchdruckeref Vogelwe ider gefordert wird jedermann, vom Vermißten Meldunig zu machen, u. dies« selbst vor Gericht' zu erscheinen öder sonst irgendwie eine Nach- nicht zu geben. Nach dem 31. August 1929 wird das kgl. Tribunal Bolzano Wer das Ansuchen her Anna Strengier. geb. Zublalsing in San Quirino-Balzano, mtscheiden und die Todes- ertlürung aussprechm. Orthopädische» Institut A. ZECCfll, Via Roma 31, Torino, 1. Stook. Der Apparat Zercbi

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/24_01_1929/VBS_1929_01_24_11_object_3125524.png
Pagina 11 di 12
Data: 24.01.1929
Descrizione fisica: 12
des verstorbenen ir.it'e' mirbaiiden sind alles Gi Kleiner Anzeiger von Bolzano in Tel. 46 u. 374 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40Cent. sonstige Anzeige^ 30 Cent. — Mindest- oerechnunq 10 Worte — Steuer eigens. Kleine An,eigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn» das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8« vermieten Großes Gelchäilslokal in zentraler Lage zu osr- | mieten

M an die Verw. B--' Braver Tapeziererlchrllna bei voller Derps'eanng wird ausgenommen Franz Market. Mel-e'- haMung. Defreggerstraße. 868V-3 Aulo-Mechaniker. vollkommen seMöndiaer Ar beiter ffndot fofm Dauerstellung. Solche mit Chauffeurprüfung bevorzugt. Alpe. Bolzano. »3 Aeliere. verläßliche Fütterin Zu 3 Stück Vieh aus 15. Februar gesucht. Starzer. Bont« all'J arco lWaidbrucki. 813V-3 v rauer Ochienbub. nicht unter 14 Jahren der Freude zum Vieh hat aus Lichtmeß gesucht Josef Kasteroller. Frangart Castell

Firmiano. 878T-3 Sehr lüchiiaer Schweineküilerer zu größerem Schweinestand zum 1 Februar gesucht. An'raaen «n Hotel Greif Bolzano 214V >3 ünlelligenic Bürovcaktkaniin für Advokoturs- kanzlet gesucht Offrrte um er Angabe der genoi- lenen Fchulbiiduno unter ,194' an die Berw -3 Vlahvcrtrcter und Reisende allerons geluchr iür verkauf leicht absehbarer Artike« zu Fabriks- >'reiten Anfragen unter ..96' an die Verw 400-3 Steliengefuche Draves. steißlge» Mädchen lucht sofort oder auf Lickstmeß Stell

«. perfekt, selbständige Buchhalterin. 8 Jahre Pmxis. Jahreszeugntste, ibalienttche Kenntniste in Wort und Schrfft. lucht sich nach Bolzano zu verändern. Offerten unter Chiffre M. O 486 Rudolf Moste. Mailand. Corfo Vitt. Emanuele 30. 1L3V-3 Ausaelernker Schuster sticht Posten zum wette» praktizieren. 787V-4 Fütterer. welcher alle landwirtschaftlichen Arbeiten verrichten kann, sucht Dauerftelle auf Lichrmeß Angebote unter „203' an die Verw. 81723-4 Aelkere Fra« sucht leichtere Arbeit. Kußtatscher

, Museumstvaße 44, 1. Stock. -4 —-^ 91923-4 2lb!olvierelr Er-Larobinieri sticht Stelle als PlatzvertrÄer, Magazineur, event. als Reisender. ' 672-4 Eleaankes Abendtteid. Modell, leßte Mode, schwarze Lack-Halbschuhe. ohne Spangen, 'ehr preiswert. 1916-5 Handwagen (mit Auffatz). 4 Svritzbotttche. ein Kupferkestel und einiae Cmai^chüsteln. fälligst abzuqeben. Anfragen Prinz Piemontsircße 2. 2. Stock Bolzano. 355^-5 Langer, einfacher Tisch, zwei Gasöfen billigst. 1918-5 30 Ballons Ankbrazent'nke lichwarz. blau

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_11_1929/VBS_1929_11_28_9_object_3126512.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.11.1929
Descrizione fisica: 12
. 794V-5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bet Franz March. Bolzano. St. Johann. 794V-5 Gebrauchtes, gnterhaltenes Speisezimmer zu verkaufen. 749-5 50 Zentner Heu in Vilpiano zu verkaufen. 13917L-5 Zirka 100 Zentner Heu zu verkaufen. ’ 14248V-5 Mist zu verkaufen. Runkelsteiner Müller 14431V-5 Schön« Schlafzimmergarnitur, Hartholz, poliert, 2 komplette Betten, 2 Nachtkästchen, Waschtisch, 4 Stehkästen, 2 Kommoden, sehr preiswert zu verkaufen, event. auch Einzelstücke. Zu besichti gen

bei Fa. Hoffingott, Bolzano, Bahnhofftr. d. Bohrkrenzfuport mit Apparate für Wagner verbunden, mit Holzschleifmaschine, elektr. Mo tor 8 P8., und Transmission zu verkaufen. Jos. Pichler, Rosengartenstr. 3. 14499B-5 Jagdgewehr, Kaliber 14, mit Cinschiebelauf, Kaliber 8.1 Millimeter, und Zubehör, sehr gute Schubleistung, zu verkaufen. Zucheli, Markt- stratze Nr. 1. 14517V-5 Moosstreu (Streb) zu verkaufen. Johann Huber, Schattenthaler, Terlano. 1452183-6 Flügel sehe preiswert zu verkaufen. 1599 Lire

. G. g, Eoethestraße 21, 2. Stock. 14522V-5 Herzgitter, billiger alsiede andere Erzeugung! Beste Gelegenheit für Wiederverkäufer Electric, E. m. b. H.. Bolzano, Defreggerstratze 4. 1452423.5 Echten Bienenhonig Lire 12.— per Kilogramm, bei W. Seifert, Mufeumstr. 34. 14296V-5 Sehr schön? Wagnerbirken zu verkaufen. Rainer hof. Obersirmian, Post Vilpiano-Ralles. 797V-5 Grober, gut erhaltener Küchen-Sparherd sowie Badeofen und Abwaschtisch preiswert zu ver kaufen. Gilmstraße 19. 1449493-5 Sehr schöne eingelegte Zither

. 3. St. rechts. 14537-5 Sägespähnofen, mittlere Größe, preiswert zu verkaufen beim Portier der ex-Kasierkrone. -5 8« kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 35V-6 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe etngetauscht. Weberei Pichler. Lana. 85936 Schöne Schaufelstiele kauft Knapp u. lieber- bacher. Eisenhandlung, Bolzano. 68233-6 Futterschneidmaschlne. gebraucht, jedoch in tadellosem Zustande, zu kaufen gesucht. An. träge an Knapp u. lleberbacher. 682B

-6 Schöne, gesunde, samenhaltige Lärchenzapfen zu kaufen gesucht. Anfr^en und Angebote an Bernh. Oberlechner, Gasthaus Riscone (Rei schach). 1446583-6 Beton-Hohlstein-Ziegelmaschine zu kaufen ge sucht^ 1452983-6 Weinflaschen kaust Anton Gichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1955-6 Realitäten uGeldverkehr langen!). „Union. Bolzano, Bittor Emanuelstraße 5. Bauplätze, Weingüter, Bauernhöfe. Säge- betriebe, Gasthäuser, Mühlen, Streumoos ver käuflich; Vermittlung von Darlehen, Büro Ing. Rußbaumer, BoHano

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_02_1927/VBS_1927_02_17_13_object_3122870.png
Pagina 13 di 16
Data: 17.02.1927
Descrizione fisica: 16
« (Tiroler Dereinsbank) wird ' für die noch nicht liquidierten Forderungen am 22. Februar 1927» um »Uhr nach mittag« beim kgl. Tribunal in Bolzano eine eigen« Aguldierungs-Tagsatzung gehalten. 1444 Konkurseröffnung über die Firma Noemi Lrunelli, Handelsmann in Campo- dazzo (Atzwang), E. Trinita. Erft« Glau- ttgerverfammlung (Wahl der Funktionäre) ist am 28. Februar l. I.» um 3 Uhr nach mittag«» beim tat. Tribunal Bolzano. Di« Forderungen sind bi« S. März d. I anzu melden

, an welchem in den Vergnügungsstätten der sogenannte „unsin- SchmerzerfÜllt gehen vrfr «llen Ver wandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere herzensgute, liebe Mutter Frau IW» ANW« gab. Lodtteler gestärkt mit allen Tröstungen unserer hl. Religion» nach langem, schweren mit größter Geduld ertragenem leiden selig im Herrn um halb 6 Uhr abds im 77. Lebensalter gestern entschlafen ist. — Die Beerdigung ertolgt a n Freitag, um halb 5 Uhr Nachm, von der städt Leichenkapelle «us. Familie Spedifenliaaser Bolzano, 17. Pebraar

auf« genommen, man braucht stch nur an der Klosterpforte zu melden. Mögen die Christgläubigen diese Gnaden« zeit recht eifrig benutzen zur Berherrlkbung des Erlöserherzens, zur Sühne für die vielen Sünden, die in diesen Tagen geschehen, und zum ewigen Heile! P. 2. M. » Allgemeiner versehgang in Bolzano am Sams tag, 19. Februar. Auszug um halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Vrittordensgemelude der Volzano. Moi den Terziaren i'A Uhr. und KaroÜna Rofanelli. um 8# Uhr. Dritt-Ordensgemelnde

der DP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar» Rovi-en- Unterrlcht. Für dl« Männer um 10 Uhr vor« mittags lm Sprechzimmer des Klosters. Für -bie Frauen um halb » Uhr und nach der 4 Uhr» Andacht ln der Kapelle neben der Sakristei. Novi zen sind verpflichtet, ander« frsundlichft ein» geladen. Exerzitien im Aidesishaule. Der begeisterte Aufruf der Kath. Aktion »Auf in die Sommer frische!' läßt Heuer eine »och eifrigere Betetll» gung an den HL Exerzitien erwarten, ab da« letzte Jahr. Um dies zu ermägsichen

wieder zwei Wallfahrten nach M. Lourdes und Limpias. Abfahrt am 17. Mai und 29. Juli. Reisedauer 14 Tage. Reiseroute: Wien, Salzburg, Innsbruck, Bolzano, Mailand, Nizza, Lourde«. Rückfahrt über Paray le Monial, Freiburg, Luzern» M. Einsiedel», Feldkirch, Innsbruck Reisekosten: Innsbruck—Lourdes und zurück (». KL) zirka 1140 Lire; Sonderfahrt nach Limmas 288 Live. Für Benützung einer 2. Klaffe Bahrffahrt von Mailand bis Lourdes und Luzern 240 Lire mehr. Im Reisepaß sei angegeben, durch welch« Staaten

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/05_11_1925/VBS_1925_11_05_5_object_3120717.png
Pagina 5 di 16
Data: 05.11.1925
Descrizione fisica: 16
vollkommen -gesund und geheilt glaubt- (Fortsetzung folgt.) Dr.—er Briese aus «ah uud kern Bolzano. (Der Hl. Bater und der St. B i nz e n z - B e r e in.) In der Zeit vom 28. Mai bis 4. Juni kamen zur Feier des Heiligen Jahres 400 Mitglieder des St. Din- zenz-Bereins aus allen Ländern zu einem Kongreß in Rom zusammen. Am 30. Mai empfing sie der Hl. Vater in besonderer Audienz und hielt am Schlüsse derselben eine Ansprache, worin er sagte, das Hl. Jahr habe seinem Herzen einen unerschöpflichen Trost

nicht alle Mnzenzbrü- der entflammen zu eifriger Dinzenzarbeit? Sind sie nicht dazu angetan, alle zu begei stern für den Vinzenzverein? Bewohner von Stadt und Land, vergebt bei euren Werken der Nächstenliebe den Binzenverein nicht, be sonders jetzt nicht, wo es anläßlich des Allec- seelenmonatcs. gilt, durch reichlichere Almosen an den Vinzenzverein den armen Seelen im Fegefeuer ausgiebig zu Hilfe zu eilen. Es ersucht daher die St. Vinzenzkonferenz U. l. Frau vom Moos in Bolzano Spenden an Geld, Lebensmitteln

. Kleidungsstücken, da der harte Winter naht, bei Firma I. B. De in e tz, Lauben oder beim Garderobier Schätzer, Goethestraße, güti-gst abgeben zu wollen. Tausendfaches Vcrgelt's Gott im vorhinein! Bolzano. (Ernennung zum 'S a n a. l i e r*c.) Der König Hai den Provinzi-altier- arzt Herrn Dr. Pietro De Paoli zum Cavaliere der Krone Italiens ernannt. Gleichzeitig -hat d-as Ministerium dem Herrn Provinzialtie-rarzte die belobende Anerken nung für feine vielfeiligen Verdienste auf dem Gebiete der Neuregelung

des Veteri- »ärdieustes der Provinz sowie für seine er sprießliche Tätigkeit -anläßlich der Bekämp fung der Wutkrankheil und nicht in letzter Linie für sein sehr erfolgreiches Wirken zur Hebung der Laudespferdezucht ausgesprochen und die Eintragung dieser Belobung in die Dienstliste angeordnet. Bolzano. 31. Oktober. (Aus der Wo chenchronik.) Mit heutigem Tage schei» l d-et der Oktober, der 28 Sonnentage aufwies. aus'dem Lande. Für die Feldsrüchte war er. von geradezu unermeßlicher Wohltot

Anton Mur hat mit großem Arbsitsfleiß den Got tesacker schön hergerichtet. — Die Ta-lser- brücke, eine der schönsten Brücken weit -und breit, steht nun seit 23 Jahren, da sie im Sommer des Jahres 1900 in Angriff und im darauffolgenden Winter beendet wurde. Bolzano, 2. Nov. (Aus der Wochen chronik.) Der Allerheiligendag war von prächtigem Wetter «begleitet. So war es na türlich kein Wunder, daß sich auf unserem Friedhöfe die Menscheumassen stauten. An der gestern nachmittags statlgefundenen Sse

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_11_1929/VBS_1929_11_28_5_object_3126504.png
Pagina 5 di 12
Data: 28.11.1929
Descrizione fisica: 12
Konkursmasseverwalter. Im Kon kurse der Handelsgesellschaft Maffimo and Fortunata Pintarelli und Gesellschafter wurde Avokat Tav. Dr. Salvator« de Angelis in Bolzano zum definitiven Masse vermalter ernannt. Im Konkurse der Aloisia Tuher-Petri, Modewarengeschäft in Merano, wurde Rag. Dr. Silvio Schenk dort zum defini tiven Masseverwalter ernannt. 345 Konknrsaufhebungen. Der Kon kurs (seit 23. Dezember 1927) des Jose Mutschlechner, Billa Ober in Gries, wur nach Verteilung der Masse aufgehoben. 346 Der Konkurs seit 26. Juni

des Ausgleiches aufgehoben. . Auf Ansuchen des Josef Fill in Thiusa (Klausen) durch Advokat Dr. Rudolf Schle singer in Bolzano findet am 6. Dezember 1823, um 16 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur in Thiusa (Klausen) die zwangsweise Versteigerung des War- dingerhofes. Haus Rr. 29, in S. Dalentino» Villandro, eingetragen im Grundbuch VIl. landro, Einlagezahl 7 k und 21 N. Der Hof ist auf Lire 16.348.86 geschätzt und zwar dte Gebäulichkeiten auf L. 6000.—, die Grund stücke auf L. 7969.— und das Gutszubehör

auf Lire 2348.—, das geringste Anbot be trägt Lire 9999.—, das Vadium Lire 1634.85 und Gebührenkaution Lire 1269.—. 381 Schatzungen. Der Spar- und Dar lehensverein für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Advokat Dr. Anton v. Wal ther dort hat beim kgl, Tribunal Bolzano ein Gesuch um Ernennung eines Sach verständigen zum Zwecke der Schatzung der jut Versteigerung gelangenden, dem Peter Gruber und Alois Zelaer in Laives ge hörigen, und im Grundbuche, , Ginlage- S 416 H Laives enthaltenen Liegen« fteit

überreicht. 353 Peter Anranter in Bolzano hat durch Advo kat Dr. Heinrich Pitra. Eoethestraße Rr. 9. beim kgl. Tribunal Bolzano ein Gesuch! Überreicht um Ernennung eines Sach- verständigen zum Zwecke der Schätzung der znr Versteigerung gelangenden, dem Peter Rainer in Thiusa (Klausen) gehörigen Liegenschaft (Haus daselbst). 382 Im Handelsregister wurde bei der Firma Jörs u. Klug, Loden- und Schaf» wollwarenfavrik in Bressanone, die Gesell- schasterin Anna Klug Witwe Jörs geb. Kirchlechner

und die Ehepakten dd. 16. Juni 1897 infolge Ablebens gelöscht. 354 Gläubigervorrufung. Zur Ligui- ' dierung der von der Firma Giuseppe Za- netti vi Brescia in Bolzano ausaesübrten Wohnhausbauten in Warna, Le Tave (Grasstein), Äkpiteno (Sterling). Pran (Wiesen) und in Terme del Brennero. so wie der dazugehörigen Dienstaebäulichkeiten! in Le Cave (Grassteini und Terme del I Brennero werden die Gläubiger aufgefor- dett. binnen 15 Tagen bei der kgl. Pro- Rr. 49 vom 29. November ISA. Kgl. Notar Josef Tausch

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/26_07_1928/VBS_1928_07_26_11_object_3124890.png
Pagina 11 di 12
Data: 26.07.1928
Descrizione fisica: 12
, deutsch-ttal., aus guter Handelsagentur sofort gesucht. Ztch 96, Bolzano. ilie vor, Postfach 7648*3 Braver Dindergehilsc wird ausgenommen. Zwi- lak, Wein- und Obstfaßknnderei, Bolzano. 7731-3 Aufräumerin für Kanzlei sofort gesucht. Adresse in der Verwaltung. 7725-8 Tüchtige Verkäuferin der Parfümerie, und Ga lanteriebranche für Sommerstatten gesucht. Dt. Horak, Bmdergasse 30. _ 7726*8 Brave Feld- und Hausmagd gesucht. Georg Gasser, Kofler-Cesbar. Gries. 7716B-3 Serviererin, ital. und deutsch

, preiswert abzugeben. Cadei, Tischler 800 Vaar Schuhei Aeltere Faconen zum halben Preise abzuaeben. Günsttgste Gelegenheit für Wiederverkäufe!:. Schuhkious R. Lux. Bolzano. Museumstraße 20. RSHmafchinengestell und Handnähmaschine, gut nähend, zu verkaufen. Dorn. Goethestr. 7. 3. St. Gebrauchke und neue Fahrräder von 150 bis 600 Lire, deutsche Ware: Gummi und Bestand teile. sowie sämtliche Reparaturen an Fahr. und Motorrädern zu schr günstigen Preisen. Rauch egger. Mechaniker. Colle Isarco (Gostenlaß

). B-5 Schlafzimmerelnrichkungen In verschiedenen Holz arten. sowie Küchenmöbel, fernere eine Partie Fcnsterstöcke samt Rahmen verkauft billigst Tischlerei Lunz. Brunicc 13982-5 Deausteur ist das bekamire Mittel um verdorbene We'ne lDebelen Faßgeschmack usw wieder her- zustellen Anton Cichler Bolzano. Viktor Cma- nuelstraße 5/V 1071B-5 Prima Heu usw. zu verkaufen. Rummlhof, Sarns bei Drcflaucme. B-8 Sacheneinrichtung und Schlafzimmereinrichtung (neu) billig verkäufAch. Seebacher, Wetntrau- bengaste 12. 7747-5 Gukerhallenens Herrenfahrrad, 270

Lire, ver käuflich. Fr. Gschnitzer, Goechestraße 38, 3. -5 Speisezimmer komplett, event. dessen Möbel so wie Divan einzeln dringend abzugeben. Dante- st raße 22. 1. 7 74S-S Zu kaufe» gesucht. Weinfiaschen kaust Anton Eichier, Bolzano, Viktor Emamtelstraße 5. 1955-6 Dergsihuhe Nr. 41 sofort zu kaufen gesucht. 1624-6 Alte Gebisse, vrennstifle. Altgold. Silbermümen k aust Dematte, Dantestraße 11. 2. 7656 D 6 Realitäten und Gelöverkehr. kleineres Gasthlws. Umgebung der Stadt oder auf Land zu pachten

, event. auf Prozente gesucht. 7561B-7 Geschäftliches. Schuhe in größter Auswahl zu konkurrenzlosen Preisen neu eingetrofsen Schuhhaus R Lux. Bolzano. Museumstr. 20 Alle Reparaturen schnell und billig. 1523-10 Ist Ihre Zentrifuge gcbrauchsunsählg geworden, so erhalten Sie im Eintauschwege eine fabriks neue „Vega-Zenlrlfuge' in beliebiger Größe. Maschinenhandlung Beratboner. Ehlula (Klausen) Lrsatzlelle für käst sämtliche Milchzentrisugen werden zu bedeutend herabgesetzten Preisen ab gegeben. Knut

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/15_03_1928/VBS_1928_03_15_8_object_3124423.png
Pagina 8 di 12
Data: 15.03.1928
Descrizione fisica: 12
ausgestat- tete Märzmrmmer der Berimer Monats, fchrdft „Sport und Sonne', amtliches Organ der deutschen Sportbehörde, veröffentlicht unter dem Titel „Frühling in Bolzano' und unter der Devise „Im Süden hat der Früh ling seinen Einzug bereits gehalten', eine Ga-ilerie reizender Blüten-Stimmungsbilder aus dem näheren und weiteren Ausflugs- gobiete unserer Stadt. b Schienenauswechsliiilg bei der Straßen bahn Bolzano-Eries. Auf der vom Museum zur Talferbrücke führenden Straßenbahn- strecke

werden gegenwärtig die Schienen ausgewechselt, weshalb der Straßenbahn- verkehr durch Ilmsteigen aufrecht erhalten wird. b Dr. Mittermair, Spezialarzt, Hals, Nass, Ohren, zurück u. ordiniert Defreggerftr. 14/1. 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. 27733c b Den Brandwunden erlegen. Heute, Donnerstag, früh, verschied im Kranken hause in Bolzano das dreijährige Mädchen Giufeppina Bortot an den Folgen von Brandwunden. Die Mutter des Kindes, wohnhaft in Laives, hatte sich am Mittwoch, 14. März, mittags, auf kurze Zeit

aus der Wohnung entfernt und ließ das Kind in der Küche zurück. Während der Abwesenheit der Mutter stieg nun das Kind auf den Herd, kam dem Feuer oder der Glut zu nahe und konnte sich nicht mehr erheben. Als die Mutter zurückkehrte, fand sic ihr Kind mit schweren Brandwunden am Unterleib, an Händen und an den Augen vor. Es wurde noch am selben Nachmittag in das Kranken haus nach Bolzano gebracht, aber trotz der sofortigen ärztlichen Hilfe konnte das Leben des Kindes nicht mehr gerettet werden. Die Brandwunden

: Tonbilder aus „Die verkaufte Braut'; Kalman: Walzer aus „Dorfkinder'; Humperdink: Fant, aus ,HänIsel und Gretel'; Mozart: Andante aus dm Cs-dur-Sinfonie; Felice: „Ein Negerfest', Charakterstück. Todesfall. In R e n c i o verschied »m 14. März Herr Josef Kohl, Kaufmann, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung evfo-lgt am Freitag, 16. März, um halb 5 Uhr nach mittags, vom Tva-uerhause in Rencio aus, und um HM 6 Uhr abends von der Leichen- k-apelle aus auf den Friedhof in Bolzano. Herr Kohl war ein biederer

Eh-arakter, ein ehrenigcachleter Bürger. den man überall gerne sah. Er hinterläßr die Gattin und eine Tochter. Geburten in der Murre Bolzano Monat Februar. Btaria, Tochter des Hartmann Pallhuber, Pensionist, und der Anna Untechuber. Maria, Tochter des Anton Mair. Steinarboi- ter, und der Anna Winterte. Herta, Tochter des Dr 'Alfred Briani, Arzt, und der Margareta Dolferlni. Karl, Sohn des Joes Holzinger, Malergehilfe, und der Aüel-haid Mutinclli. Anna, Tochter des Josef Delta, Assistent, und der Palmira

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_7_object_3125704.png
Pagina 7 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
zum Düngerstättengesetze verfügt, daß die Düngersiätten dort, wo der Stall an das Wohnhaus an- oder eingebaut ist, nur zehn Meter entfernt angelegt zu werden brauchen, vorausgesetzt, daß nicht mehr als 20 Stück Großvieh am Hofe find. Auszahlungen selten» der Ientralkafle. Zur Auskunft, die im „Briefkasten' des „Volks- 1 bote' vom 14. März über die noch zu er wartende Auszahlungsquote der Landwirt- ! wirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano ge geben wurde, erfahren wir von informierter j Seite, daß aus der Liquidation

« Fasoista dei commercianti Roma. Piazza Sonnino 2. bis 15. Mai 1929. Preise für jedes der 15 Objekte 5000 Lire. Bewer bung nur für einheimische Künstler. Damen- u. Mädchen-Hüte ln reicher Auswahl und allen Preislagen! sowie schicke Modelle von Wiener- u. Pariser Häusern empfiehlt der Kode-MM C. J. Ruüatsctier - Bolzano. LauBensnsse Z8 Auch Reparaturen, Modernisierungen und Umformen der Hüte werden prompt und billig gemacht. Bolzano und ilnMbung b Telegrammwechsel zwischen Bolzano und Verona. Im Nachhang

des Besuches von 200 Dopolavoristen aus dem Oberetschgebiet bei der Pferde-Ausstellung in Verona sandte Herr Amtsbürgermeister Gr. Uff. Torquato Poggi von Bolzano an das Ausstellungs komitee. an den Präsidenten der Ausstellung, an den Präfekten von Verona, an den Amts bürgermeister von Verona Telegramme herz licher Begrüßung und des Dankes. Vom Veroneser Amtsbürgermeister ist ein Ant wort-Telegramm in warmen Worten ein getroffen. > b Frühlings-Einzug. Mit heutigem Tage muß der sehr übel beleumundete Winker

« gefroren, die Rsbenwurzeln er halten im harten Boden keine Kraft«, wes- ' halb die Weinbauern begreiflicherweise in Furcht und Dangen sind. \ b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 20. März: ; Barometer: 43.1; 18.9. Temperatur: 5.0. Am 21. März: Barometer: 44.9; Tempera tur: 8.0. (771.4 Meter über dem Meere.) — ( Zentrale: Ueber Europa veränderlich, Niederschläge über den nordwestlichen Teilen. Ueber Italien allgemein heiter. Die Hoch druck-Berlagerung über Mitteleuropa

ist unverändert, die Wetterlage andauernd gut. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 4 Grad über Null. b Eine Möbelausstellung in Bolzauo. Me wir erfahren, wird die Möbelfabrik Linus Berger, Bolzano, ab 24. März bis 7. April in den Schäusensterlokalen des ehemaligen Landwirtschaftlichen Verbandes, Piaoeltraße, ex-Perathonerstraße» «ine Ausstellung von selbst erzeugten Möbeln und Wohnungs- einrichtungen aller Art veranstalten. Aus gestellt werden hauptsächlich vornehmer«, aber auch einfachere

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_22_object_3121334.png
Pagina 22 di 28
Data: 11.02.1926
Descrizione fisica: 28
ita lienischen Obstexport «in unentbehrlicher Fak tor wird. Da noch zahlreiche Obst-Fachleute aus Mittel- und Süditalien ihren Besuch an gemeldet haben, bleibt di« Ausstellung noch durch 14 Tag« von 9—12 Uhr und von 2—6 Uhr täglich zur freien Besichtigung offen. vom veleuchkungswesen in Bolzano in alter Zeit. Die Laubemgaffe war schon in alter Zeit ein beliebter Treffpunkt. Nun war es damals Gepflogenheit, die Laubengaffe nur zur Mark tzeit und bei MM tändurchgügen während einiger Abendstunden

in unserer Gegend. Cs kosteten: Ein Metzen (—61.5 Liter) Weizen fl. 5.04, Korn 4.75, gerollte Gerste 8 fl., Erdäpfel fl. 1.40, ein eZntner Reis 12 fl; Mundmehl 13 fl., Semmelmehl 9 fl., ein Pfund (- 560 Deka) Rindfleisch 21 kr., Rindschmalz 60 kr., Schweinefett 44 kr., «in Klafter weiches Holz 9 fl. Der Wasserzins für «inen Lichtbrunnen in Bolzano kostete jährlich 4 fl. — Eine Maß (— 1.42 Liter) weißer oder roter Wein kostet« 24 kr., weißer Weinessig 20 kr., echter Weinbranntwein

des Dr. Heinz Flederbacher über das nervöse Kind ebenda. Sünstterschaffen lm stillen. Dieser Tage er weckte in der „heimischen Kunst' (bei Arnold Amonn) in Bolzano die in roten Plastelin sehr schön modellierte Totenmaske (Hälfte der natür- Üchen Größe) einer im vorigen Jahre verstorbe nen Dame aus der Umgebung von Bolzano große Beachtung. Die ausdrucksvolle Arbeit stammt von Grafen Eduard Khuen, welcher vor dem Kriege in München die Akademie fiir Bildhauer besuchte und seit dem Kriegsende in S. Michele

d'Appiano wohnt, wo er im stillen schasst. Schade, daß sich dieser so tüchtige, bescheidene Künstler (Porträtist) seiner schwachen Gesundheit wegen, der schönen Kunstrichtung nicht vollauf widmen kann. Konzert in Bolzano. Unter Prof. Richard Bur. m e i st e r ist nicht jener namensähnllche, welt- , berühmte Violinvirtuose Burmeister zu verstehen, sondern ein älterer Pianist, der bereits einmal in diesem Winter in Bolzano aufgetreten ist. Ver mochte der fleißige und ehrliche Spieler schon damals

«, hat von Hugo Seidner, Brauereibesitzer in Dref- sonone, das Wohnhaus Rr. 7 mit Gastwirt schaft in der Romstraße in Bolzano um 200.000 Lire zum Eigentum erworben. — Josef Gostner, Besitzer in Gries, hat von sei ner Mutter Luise Witwe Gostner und seinen Geschwistern Woifia, Josef, Anton, Anna, Peter und Maria deren Cigentumsanteile am Wohnhaus« Rr. 391 in Gries samt zwei Gär ten und einen Weingarten um 39.010 Lire in sein Alleineigentum übernommen. Pfeffer und Zlmmel beschlagnahmt. Bei einer Firma in Bolzano

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_19_object_3121528.png
Pagina 19 di 24
Data: 11.03.1926
Descrizione fisica: 24
Theater im Bozner Gesellenhause. Am Sonntag, 14. März, wird auf der Bühne des Gesellenhanl cs um 8 Uhr abends zum ersten Male das Voitsstück „D i e T a l >m ü h l c' von G. Treß in 5 'Auszügen aufgesührt. Kartcn- vorverkanf ab Samsiag bei Herrn Al. Mittcl- bcrger, Schneidermeister im Gesellenhaus. Gewerbe- und Verkausssteuer für das Jahr 1924 in Bolzano. Amtlich wird bekanntge macht, daß die 4. Ergänzungs-steuerliste pro 1924 für die Gewerbe- und Verkaufs-Steuer nach erfolgter Approbation

gr. b Anschluß an das Telephonneh Bolzano. Nr. 539: Unterkirche' 5c Co. in Bolzano. Obstmarkt. Tabletten hervorragend bewahrt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen Stark harnsäurelosend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich, gros-Lager C. Rößler, Bolzan Aus dem Bozner Polizeibuch, (in den letz ten acht Tagen

am Dominikanerplatz Fräulein Prof. Dr. Maria Thiezzi vom Technischen Institut in Bolzano einen Vor trag über „Die Poesie in der Erzie- h u ng' (in ital. Sprache) halten. — Am Donnerstag, den 18. März, um 814 Uhr abends findet im M u f e u m f a a l ein histo rischer Lauten-Liedcr-Abend mit Susanne Jonak-Freyenwald (aus Salzburg) statt, auf den schon heute verwiesen sei. Todesfall. Am 8. März verschied Herr Cav. Uff. Dr. Lorenz de S t e f f a n i n i, Landes gerichtsrat i. P., Advokat in Tione. Der Ver storbene

war der Pater des Herrn Regle- rungskommifjärs Dr. Anton de Steffanini in Bolzano. StahtlfymtQt Bolzano. Diener Gastspiele vom 15. März bis 1. Mai. Direktor Karl Lustig - Prean aus Wien eröffnet mit seinem Ensemble in unserem Stadt theater am 15. Mörz eine Operetten-Saison. Diese dauert bis 12. April, worauf bis 1. Mai noch eine Schauspielsaifon folgen wird. Als Eröffnungs vorstellung am 16. März wird Kalmans Operette ..Czardasfürstin' gegeben. Am 13. April beginnt eine Schauspielfaison, die fast

ausschließlich Novi täten bringt und die mit einem Gastspiel Wilh. Klitsch' als Anton Bruckner in dem erfolgreichstem Theaterstück der leiste» Jahre „Der Musik»,,: Gottes' anfängt. Die Preise sind von L. 3 bis 18. Abonnement 15 Lire. * Märchenspiel der Schuljugend von Bolzano. Vom kgl. Schulinspektor Giuseppe Giovanazzi wurde ein Mörchenspiel mit dem Titel „Ouanoo le Fate vivono' („Wenn die Feen leben'! verfaßt und in den Unterrichtsplan der Volksschulen vcn Bolzano ausgenommen La- wir Tänzen 1 Feen, Nixen

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_10_1926/VBS_1926_10_21_4_object_3122571.png
Pagina 4 di 16
Data: 21.10.1926
Descrizione fisica: 16
können.' > Bauern, meldet eure i Nutzungsrechte ij » an, sonst verfallen sie. ; > ! ' Anmeldungen werden besorgt ln ! ! ' Bolzano, Dr. Slrettergaffe 24, 1. Sk. ; >otVf6ofr - Amerikanische filtern gegen die gemeinsame Srriehung. Bekanntlich herrscht in vielen staatlichen Mit telschulen der Bereinigten Staaten das System der gemeinsamen Erziehung beider Geschlechter. Das Brooklyn» Tageblatt, „Brooklyn Eagle'', hat nun eine Rundfrage an di« Eltern gerichtet, worin die Eltern um ihre Erfahrungen mit die sem System

in Bolzano erstattete die Anzeige, daß in seinem Gasthause ein Mann mit seiner Frau übernachtet habe. In der Frühe des 16. Oktober entfemte sich dann, der Gast und nahm gleichzeitig zwei Bett tücher im Werte von 80 Lire, zwei Kouvert- decken aus Wolle im Wert von 200 Lire und' eine Ueberdecke im Werte von 250 Lire mit sich- Briese aus nah und fern Bolzano, 20. Okt. - (Wochenchronik.) Der bisherige Direktor der Banco di Roma Filiale Bolzano, Herr Rag. Luigi Corbel- letti, wurlde an die GeneraDirettion

der Banco di Roma nach Fiume berufen. An seine Stelle ist Herr. Rag. Josef Errdrizzi zum Direktor des Bankinstitutes in Bolzano er nannt worden. Herr Endrizzi ist ein Bozner, dein der Ruf eines tüchtigen Dankfachman nes vorausgeht. — Ab 14. Oktober wurde der Höchstpreis für Gefrierfleisch in Bolzano wie folgt festgesetzt: Brust-, Bauch- und Hals stücke Lire 4.80, für bessere Teile Lire 7.20 per Kilo. Das Filet bleibt vom gegenwärti gen Höchstpreis ausgeschlossen.. Die Knochen dürfen nicht 30 Prozent

, daß der Verhaftete (Alois Storf) die betreffenden Gegenstände bei einem Einbruch in Bolzano entwendet hat. Eine Kaufmannsfrau schrieb an das Innsbrucker Polizeiamt, daß ihr am 29. August d. I. die Gegenstände bei einem Einbruch gestohlen worden sind. Storf ver übte den Einbruch in Gesellschaft eines Dlebsgenoffen. — Am 19. Oktober hat'sich in' Appiano der Finanzieribrigadier Rafael Saccomandi» Kommandant der Finanziert- Station in Sarenttno, durch einen Pistolen schuß das Lehen genommen. Saccomandi hat drei

Briefe hinterlassen, einen an seine Bolzano. 19. Oktober. (Absturz bei Besteigung der Rosengarten- spitze.) Am Sonntag, 17. Oktober, unter nahm Herr Heinz Hanne, Beamter der Spar- und Vorschußkasse, «in Sohn des' Herrn Fabriksdirektors i. R. Alois Hanne, mit Herrn Karl Opitz, Sohn des Herm Hote liers Franz Opitz (Stadtcafe) sine Partie ins Rosengartengebiet, um die Rosengartenspitze über die Südgrat-Route zu ersteigen. Die beiden Kletterer befanden sich bereits unmit telbar unter dem Gipfel

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/05_12_1929/VBS_1929_12_05_9_object_3126536.png
Pagina 9 di 11
Data: 05.12.1929
Descrizione fisica: 11
Donnerstag, den 5. Dezember 1929 ,.w «i r? «ti * t e' Nr. ‘49 Kleiner Anzeiger von Bolzano ^ Lei. 4 « u. S 74 Stellengejuche 20 Cent., Realitäten lOEent. sonstige Anzeigen 8V Cent. — Mindest» oerechnuna 19 Worte — Steuer ekgens. Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annndme nur aeaen Borausbe,„Klima. JMPHaBaMMwaHpM» Sa vermieten Eeschäftslokal

, Magazin und Keller, Zentrum Bolzano, zu vermieten. Anfragen unter .,8290'. 1480033*1 Sehr elegantes, ein* oder zweiseitiges Zimmer mit laufendem Wasser, gegen Mittag gelegen, vermietbar. 14838*1 Kübsches, sonniges Doppelschlafzimmer preis wert zu vermieten. 14845*1 Reinliches, sonniges Zimmer mit schöner Aus sicht ist an Herrn zu vermieten. Helenestr. 19, 4. Zimmer und Küche, möbliett. zu ver mieten. 14880-1 n möbliertes Zimmer mit schöner Aussicht 1. Dezember an soliden Herrn zu ver mieten

' an die Veno. '4 Mädchen mit Iahreszeugnissen, doppelsprachtg, kochen, servieren, erbittet Stellung. Larcher Dirginia^örteiwergstr^ Su verkaufen Staunend billiger Weihnachtsverkaufi bei Rosendorfer, Bolzano, Erbsengasse Nr. 8. Herren- und Knabenanzüge, Ueberzieher, Ueberröcke. Hosen. Hemden. Hüte, Kappen. Bett- und Pferdecken, Barchentleintücher, Bett vorleger, Trikotwäsche.' Herren-, Berg-, Arbeiter*. Frauen-. Turn-, Kinder- und Holz- schuhe. Reisekoffer von 10 Lire aufwärts, kam- plette

). V-8 Deutscher Schäferhund, gelb-schwarz, groß, hat sich verlaufen. Nachrichten bitte Kohlhuber, Ehiusa «Klausen). 14893V-8 Schaltern und Säulen bei Franz March. Bol zano. St. Johann. 704V-5 Bretter, Gestänge, Latten in allen Stärken bei Franz March. Bolzano. St. Johann. 704B-5 Geschäftliches Sehr schöne Wagnerbirken zu verkaufen. Rainer hof. Obersirmian, Post Dilpiano-Nalles. 7S7B-5 Die Freude jeder Hausfrau ist ein schöner Aufsatz auf dem Weihnachtstisch. Schöne Auswahl bei Elvira Schraubstätter, Goethestr

-5 Bestandteile für fast sämtliche Zentrifugen zu bedeutend herabgesetzten Preisen erhältlich Maschinenhdlg. Perathoner, Chiusa (Klausen). „Melkerfreude' das Qualitätsseiruch. erhältlich bei: Schmidt. Bolzano. Bindergasse, Rosa Thaler. Brunico, L. Schweitzer. Laces, Vertreter Merkantile. Lana. 13931V-19 Staubsauger, L. 350.—, und schöne elektrische Lampen wegen lleberstedlung zu verkaufen. Runkelsteinerstr. 14, 1. Stock. 14805B-5 Eisenofen, großer schöner Ueberzfeher, billigst verkäuflich. Ringler. Trafik

21