121 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_6_object_3124274.png
Pagina 6 di 12
Data: 02.02.1928
Descrizione fisica: 12
Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/30_06_1927/VBS_1927_06_30_10_object_3123475.png
Pagina 10 di 16
Data: 30.06.1927
Descrizione fisica: 16
und Krankenkassen erhältlich sind, an die Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali in Bolzano, Via Principe di Piemonte N. 9 angemeldet werden. Auf der Anmelde karte ist Vor- und Zuname, Vaterschaft Datum und Geburt des zu Versichernden ein zutragen. An dieser Stelle sei darauf aufmerk sam gemacht, auch di« Abmeldung der Fix besoldeten innerhalb fünf Tagen uoiu Tage ihres Dienstaustrittes zu erstatten, damit für sie nicht umsonst gezahlt wird; denn die für nicht abgemeldete Arbeiter eingehobenen Beträge

. 2170 Provinzial Umlagen. Di« lieber» schreitung des gesetzlichen Ausmaßes der Grundsteuerzuschläge per Lire 2,923.213.70 mit einem Gesamterfordernis von Lire 4,601.589.51, verteilt auf Grund und Boden mit Lire 3,031.635.10 und auf dl« Gebäude mit Lire 1,569.954.11 (d. i. 3285- bezw. 105°° der staatlichen Grund- bezw Ge bäudesteuer), wurde vom Provinzial-Ber- waltungsausschuß Bolzano fiir di« Finanz gebarung 1927 genehmigt. 2171 Enteignung. Zum Zweck« der von der Staatsbahnverwaltung auszuführenden

Er bauung eines neuen Eisewbahmerwaltungs- gebäudes in der Rimkelsteinerstraße in Bolzano liegen die Pläne, Berzelchniss« »sw. durch 15 Tage beim Stadtmaglstrat zur Einsicht auf. Einwendungen gegen dt« Enteignung sind in eben dieser Frist beim Gemeindesekretariat« anzubringen. 2172 Grundbuchsanlegung. DieErhebun- gen zur Anlegung des Grundbuches für die Gemeinde San Eandido (Innichen) im Gerichtsbezirk« Monguelfo (Welsberg) be ginnen am 1. Juli d. I. um 8 Uhr vorm, im Schulliaus in San Eandido (Innichen

). Alle Besitzer werden hiezu einzeln einge laden und haben all« ihr« einschlägigen Urkunden (insbesonders aber dl« Eigen- >/ tumserwerbungsschriften) mitzubrlngen. 1 2475 Ausgleichsverfahren eröffnet über die landwirtschaftlickze Zentralkasse in Bol zano und über deren Filialen in Brunlco, Malles, San Eandido Innichen) mch Bipi- teno (Sterzing). Masseverwalter ist Advo- ' kat Dr. Enrico Riboli in Bolzano und des sen Stellvertreter Dr. Mttore Tattara dort. Dle Forderungen sind bis 1. August d. I. anzumelden

. Die Dergleichstagsatzung fin det am 22. August b. 3., um 9 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal in Bolzano statt. 2476 K on tu r sa u fff«b u nge n über Seba stian Sollerer, Handelsmann , in Merano, wegen Manaels an Maffevermöqen, und 2477 über Edgar Frank, Handelsmann ebendort, nach Masseverteilung. Ar. 99 vom 15. Juni 1927. 2483 E n t e i g n u n g von Grund und Boden zum Zwecke/ der Errichtwig elektrischer Leitungsanlagen in den Gemeinden Stilves und Eüstelrültü (Grundbetretungsrecht, vor übergehende Besetzung üsw

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_06_1927/VBS_1927_06_17_9_object_3123409.png
Pagina 9 di 16
Data: 17.06.1927
Descrizione fisica: 16
« des internationalen Publtkum», das dies« bedeutend« Ausstellung besucht, die erstklassigen, kunstaewerblchen, charakteristi schen Erzeugnisse unserer Provinz vorzuführen, doch glänzend erfüllt: » Ausgestellt find: Spielwaren der Firme» Ant. Riffeser und Vinzenz Senoner in S. Tri- stina, Holzbildhauerarbeiten von Vin zenz Moroser, Johann Piazza, Eduard Rnnggab S hier, Jakob Musner und Alois Pezzei in Ortifei; K u n st b l u m e n der Firma „Flora* (Gebrüder Streiter) Bolzano; Kunstschmiedearbei ten des Hermann

Dallazza in Ortifei; Kunst webereien der Firma Mößmer, Ulbrich und Franz in Brunico, sowie Basier in S. Digilio di Marebbe; Silberfiligranarbeiten Le» Eduard Maier. Bolzano; kunstgewerblich« 'egenstände aus Ochsenhorn der rmo Oberettl. Vipiteno; Marmor- und nyxwaren der Firma Hauser, Vipiteno; Keramiken der Firmen Kuntner, Brunico, Gerstenmaier und Pickl, Bolzano; K u n st« bl u men au» Mai« st roh des Frl. Raftner, Rodengo; K l ö p p «l f p i tz e n des Frl. Mitter- maier, Predoi; gestrickte

Wollsachen und Pölster de» Frl. Petz, Bolzano; hand bemalt« Decken de» Frl. Neuner, Bolzano; Spitzen des Frl. Psenner, Bolzano, und Frl. Hellrigl in S. Candido (Jnnichen) und verschieden« kunstgewerbliche Gegenständ« der Firma Heimische Kunst und Hausindustrie (Ar nold Amonn), Bolzano. Fremdeuverlehrr-Privagimda Kr unsere Provinz auf der Mustermesse in Padua. In 52 Abteilen (Ständen) und durch nicht weniger als 156 Kur» und Fremdenverkeyrsorte ist di« Fremdenverkehrspropaganda auf der dies jährigen

herbeigeeilt war» um am Empfang« Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien teilzunehmen. Die Besichtigung der Messe durch den Kronprinzen erfolgte am Sonntag vormittags. Die ausgestellten Fremdenoerkehrsorgansiatio- nen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano Md Bresianon«, waren durch das Prä- stdialmitglied der Fremdvnoerkehrskommission in Bolzano, Herrn Kandkdus Ronchetti, ver treten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekann ten, gewinnenden und liebenswürdigen Art di« Hand und betrachtet

« in langsamen Borüber- hreiten mit sichtlichem Interesse di« einzelnen bteilungen. Die Fremdenverkehrskommission BoHano hatte e sehr wirksam« Bilder von Bolzano und _ bunq, sowie Bilder aus den Nächstliegenden Dolömitengruppen ausgestellt, dazu «in« elektrisch beleuchtet« plastische ^eneri«, Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hintergrund«, von der Terrasse des Reichsrieglerhofes aus gesehen; di« Kurstadt Merano war mit vier Bildern und einem Szenoplastikum vom Schloß Tirols aus ausgenommen

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/31_12_1925/VBS_1925_12_31_6_object_3121014.png
Pagina 6 di 16
Data: 31.12.1925
Descrizione fisica: 16
Zimmermeister Josef Hofer mit seiner Frau. — Laut Beschluß des Prüfet tu rskomm issärs wurde das Gebiet von Gries als offen« Fraktion der Zollgemeinde Bolzano erklärt und die Verpachtung der Firma Luigi Trezza überwiesen. — Am 28. Dezember früh wurde oberhalb der Tatferbrück« »in« männlich« Leich« im Wasser aufgefunden. Die Identität konnte noch nicht feftgestellt werden. Es handelt sich um einen in Mitte der Merziger Jahre stehenden hoch gewachsenen Mann. Ein Verbrechen scheint ausgeschloffen. Bolzano

. (Die Telephonleitun g a b g e s ch n i t t e n. — D i e b st ä h l c.) Am 21. Dezember abends wurde von bisher un bekannten Tätern in der Nähe des Militcir- fportplatzes bei Loretto die Telephonleitung Bolzano—Trento ab geschnitten und acht Drähte aus Bronze in einer Länge von 1600 Meter und 2 Millimeter Dicke im Gewichte von 48 Kilogramm gestohlen. Die „Societa Telefonica delle Benezie' mit dem Sitze in Bolzano erleidet dadurch einen Schaden von 1200 Lire. Durch diese verbrecherische Tat war der gesamte

Telephonverkehr Bolzano— Trento unterbrochen. Am Tatorte wurden einige Meter Draht noch oorgefunden. Trotz der sofortigen Nachforschungen konnten bis lang die Täter nicht ausgeforscht werden. — Martin Garbislander, Handlanger, wohnhaft in Gries, erstattete die Anzeige, daß ihm aus seiner Schlaskammer, die er mit einem andern Mann' teilte, sein Rucksack mit zwei Hosen und einem' Hemd und einigen anderen Sachen im Wert« von 100 Lire gestohlen wurden. Garbislander brachte in Erfahrung, daß sein Schlafkamerad

diese Sachen in einer Gast stube in Bolzano um 10 Lire einem anderen Manne verkaufte. Der Dieb wurde von der Sicherheitsbehörde ausgeforscht und zur An zeige gebracht. — Dem Robert de Mattei wurde am 27. Dezember in Bolzano sein Fahrrad, daß er vor einem Gasthause in der Bindergasse hingestellt hatte, gestohlen. Das Rad ist ans 400 Lire bewertet. Bolzano, 30. Dezember. (Touristen- unglück durch eine Lawine in den Dolomiten.) Heute langte hier die Mel dung über ein Lawinenunglück in den Dolo miten

des Verschütteten zu retten. Bolzano, 30. Dezember. (Ernte des Todes.) Während der Weihnachtszeit gab es eine Reihe von Sterbefällen, die wir nach stehend kurz mitteilen. Am 23. Dezember starb in Gries im 90. Lebensjahre Philomena Freifrau v. Riccabona, geb. Gräfin Spaur, Witwe nach dem im April 1924 ver storbenen Freiherrn Julius v. Riccabona. ehemaliger Landeskulturratspräsident. Im Jahre 1921 feierte das hochverehrte Paar feine diamantene Hochzeit. Run ruhen sie vereint in dem so lieblich gelegenen alten

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/12_01_1928/VBS_1928_01_12_9_object_3124207.png
Pagina 9 di 12
Data: 12.01.1928
Descrizione fisica: 12
. Abwesenhritskurator^wurde 8ldvokat Dr. Karl ? ratt in Bolzano bestellt. ontur» eröffnet über Josef Mutfch- lechner, gewesener Handelsmann' in Gries. Di« Wahltagsatzun« hat bereits am 7. Jäm- ner d. I. stattgefunden. Die Forderungen sind bi» 4. Febr 1928 anzumelden. Die Tag satzung zur Liquidierung derselben findet am 19. Februar l. I. beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Masseverwalter ist Advokat. Dr. R. Sajovitz In Bolzano. 1233 Liquidierung. Die Firma Danca Merkur, Rappresentanza di Merano, hat die Auslösung

in Bolzano um Auszahlung drr fälligen Summe in Lire. Ich erhielt zur Antwort, daß eine Lire-Zahlung nicht In Betracht kommen könne. Ist das richtig? Ist diese meine Versicherung tatsächNch ganz werttos?. Änkwork: Die Kriegsanleiheverflcherungen müf- S t leider als gänzlich wertlos angesehen werden, die Reserven für diese Art der Versicherung eben nur in Kriegsanleihepapieven bestehen, die keinen Wert mehr Hecken. Der Inhaber einer Kriegsonleiheoersichcrung steht gleich da, wie. der Besitzer

; jedenfalls müßten beide von dem richtigen Sachverhalt, Insbesondere der Doppeiversicherung informiert werden. kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 1L. Jänner, findet die monatsiche Versammlung des dritten weltlichen Ordens fkttt. In der Frühe wie ge- ^ähnlich, nachmittags' 2.48 Uhr Seelenrosenkranz, »ze Predigt und di« ordensübliche fakrEMt^e «dacht. Fernerhin sollen auch die ssmpmsche die Gilnelbniderschast bei dieser Ordensversammiung und am 4. Sonntag des Monats

. Zeitschriften „katholische Missions-Propaganda'. Monats- blatt zur Weckung und Verbreitung des Mission»« gedantens. Verlag der St. Petrus Elaver-Soda- sität. Jährlicher Bezugspreis 80 Rappen. Man kann nicht weniger als 8 Stück mit der Post be ziehen zu Lire 8.—, und ist dieser Beim« im voraus zu entrichten/ Destelladresien: St. Petrus Elaver-Sodalität, Bolzano, Rauscherwraaste 2! —. Inhaltsangabe der Januar-Nummer: Erscheinung des Herrn., (Gedicht.) — Groß und Nichts und Grösser. (Bon Ferdinand Holzinger

bei dem Leichnam seiner Mutter (Kenia). „Da» Regerklnd'. Illustrierte kathol. Monats schrift zur. Förderung der Liebe zu unfern ärm sten schwarzen-Brüdern. Herausgegeben von der St. Petrus Claver-SodalitiU. Preis jährlich post- frei Are. 8.—. Bei Mehrbezug, besonders für Schuten und die hochw. Geistlichkeit,! weitgehende Preisermäßigung. — Bestelladrefie: Bolzano. Ranschertorgafie 2. „Echo au» Afrika'. Katholische Monatsschrift zur Förderung der afrikanischen Missionstättgkeit. t erausgegeben

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_09_1927/VBS_1927_09_22_9_object_3123813.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.09.1927
Descrizione fisica: 12
, weicher der verkürzten Weidezeit entspricht. Es empfiehlt sich aber, di« Gemeinde darauf aufmerksam zu machen. i Kursberichte In Bolzano zahlte man am 22. September in Lire für: 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechische Kronen 100 Dinar 100 Pengö Kauf 435.— 258.— 353.50 18.20 89.15 71.— 255.— 54.— 32.— 318.— Verkauf 437.50 259.-, 355 — 18.35 89.35 72.— 257.— 54.50 32.50 323.-: Kirchliche Nachrichten

60jähriges pricsterstibiläum in Bolzano. Am Dienstag, 27. September, feiert der hochw. Kapuzinerovdenspriester P. Barnabas Bonmetz, gebürtig von Laion, in der Kapuzinerkirche in Bolzano fein diamantenes Priesterjubiläum. Um 7 Uhr ist Einzug in die Kirche, Ansprache und Jubelmesse. Renffcher. Suratiekirche. Ernte-Dankfesi. Sonn tag, 25. September, um 6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten zur zwölfstündlgen Anbetung, Segen und hl. Mess«. Weiter« hl. Messen um halb 7 und 7 Uhr. Um halb 9 Uhr hl. Amt

de r, aus Milano.zurückgekehrt, vereint mit feiner- Richard Haberzettt HERREN MODE BOLZANO ■Lau.bknqasse 8 Anfertigung sämtlicher Herren garderoben In feinster Ausführung. (Qrüßere Partie neuer In Zement-DatliialHiege günstig zu verkaufen. A:>fragen unt. „Dachfalzzlegel 2169“ a d. Verw d. Bl. [Sä Ich :« •« I vs ,Z !'« IO Aum Schulbeginn! Sämtliche Schulbücher. Hefte Schultaschen. Reißzeuge, Zeichonblocko und -Slüttev. Reißbretter. Reißschienen. Tafelzlrket, kleine und große Schwämme. Dreiecke, Lineale. Farben, Pinsel

. Tusche, Tinten- und Bleigummi, «lebe- gumml «ud T alle erfordert! Handels- und zu billigste« Preise« Papierhandlung Vogelweider, Bolzano Laube« 41 Museumstrab« 42 Silbergaffe S LI orl 3 sä. S Programme, Einladungskarten, Rechnungen, Briefblätter, Kuverte. .Plakate ufw. liefert in best. Ai^l''irung bei billigen Preisen die Buchdruckerei Vogelweider ' Bressanone. B i Beiladung für Waggon Brestanonen—Wien ge sucht. Spedition Mitterrutzner, Bressanone. 23S8B fleißigen Freistiltechnik bereits

die systematische Schulung des Trainers, die ihn noch zu großen Leistungen befähigen dürft«. Ein« beispiellos« Leistung vollbrachte auch der Milizsoldat Roda von Bolzano, der in Kauerstel lung 2'31.4 Sekunden lang unter Wasser aushielt und damit eine neu« Bestleistung der Provinz schuf. Die Organisation ermangelte der technischen Oberleitung und hat so gegenüber dem Publikum trotz der anerkennenswert raschen Abwicklung nicht das, was man von einer Wettkamvfvercmstaltung erwarten muß, soll das Jntereste

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_07_1926/VBS_1926_07_15_5_object_3122134.png
Pagina 5 di 16
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 16
Welt Amerikas mußte gestehen, daß nur die katho lische Religion imstande ist, getrennte Völker zu vereinen. Briefe aus nah «no kern Vermählung. Am Montag, den 12. Juli, fand in. Innsbruck die Trauung des heimat lichen Dichters Dr. Josef. Georg Ob er ko f- l e r mit .Fräulein Olga .T a f f e r, Tochter des Schneidermeisters und Hausbesitzers Adolf Taffer in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, statt. Der Bräutigam war einig« Zeit Redak teur des „Landsmann' und ist jetzt Verlags- redwkteur

der V.-A. Tyrokia in Innsbruck. In der Braut hatte die Buchdruckerei Vogelweider in Bolzano seit einer Reihe von Jahren eine sehr geschätzte, gewandte und fleißige Bureau- krast. Die Trammg vollzog ein Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Johannes Ober- koster und di« Trauzeugen waren Bruder Willram (Professor Anton Müller) als väter licher Freund des Bräutigams Und Dr. Franz Oberkoster, Arzt in S. Giovanni im Ahrntal und Bruder des Bräutigams. Wir bringen den Neuvermählten unsere wärmsten Glück-' wünsche

ein hohes Alter erreicht hat, war ein braver, verläßlicher Mann und be sorgte seit den letzten 12 Jahren die Be stellungen für das Sarntal und brachte die Pakete zum Hotel „Mondschein' (Bolzano), damit sie ins Sarntal geliefert würden. Er hinterläßt nebst der Witwe zwei leibliche Söhne, nämlich die beiden Schlossermeister Peter und Georg Kußtatscher, sowie einen Stiefsohn Josef Walcher, Faßbindermeister, die alle ihr.Gewerbe in Bolzano ausüben. Die ansehnliche Anteilnahme von Seite der Freunde

und Bekannten, die sich außer der Verwandtschaft zum Leichenbegängnis am ■ Samstag nachmittags eingefunden haben, be kundete, welch großer Achtung der Dahin geschiedene sich erfreute. Cr war besonders auch den Sarntalern gut bekannt, die feine Dienste oft und. gerne in Anspruch nahmen. Er ruhe in Frieden! — Bei der Öuiistur in Bolzano ' erschien dieser Tage ein Mann und erstattete gegen sich selbst die Anzeige, daß er der Firma 'Oelbaumzuchlnereiiiigung One- gliesi in Ehiari, bei der er als Reisender

nach Venedigs fortgesetzt. — Der Herr Präfekturskoiumissär der Stadt Bolzano hat der Fremdenverkehrs- 1 fomnvtffion als Beitrag für die jüngst vollendeten Herstellungsavbeiten an der Oswaldpromenade eine Widmung von 8000' Lire zukommen ' lassen. — Am 9: 'Juli fand' vor dom Tribunal in' Bolzano der Prozeß gegen eine Reihe von. jungen Leuten,, die. seinerzeit in die bekannte Militärdienst- befreiungs-Afsäre verwickelt waren,'statt. Der Hauptangeklagte G a s s c r, der unter aller hand Vorspiegelungen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_04_1928/VBS_1928_04_05_11_object_3124501.png
Pagina 11 di 16
Data: 05.04.1928
Descrizione fisica: 16
Bolzano und Umgebung b Der Fremdenbesuch Bolzanos im März. Die von der Kur- und Frsmdenverkehrsstelle in Bolzano geführt« Stattfttk des Fremden besuches uniserer Stadt zeigt für den abge-laai- fenen Monat einen empfindlichen Rückschlag gegenüber dem März 1927. Während dieser Monat im vorigen Jahre eine Besucherzahl von 7654 aufzuweifen hatte und 15.367 Auf enthaltstage zu verzeichnen waren, schließt diese Lifte für den heurigen März mit 7242 ■ Gästen und 12.458 AufenthaAstagen. Don

diesen entfallen 682, bezw. 3139 auf den Kurrayon Gries. Die Anftoillung der Ange kommenen auf die verschiedenen Rationen ergibt folgendes Bild: Italien 3482 mit 4023 Aufenthaltstagen (+ 150 bezw. 115 gegenüber 1927), davon Provinz Bolzano 936 mit 937 Tagen, Provinz Trentv 733 mit 828 Tagen und die Procknzen AMaliens 1813 mit 2264 Tagen; Deutschland: 2764 mit 5971 (— 432 bezw. 2100 gegenüber 1927); Oesterreich: 495 mit 1109 (— 201 bezw. 450 gegenüber 1927); Tschechoslowakei: 148 mit 317; Skandinavien: 104

mit 321; Nordamerika 61 mit 170; England 39 mit 65; Schweiz: 37 mit 77; Ungarn: 36 mit 48; Polen: 24 mit 187; Rußland: 16 mit 46; Holland: 9 mit 29; DaKanländer: 5 mit 6; Jugoslawien: 4 mit 4; Frankreich: 4 mit 66; Belgien: 4 mit 6; Südamerika: 2 mit 3; Aegypten: 1 mit 1; die anderen Nationen 7 mit 10 Ausenthaltstagen. b Osterausflugsgelegenhett. Die Kur- und Fremdenverkehrsstelle in Bolzano hat in diesen Tagen, die durch -die starken Rieder- schlag« der letzten Zeit an manchen Stellen beschädigten

Besitzerssohn Adolf Christoph beim Reinigen her Futterschneidemaschine eine Quetschung an der rechten Hand zugezogen. Run mußte der Knabe ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden, weil Erscheinungen von Wundstarrkrampf auftvaten. Todesfälle. Rach langem» schweren, mit Geduld ertra genem Leiden verschied am 3. April in Bol zano Herr Karl R o s s i, verheirateter Fuhr mann, im Alter von 59 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heute Donnerstag, 5. April, um 6 Uhr abends. In PfußfCaldaro) verschied

, über deren Tsrl-nehmerzahl wir noch nicht orientiert worden sind, ist in nicht genug anzuerkemren-der Weise vom Scherl- ! vertage Berlin veranstaltet worden und soll in der Zeit vom 5. April bis 12. ds. Meramo und Bolzano berühren und mit einem Besuche -des Gardasees den Abschluß finden. Die zweite Reisegesellschaft geht von Augs. bürg aus. Und zwar machten sich von dort 180 Mitglieder der „Janitfch-aren' zu einer Osterfahrt aus, die Wenfalls bis 12. April dauert und vorerst über Garmisch-Parten kirchen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Pagina 7 di 12
Data: 06.10.1927
Descrizione fisica: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

erst in Moena gelang, die beiden Rennfahrer einzu holen. Stellenweise - erreichten sie eine Ge schwindigkeit von über 70 Kilometer. In Prc- dazzo hatte sich der Abstand von 27 Min. auf dem Karerpaß auf 20 Min. erhöht, somit war das Rennen für die zwei Trentiner entschieden. Die Streck« S. Lugano—Ora wurde in der Rekordzeit von 14 Min. 45 Sek. durchfahren. Bon Ora nach Bolzano ging es fast in 30 Kilo- meter-Tempo. Bei der Ankunft in Bolzano (Boz nerhof) lieferten die beiden Favoriten einen schönen

Cndkampf und konnte Ondertoller knapp vor Janiselli das Ziel erreichen. Ergebnis: 1. Ondertoller Rodolfo in 4.29.00 Durchschnittsgeschwindlgkeit von Kilometer 25.938; 2. Janiselli Guido in 4.29.00 1 /«,; 3. Sebastian! Ernesto in 5.03.05; 4. Schlcchtleitner In 5.14.05. Huber und Gummerer mußten das Rennen auf* geben. ' Eine sehr starke Beteiligung war beim Junioren-Renuen. Die Strecke Bolzano —Ora—Bolzano, 38 Kilometer, wurde von Det- , tassis (Camp.ne di V. Cat.) tu 1.13.03 als Erster, zurückgelegt

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/17_10_1929/VBS_1929_10_17_9_object_3126370.png
Pagina 9 di 12
Data: 17.10.1929
Descrizione fisica: 12
ist noch nicht bestimmt; er hängt von der Mitwirkung der einzelnen Firmen ab. Kursberichte vom 17. Oktober 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für . Kauf Verkauf 100 deutsche Ma« 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franke» 100 Belga 100 tschechische Kronen 100 Pengö 100 Dinar 100 polnische Zloty 100 holländische Dulden 100 dänische Kronen Mailand Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid 450.- 268.- 450.— 269.70 807

, Anonima. con sede tn Milano, hat den Francesco Scheiner fu Giuseppe zum Direktor der Filiale in Bolzano bestellt, und ihm die Prokura für alle die in der Kundmachung aufgeführten f andels- und Rechtsgeschäfte erteilt. andelsgeselkschaften. Reu ge gründet wurde in Bolzano die Gesellschaft mit beschränkter Haitung zum Großhandel von Kohlen unter der Firma Scherer e Co. Societa combnstibilt aal. mit dem Sitze in Bolzano. Die Gesellschafter sind Peter Paul Heia! in Innsbruck mit einer Ein lage von Lire

102.000.—. Dr. Carlo Rava- nelli, Handelsmann in Bolzano, mit einer Einlage von Lire 49.000.— und Cav. Dr. Giovanni Stöcker, Advokat in Bol zano, mit einer Einlage von L. 49.000.—. Das Gesellschaftskapital beträgt Lire 200.000.—. in dem das Inventar und die Waren der Firma Scherer e Co. als Sach einlage im Werte von Lire 22.077.85. bei gebracht durch den Gesellschafter Dr. Carlo Ravanelli, mitinbegriffen sind. 222 Die Aktiengesellschaft Lasa für Marmor industrie mit dem Sitze in Milano

Erundparzellen Rr. 60 Wiese und Rr. 61 Garten samt Eutszubehör; Schätzungswert L. 20.078.—, do. des Zugehörs L. 1517.—, geringstes Anbot L. 9281.—. Vadium L. 2010.-. 2. in Grundbuchseinlagezahl 111 II. Bau parzelle Rr. 739 Stall, und Erundvarzel» len Rr. 167 Wiese und Rr. 246/11 Weide, geschätzt auf Lire 8187.— geringstes Anbot Lire 5458.—, Vadium Lire 820.—. Die Feilbietungsvedingungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 225 Grundenteignung. Der Amts- vürgemeister der Gemeinde Bolzano gibt

Kautionen zurückzubezahlen. Die Gläubi ger der nachstehenden Unternehmer wer den aufgefordert, ihre Einwendungen gegen die Rückerstattung wegen ihrer Ansprüche aus bleibenden oder zeitweiligen Besitz ergreifungen von Erund und Boden, und wegen der aus der Baufübrung entstande nen Schäden binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur in Bolzano einzubringen, widrigens solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: a) für die Erbauung von 15 Wohnhäusern für das Personal

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/17_01_1929/VBS_1929_01_17_10_object_3125498.png
Pagina 10 di 12
Data: 17.01.1929
Descrizione fisica: 12
. Dl« näheren Be stimmungen Und in der veröffentlichten Kon- zsssionsurkunde ersichtlich. 392 Elektrizitätslritung. Konzes sionsurkunde. Das Elettrizitätswerr Bolzano-Merano wurde zur Anlage und zum Betrieb einer elektrischen Leitung von 3000 Bolt Spannung von Sinnich nach Bor gst» Diüoria in der Pwvinz Trento. Me die näheren Bedingungen sind In der oer» lautbarten Konzessionsurkunde zu ersehen. 393Firmenregister. In da» Handel«, register wurde eingetragen, daß sich die Finna Bittorio Fezzi e Eo. in Bolzano

auf gelöst hat und in Liquidation getreten ist. Liquidatoren sind Carlo Castoldi, Industriel ler ln Arona. Prov. Nooara. Cao. Antonio Gallazzi und Citor« Bereelli», beide Indu strielle ebendort. 394 Neu eingetragen wurde die Firma H. Dob» lander e Co.» elektrotechnische Jngmieurs- kanzlei. G. m. b. H. in Bolzano. Der Gessll- schastsvertrag datiert vom 11. November 1927. Teilhaber sind Johann Doblander. Ingenieur, und Rudolf Axmann. Elektrotechniker beide in Bolzano. 397 Bei der Raiffeisenkasse Moso

in P. wurde Josef Lrmthaler als Obmonnstellvertreter an Stelle des Alois Proßltner. und Johann Raich. Bauersmann in Most, als Mitglied des verwaitungsrate« eingetragen. 398 Aufgebot eine» Sparelnlage- b u ch es Auf Antrag des Karl Kohl i« S. Maddalena durch Advokat Dr. ReinUch In Bolzano wird da» bi Verlust geratene Cinlagebuch Nr. 21.405 der Sparkasse Bol- zano per Lire 886.68, lautend auf vorgenann ten Namen, aufgeboten. Dessen Inhaber wird aufgefordert, dag Büchel binnen 'ech» Monaten bei Gericht

vorzuweisen: auch andere Belteilsgte haben ihre Clmveirdunqei, « Amortistenmgsantrag zu erheben. würde da» Büchel nach Ablauf Weser Frist für rechtsumvtrttam erklärt werden s»6 Da» seit 27. Juni 1928 behängende Au», gleichrverfahren de» Dehnich Rstsch. EchustermEer In Brunico. wurde aufgehoben, weil der Ausgleich gerichtsich bestätigt wor den ist. 396 Da» Ausgleichsverfahren wurde über da« Vermögen des Josef Weißenbach, Ing in Bolzano. Inhaber der Protokolls« rt'.n Firma In«. Joes Kaiser

, elektrotechnische» Bureau in Bolzano, eröffnet. Die Taqsatzung zur Beschlußfassung über dm Ausgleich fin det beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Febr. 1929. um 3)4 Uhr nachmittag, statt. Die Forderungm sind bi« 28. Jänner anzumel den. Ausgleichroerwalter ist Adv. Dr. Cao. Salvator« de Angesi» In Bolzano. Am o r t I si e r.u n g. F. I. Seoper in Bot. zano Hot die Anzüge erstattet, daß rin von der So ti co d'Jtalta hi Bolzano am 18. Jäu- ner 1927 ausgestelltes CeMIcato provvlsoriv del vrestito del Attorio Rr. 2406

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/10_12_1925/VBS_1925_12_10_5_object_3120877.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.12.1925
Descrizione fisica: 16
, damit es gern bei dir einkehre, du muht ihm schneeweiß aus betten das Deitlein deiner Seele, damit es süß darin schlafen kann. Wenn das liebe Gotteskind bei dir sich wohl fühlt, dann brauchst du keine Sorgen zu haben um die Weihnachtsfreude, — sie ist schon da. „Messias komm, du edler Held. Es harret dein die ganze Welt, In aller Welt kein Heiland ist Ohn' dich, du Heiland Jesus Christ!' e aus nah und fern Bolzano» 7. Dezember. (Aus der Wo- chen - Ch r o n i k.) Wegen Vornahme von Reparaturen

, daß es auch weiterhin zu Amtszwecken benützt werden wird. — Die Dollarstlbstription in Bolzano (Stadt) hat insgesamt bis 1. Dezember 3258 Dollar, das sind 81.250 Lire, eingebracht, und zwar wurden gezeichnet bei den Banken 1654 Dollar, beim Stadtmagistrat 462 und bei den Aemtern, die ihre Beträge an ih« Zentralen überstellt haben, 1140 Dollar. — Josef Muderlack, Pächter des Gasthofes „Delturno' in der Prinz Piemont-Straße und Obmann des Gastwirtesyndikates, hat die Zuerkennung der italienischen Staats bürgerschaft

. — Im Krankenhause verschied Herr Matten Zoller. Zollamis- direktor d-hier, im Alter von 64 Jahren. Schon länger leidend, mußte er sich vergan gene Woche behufs Vornahme einer Opera tion ins Krankenhaus begeben. Leider war das Leiden schon so weit vorgeschritten, daß keine Hilfe mehr möglich war. Der Verstor bene, der seit Mai 1825 die Leitung des Zollamtes in Bolzano innehatte, hinterläßt eine Frau. — Zwei Tage nacheinander, am 5. und 6. Dezember abends, mußte die Ret- tungsgesellschast ausrücken, um total

betrachtet werden kann. Bolzano. 5. Dezember. (Aus der Wa ch e nchro n i k.) Im Krankenhause ver schied Herr Robert Furtner, nach langem | Leiden, tun Alter von 58 Jahren. Der Bee- storbende war durch viele Jahre Buchhalter bei der Firma Anton Binatzcr hier, s. wer eröffnete er mit seinem Kompagnon Oehler eine Essig- und Likörhandlung. Herr Furi- ner war einer von denjenigen» die Ende der , achtziger Jahre den Radfahrersport in :nst- rer Stadl einsührten. denn bis dorthin rv-'r das Zweirad

in der Kanz lei einer in der Gummergasse befindlichen Wcinkclle rei ein ge brachen und haben aus einer kleinen Kaffe den Betrag von 659 Lire gestohlen.—Aus dem FraHtenmagazin der Bil- pianer-Möltner Seilbahn wurden von unbe kannten Dieben 26 Kilo Leder und 100 Eier gestohlen. — Das hiesige Krankenhaus weist gegenwärtig einen Patientenstand von 140 bis 150 Patienten auf. In den Vorjahren be trug der Stand um diese Zeit gegen 200 st r- sonen. Bolzano, 9. Dezember. (Aus der Wo chenchronik.) Die Sterblichkeit

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_6_object_3121046.png
Pagina 6 di 28
Data: 07.01.1926
Descrizione fisica: 28
Briese ausmh und fern J Anordnungen anlätzlich des Todes der SSaigln-Mntter. AimMch noM voMutbant: Anlähüch des Todes Ihrer Majestät der Königin- Mutter wehen von allen öffentlichen und vielen privaten Gebäuden des König reiches dis Fahnen auf Halbmast. Alle Fest lichkeiten, Konzerte, Unterhaltungen usw. werden bis auf weiteres eingestellt. Der Unterrichtsminister hat angeordnet, daß vorläufig der Schulunterricht eingestellt werde. Bolzano. 2. Immer. (Aus der Wo che nchronit.) Der Nvujahrsdag

ist der Alkoholtoufel. — Der Präsokturskommissär genehmigte das Uebereinkommen zwischen der Staatsbahnverwaltung und der Gemeinde Bolzano betreffend die Errichtung einer Zu gangsstiege zum Bahnhofe. — Bon der Si cherheitsbehörde wurden zwei Männer ver haftet, welche dem Kaufmann Emil Defaler in der Laubengosse ein« Dezimalwage im Worte von 300 Lire stahlen und dieselbe um den Betrag von 110 Llre an eine Frauens person verkauften. Di« letztere hatte lm guten Glauben die Wage gekauft und wußte

nicht, daß dieselbe von einem Diebstahl« herrühre. — Kürzlich faßen drei Männer in einem hie sigen Gasthaus« und als sie sich wieder ent fernen wollten, waren ihre drei Ueberzieher verschwunden. Dieselben sind aus 1400 Lire bewertet. Bolzano, 4. Jänner. (Aus der Wo chenschau.) Die Sicherheitsbehörde be schlagnahmte mehrere Bäume, welche ohne die forstbehördliche Bewilligung in die Stadt gevbefert zu werden versucht wurde. Der Mann wurde zur Anzeige gebracht. — Dom Paul Maier in Ouirain wurden während sei ner Abwesenheit 2000 Lire

gestohlen. — Am 1. Jänner abends wunden «i,ner in der Mlla Egger in Gries wohn>haften Partei mehrere Hemden im Werte von 160 Lire gestohlen. — Am 2. Jänner gegen Mitternacht machte ein Mann bei zwei patrouillierenden Sicher heitsorganen die Anzeige, daß ihm ein Be trag von 350 Lire abhanden gekommen sei. Er habe sich zuvor in Gesellschaft eines Frauenzimmers befunden, die des Diebstahls verdächtig ist. Die Sicherheitsorgane forsch- I. Unferklrcher L Co. Obstmakrt BOLZANO Obsfrnarkt Reklame-Wecker Lire

zu dein Zwelle eingebrvchen sei, um ein Paar Schuhe zu stehlen. — Der PräfektrirskommiWr Dr. - de Stesf-anini hat einem Pressevertreter er klärt, daß der Bau der neuen Tolforbrücke, die eine neue Verbindung mit Gries schafft, und Oitris-a-rco (Oberau) mit Ouirein verbin det, donrnächst in Angriff genommen werden wird. Weiters versicherte er, daß «in Regu- lierungspian fiir Bolzano entworfen werde. Bezüglich der Kanalisierung sagte der Prä- fekturskommiWr, daß diese sowohl für Bol zano als auch für Gries

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_22_object_3121334.png
Pagina 22 di 28
Data: 11.02.1926
Descrizione fisica: 28
ita lienischen Obstexport «in unentbehrlicher Fak tor wird. Da noch zahlreiche Obst-Fachleute aus Mittel- und Süditalien ihren Besuch an gemeldet haben, bleibt di« Ausstellung noch durch 14 Tag« von 9—12 Uhr und von 2—6 Uhr täglich zur freien Besichtigung offen. vom veleuchkungswesen in Bolzano in alter Zeit. Die Laubemgaffe war schon in alter Zeit ein beliebter Treffpunkt. Nun war es damals Gepflogenheit, die Laubengaffe nur zur Mark tzeit und bei MM tändurchgügen während einiger Abendstunden

in unserer Gegend. Cs kosteten: Ein Metzen (—61.5 Liter) Weizen fl. 5.04, Korn 4.75, gerollte Gerste 8 fl., Erdäpfel fl. 1.40, ein eZntner Reis 12 fl; Mundmehl 13 fl., Semmelmehl 9 fl., ein Pfund (- 560 Deka) Rindfleisch 21 kr., Rindschmalz 60 kr., Schweinefett 44 kr., «in Klafter weiches Holz 9 fl. Der Wasserzins für «inen Lichtbrunnen in Bolzano kostete jährlich 4 fl. — Eine Maß (— 1.42 Liter) weißer oder roter Wein kostet« 24 kr., weißer Weinessig 20 kr., echter Weinbranntwein

des Dr. Heinz Flederbacher über das nervöse Kind ebenda. Sünstterschaffen lm stillen. Dieser Tage er weckte in der „heimischen Kunst' (bei Arnold Amonn) in Bolzano die in roten Plastelin sehr schön modellierte Totenmaske (Hälfte der natür- Üchen Größe) einer im vorigen Jahre verstorbe nen Dame aus der Umgebung von Bolzano große Beachtung. Die ausdrucksvolle Arbeit stammt von Grafen Eduard Khuen, welcher vor dem Kriege in München die Akademie fiir Bildhauer besuchte und seit dem Kriegsende in S. Michele

d'Appiano wohnt, wo er im stillen schasst. Schade, daß sich dieser so tüchtige, bescheidene Künstler (Porträtist) seiner schwachen Gesundheit wegen, der schönen Kunstrichtung nicht vollauf widmen kann. Konzert in Bolzano. Unter Prof. Richard Bur. m e i st e r ist nicht jener namensähnllche, welt- , berühmte Violinvirtuose Burmeister zu verstehen, sondern ein älterer Pianist, der bereits einmal in diesem Winter in Bolzano aufgetreten ist. Ver mochte der fleißige und ehrliche Spieler schon damals

«, hat von Hugo Seidner, Brauereibesitzer in Dref- sonone, das Wohnhaus Rr. 7 mit Gastwirt schaft in der Romstraße in Bolzano um 200.000 Lire zum Eigentum erworben. — Josef Gostner, Besitzer in Gries, hat von sei ner Mutter Luise Witwe Gostner und seinen Geschwistern Woifia, Josef, Anton, Anna, Peter und Maria deren Cigentumsanteile am Wohnhaus« Rr. 391 in Gries samt zwei Gär ten und einen Weingarten um 39.010 Lire in sein Alleineigentum übernommen. Pfeffer und Zlmmel beschlagnahmt. Bei einer Firma in Bolzano

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_11_1928/VBS_1928_11_08_6_object_3125249.png
Pagina 6 di 12
Data: 08.11.1928
Descrizione fisica: 12
, (Tassa d’esercizio e Riveiidita) Die Handels- und Gewerbetreibenden von Bolzano erhalten in diesen Tagen vom Gr- meindeamre die Derständigung über die ihnen für das Jahr 1929 vorgeschriebene Gewerbe- und Berkaufsstouer. Außerdem liegen die be treffenden Steuerrollen ^ im Gemeindeamt« Zimmer Nr. 6, zur Einsicht aus. Es liegt nun im Interesse jedes 'Handels- und Gewerbe treibenden, sich zu versichern, daß die ihm vor- geschriobene Gewerbe- und Verkausssteusr seinem Einkommen entspricht

B oder 0 1 der ärar. Riech. Mob-Steuerrolle eingetragene besteuert wird muß derselbe gegen die Bemessung der Ge werbe« „h. Verkaufssteuer innerhalb von 2 0 Tagen, (vom Tage der Zustellung der Verständigung an gerechnet), einen Rekurs an die Kommission erster Instanz für die Ge« MÄnesteuern ans Stöknpslpäpler von Lire 2 «inbvingen, widrigenfalls die Steuervorfchrei- btmg In Rechtskraft erwachsen ivütde., R. Khol, FinaNgrat i. Pi, Auskunftsbüro - für Steuern u. Gebühren, Bolzano, Lauben 29 Bolzanound Umgebung

b Roch ein Amecika-Gruß mik Zeppelin- Flugpost. Herr Josef Muderkak, Gastwirt zum „Turm' in Bolzano, erhielt mit der Zeppelin-Flugpost einen Kartengruh von seinem schon seit 30 Jahren als Geschäfts- ! mann in Chicago lebenden Stiefbruder j Hermann. Der Absender sandte von Chicago j aus die Karte zur Luftschiffhalle in Lakehurst, > vonwo sie „Graf Zeppelin' über den Ozean brachte. Am 1. November wurde die Karte bereits von Friedrichshafen an den Adres saten versandt. Der Absender schreibt

beliebter Bürger der Gemeinde Appiano, Herr Anton Hanni, Hausbesitzer dahier, welcher gleichzeitig auch den Frächter- und Botendienst zwischen Appiano—Bolzano seit 24 Jahren in gewissenhaftester Weise be sorgte, ist heute früh um halb 8 Uhr einem Herzschlage plötzlich erlegen. Hannt, der erst tm 49. Lebensjahre gestanden, .kurzweg auch der „Boten-Toni' genannt: war ein durch wegs rechtschaffener Mann, der leider nur allzufrüh von seiner schaffensfreudigen Tätig keit eines plötzlichen Todes entrissen

wurde. Am 8. ds., obwohl sich schon nicht mehr recht wohl fühlend, begab sich Hanni nach Bolzano, um Kommissionen zu besorgen und heute an seinem 24. Hochzeitstage ist der gute Tont eines jähen Todes gestorben. Hanni war langjähriges Mitglied der Feuerwehr und der Musikkapelle von Appiano, und zwar ein sehr eifriges. Außer der Witwe Frau Magda lena, geb. Hauser, trauern 4 Kinder an Der Bahre ihres allzeit treu besorgten Gatten und Vaters. Die Beerdigung erfolgt Freitag, den 9. November, um 4.18 Uhr

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_18_object_3121182.png
Pagina 18 di 24
Data: 21.01.1926
Descrizione fisica: 24
auf 2000 bis 2500 Lire zu ste hen kommen), jedenfalls aber nicht mehr als 50 Prozent der gegenwärtigen Mete zu ver langen. Und auch der Haus- und Grund besitzerverein von Bolzano hat einen Aufruf an di« Hausbesitzer erlassen, in welchem er seinen Mitgliedern größte Mäßigkeit bei Steigerungen und Kündigungen anempfiehlt. Hoffen wir, daß die Hausbesitzer auch wirk liche Mäßigung obwalten lassen und nicht eine Steigerung der Mietzinse aus das vier» bis fünffache der Friedensmiete, bezw

zu können. verband der IMekerfchuhvereine der Elschländer. Amzua am dem Amtsblatt Foglio annunzi legali. 3tr. S3 vom 7. Jänner 1026. 1150 Untersuchung über die Gebarung der Cooperatlva dl operai per il consumo di vinl e generi alimentari (Arbeiter-Konsumoerein) in Bolzano-Oltrisarco wird von der kgl. Präfektur Trento angeordnet. Rag. Emilio Desto wird damit gegen Berichterstattung beauftragt und die Ausführung durch die kgl. Sottopräfektur Bolzano angeordnet. 1152 Der kgl. Notar Dr. Josef Crlacher in Camvo Tures

für Handel- und Gewerbe in Merano per Lire 562.73 lautend auf Franz Schär, Merano: 1171 b) des Cinlagebüchels Nr. 67.744 der Spar kaste Merano per Lire 722.51 lautend auf Adler Emma, Mala basta, Villa Gubert. Die Bücheln find binnen 6 Monaten dem kgl. Tribunal Bolzano vorzuweisen oder Ein wendungen einzubringen, als sie sonst für ungültig erklärt würden. 1180 Erben- u. Glänbigervorrufung des am 17. Mai 1925 in Merano (Mala baffal verstorbenen Schustermeisters Peter Münstermann aus San Leonardo in Paf

- stria. Die Erben haben binnen einem Jahre ihre Ansprüche bei der kgl. Prätuc Merano geltend zu machen. Die Frist zur Aon eldung von Gläubigerforderungen an den Nachlaß ist bereits am 5. Jänner l. Js. obgelauf-n. Vri 54 vom 9. Jänner 19'L 1186 Ctfchregulierungs-Obltgatkonen (Eifackmündung-Gmundi Nr. 27, 34, 40. 49 und 51 zu je Kronen 2000.— und Nr. 47, 51, 62, 64 und 80 zu je Kronen 200— wurden gezogen und werden vom 1. Juli 1926 an bei der Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Bolzano mit 607

° in Lire ausbezahlt. 1188 Wasserrechtsverhandlung wegen Benützung des Lebenbergbaches zum landw. Gebrauche für den Koster, und Cckarterhof in Marlengo bezw. Cermes (Mathäus Gamper in Marlengo) findet am 23. Februar b. Js. statt. 1190 Elektrlzitätsleitung von 3600Volt von der Zentrale am Eifack zur Station Bren- setzes vom 24. Marz 1921, Nr. 312, empfind liche Strafen festgesetzt. Berufung in die üriegsjchädenkommijsion. Cav. Dr. Anton Ab ra m in Bolzano wurde in die Kommission zur Feststellung

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/26_04_1928/VBS_1928_04_26_9_object_3124569.png
Pagina 9 di 12
Data: 26.04.1928
Descrizione fisica: 12
zent zur Aufzucht und Mast verbraucht. Das kleine Land Salzburg hat heute eine Mertel Million Einwohner. . teils leer; angesichts des fortgesetzten Schnee falles packten die anwesenden Krämer ihre Waren gar nicht aus. j -i .1. ■ ' i. verelnsnachrichken :: Männergesangvereln Gries. Heute abend» Männerchorprobe. Äursberichke vom 2S. Uprll 1S2S. (Ohne Gewähr.)' I« Bolzano zahlte man in Lire für. Kauf Verkauf 100 deutsche Marl 448.— 100 Schilling 266.— ,100 Schweizer Franken 363.80 1 Dollar 18.85

in der Stiftskirche in Gries abgohalten. Gries. Roverelo, Lhtusa (Klausen), den 25. AM 1928. , vre Neftraueraüen tzlukerbNebeneu. „Pietät' Bolzano. 2243 Die Genossenschaft der Auslader der Kriegs teilnehmer und Mobilisierten m. b. H. in Bolzano wurde vom fßt Tribunal aufgelöst und die Liquidierung beschlossen, weil die selbe nicht in Tätigkeit treten konnte, da die Staatsbahnv srwaltung ihre Atlsladearbesten nicht gepachtet hat. Zum Liquidator wurde 7 Advokat Johann Barbiert in Bolzano be- i stellt und beauftragt

, in einem Monat die s ordentliche Auflösungsanzeige zu erstatten I und die Liquidierung zu beantragen. nt. 81 vom 18. April 1928. 2256 Grundenteignungen. Aus öftent- lichen Rücksichten wurden zur Erbauung von Eisenbahner-Wohnhäusern längs der Puste- l rer- und Dinfchgauerbohn durch die Staats bahnverwaltung folgende Cnteignungm von » Grund und Boden durchgeWrt Die Ent schädigungssummen sind bereits bei der ? Spar- und Darlchenskasse der kgl. Finanz- ! intendanz in Bolzano hinterlegt. Es wurde exprvpriert

des F.. Nobile Fcdevico und Enrico Barchiesi in Memno (anhängig fett 22. Dezember 1922) aufge hoben. 2273 Konkurseröffnungen. Ueber das Vermögen des Giovanni Lorenzi in Bol zano-Gries registr. unter der Firma Gio vanni Lorenzi, Baumeister in Bolzano. Die Forderungen stnd bis 1. Mai d. ,I. anzu- mslden. Die Liquidierungstagsatzung findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Mai d. I., Liquidierungstagsatzung ist ebenso in Bru- um 3 Uhr nachmittags statt. Maffoverwaller ist Advokat Dr. G. Kiene dort. 2275 Konkurs

'*) allein Bült bei HOhneraugen* Pein. •) Gemeint Ist natürlich das berühmte, von vielen Aersten empfohlene Hühneraugen-Lebewohl mit dnickmüdemden Filzring für die Zehen und Lebewohl-Ballenscheiben für die FuBsohle. Blechdose (8 Pflaster) Lire 4,—, erhältlich in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben in Bolzano; J, A. Thaler, Laubengasae; ln Merano: A. Ladurner,

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/28_01_1926/VBS_1926_01_28_6_object_3121206.png
Pagina 6 di 24
Data: 28.01.1926
Descrizione fisica: 24
Briese aus nah uuv sem Bolzano, - 25. Jänner. (Dlebst ähl e.) Bei einem Neubau in Oltrisarco würbe zum Schaben des Baumeisters Bauholz entwen det. Die Slcherheitsbehörde hat den Dieb ausfindig gemacht und verhaftet. Am 15. Jänner abends wurde ein Eisenbahner auf dem Bahnhofe in Bolzano beim Kohlendisb- stahl ertappt. Cr wollte sich mit einem ge füllten Kohlensacke auf der Schulter in Sicher, heit bringen, als er von der Dahnhofswache bemerkt und verfolgt wurde. Der Dieb warf den Kohlenfack

in Mitterdorf (Caldaro) fünf Kilo Sohlenleder im Werte vom 150 Lire gestohlen. Die Ein brecher drangen durch ein Fenster in die Werkstätte ein. Bolzano, 25. Jänner. (Aus der Wo che n ch r o n i k.) In der Pfarrkirche fand gestern abends die Schlußandacht der Herz- Mariä-Novenr statt. Die Kirche war mit Andächtigen gefüllt. Der Pfurrchor brachte das schöne Rosenkranzlied von Pros. K. Koch zum Vortrage. — Am 20. Jänner fand in Anwesenheit des Herrn Präfekten Guada- gnini und der Behörden die feierliche Eröff

ein Lamm mit zwei Köpfen zur Welt gekommen. Das Tierlein ist aber bald dar auf verendet. 120 ISO Schweizer Präzisionuhren Reklamepreis J. UNTERKIRCHER & C. Bolzano » Obstmarkt. 180 200 Bolzano. (Das Aufleben einer frommen schönen Sitte.) Auf eine sehr erfreuliche Erscheinung soll auch einmal aufmerksam gemacht werden. Im Gebiete von Bolzano begegnet man, wie aus dem Lande oft auf Straßen und Feldwegen, Kru zifixen, Bildstöcklein, Muttergottesbildern. Im Bozner Boden hat ein christlicher Land mann

, so ist es der» daß manche dieser altehrwürdigen Hausgemälde einer Restaurierung unterzogen werden soll ten. Der Zahn der Zeit ist bei manchem Bild gar zu deutlich bemerkbar. Aus einem ver wahrlosten Bilde kann durch Künstlerhand ein schönes Gemälde erstehen, das . einen Schmuck des Hauses Md der Straße bilden würde. Wenn diese Zeilen auf fruchtbaren Boden fallen, kann man sich darüber nur freuen. Bolzano, 27. JäMer. (Todesfall. — Einbruch.) Gestern schloß sich das Grab über einen ehrsamen tüchtigen Handwerker, Schuhmachermeister Joses

gleich um die Cavabinieri, die einmal Nachsehen sollten, ob die Leute auch die Lizenz zum Vertreiben solcher Bücher haben. Di« Sicherheltsbehörde nahm die bei den fest, da ihnen wirklich ein solcher Schein fehlte und ihr Paß mir auf Erholung lautete. Cs waren Fremde und wollten nun unter dem Vorwände der Rekonvaleszsng ihre Irr lehre auch hier verbreiten. Auf diese Fest stellung hin wurden sie mit Carabmieri- bedeckimg noch Bolzano abgeschoben. Es ist nicht sicher, ob sie das Land verlassen

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/03_03_1927/VBS_1927_03_03_6_object_3122921.png
Pagina 6 di 16
Data: 03.03.1927
Descrizione fisica: 16
Wir und bitten die Diözefanen, daß sie um so genauer das i» der Weis« gemilderte Fastenpebot hatten und mit Almosen um so frei- gebiger seien. In jeder Soelsorgskirche soll vom Ascher mittwoche bis zum Weißen Sonntags ein Opfer stock aufgestellt werden, um die frommen Gaben der Gläubigen kür den 54 Vater in Rom zu sammeln. Walters jei ganz besonders das Priesterseminar, dann die beiden geistlichen Studententonoitte In Bolzano und Merano der Mildtätigkeit empfohlen. Nicht vergessen soll man auch das Jefuheim

in Cornalano (Girlan), und der ehrw. Tertiarschweftern in Bolzano. NB. Die Zeit zur Erfüllung der Osterpfllchk erstreckt sich vom zweiten Fastensonntoge bis zum Weißen Sonntage, das ist dieses Jahr vom 13. März bis 27. April. Briefe aus «ah uud fern Bolzano, 1. März. (Was gibt es Neues?) In der letzten Spitalkomitee sitzung wurden die täglichen Verpflegsgebüh- ren im Krankenhause wie folgt festgesetzt: 1. Klasse: Lire 40; 2. Klasse Lire 25; 3. Klasse Lire 18.50. — Am 1. Mai wird in Bolzano eine große

Blumen- und Pflanzenausstellung stattfinden. Seitens des Präfekturskom- miffärs wurden dem Komitee die Räume der Turnhalle zur Verfügung gestellt. Die Blumenausstellung am Bozner „Kirchtig' (1. Mai) wird eine große Sehenswürdigkeit bilden. — In der vorigen Woche fand beim Präfekturskommissär eine Sitzung in An gelegenheit der Verlängerung der Straßen bahn Bolzano—Wurzerhof bis nach Laives statt. Es wurde ein Komitee gewählt, wel ches die Aufgabe hat, das Projekt und die Finanzierung

; in Gries starb Frl. Barbara Untersulzner, eine Schwester des verstorbenen Huckhofbesitzers Alois Untersulzner, 84 Jahre alt; sie war eine große Förderin des St. Petrus Claver- und Steyler Missionswerkes, fertigte in ihrem Leben viel Kunstblumen für verschiedene Kir chen um Gotteslohn an; in Oberglaning starb Marie Holler, Steiflerbäuerin, 71 Jahre alt. Bolzano, 2. März. (Brand. — Ge betstage. — Ein Dieb in der Falle.) Gestern halb 8 Uhr abends ent stand im Hause St. Heinrichstraße 2 (ehe mals Tauferer

an diesen Gebetstag rn. In Gries hielt P. Tho mas Gerster, O. eap., Pfarrprediger in Merano, in Rencio Hochw. Julius Posch — zwei bekannte tüchtige und beliebte Prediger — die Predigten. Die Kirchenchöre wett eiferten in den Ausführungen schöner Werke. — Am Sonnte, 27. Februar, wurde der 23 Jahre alte Anton Wolansky verhaftet, ber, mehrmals in die Direktionskanzlei des Fran- ziskanergymnasiums in Bolzano sich ein geschlichen hatte und aus der Kaffe Geld beträge entwendete. Die Türe öffnete er mit les

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/14_06_1928/VBS_1928_06_14_8_object_3124740.png
Pagina 8 di 12
Data: 14.06.1928
Descrizione fisica: 12
schieden hat. Bolzano md Umgebung Schwer« Unglück Zwei Arbeiter bei der Legung der Tele graphen »Leitung Costalooara (Wolfs gruben)—Prato all'Jsareo (Blumau) tödlich verunglückt. Am Dienstag, 12. Juni, um 7 Uhr abends, ereignete sich an der westlichen Eisacktallehne oberhalb Prato all'Jsareo (Blumau) ein schwere? Unglück, wodurch zwei blühende Menschenleben augenblicklich vernichtet wurden. Schon seit Wochen wird an der Legung der Telegrapheileitung Col- lalbo (Klobenstein) — Costalooara (Wolfs gruben

ledige Romano L o n a. gebürtig aus Lavis bei Trento hatte den Auftrag, den Draht bis zu einer bestimmten Telegraphenstange und nicht darüber hinaus zu spann«», während der im Jahr« 1902 in Bolzano geboren« Gottlieb Mariacher, Sohn des pensionierten Telegraphenaussöhers Gottlieb Mariacher, den Draht hinter ßona in der Hand hielt. Der dritte Arbeiter, An tonio Collina aus Faenza stand bei der Drahtspul«. Lona hat sich nicht an den Auf trag gehalten, sondern ging über die be stimmte Disgrwphenstange

die Eerichtskommisfion an den Un- glücksort, ilw den Tatbestand aufzunehmen. Herr Mariacher sen. verlor erst vor vier Jahren seine Frau durch den Tod. Run hat ' er auf so tragische Weise einen seiner Söhne verloren. Er besitzt noch zwei Söhne und eine Tochter. Beste Bezugsquelle für sämtliche Brennmaterialien | KOHLEN-O.BMETT-K0HT0R Die Leiche des verunglückten Gottlieb Mariacher wurde nach 'Bolzano gebracht und wird am Freitag, 15. Juni, um 5.30 Uhr abends auf dem hiesigen' Friedhofe beerdigt. b Die heutige Kleln

allen Gicht, und Rheuma- leidenden. sowie Erholungsbedürftigen. Blut- armen und Nervösen in Erinnerung ge bracht. Für Minderbemittelte Ermäßigung. 645 b Dr. Paul knapp, Facharzt und Chirurg für Erkrankungen der Nieren, Ham- Md Geschlechtsorgane, ist ' außerhalb seiner Sprechstunden per Telephon Nr. 711 ständig erreichbar 964 b Nleerbadekur für Linder. Das Rote Kreuz, Zweigverein Bolzano, gibt bekannt, daß die ärztliche Msite der für die Meerbade- kur bestimmten Kinder, Mittwoch, den 20. Juni, um 8.30

vormittags in den Räume« des Krmrkenambulatvriums der Eisenbahner. Rittnevbahnstraße Nr. 4, stattsindot. Nicht erscheinende werde« von der Aufnahme in die Kolonie ausgeschlossen. b Die Studienreise der 2. Handelsschul, klasse Bolzano. Wie alle Jahve fand auch ' heuer eine Studienreise der Schüler der 2. Kläffe der öffentlichen Handelsschule von Bolzano statt Md zwar nach Verona, Mai land, Genua Md über Desenzano, Gardasee zurück. Unter der umsichtigen Führung der Herren Professoren A. Bonatta und R. Pic

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_02_1929/VBS_1929_02_28_8_object_3125634.png
Pagina 8 di 12
Data: 28.02.1929
Descrizione fisica: 12
» ' rückständigen Beträge an Lohn der landwirt- schaftlichen Dienstboten kommen nach den Steuern, aber vor den Hvpothekarforderungcn zum Zuge. IN Konkursfällen kommt der für das ganze Jahr rückständige Lohn in der 1. Klasse zum Zuge. Diese Lohnforderungen müssen aber bei Gericht angemeldet werden. Frage: Ich bin im Besitze des Tiichler- gewerbes und mache unter anderem such Bilderrahmen und möchte dieselben an Markt tagen in der Provinz Bolzano zum Verkauf feilbieten. Genügt mein Gewerbe oder muh

Rathauskeklers in Bolzano Ausschank von 2«« Wonne Seöen Abend Konzert Ln den gemüt- ltchen und gut venttlterten Räumen Rosa Reheis. Pächterin M □ □□ 000® □ □□□ E GeschSst». Eröffnung Beehre mich bekanulzugeben, daß ich in meinem Hanse (früh. Dallnöfer) ein Spezias- gefchäft für Hüte und Schuhe mit 1. März d. 3. eröffne. Ls wird mein Bestreben sein, die p .T. Kunden mit guter und preiswerter Ware in jeder Hinsicht zufrieden zu stellen. Hermami ßhriftanell, Nalurno. 7206 »l lil lillsilsimisiiaiM Wigiisnsninwm

IMI-öllWsk in Bembergfeide, Schafwolle und Baum wolle empfiehlt in reicher Auswahl zu gün- stigen Preisen Franz Lanzenbacher. Moden- gefchäft, Bolzano. Goetheftratze 15. msGBsmroTO Wen-Erklärung Ich erkläre hiermit, oah ich über Anna Mali Schandltochter in Prosl, und über Josef Mair. Miolersohn in Pröslerried, Antwort: Es dürfte sich um die Räude han deln. Versuchen Sie die kranken Stellen mit . zerin. dem einige^ Tropfen Wasser zugesetzt l»ge hin' üben. Hi täal' ' ein. die Sie sich aus einem Teil

Kreolin und zehn Teilen Schweinefett : selbst bereiten können. ehrenrührigen Aeutzerungen mit dem Ausdrucke des tiefsten Bedauerns als unbegründet zurück- nehme. Bolzano, den 22. Februar 1929. Kathi Federe», Prösls. w» Die durch dl# Form und den küstllchsn Ge- .chmaok Irragelührten Kinder streiten eich um die AbfUhr-Bhnbone ARRIBA und eich en eich dieselben einander weg,'als ob ee eien um eine Näscherei handeln würde Sie wiesen nicht, dass sie mit ARRIBA eine Medizin elnnehmen welche ihrer Ge sundheit

Ufti- ciale vom 25. Oktober 1919, Nr. 254, welche die Durchführungsvorschrift enthält, »urch die Buchhandlung Rinfreschi in Bolzano, P-arr» gaffe, zu bestellen. so) A. E. in L. Ziegel sind allerdings haltbarer, aber auch teurer als Eternit. Bei Ihnen wird es sich zudem auch aus Gründen der wirtschaft lichen Ausnützung'des Vorhandenen empfehlen, die brauchbaren Platten zu verwerten und ein fach den nötigen Ersatz dazuzukaufen Die Fa. Josef Reinlich. Bolzano. Dantestratze Nr. 8. nannte uns den Preis

21