61 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Pagina 17 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_23_object_3121392.png
Pagina 23 di 24
Data: 18.02.1926
Descrizione fisica: 24
älterer Herr sucht behufs Erholung Anschluß mit halber Kost in ruhiger einfacher Fa milie im Burggrnfenamt, Bolzano oder Umgeb. Offerte erbeten an Hugo Großer, München, Tür- ionstraße 90, Rückgebäude. 16130-2 vrioaEchrerln sucht einfaches Zimmer bei allein- siebender Dame. Adresse unter „4287' a. d. Berw. Offene Stelle». Tüchtiger Tischler für Treppenbau gesucht. M.ch. Tischlerei Nußbaumer, Ehlusa (Klausen). 1616-3 Gesucht sehr gute bürgert, köchln. Billa Brigl, Gries. ■ 15960-3 Lehrling

P an die Verw. 16076-3 Tüchtiger sprachenkundtger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen mit Zeugnisabschriften und Lichtbild erb. an die Berw. unter 4278. 16119-3 Lehrjungc wird ausgenommen in der Farbwarcn- handlnng Kazzvnelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Sichere und einträgliche Existenz bietet sich kleiner Familie durch Uebernahme der Erzeugung eines sehr gut eingeführten Artikels der Lcbensmittel- branche ln Bolzano. Branchekenntniffe nicht er forderlich, da Käufer

eingelernt wird. Erfordert. 15—17.000 Lire bar für Ablösung des gesamten Inventars, Apparate, Maschinen und Emballage»- material. „Fides' Treuhandgesellschaft m. b. h. Bolzano. 33-3 Fleißiges Mädchen für alles zu zwei Personen ge sucht. Nur langjährige Zeugnisse verlangt. Bor- zustellon von 8—6 Grünwaldhof, Rencio. 1538-3 Braves Mädchen, das kochen kann, bei gutem Lohn und Verpflegung gesucht. Josef Wildling, Bolzano» Lauben 12. 16067-3 Anständiger, kräskiger Lehrjunge wird.ausgenom men. 16061-8 Braves

Haus mädchen sofort gesucht. 16091-3 Schuhmacherlehrllng wird sofort ausgenommen bei Hans Kugler jun., Dobbmco. 16092-3 Mädchen mit etwas Kochkenntnissen gesucht. Wid- mann, Gansner-Hof» Dorf-Bolzano. 16098-3 kräfilger Bursche wird als Dachdeckcrlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeister, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Ehemaliger herrschastsdiener wird für Speisesaal in größere Pension gesucht. Unter „S. G. Ä. 4289' an die Verw. 16110-3 > Kinder-Stubenmädchen, nicht unter 25 Jahre alt

. Ma rie (Gaffer, Bolzano, Gärbergaste 5, 1. St. rückw. Damenfriscurin sucht sofort Stellung. Zuschriften unter „4281' an die Verw. erbeten. 16066-4 Lehrmädchen mtt Konditorei Moser, Köchin, die auch Hausarbeiten verrichtet, gesucht. Konditorei Mo ser, Bressanone. 15985-3 Mädchen für Gasthaus aufs Land gesucht. 15989-3 Lehrling wird ausgenommen bei Josef Bigl, Zim mermeister, Gries. 16136-3 kräskiger Mehqerlehrllng. am liebste» vom Lande, wind sofort ausgenommen. 1535-3 Magd für (Harten- und Hausarbeit

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Pagina 10 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
, ein treuer Freund, der Jugend, hat Adolf Kolping durch Wort und Schrift, durch unermüdliches Arbeiten und Beten für das Glück jugend licher Seelen und für den Aufbau eines echt Hri»tye Peter Wenter, Merans. vom 18. bis 2S. März Jede kaufende Kunde, welche den Kassaschein C 25 oder 0 50 erhält und vorweisen wird, bekommt ein Geschenk nach Wahl in Waren, Die Geschenke sind im Geschäfte ausgestellt. DALL'OGLIO & C. Okkaslonsware-Magazlne BOLZANO, Obstmarkt 2 losfE KOESSLER Seilerwar en>Fabrikant BOLZANO

Raseln in verschiedenen Sorten erhältlicn Geb.Streifer, Rebschule Bolzano, St Oswaldweg 5 — 9 aus der Bojnet Rebschule, nur eigene Pro duktion aller ortsüblichen Sorten, vollkom men gesund und kräftig, schön bewurzelt und sortenecht, ha-t noch abzugeben Rebveredlungsanstalt der Seadt Bolzano (Roznerboden). 948 c D Der Pächter. , Don- BereinsnacheiHten :: Männergesangverein Gries. Heute, nerstag abends Eesangsprobe. :: Meraner Mannergesangverein. Am 21. ds. entfällt die Probe wegen anderweitiger Inan

Lire im Jahre über steigen. haben Sie keinen Anspruch mehr auf die Steuerbefreiung. sv.I Abonnentin M. K. Das Gewerbe ist anzu melden: 1. Binnen einem Monat vom Beginne beim Provinzialwirtschaftsrat Bolzano. Das Formular dazu erhalten Sie bei der Gemeinde. 2. Bei der Gemeinde wegen der Vorschreibnng der Gemeindesteuer. 3. Wenn das Reineinkom men aus dem Gewerbe zusammen mit dem anderen Einkommen, das der Gewerbetreibende bat, voraussichtlich 2000 Lire im Jahre über steigen wird, muh binnen sechs

Da der Lasl in der Silbergoß. Steinmayr Der lange Jörg. T o r r u n d heimatschnfucht. W e i s m o n t e I Gußeiserne Leuchter. Wildermuth Hagestolze. Luchhandlung Vogelweid er, Bolzano. Orthopädisches Institut A. ZECCS2 Via Roma 31, Torino, 1. Stooh. Der Zecchi-Apparat macht den Bruch anschädUoh. Die sichere und gänzliche Unbeweglichkeit eines jeden Eingeweidebruches. lei er noch io groß und schwer, erhält man be» Anwen dung der neuen Vorrichiung. die mu den wunderbaren anatomischen Peiotten sür

. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/06_06_1929/VBS_1929_06_06_8_object_3125980.png
Pagina 8 di 12
Data: 06.06.1929
Descrizione fisica: 12
Bolzano und smgrbmg ä Unterstützungen des Reichshilfswerkes für Mütter und Kinder kn der Provinz Bol zano. Das Reichskomitee von Rom hat in folge des Vorschlages des Provinzialverban des des Hilfswerkes folgende Summen für die untenstehenden Institute gespendet: 1900 Lire für dag Kinderasyl von Nova Levante: 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Brunico; 1000 Lire für das Kinderasyl von Sarentino (Sarnthein); 4000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Bressanone; 2000 Lire

für die Mütterberatungsstelle von San Giacomo bei Bolzano; '3000 Lire für die Schülererholungsstelle von Oltrisarco (Ober au); 3000 Lire für die Mütterschule von Ortisei; 2000 für die Mütterberatungsstelle von Lana; 3000 Lire für die Mütter beratungsstelle von Lana di sotto; 2000 Lire für das Kinderasyl von Vipiteno (Sterzing); 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Laives. Diese Summen, welche ehestens dem Amt des „Reichsfürsorgevereins für das er löste Italien' von Bolzano überwiesen wer den, sind für Ausgaben

(Kleinfronleichnam), mußte wegen des Regenwetters die Prozes sion in der Pfarrkirche abgehalten werden. Die vier Evangelien wurden auf den Seiten altären gehalten. Das Allerheiligste trug der hochw. Herr Kanonikus Gamper. Zahlreiche Andächtige wohnten der Prozession in der Pfarrkirche bei. b Erstklassige kaufmännische Fortbildungs schule in Bolzano. In den Tagen vom 30. Mai bis 3. Juni erfolgte die Zeugnis- Verteilung in den sechs Klassen dieser mit der Oeffentl. Handelsschule verbundenen Anstalt. Bon den 191

verletzte., Bertolini mußte sich in das Krankenhaus begeben. b Ein Splitter im Auge. Der Maurer Giuseppe De Francesco in Bolzano mußte sich wegen einer Verletzung des linken Auges in das Krankenhaus begeben. Bei der Arbeit ist ihm ein Splitter in dasselbe gedrungen. b 2m Besitze eines gestohlenen Fahrrades. Die Organe der Sicherheitsbehörde brachten ein Individuum, gebürtig aus Laives, in den Arrest, weil es sich im Besitz eines Fahrrades befand, welches dem Tullio Malfatti in Bol zano vor kurzem

gestohlen worden ist. b Tin Faß Wermut aus dem Magazin ge stohlen. Unbekannte Täter sind am 8. Juni unbemerkt in das Magazin der Firma Boraggine & Co. in Gries eingedrungen und haben aus demselben ein Faß Wermut im Werte von 569 L. gestohlen. Die Sicher- heitsbehörde wurde vom Diebstahl verstän digt und hat die Nachforschungen nach den Dieben eingeleitet. b wekkerberichk des Meteorologischen Ob- servakorlums ln Bolzano. Am 5. Juni: Baro meter: 28.0; 26.3. Temperatur: 13.0. Am 6. Juni: Barometer: 28.3

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/04_07_1929/VBS_1929_07_04_7_object_3126075.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.07.1929
Descrizione fisica: 8
Unternehmungen haben die ihnen zur Ausführung übertragenen öffentlichen Arbeiten fertiggestellt. Die Gläubiger die ser Firmen werden aufgefordert, ihre An- .sprüche aus bleibenden oder zeitweiligen Besitzergreifungen von Grund und Boden, wegen allfälliger Schäden, oder ihre Ein wendungen gegen die Freigabe der Kau tionen binnen 15 Tagen bei der kgl. Prä fektur Bolzano einzubringen, da sonst diese Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden, und zwar: 1. die Firma Societa per costruzioni elettro- mecchaniche

di Saronno „Eemsa' für die vollständige elektrische Einrichtung einer Transformatoren-Unterstation für das neue Elektromotorenhaus in Bolzano; 8612. die Firma Sindacati Elettricisti di Trento für die elektrischen Kabel-Beleuch- tungsanlagen an den Plätzen der Statio nen und Haltestellen Bolzano, Eardano, ? !rato all'Jsarco (Blumau), Eampodazzo Atzwang), Ponte all'Jsarco (Waidbruck) und Chiusa (Klausen). 862 3. die Firma Zanetti Giuseppe in Bolzano für die Erbauung von 60 Holzbögen an der Gallerte

! S ' ALFA LAVAL 1 Bi nt B B B B B Ist eine Qualitäts-Marke von Weltruf! j Kaufen Sie das Veste» nicht das Billigste! > So sparen Sie Geld n. bewahren sldi vor Arger! jj : ' ' B Societä ALFA LAVAL, MILANO 119, via Farneti S j Anfragen an Jos. Thaler, Bolzano, Talfergasse 6 ■ Ortsvertreter gesucht I ■ 8BBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBDBB Nr. 97 vom 22. Juni 1929. E Firmenregister. Bei der Genossen schaft der Obstprodmenten des lleberetsch in Appiano wurde Peter Andergassen nach Florian, Kassier

Anregungsmittel der Leber gegen Verstopfung Verdaungsstörung, Gaüen- und Magen * Beschwerden. Fläschchen mit 50 Pillen L 4.50 Hauptniederlage: C. Glongo, Milano (108) 872 Der Konkurs (seit 29. Oktober 1927) über das Vermögen des Giovanni Del- monego und der Paula Schwarz, aeb. Del- 4M» »' • 1 1 M (PmuIIma W 'Of 4U monego, Gastwirte in Cortina dÄmpezzo, wurde nach Verteilung des Masse vermögens aufgehoben. 873 In der Rechtssache des Franz Fraffen in Bolzano durch Dr. Dinkbauser gegen Emil Frassen durch Dr. Riz

dort, wegen Lire 34.057.— wird Dr. Carlo Prati, Advokat in Bolzano, zum Kurator des ab wesenden Beklagten an Stelle des zurück- getretenen Dr. Riz bestellt. 874 Entmündigung. Bernhard GrLn- Seit SO Jahren allen bekannt und wissend hi, daß wahre Beweise des Be standes n. der HaUbarkell n n r die — liefern kann. Großmäulige Phrasen herumslehender Agenten beweisen am meisten, daß Bernde diese die Beste Zentrifuge ist! Nur Gutes bekämpft die Konkurrent Schlechtes tadelt sich von selbst 1 Preisliste

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_15_object_3123640.png
Pagina 15 di 16
Data: 04.08.1927
Descrizione fisica: 16
if?- tfHtfiaiitffr Nr. 81— Seite.15* FARBEN sind lm Preise sehr gesunken! Vergleichen Sie selbst meine PREISE «OeMe, streichfertig. Lire 5.50 ■ Firnis Lire 5.- 1 Zinkweiß .... Lire 4.50 L Litophon .... Lire 3.80 ■ Zinkgrlin . . . .Lire4.- Pinsel, Ladce usw. ln großer Answahl Alle Preise habe Ich Mac TIEF REDUZIERT! D. BARLACH, In».: H. HASTEN NESANO, Wasserlanben Nr. 68 Bei Haar 'Krankheiten, Anslall, Schnppeo uiw hilft einzig' sicher du berühmte Hurwesser. Erzeuger J. MARKET, Bolzano, Hotel

Viktoria Erhältlich in allen heueren Parfümerien. Drogerien and Apotheken- zum fel'istkostenprois u. darunter von Dsmenkleltlep u. Hüntel bei DALL” OGLIO & Co. Bolzano, Viktor Emanuelplatz ElernifSctilefer (Asbest-Zement-Schiefer) lür Bedachungen u. Verkleidungen Eternit-Rohre für Abortleitungen, Wasserlei tungen, Hochdruck- und Gas leitungen sowie sämtliche Bau materialien liefert billigst loset Relnlsch & Co. Bolzano Dautestraße' 3. Telephon 305. ' in bester Qualität, liefert billigst MlerOandlung

Bogeüveiver:: Bolzano Lauben 41 Silbergaffe 8 Museumstraße 42 Wollgarne Nene Sendung elngelaaat lm th-Bais Franz Laiientuttiei, Bolzano Goethestraße IS Große Auswahl in Farben u. Qualitäten bet günstigen, ermäßigten Preisen. ontmi HELOTTE lobt sich von selbst! Unwahre Gebüchte können nur Glauben finden, wo man die Helotte - Zentrifuge nicht kennt. N u r .das Qute wird gelobtl N ur das Oute bricht aldt Bahn! Haupt-Vertretung; Paul Egger s: Bolzano Danteatrada Nr. 1, S. Steck. LEBEWOHL lindert sofort

jeden Druck undbesettlgt Hähnerangen und Hornhaut Blechdosen (S Pflaster) Lire 4 .—, erhältlich in Apo theken n. Drogerien. Sicher zu haben in Bolzano bei I. A Thaler Laubengasse; in Bressanone bei Mag. Ph li. Lutteri; in Merano bei Drogerie A . Ladurner; in Vipiteno Sterzing) bei Drogerie z. gold. Kreuz. XHBRRHBaHBHHBHHHHHHHHHa WMMIllO-WllWlI <uif nachstehend« fünf empfehlenswert« und billig« Zeitschrift-n: »Hausfreund-, Illustriert« Unterhaitunaszeitfchr.. jährlich frei S M. 20. 15 Lire: .11. Jahrg

. 1-S, 1 M. 70 7 ßlw. — »Aiartenbol«-, Muttergottes« Zeitlchr., ighrl. frei 2 M 40, 11 Lire — »iojefs- boie-, Josefs-Zeitschr., sährL 2. M. 40. 11 Lire. - »Tabernakel-Areuno'. lährl. fr«! 2 M 40. 11 Lire. »St. Antonlus-GIScklein-, für Verehrer des hl. Am lonius, sährl. 2 M., S Lire. Um zahlreiche Be stellungen bittet Verlag Egerndorser, in Stein- druck. Post RaublIng.Oberbayern., S74 Buchhandlung Vogelweider. Bolzano. Den Bedarf an deckt min DM- sicher -WM am besteh und billigsten bei J.&SkTrNniSjLatta

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_8_object_3125811.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.04.1929
Descrizione fisica: 12
!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

im Gänge, der eine steigende Beteiligung aus weist, so daß das Haus bis auf einen Platz voll besetzt ist Unter den Teilnehmerinnen befinden sich 14 Frauen aus Gries selbst, vier aus Bolzano, vier aus Appiano, vier aus Verano ufw. Mögen sich nun auch die christ lichen Männer auf den 27. April recht zahl reich einfindenI Da noch hinreichend Plätze frei sind,, werden Anmeldungen bis zuletzt immer noch entgegengenommen. Die Vor- träge hat auch diesmal der Cxerzitienmeister und wegen seiner medizinischen

nicht vergessen' Franziskauerkirche Bolzano. Sonntag, den 21. April, Feier des-Schutzfestes des hl. Josefs. Zehnstündige Aussetzung des Allerhemgsten. Auszug aus dem Amtsblatt fogllo ammnzl legal! Rr. 76 vom 6. April 1929. Änderung beschlossen, daß jedes Mital mit keinem Geschäftsanteil und mit ein 6 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Segen, Rosenkranz; 6.30 Uhr Responsorium zum hl. Joses-, 7 und 9 Uhr Predigt: 9.30 Uhr feier liches Hochamt für die Mitglieder der Erz- bruderfchast: 1.30 Uhr Rosenkranz

(Uttenheim) würde eine Statuten. äenossenschaft We am Schiern wurde Paula Silbernagel dort zur Verwalterin ernannt. 657 Bei der Molkereigenossenschaft in Villa jedes Mitglied mein weiteren Betrag in derselben Höhe haftet. 658 Bet der Firma Häusler u. Co. in Bolzano ist der Gesellschafter Ernst Mengin aus. 680 In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario Beretta in Mailand, vertreten durch Advo- kat Dr. Boscarolli in Bolzano, gegen Pin» tarelli Massimtliano und , Fortunata in Oltrisarco (Oberau), wurde

die Zwängs- verwaltung der Firma M. e F. Prntarelli einaeleitet und zum Zwangsverwalter den Architekten Luigi Bampi in Bolzano be stellt. ei der Raiffeisenkasse für die Fraktionen Maia alta (Obermais), Hagen und Ave- lengo (Hafling) wurde eine Statuten- der 661 662 663 664 665 666 änderung hinsichtlich der Benennung Genossenschaft beschlossen. Konkurs. Ueber das Vermögen des Engelbert Infam, Transportunternehmung in S. Cristina (Groden) wurde der Kon kurs eröffnet. Konkürskammiflär

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/15_03_1928/VBS_1928_03_15_8_object_3124423.png
Pagina 8 di 12
Data: 15.03.1928
Descrizione fisica: 12
ausgestat- tete Märzmrmmer der Berimer Monats, fchrdft „Sport und Sonne', amtliches Organ der deutschen Sportbehörde, veröffentlicht unter dem Titel „Frühling in Bolzano' und unter der Devise „Im Süden hat der Früh ling seinen Einzug bereits gehalten', eine Ga-ilerie reizender Blüten-Stimmungsbilder aus dem näheren und weiteren Ausflugs- gobiete unserer Stadt. b Schienenauswechsliiilg bei der Straßen bahn Bolzano-Eries. Auf der vom Museum zur Talferbrücke führenden Straßenbahn- strecke

werden gegenwärtig die Schienen ausgewechselt, weshalb der Straßenbahn- verkehr durch Ilmsteigen aufrecht erhalten wird. b Dr. Mittermair, Spezialarzt, Hals, Nass, Ohren, zurück u. ordiniert Defreggerftr. 14/1. 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. 27733c b Den Brandwunden erlegen. Heute, Donnerstag, früh, verschied im Kranken hause in Bolzano das dreijährige Mädchen Giufeppina Bortot an den Folgen von Brandwunden. Die Mutter des Kindes, wohnhaft in Laives, hatte sich am Mittwoch, 14. März, mittags, auf kurze Zeit

aus der Wohnung entfernt und ließ das Kind in der Küche zurück. Während der Abwesenheit der Mutter stieg nun das Kind auf den Herd, kam dem Feuer oder der Glut zu nahe und konnte sich nicht mehr erheben. Als die Mutter zurückkehrte, fand sic ihr Kind mit schweren Brandwunden am Unterleib, an Händen und an den Augen vor. Es wurde noch am selben Nachmittag in das Kranken haus nach Bolzano gebracht, aber trotz der sofortigen ärztlichen Hilfe konnte das Leben des Kindes nicht mehr gerettet werden. Die Brandwunden

: Tonbilder aus „Die verkaufte Braut'; Kalman: Walzer aus „Dorfkinder'; Humperdink: Fant, aus ,HänIsel und Gretel'; Mozart: Andante aus dm Cs-dur-Sinfonie; Felice: „Ein Negerfest', Charakterstück. Todesfall. In R e n c i o verschied »m 14. März Herr Josef Kohl, Kaufmann, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung evfo-lgt am Freitag, 16. März, um halb 5 Uhr nach mittags, vom Tva-uerhause in Rencio aus, und um HM 6 Uhr abends von der Leichen- k-apelle aus auf den Friedhof in Bolzano. Herr Kohl war ein biederer

Eh-arakter, ein ehrenigcachleter Bürger. den man überall gerne sah. Er hinterläßr die Gattin und eine Tochter. Geburten in der Murre Bolzano Monat Februar. Btaria, Tochter des Hartmann Pallhuber, Pensionist, und der Anna Untechuber. Maria, Tochter des Anton Mair. Steinarboi- ter, und der Anna Winterte. Herta, Tochter des Dr 'Alfred Briani, Arzt, und der Margareta Dolferlni. Karl, Sohn des Joes Holzinger, Malergehilfe, und der Aüel-haid Mutinclli. Anna, Tochter des Josef Delta, Assistent, und der Palmira

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/19_11_1925/VBS_1925_11_19_6_object_3120783.png
Pagina 6 di 16
Data: 19.11.1925
Descrizione fisica: 16
Seite 6 — Nr. 47 «Volksbole' Donnerstag, den 19. November 1925. Bolzano. 16. November. (Generalaer- sammlung der Tertiären.) Am Sonn tag, 15. November, hielt die Dritt-Ordens- gemeinde der PP. Franziskaner In Bolzano mi Gesellenhaussaal unter zahlreicher Beteiligung ihre diesjährige Generalverlammluna. Nach der Begrüßung gab der Ordensdirektor P. Fruktuos Costa einen kurzen Rechenschaftsbericht über die charitative Tätigkeit der Dritt-Ordensaemeinde im vergangenen Jahre, besonders der Kranken

i. P. — Weiters starb Frau Paula P i r ch e r, geb. Pfeifer, Holzhänd- lersgattin aus Laives, im Alter von erst 24 Jahren. Sie war eine Schwester des hochw. Herrn Kooperator Mols Pfeifer von hier. — Am 16. November starb Frl. Berta P l i e- ger, Mafch'mifkickerm, im Alter von 29 Jah ren. — In Gries starb am 13. November Herr Jofef H a a f e, Sandwirt in Lovstto, im 51. Lebensjahre. — Der Kapuzinevprie- fter Pater Peter Bender war am letzten Sonntag auf Seelsorgsaushilfe in Karneid. Beinr Heimweg nach Bolzano

und sicher zahlende Kundschaften der Geschäfts welt. Bolzano. (Vereinigung von Gries, Laives und Cardano mit der Stadtgemeinde im Jänner 1926?) Das Wochenblatt „Echo' erfährt, daß nicht bloß Gries, sondern auch die Gemeinde Lai ves sowie Cardano, das eine Fraktion der Gemeinde Cornedo ist, mit der Stadtgemeinde vereinigt werden soll. Der Zeitpunkt der Ber einigung sei noch nicht bekannt; es habe je doch den Anschein, daß der Zusammenschluß im kommenden Jänner stattfinden dürfte. — Daß die Bereinigung

schon in naher Zeit be vorsteht, ist auch aus einem Beschluß des Bog ner Präfekturskommissärs vom 15. November zu schließen, welcher Beschluß dahin lautet, daß „anläßlich der Zusammenlegung der Ge meinden Bolzano und Gries' dem Gemeinde- personal eine Gehaltserhöhung bewilligt wurde. Bolzano, 18. November. (Verschiede- n e s.) Bekanntlich läßt die Stadtgemeinde auf der Eiswiese in Oltrisarco (Oberau) drei Wohnhäuser bauen. Zwei Häuser sind fer tiggestellt und können nun bewohnt werden. Das dritte

, übergegangen. — Am 16. November wurde in Gries Fridolin Setnikar, Geschäftsleiter in Bolzano, mit Biancha Bisentini getraut. — In Innsbruck verschied am 15. November Frau Marie Spath, geb. v. Leurs zu Treuenringen, Ober forstratsgattin. Sie war eine geborene Boz- nerin. Ihr Vater Eduard v. Leurs war fürst lich Campofranco'scher Verwalter. Gries, 17. Nov. (Doppelhochzeit.) Ein schönes Familienfest wurde heute 'a>uf Schloß Rafenfte'm, dem bekannten sonnigen Ausflugsorte der^ Bozner, gefeiert. Der Moste Sohn

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_11_object_3123865.png
Pagina 11 di 12
Data: 06.10.1927
Descrizione fisica: 12
DomMsta-g, den 6. Oktober 1027. ^Volkrbole' Nr. 40 — Seite IV kompletter Ausverkauf Wegen Ablauf des Mietvertrages meines Möbel lagers in Bolzano, Weintraubengasse Nr. 16, verkaufe ich sämtliche lagernde Möbel u. Waren zum Selbstkostenpreis Welßwarenl iMDiaoiMPenithoner, Clffliso(Klausen) lf ViaVlBWI WB kännnn Si« X u Ti-'r wie: Speise-, Schlaf- u. Herrenzimmer. Küchen-, Korb- u. Polster-Möbel Garten-, Restaurants- u. a. Sessel. Nähmaschinen, Teppiche, Möbel stoffe, Möbelfedern Bilder u. Bilder

Sie Prospekte! Adler — Dürkopp — Plall Mnhsarm. Großes Lager von Zentrifugen und landwlrfsch. Maschinen, flu eisttr Helle stehen enorm haltbar, beim Beben nerven« (dionend, lOQO/c Seid- und Schuh, ertparnls. Verlangen Sie überall nur Continental. Verkauf u.Verfand aller Sorten Sohlen, Oberleder, 2ubehör, Bafferer- Haferl- and alle mo dernen LeKten lagernd. „A L B E C O“ Leder-Handlung BOLZANO MERANO Bluderg. 1B Puaelrenr- B KINZ liefert: Auch Ihnen hilft bei Haar-Ausfall, Sehuppen u. dgJ. das wirksame

UZ PETROL Ermäßigter Preis bei J. Harket Bolzano Bahnhofplatz Viele Verkauf stellen KartoMel •Erntemaschlnne Kartoll el-Ausheb epHflge Die besten Systeme der Gegenwart 1 Kostenlose Angebote u. Vertreternachweis sofort auf Anfrage bei Maschinenfabrik Tiroler Landwirte & Julias Klnz Ges. m. b. II., Innsbruck. W« WM-Srniettniiil garantiert heuriger Einschnitt, liefert prompt jedes Quantum zum billigsten Tagespreis. L. Stampfl. Vandoies. 460 Eisenbahn-Fahrplan. Gillig ab 2. Oklob-- ««37 (Die ftttfltbnidten

Ziffern hebt, ttn Schnellzüge. Abfahrt von Bolzano: 8.15 7.20 8.15 12.24 14.25 16.30 18.02 22.21 8.45 10.45*) 12.00 15.50 19.37 21.44 *) verkehrt bis 16. Oktober 6.45 15.27 Nach Merana: 6.27 8.14 12.23 13.32 17.05*) 18.05**) 18.20 22.20 Nach Malles: 6.27 12.23 18.20 *) verkehrt bis 15. Oktober **) verkehrt ab 16. Oktober 6.45 19.37 7.20 12.24 18.02 6.50 8.40 11.10 13.45 16.25 19.28 5.45 8.45 10.40 14.10 18.02 Fahrtrichtung-. Trent» Brenner» (Innsbruck-München) San Landldo (Innichen) (Wien) TNerono

-Malles LHIvsa (Klausen)—Vlan-Sröden 0ra—Laoaiese—Predazzo Laldaro—Blendala Bolzano—Lellalbo (klebenslein) Ankunft in Bolzano: 0.00 7.42 9.40 11.45 17.20 20.05 21.23 7.05 8.02 12.13 16.55 17.40 21.55 8.02 13.12 21.55 Bon Merano: 6.25 9.10 10.34») 11.29**) 12.48 15.07 17.28 21.05 Bon Malles: 9.10 12.48 21.05 *) verkehrt bis 16. Oktober **) verkehrt ab 17. Oktober 8.02 21.65 9.40 17.20 19.15 7.43 8.58 (von E. Antonio ab) 10.56 13.21 15.59 18.50 21.20 8.38 11.40 14.01 17.50 20.56 Abfahr» von Merano

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_03_1926/VBS_1926_03_04_18_object_3121478.png
Pagina 18 di 24
Data: 04.03.1926
Descrizione fisica: 24
blioista. — Nr. 286: Richter Gustav Dr., Ad vokaturskanzlei. — Nr. 818: Capri, Villa, Gries. Der Bozner Sport- und Touristenzug. Be- kamrüich hat es den Verkehrsgruppen unserer Stadt vor Festlegung der Winterfahrordnung gwße Mühe gekostet, von der Dahnverwal tung die Fortführung des in Bolzano an Sonntagen um 5.45 Uhr früh nach dom Nor den verkehrenden Sport- und Touristenzuges zu erreichen. Es wurde bei den betreffenden Beratungen schon damals von der Eisenbahn verwaltung daraus hingewiesen

, daß dieser Zug bei zu geringer Frequenz wieder auf gelassen werden müßte. Nun scheint der als ein Bedürfnis für Wintersportler und Aus flügler bezeichn«!« Sonntagszug gerade in jenen Kreisen, für die er eingeführt worden ist, vollkommen in Vergessenheit geraten zu sein, was vielleicht auch darin feine Ursache hat, daß derselbe in keinem Fahrplan aus genommen wurde. Tatsächlich war die Zahl der Passagiere in letzterer Zeit ein« ganz unbedeutende und am letzten Sonntag führte er von Bolzano sogar

jeder auf diese Art und Weise entstandene Schaden von der Landes- Anstalt immer liquidiert wurde und auch weiterhin liquidiert werden wird. Dies zur Aufklärung und Richtigstellung. V Hauptvertretung Bolzano. A ©ries, 2. März. (Vom (Briefer P o st- zustelld ienst.) Seitdem das hiesige Post amt an einen Privatunternehmer verpachtet ist, war schon mehrmals Wechsel im Post- zustell-Personal. Wenn man bedenkt, daß hier ein Briefträger im Monat eine Bezahlung von nur 350—360 Lire erhält, wovon er Wohnung, Kost, Kleider

. 1673 gr. diesem Sinne eine Besserung anzustreben, seien diese Zeilen der Oeffentlichkeit über geben. Vesihwechsel. Josef Weger, Besitzer des Wolsi-ofes in Kampenn, hat an Maria Wel- poner, geb. Zifchg, Metzgermeisterswitwe in Bolzano, eine Wiese mit Hcuschupse am Grützen im Ausmaße von 7068 Quadrat meter um 40.000 Lire verkauft. — Im Wege der Berlassenschaft nach Maria Thurner in Gries ist deren ein Viertel-Anteil am Besitz der Wohnhäuser Rr. 195 und 196, sowie drei Weingärten und einem Streumoos

in Quirein und Neufeld in Gries an Barbara Spögler, Antonia Schmittner und Josef Thurner zu gleichen Teilen übergegangen. — Hermann Herzig, Beamter in Bolzano, hat von Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, einen Baugrund um 6000 Lire erworben. — Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, hat an die Eheleute Lechtaler in Bolzano einen Baugrund im Ausmaße von 5258 Quadrat meter um 10.000 Lire verkauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Ursula Gänsbacher, geb. Aster, Obertimpflerbäuerin in Genters- berg

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/03_12_1925/VBS_1925_12_03_14_object_3120863.png
Pagina 14 di 16
Data: 03.12.1925
Descrizione fisica: 16
ist, sondern daß auch die Fruchtbarkeit der Muttertiere eine höhere und der Gesundheitszustand ein besserer ist. Haferschleim und andere Mehlsuppen, die man zu geben beabsichtigt, dürfen immer nur für einen Tag gekocht werden. Saures Fut ter wie saure Tränke dürfen niemals gegeben werden, denn sie verursachen Durchfall. Von den Viehmürkken. — Bojncr Andreasmarkt. Der am 30. No vember in Bolzano abgehaltene Wehnlarkt war recht Mt besucht und befahren. Ausge- trieben wurden 949 Rinder. 480 Schafe, 240 Ziegen, 820 Schweine und 170

Einhufer. Fast die Hälfte der mifgetrtebenen Rinber dam über die Talfevbrücke, also aus der lleberetscher Gegend, Nonsbevg, Meraner und Mnschgauer Gegend. Der Handel war, entgegen den Befürchtungen, die man aus dem Verlauf der letzten Märkte der Um gebung von Bolzano hegen konnte, über raschend gut, da viele Käufer erschienen wa ren. Gegen 100 Rinder, also zirka 10 Pro zent, wurden am Bahnhöfe nach auswärts verladen. Tin Paar Ochsen zahlte man mit 3000 bis 7000 Lire; Kühe kosteten 1800 bis 3000 Lire

. Nach Melldungm itaiL Blätter werden die engkifch- italieaischen Verhandlungen über die Rege lung der Schuld Italiens gegen England (rund 15 Milliarden Goldlire) Mitte Dezem ber ihren Anfang nehmen: die Verhandlun gen finden in London statt. Präsident der italienischen Delegation wind wieder Finanz- minister Graf D o l p i sein. '' — kvnkursaufhebung. Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bolzano hat den über der Firma „Adam-Werke, Gesell schaft m. b. H. m Liquidation in Lames' er- öfsneten Konkurs

infolge Stattgebung des Rekurses aufgehoben. — Ankauf von Haflinger Hengsten. An das Sekretariat der Haflinger Pferdezuchtge- nosfenfchaft ist die Nachricht eingelangt, daß Orthopädische Anstalt A. Zecchi Via Borna 31 — Torino — Hocherdgeschoß Das Bruchband Zecchi hfttt den LeMaden am 18. Dezember I. Js. eine besondere An- kaufskommission des kgl. Hengsten-Depars der Reggio Emilia in Bolzano eintreffen wird, um einige Hengste, bezw. Hengstfohlen der Haflingerrasse anzukaufen. Diejenigen Be sitzer

von Hengsten, bezw. von 2 bis 3jährigen Hengstfohlen, die ihre Tiere zu verkaufen be absichtigen, können dieselben am genannten Tage um 2 Uhr nachmittags zum Hotel „Dadl' in Bolzano-Gries bringen. Im Kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort. Ziffer oder Zeichen 80 Cent„ bei Siet- lengefuchen 20 Cent., bei Realitäten 40 Cent. Cs muß mindestens für zehn Worte be zahlt werden. Wenn die Adresie nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist, kostet die- selbe um 50 Cent. mehr. — Die Steuer beträgt

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_01_1929/VBS_1929_01_10_8_object_3125470.png
Pagina 8 di 12
Data: 10.01.1929
Descrizione fisica: 12
Seite 8 — Nr. 2 JB o I! s 6 o t e ^onnersrag, um iu. wrmer 1929 Bolzano u«d Umgebung a Achtung, so-Eentesimi-Briesmarken der ! grauen Ausgabe find seit 1. Jänner nicht . mehr für die Brieffrankierung benützbar. Werden sie benützt, mutz der Empfänger dop peltes Porto entrichten. ! b Die Dreikönigkälle ist prompt eingetrof fen. Seil einigen Tagen verzeichnen wir in Bolzano morgens 6 und 7 Grad Kälte. Cifack und Taffer zeigen Grundvis. über allen Ge- ^ wässern breitet sich die eisgepanzerte Decke

Telefon Nr 604 in Pri- vatwobnung Gries, Mlla Mendland. 899c b Preisverkeilung der 4. vereinskaninchcn- Ausstellung vom 7. bis 9. Oktober 1928 ln Bolzano. Sonntag, den 6. Jänner, vor mittags» fand di« Preisverteilung im Gasthof „Rosengarten' statt. Zu dieser erschien Ehrenmitglied Dr. Tullio Bona von der Cattedra Ambulante di Agricoltura (Landes kulturrat der Provinz) Bolzano, der von Seite des Obmannes des Kaninchenzüchter vereines, Herrn Koppelstätter, begrüßt wurde. Die Preisverteilung

hatte folgendes Ergebnis: Siegerpreise: (Pokale aus der Spende der Provinz Bolzano) erhielten: Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 16. erreichte Punktzahl 95; Mieser Johann für Chinchilla, männl.. Käfig Nr. 13, erreichte Punktzahl 96; Moltrer Aug. für Hermelin, männl., Käfig Nr. 45, erreichte Punktzahl 97; Ehrenpreise (gold. Medaille): Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 15. erreichte Punktzahl 94; Mieser Johann für Chinchilla, weibl.. Käfig Nr. 14, erreichte Punktzahl

Anton Rarrigler von Nova Ponente einen Unfall. Während der Arbeit mischte er am Boden aus und geriet unter den Wellenbcmm der Säge, wodurch er eine Wunde am rechten Fuß davonirug. Rantgler mußte sich zur Heilung in das Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Trauungen. In Bolzano wurden am Montag, 7. ds., getraut: Josef Mair, Tag löhner in Unterplatten, mit Maria Prem- st a 11 e r. Dienstmagd in Costalovara (Wolfs gruben); Digit Gamper, Besitzer in Ter- mena. mit Kreszenz Platzgummer, Be sitzerin

, Hofersohn in Oettenbach. 32 Jahre, Md Joh. Mnhauser, Oberhöller in Trimbach, 60 Jahre alt. Todesfall In Gries verschied am 9. Jänner Frau Kathrina Witwe Sparer, gob. Roner, rm Alter von 84 Jahren. ' Die Beerdigung er folgt am Freitag, 11. Jänner, um halb 5 Uhr abends in Bolzano. MMle»l m AM» m Die Berkehrsbehinderung am linken Passerufer oberhalb der Eisenbahnbrücke, über die wir bereits vor vielen Wochen be richtet, besteht auch im neuen Jahr weiter. Das ausgebaggerie Material

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_19_object_3121384.png
Pagina 19 di 24
Data: 18.02.1926
Descrizione fisica: 24
delr fid) um die im Jahre 1872 in Lrunner- dorf (Tschechoslowakei) geborene und in Oltrisarco (Oberau) wohnhafte Elisabeth Mickanikl. Wie dieselbe ins Wasser geriet, ist bis seht noch unaufgeklärt. Regional-Meislcrschastslous 8000 Meter über Land. Am 21. Februar vcranslaltele E. Colombo, Bolzano, das Regiaiial-Meisterschaflslaufen von Etschland, Trcntino, Benezien. Start um halb 4 Uhr beim Boznerhof. Kankurrenlen-Zusammcn- kunsl um 2 Uhr nachmittags im Restaurant Boz nerhof. Beteiligen

kann sich jedermann, der im Ge biet der drei Provinze» seinen Wohnsitz hat, eben falls auch alle Militärpersonen. Todesfälle. Gestorben sind in Bolzano: Frau Rosa D a l l a p i a z z a, geb. Dallinger, Eifenbahnbeamtensgattin, als Opfer ihrer Multei Pflicht, erst 27 Jahre alt. Herr Johann S e p p i, Bahnangestellter, verhe: rolet, 52 Dahrc alt. An seiner Beerdigung beteiligte sich die Eisenbahnerkapelle, welche erhebende Trauerweisen spielte. Johann B a z z a - n clla, Nachtwächter, 31 Jahre alt. Im Krankeuhause

der Gastwirts genossenschaft Bolzano-Gries, eine Vertretung jener von Dobbiaco, dann in großer Zahl viele Trauergäste aus Bolzano und Gries, welche die edle Dame im Leben gekannt hat ten. Sie ruhe in Frieden! Gunkschnabahn. Mit dom 11. Foberuar wurde der Betrieb der Guntschnabahn, der während der Monate Dezember und Jänner nur auf die Sonn- und Feiertage beschränkt war, wieder in vollem Umfange ausgenom men. Die Bahn verkehrt: An Wochentagen: von 10 bis 12.30 und 11.00 bis 20.00. halbstündig: an Soun

hat die Direktion des Karersee-Holels auch in diesem Winter die Straße offen gehalten und es ist die Fahrt mit Lnxusaulo^ohne Mühe durchführbar und wie alljährlich stebt auch wieder für die Ausflugs-Gäste das Winter-Restaurant des Karerseo-Hotels offen, wo in warmem, freund lichem Raume Speise und Trank verabfolgt mer- don und wo auf offener Terrasse bei herrlichster Wintersonne und idcatkchöner Hochgcbirgs-Umge- bung Kaffee und Tee eingenommen werden können. Geburten in der Pfarre Bolzano. Jänner. 1. Maria

, Sohn des Karl Peterlunger, Hotetange- ! flellter, und der Anna Thurner. ! 30. Marianna, Tochter des Gottfried Gasser, I Bnhnangestellter, und der Maria Atz. i Das Beste und Schönste was an Bibrlaus- gaben und Schriftüberfetzungcn bis zur Stunde geleistet wurde, ist unstreitig das Neue Testament von P. R ö s ch mit 596 Seiten und einer Kartcnbeilage. Dünn druckpapier. Gebündelt in Halbleinen Lire 17.50. Buchhandlung Vogelweider, Bolzano, Lauben 11. Burggrajenamt und Binjchgau. Wohlmngsnüt im Kurorte

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/31_03_1927/VBS_1927_03_31_8_object_3123053.png
Pagina 8 di 16
Data: 31.03.1927
Descrizione fisica: 16
Erlangung einer Trinkwaffertsuell« «r- niächtigt. Das Bersteigeruingsverfahren der Realitäten des Tonini Theodor in Salorno, und zwar Wohnhaus Nr. 21 in Salorno, Bauparzellen Nr. 88/1 und 88/2 und Grundparzellen Nr. 68, 470, 471, 508/1, 308/2 und 1516 ist über Betreiben der Firma Bozzolo e Norfea in Novara durch Adv. Dr. Boscarolli in Bolzano aus- geschrieben (1. Edikt). Die Realberechtlaten, als insbefonders die Hypothekorgläublger, Servitutsberechtigten u. dgl. haben ihre Forderungen bei Derlustgesahr

bis 13. Ap ril bei der kgl. Prätur Egna anzumelden. (Der Bersteigerungstermln wird im zwei ten Edikt bekannt gegeben.) 1694 Im Konkurse der Firma A. Herdler- Eanstl (ad Zl. 1607) in Bolzano wird über Rekurs der Paula Herdler das Eröffnungs dekret dahin richtig gestellt, daß der Kon kurs nur gegen Artur Herdler als alleini gen Eigentümer der nicht Protokoll. Firma A. Herdler-Sanftl, nicht auch gegen Paula Herdler eröffnet wurde. 1695 Da» Ausgleichsverfahren gegen Giacomo Chlarini, Kaufmann in Bolzano, wurde

sind Moto Told, G. Fer rari, beide in Bolzano, und Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat in Merano, bestellt. Die Gläubiger haben ihr« Forderungen bei Dr. Pobitzer anzumelden. 1707 Grundenteignungen zum Zwecke 1708 der Errichtung von Wohngebäuden läng» 1709 der Brennerbahn nördlich von Bolzano durch die Staatsbahnoerwaltung, und zwar in den Gemeinden Albes. Stiloes und Fie- res. Die Schätzungen, Plane, Eigentümer- Verzeichnis ufw. liegen bei den ttzeriseinde- ämtcrn zur Einsicht auf. Einwendungen sind binnen

Sekunden- liter) zur Gewinnung elektrischer Kraft und zur Verbesserung der natürlichen Abflusses m den Gebieten von Ora, Bronzolo, Laives, Bolzano-Gnes, Terlano, Ralle» «s». ae- gefucht. Grundbuchsanlegung in der Ge» meinde Tarces beginnt am 29. April l. I. im Rößlwirtshaus dort, und in der Ge meinde Magia (aMtjch) «m 16. Skai l. 3. im Gasthaus« zur „Weitzkugel' «bendort. Die Mappen, Parzellen und Besitzerver- zeichnisse ufw. lieegen bei der kgl. Prätur Glorenza zur Einsicht aus. Alle Besitzer

werden einzeln vorgeladen und haben ihr« Behelfe und Urkunden, msbesonder» aber di« Urkunden über den Eigentumserwerb einzubringen. 1743 Gru nden te ignu n g ey zum Zwecke 1744 der Erbauung von Wohnhäusern längs der 1745 Brennerbahn nördlich von Bolzano, und zwar in den Genrrindrn Colle Jfarco (Gossenjaß), Tren» und Biptteno (Strrzing) durch die Staatsbahnoerivaltung. Di« Schätzungen, Pläne und Verzeichnis der Eigentümer liegen bei den betreffenden Gemeindeämter zur Einsicht auf. Einwand dungen sind binnen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_05_1929/VBS_1929_05_10_7_object_3125881.png
Pagina 7 di 12
Data: 10.05.1929
Descrizione fisica: 12
v. B r ä i t e n b e r g auf ca. 2 Wochen verreist. b Patronat des Reichsvereines für Mutter- und Saugliugsfürforge ln Bolzano. Diens tag, 7. Mai, fand im BWiocheksaale der Helenenschule die Sitzung des städtischen Komitees für Mutter- und Säugtmgs- fürsopge, welches in diesen Tagen vom Prvvmzverbcmd erneuert wurde, statt. Daran nahm als außerordenKcher Provinz vertreter Primarius Dr. Bidoli teil. Der selbe erklärte das neue Komitee als ord nungsmäßig eingesetzt und beleuchtete die heiklen und wichtigen Aufgaben, di« den Patronen

. Das ist dann ein großer Trost für die Mutter, wenn sie sich an dem einen Tag nach des ganzen Jahres Müh und Sorgen von besonderer Liebe und herzlicher Zu- b Richard Khol, Finanzrat i. P., befindet sich nun in der Advokaturskanzlei des Herrn Dr. D. Trojanks, Gilmstraße Nr. 18 und werden dort Steuer-, Gebühren- und Finanz- Strafsachen übernommen und dkesbezügliche Auskünfte erteilt. 1568 L. RUEDL Bolzano » Toi. BBB r KLAVIERE I nou u. gobraudit ob 1 MO r Stlmmungzn. Reparaturen *** Ratenzahlung Neigung umhegt sieht

. Cs ist Balsam für das sorgenschwere Mutterheyz. In Florenz, Mailand, Verona und anderen Städten Italiens wird der Tag am zweiten Maien- sonntag begangen, d. i. Heuer am 12. Mai. Sollte das nicht auch In Bolzano möglich sein, wo Kindesliebe und Familiensinn In der Bevölkerung so tief verwurzelt sind? b Der Amtstag des deutschen Generalkon sulates Mailand findet Montag, 13. Mai, im evangelischen Pfarrhaus Gries statt. Amtsstunden von 9 bis H12 und 3 bis 5 Uhr. b Wallfahrt des Bozner katholischen

Arbeitervereines. Am Sonntag, 5. Mai, nachmittags, pilgerte der katholische Arbeiter verein von Bolzano zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Appiano. Weit über 100 Teilnehmer marschierten von der Bozner Talferbrücke hinunter nach Ponte Adige, von wo aus betend der Weg zum Marienheilig tum zurückgelegt wurde. Im Kirchlein hielt hochw. Herr Koop. Leo Pugneth von San Michele eine herzerhebende Ansprache an die Wallfahrer. Vereinskonsulent hochw. Herr Direktor Thaler hielt hierauf eine kurze An dacht, womit

die schöne Pilgerfahrt ihren Abschluß fand. Die Teilnehmer kehrten hier auf über Cornaiano (Eirlan) nach Bolzano zurück. Das schöne Wetter und die im voll sten Frühlingszauber prangende Natur machte die Wallfahrt auch zu einem genuß reichen Ausflug. b Wellerbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 9. Mai: 35.0, 21.6. Temperatur: 13.3. Am 10. Mai: Barometer 37.3, Temperatur 15.5. (762.8 über dem Meere.) Niederschlag 4.4 Milli meter; Dauer 6 Stunden. — Zentrale: Heber Europa vorwiegend

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_10_1926/VBS_1926_10_28_5_object_3122605.png
Pagina 5 di 16
Data: 28.10.1926
Descrizione fisica: 16
Avinbruch ins Krankenhaus. gebracht. — Am Bahnhöfe wurde. von den TärMHHrt ein Bursche in Haft genmninsn, . der ohne Ausweisdokmneiue war und sich in oerMäch tiger Welse aus den Perron herumtrieb und die Reiisenden musterte. Der Bursche ist 28 Jahve alt und stammt aus Spezia. , Bolzano. 27. Oktober. (Todesst u r z v o m Dach e.) Gestern um 8 Uhr vormittags ereignete sich in San Giaco-nro aus dem fürst lich Campofvancoschen Gutshofe (Kapaunhof) sin tödliches Unglück. Der im Jahre 1891 ln Laioes

(Gehirn) sowie an den Händen und Füßen, daß er nach kurzer Zeit verschied. Der arbeit same brave Mann war Familienvater und bei seinem Bruder, dem Maurermeister Pal laoro in S. Giacomo, beschäftigt. Bolzano, 26.' Oktober. (Be «rdi g u n g. — Todesfälle.) Unter ungewöhnlich zahlreicher Beteiligung wurde am 21. Okto ber die Leiche des Herrn Rat Josef P s e n - ner durch die Stadt geleitet, um auf dem Militärfviedhofe in San Giacomo zur ewi gen Ruhe gebettet zu werden. Alle Stände der Bevölkerung gaben

Söhne, hochw. eme-rit. Kanonikus Josef Psenner, Expositus in S. Osvalüo bei Castelrotto, und Karl, Kaufmann in Innsbruck, sowie die Töchter. Ein langer Zug Leidtragender beiderlei Ge schlechtes schloß sich den Verwandten an. In Loretto wurde die Leicheeingesegnet, woraus die Uebeesührüng nach, hem Militärfriedhofe m San Giacomo stattfand. Ein stimmungs volles Grablieü „Hier winket selige Ruh' bildete den Abschluß der Trauerfeier. — In Bolzano verschied am 23. Oktober früh Frau Paula Wwe. St uff

er, geb. Folie, Haus und Güterbesitzeruin in Tarces (Vinschgau), im Alter von 66 Jahren. Sie -war die Mut ier des Kaufmannes Herrn Heinrich Stuffer. Mt , ihr ist eine allgemein geachtete Frau aus den: Loben geschieden. — Am 22. Okto ber starb in Bolzano Herr Josef Vitti, Lisenbahnkündukteur, 43 Jahre alt. — Am gleichen Tage starb in Bolzano Frau Rosa Glvjsek, geb. Bisfak, Oberkondukteursgat.- tin, 46 Jahre alt. — Weiters verschied 'in Bolzano, Herr Tito P a r i s i, Chauffeur und Mechaniker, 33 Jahre

Sarntale, 24. Oktober. (Klei ne Suchen.) Honte in den Morgen stunden hatten wir stürmisches -Wetter mit Gußregen und Hagel, mit Blitz und Donner und zuletzt fiel. Schnee. — Sonst haben wir im allgemeinen ein -mittelmäßiges Frucht- jichr. zu verzeichnen. Dom Wachstum hat die Sämtliche Caumoteriolfeh erhalten Sie billigst bei Hofer & Erhört, Bolzano. - Trockenheit sehr geschadet, wehr noch als die naßkühle'. Winerung /.vom A Frühjahr bis August. — Die Mau!- und Klauenseuche ist bei einigen Höfen

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_6_object_3123976.png
Pagina 6 di 12
Data: 10.11.1927
Descrizione fisica: 12
Seite 6 — Nr. 45 '.«•Ifclol«' Donnerstag, den 10. November 1927 • fterm Gcntiii, wie gegen dm Lenker des Motorrades, Herrn Di Lauro, wurde das ^ Strafverfahren wegen Körperverletzung ein« geleitet. Am Montag, 7. November, fand beim Gericht in Bolzano die Verhandlung statt. Diese endete mit der bedingungsweisen Verurteilung des Lenkers des Autos, Älifons Gentili, zu drei Monaten und 14 Tagen Hast. Er hat eine Geldstrafe von 400 Lire, sowie die Prozehkosten und den Schaden» ersatz an Frau Zenta

Flor und Herrn Pietro Gorzeno zu leisten. Herr Gentili hat gegen dos Urteil die Dsrusung eingelegt. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 9. Novem ber: Barometer 24.1; Temperatur 16.2, 143. Am 10. November: Barometer 14.0 (bisheriger niedrigster Barometerstand im Jahre); Temperatur 17.0 — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, fast überall Niederschläge. Ueber Italien ver änderlich; Regen über den nördlichen und mittleren Gebieten, bessere Verhältnisse

erblühtem Goldregen gebracht. Goldregen setzt, da wir bald in der Mitte des November stehen, und gor aus einer nahezu 1600 Meter über dem Meere liegenden Gegend (die Blüten stammen aus dem Garten des Bachnechofes in Radein), ist «in deutlicher Beweis für die ungewöhn lich milde Witterung des jetzigen Altweiber sommers. Uebrigms zeigte das Thermometer heute morgens in Bolzano ja auch eine Tem peratur von 16 Grad C. b Gestohlene ' Hase? Bor einigen Tagen lw:.’. !{? der Wjährir- Luigi ^ntu.- r Nova Levante

dienfülle, reichen Durchführungen, welche sich zu höchster Dramatik steigern. Die Interpretation war ausgezeichnet. Beethoven: Kreutzersonate. Ganz her vorragend wurden die Variationen mw das .Finale gespielt. In jenen mochte der fein ab- gestimmte Klangzauber aufhorchm, währmd im ksste LeruggqueUe kür süwtlioüe Lrsnnmutorialien I EoMen-n.Brikett-Kontor Qea. in. b. H. Vetef. 4 B 2 BOLZANO Tetaf. 4*2 Viktor Eaianual-Platz 2 I Final« die wahrhaft dämonisch« Gestaltung hin- -..«KV. 4. —« -«1 rettzrvv rmrue

. Der' Beifall war, dm Darbietungen angemes sen, ein äußerst herzlicher. Der Besuch jedoch ließ viel zu wünschen übrig. Wenn ein« Konzert- Veranstaltung wie dies«, welche schon von vorn herein einen hohm künstlerischm Genuß ge» währleistet, sowohl durch die Ramm von Künst lern, wie Oswald und Schennich, als auch durch das vorher bekanntgegebene hochstehend« Pro gramm — eine« so schlechten Besuch ausweist, dann ist wohl sehr zu befürchten, daß da« Konzertleben, welches in Bolzano bisher erfreu- kicherweife

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/11_08_1927/VBS_1927_08_11_14_object_3123670.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.08.1927
Descrizione fisica: 16
«l<abeehli Aursberrchkd Ja Bolzano zahlte man am 11. Aug. ln C für Kauf Verkauf 100 deutsch« Mark 434.— 436.— 100 Schilling 258.— 259.— 100 Schweizer Franken 353.80 354.30 1 Dollar 18.30 18.40 1 engl. Pfund Sterling 89.10 89.30 100 franz. Franken 71.50 72.— 100 Belga 255.— 257.— 100 tschechische Kronen 54.20 54.60 100 Dinar 32.20 32.40 100 Pengö 320.— 322.— 100 polnische Zloty 204.— 207.— 100 holländische Gulden 733.— 737.— 100 dänische Kronen 489.— 491.— 100 schwedische Kronen 490.— 492.— 100

L 20.— Die Stadt am Meer L 24.— Abenteuer auf den Inseln. L 24 — Eine ausführliche Besprechung enthält die heutige Nummer der Zeitung. . Zu beziehen sind die Bücher durch alle Vogelwelder Buchhandtungen. Efernif-Scliiefei (Asbest-Zement-Schiefer) lüi . Bedachungen u. Verkleidungen Eternit-Rohre für Abortleitungen, Wasserlei tungen, Hochdruck- und Gas leitungen sowie sämtliche Bau materialien liefert billigst loset Reinfsdi & Co. Bolzano Dantestraße 3. Telephon 305. SMWMIMIMIMMMwMMIIII ilii iliii Vertreter

: ‘ VIGIL MICH, BOLZAHO Andr. Holerstr. 9. Garagen wad Auto-llnter- nehmungen Rabatt. - in bester Ausführung werden raschest und preiswert hergesteUt Budidruckerel Vogelwelder. 201ÄHRE ohne Reparatur hält nur die , ORIGINAL MELOTTE Tausende Beweise unpar teiischer Urteile liegen vor. Die HELOTTE-Zentrifuge sdilägt öen REKORD ln öer Entrahmungs-Fähigkeit, In öer Lelihtlghelt öer Hnnö- habunq unö öer Rtlnlqunq. . Haupl-Uertretung: PAUL EGGER, Bolzano, DantoairaUa Np. 1 , 9 . Slodc. LEBEöOHl lindert sofort

, ohne etwas zu zahlen, dann darf er nichts verlangen. Sonst nicht mehr, als er immer verlangt hat. Au 1 den ust civici ist das Wasser nicht anzumelden. Wenn das Recht von dir schon «rsesten ist, wie er scheint, darf er nicht künden. Edelweiß. Sie soll zur Gemeind« gehen und durch dieselbe an die kgi. Quästur In Brunico oder Bolzano schreiben lassen. Oder sie soll zu Gericht gehen und durch das Bormundschaftsgericht dem Betreffenden schreiben lassen. Wenn derselbe Ver» < mögen hat, könnt« sie auch gegen ihn «ine

(nieder eröffnet Um geneigten Zuspruch bittet Der Besitzer: JOSEF FRANZELIN, FARBEN sind Im Preise sehr gesunken! Vergleichen Sie selbst meine PREISE OeMe, streichfertig. Lire 5,50 Firnis ..... Lire 5.- Zinhwelß . . . . Lire 4.50 Litophon .... Lire 3.80 Zinkgriln .... Lire i Pinsel, Laibe usw. In großer Auswahl Alle Preise habe Id» 5339311 TIEF REDUZIERT! D. BARLACH, Inh.: H. HASTEN MERANO, Wasserlauben Nr. 651 imnig LiFenlce Versicherungen Bolzano, K. Viktor-Emanuelstr. 5/1 Fernruf 421

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/12_08_1926/VBS_1926_08_12_5_object_3122262.png
Pagina 5 di 16
Data: 12.08.1926
Descrizione fisica: 16
noch nicht wieder eingetreten ist, so macht er immer noch Kopf. Hotel Gosthöfe nsionen •.erhalten alle für Gasthausbetrieb er- forderlichen Plakate, vorgeschriebenen Drucksörten, KTeUjfeiv; Zimmer-, Pensions- ' blocke, Servietten usw/ in der; . dlDOii VooeMer.l Briefe aus uah und fern Bolzano, 11. August. (Wochenschau.) Bon der Hundstaghitze verspüren wir heuer sauber nichts. Am Portiunkulasonntag (8. August) war ein Weiler, wie wir es Mitte November gewohnt sind: auf den Häher gele genen Bergen Schneegestöber

, in der Ebene ein ziemlich kühler Wind, so zwar, daß. sich viele die Ueberzieher hervorholten. Die Sommerfrischler haben Heuer Frische genug. — Am Sonntag, 8. August, wurde in Ponte Adige die 18 Jahre alte Paula Thur- ner, Tochter des in Moritzing wohnenden Frächters Josef Thurner und der Anna, geb. Sanin, von dem aus Merano kommenden und in Bolzano um '7.07 Uhr früh ein treffen den Schnellzug überfahren und getötet. Paula Thurner ging mit ihrem 17jährigen Bruder Franz den Bahndamm entlang

und wollte in der Station Divio mit dem Ueber- etfcherzug nach Bolzano fahren, Während der Bruder und eine andere Person das Geleise überschritten hatten, gelang dem armen Mädchen dies nicht mehr rechtzeitig, es wurde' von der Maschine ersaßt Md das Unglück war geschehen. Paula Thurner, welche «in bra ves, arbeitsames Mädchen gewesen' ist uno bei der Obsdhandlungssirma Anton Oberrauch' in Ponte Adige bedienstet war, mußte die eigene Unvorsichtigkeit mit dem Teuersten,; mit dem Leben bezogen. Am 10.. August fand

, indem er angab er 'benötige noch.eine kleine Summe Geldes zum Ankauf eines Ochsenpaares. Er werde das Geld sofort wieder zurückerstatten, ' was er aber vergessen hatte. Aus diese Weise gelangte er in den Besitz einiger HMdert Lire, — Ein 20jähriges Dienstmädchen in 'Bolzano wurde angezeigt, welches sich eigenmächtig vom „^MÜprte. entfernte, und .dabei Sachen ihrer Dienstgsberin im Werte von 400 ; Lire mitnahm. — • Wegen- Holz diebstahles in Bolzano wurden drei Personm angegeigt. — Auf den' Gütern

, daß sie aus der versperrten Tür die untere Füllung Herausschnitten und dann durch die entstanden« Oeffnung 'hinein krochen. — In der Nacht zum 9. August stat teten offenbar die gleichen Individuen dem Gasthaus „Ouireinerhos' in Gries einen Besuch ab, stahlen aus der Küche ebenfalls Lebensmittel und eine Flasche Schnaps und suchten dann das Weite. Erwähnenswert ist, daß auch in diesem Falle bei der Küchentür die Füllung herausgeschnitten wurde. Bolzano, 11. August. (Ernte des Todes.) Am 9. August früh verschied

21